ID работы: 8338690

Расскажи мне, как мы выросли (как немного друг друга любили)

Джен
Перевод
G
Завершён
1368
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1368 Нравится 40 Отзывы 358 В сборник Скачать

4. Четырнадцать и двадцать пять

Настройки текста
4. Четырнадцать и двадцать пять Питер и Пеппер, стоя рядом, оба глядели на лежащий перед ними на столе конверт. Стоило ей увидеть письмо, и она тут же вызвала его из отдела исследований и разработок. Мидтаунская школа науки и технологий. Не то чтобы они думали, что Морган не войдёт, она была сообразительной, и результаты тестов лишь доказывали это. Просто Морган ждала этого письма месяцами, считая дни, и каждую ночь спала в одной из старых футболок Питера. И этот день, наконец-то, настал. — У Вас есть стример? Мы могли бы открыть его, и она бы даже… — Даже не думай об этом, Паркер. — Я знаю! Я имею в виду, просто… — он вздыхает, проводя рукой по лицу. — Вы же понимаете? — Понимаю. Затем они слышат поворот ключа во входной двери. — Вот чёрт! — Питер на мгновение запинается, и Пеппер приходится ухватить его за руку и потащить вверх по лестнице, скрывая их от взгляда из кухни, но под таким идеальным углом, что они всё ещё могут видеть продолжающий невинно лежать на столе конверт. — Мама, я дома! — он слышит, как Морган с тяжёлым стуком закрывает за собой дверь и роняет на пол рюкзак. — Мам? Они не могут видеть момент, когда она замечает конверт, но они видят, как она благоговейно берёт его обеими руками и проводит большим пальцем по сине-жёлтой печати в углу. Пеппер сжимает его руку. Морган осторожно проводит пальцем под запечатанным клапаном, двигаясь медленно в попытке не порвать. Она делает глубокий вдох, вытаскивает письмо, разворачивает его, и, чёрт возьми, Питер не может дышать. Морган судорожно вздыхает, и сердце Питера останавливается, когда он понимает, что она плачет. Он и Пеппер обмениваются удивлёнными взглядами, потрясённо друг за друга цепляясь. Но потом она смеётся сквозь слёзы, шепчет: — Чёрт возьми, да! — и Питер чувствует, как с его плеч спадает тяжесть мира. В следующую секунду они с Пеппер уже несутся вниз по лестнице, крича во всё горло, пугая бедняжку Морган, и заключают её в крепкие объятия. — Боже, вы, ребята, сидели там всё это время? — её голос приглушён оттого, что она уткнулась лицом в плечо Пеппер, но он видит, как она улыбается. — Ты ничего не сможешь доказать, — он целует её в волосы, проводит рукой вверх и вниз по её руке. — Неудачники. Чтобы отпраздновать, они выходят за молочными коктейлями, и пока Пеппер расплачивается, Питер и Морган подходят к столику. Она бормочет о планах на курс робототехники, и Питер удивляется тому, какой она стала. Настоящим, взрослым человеком, кем-то, кто собирается претворить задуманное в жизнь. Он высказывает ей эту мысль единственным доступным ему способом. — Когда ты успела так вырасти, а? — О, не веди себя так, будто ты не имеешь к этому никакого отношения. «Умница», — он игриво толкает её в плечо. — Нет, правда, я серьёзно. Я так горжусь тобой, что не могу дождаться, когда ты надерёшь всем им там в Мидтаунской школе задницу. — Я тоже серьёзно, Питер, — он бросает на неё вопросительный взгляд. — Кто научил меня строить мой первый двигатель? Кто отвечал на все мои вопросы, в независимости оттого, когда я их задавала? Питер, ты мой старший брат. Ты помог мне добиться этого, так что спасибо. Слова эхом отдаются в его голове. Питер, ты мой старший брат. Старший брат. Брат. Он обнимает её за плечи, притягивая к себе. — Ты всегда знаешь, что сказать, Мо. Точно так же, как и твой отец, — отдаётся невысказанное на затворках разума. А потом Пеппер возвращается к ним за столик с подносом молочных коктейлей в руке, и они празднуют едва ли не до заморозки мозгов.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.