ID работы: 8340719

When I'm Sixty-Four

The Beatles, Paul McCartney (кроссовер)
Гет
R
Заморожен
22
автор
Размер:
11 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник Скачать

Two from Forthlin Rd

Настройки текста
      Распродажи в семье О’Нейл были обычным делом. Они происходили не так часто, как хотелось бы, но всё же какие-никакие деньги это дело приносило. Правда все полученные сбережения не шли на карманные расходы Эмили, а справедливо отдавались в семейный бюджет, который иногда настолько проседал по достатку, что бедность, казалось, начинала обивать порог дома. И сегодня, вероятно в самый жаркий день в году, как раз был день распродажи, проводить которую по ясным причинам всегда приходилось Мие. Но и в таком скучном занятии были свои плюсы. Например, можно было встретить своих друзей или знакомых, никуда при этом не отходя от собственного дома.       Когда все вещи были разложены по своим местам, Эмили терпеливо стала ждать своих первых покупателей. Часы, выставленные на продажу, показывали своей одной стрелкой лишь десять утра, так что впереди Эмили ожидал не самый веселый летний денек.       Время тянулось целую вечность, и уже к полудню, когда жара стала нестерпимой, Мия мечтала о том, чтобы покончить с распродажей и хоть немного развеяться. Вещи медленно, но верно уходили одна за другой, деньги пересчитывались по нескольку раз. И только тогда, когда стал близиться вечер, а солнце едва-едва начинало закатываться за горизонт, с продажей наконец было покончено. На столе, конечно, лежало еще несколько вещей, но это не особо расстраивало Мию: в конце концов, не продалось сегодня — продастся в другой раз. Добросовестно отнеся оставшиеся вещи на пыльный чердак и вручив заработанные деньги маме, Эмили отпросилась прогуляться, чтобы хоть немного освежиться вечерней прохладой.       С приближением вечера жара постепенно спадала, а в тени деревьев становилось и вовсе хорошо. Мия шла вдоль практически одинаковых кирпичных домов по своему обычному прогулочному пути. Она никогда не боялась потеряться, потому что всегда могла найти дорогу домой, даже если вокруг все отличалось только разными видами на цветы с клумбами. Свернув за угол и проходя мимо одного из домов, до Эмили долетел звук открывающейся двери. Девушка инстинктивно повернула голову по направлению лёгкого скрипа, с любопытством посмотрев в сторону чужого порога. Фантазия в голове дорисовала пример того, кто там может проживать. Порядочная семья? Многодетная, возможно? А что если там живёт тоже какая-нибудь девочка ее возраста? Эмили оставалось только гадать, пока на пороге не появился мальчишка. И первое, что бросилось Мии в глаза, так это гитара. У этого парня, чёрт возьми, была гитара!       -Я пошёл, Майкл, — донеслось до девушки, которая будто приросла к тротуару, глядя на инструмент за спиной незнакомого ей мальчика. -Если папа придёт, скажешь ему, где я. Тихий стук двери вывел девочку из оцепенения. В её голове стремительно пронеслась ясная и чёткая мысль — это шанс. Шанс найти себе знакомого, который умеет играть на гитаре и который точно сможет помочь научиться играть на ней. Ну, хотя бы покажет аккорды… А если всё получится — шанс обзавестись настоящим другом, с которым можно обсудить песни, исполнителей, и много чего еще, связанного с музыкой. Эмили не была уверена в том, что она еще раз когда-нибудь столкнется с этим мальчишкой, который чем ближе подходил к тротуару, тем сильней и сильней напоминал Элвиса. Вот уж на самом деле поразительное сходство, такому даже позавидовать можно! Мия поняла, что парень не заметил её, ведь он прошёл мимо, даже не взглянув в ее сторону. Однако девушка совершенно не увидела высокомерия в этом поступке. Казалось, этот парень просто отрешился от всего происходящего вокруг, а его мысли были где-то далеко отсюда. Неприятное чувство кольнуло сердце Мии, посеяв в нем сомнение.       «Может, не стоит? Как-нибудь другой раз? Наверное, я буду выглядеть глупо…» — говорил один голос в голове девушки. «Нет, милочка, сейчас или никогда. Не будь трусихой, смотреть на то, как твой шанс ускользает от тебя — еще большая глупость», — ответил другой, и этот довод показался Эмили более правильным.       —Эй! — окликнула она парня, который тут же остановился, встрепенувшись и заозиравшись по сторонам, ища того, кто мог бы его окликнуть. — Извини, — он обернулся и взглянул на Мию, которая подошла поближе, оставив между ними расстояние в пять шагов, — я просто хотела узнать… Ты же играешь, верно?       —Играю? — переспросил парень, удивлённо моргнув и немного сдвинув брови к переносице. Мие теперь удалось рассмотреть его лицо поближе. Первым, что обратило на себя внимание, были глаза. Большие, не то зеленые, не то карие… Но то, как эти глаза глядели на девушку, невозможно доподлинно передать словами. В них чуткий взгляд мог уловить некую тоску по чему-то утраченному, лёгкое безразличие ко всему окружающему, застилающее дымкой ощущение ясности происходящего. Кажется, этот парень переживал не лучшие дни своей жизни, но и те неизвестные Мие трудности не смогли затушить в нем искру, которая даже за пеленой печали виднелась в его уставших, таких взрослых глазах. Некая искра, которой обладают только находчивые и смышленые люди.       —А, ну да, — понимающе протянул парень, когда его осенило, что речь идёт про его гитару. — А что?       —Мне бы… — Мия вздохнула, собираясь с мыслями. Ей было крайне странно и неудобно просить незнакомого мальчишку помочь ей с игрой на гитаре. Но выбор был крайне скуп и не велик. — Могу я тебя попросить научить меня играть на гитаре? Мальчишка молчал, отчего Эмили подумала, что задала свой вопрос слишком резко. Глупо было просить об услуге, даже не представившись. Это могло произвести не лучшее впечатление при первой встрече.       —Я, кстати, Эмили Рут О’Нейл, но все меня зовут Мией.       —Пол, — тихо и удивлённо отозвался паренёк. — Джеймс Пол МакКартни. Воцарилось несколькосекундное молчание. Эмили уже мысленно корила себя за излишнее любопытство и неумение начинать разговоры, а Пол, видимо, задумался о своем ответе. Согласиться? Ну, а почему бы и нет? Мия не выглядела одной из девчонок, что как «бабочки-однодневки» витают в облаках и знакомятся со всеми подряд, лишь бы скрасить себе досуг. Кажется вполне дружелюбной к тому же. Да и девочек, увлекающимися музыкой, а тем более — гитарами, он встречал не так уж и часто. Неужели они тоже способны на рок-н-рол?       —Да, — наконец-то дал ответ Пол, поправив ремень на своём плече. — Да, я могу научить тебя игре на гитаре. Ну, я так думаю, знаешь, — чуть тише добавил он. Внутреннему ликованию Мии не было предела. Он согласился! Неужели теперь она сможет играть на гитаре? Как удачно всё складывается!       —Отлично! — улыбнулась Эмили, отчего уголки губ Пола тоже немного приподнялись вверх. — И когда тебе удобнее?       —Я как раз иду в парк. Может, ты сейчас можешь? И в этот момент у Эмили будто всё разом ухнуло в пятки. Она ведь забыла о самом главном… О гитаре и о том, как она пронесёт её с чердака! И почему только раньше она не подумала о последствиях своего предложения?       —Нет, — Мия мотнула головой, и в ее голосе Пол с легкостью различил нотки грусти и озабоченности, — сегодня у меня точно не получится… Парень понимающе кивнул. Он и сам не каждый день мог позволить себе такую роскошь. Впрочем, ему и дома ничего особо не мешало играть. Но ведь не станет он приглашать к себе домой девчонку, имя которой узнал пять минут назад?       —Ну, а что насчёт послезавтра? — парень вспомнил, что в предложенный день он тоже наверняка будет свободен. — Послезавтра здесь же встретимся, в три часа дня. Что скажешь?       — Думаю, что я смогу. Эмили подумалось, что за день она сможет придумать способ, как вытащить гитару с чердака. И, видимо, Пола тоже вся сложившаяся ситуация вполне устроила. В его больших глазах сейчас не читалось безразличие. Кажется, он был целиком заинтересован и увлечён этой спонтанной авантюрой, которая развернулась перед его домом.       — Ну, тогда… До встречи? — Эмили посчитала нужным больше не задерживать парня.       — Да, до скорого, Мия, — Пол очаровательно улыбнулся, прежде чем развернуться и возобновить свой поход в парк с гитарой наперевес. А Эмили ещё какое-то время стояла на месте и глядела вслед своему новому знакомому, думаю о заветном дне под названием «послезавтра».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.