Дьявол носит Prada

R
В процессе
56
1
автор
Otto W. бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 60 страниц, 21 597 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 72 Отзывы 15 В сборник

VII

Настройки
      Мисти Дэй — ведьма. Это известно всем в их компании с самого начала обучения в Академии мадам Робишо. Нет, не та злая колдунья в остроконечной шляпе, что летает на метле и проклинает каждого встречного. Скорее, добрая травница, гадающая на Таро, обожающая вязанные шали и танцующая под гипнотическую музыку Стиви Никс. Этакая девочка не от мира сего, которую любят все подруги и приятельницы за солнечность и открытость. Да и как можно её не любить, когда у Мисти всегда найдётся в кармане доброе предсказание?       Мэллори с интересом наблюдает за картами с пёстрыми картинками, мелькающими в изящных тонких пальцах. Мисти редко гадает. Даже для их компании. Однако в честь Сочельника и наступающего Рождества она всё же достаёт из бархатного мешочка старую потрёпанную колоду на радость подругам. Такая вот добрая и милая традиция, берущая своё начало со школьных времён в Академии. — Ваш брак будет счастливым, — Мисти с улыбкой показывает на какую-то карточку. Мэллори во всём этом ни черта не понимает, на самом деле, но со стороны смотреть просто интересно и даже как-то завораживающе. — Дом — полная чаша, достаток, радость, гармония. Идеальная американская мечта! — И на столик ложится ещё одна карточка. — А к следующему Рождеству ждите хорошую новость! — Какую новость? — Зои нетерпеливо ёрзает на своём месте, сжимая ладонь мягко улыбающегося Кайла. Который, как и всегда, не верит во все эти гадания, но потакает желаниям своей второй половинки. — Ну, ты, конечно, задала вопрос! Честно говоря, не знаю. Вариантов много, — Мисти неопределённо пожимает плечами, перебирая потёртые карты. — Новость точно хорошая и, более того, долгожданная. Так что я бы ставила или на внезапное приобретение собственного жилья, или карьерный взлёт, или, как знать, беременность…       Зои счастливо визжит, кидаясь с поцелуями на смеющегося Кайла и сшибая с его головы весёленькие оленьи рожки под общее улюлюканье. И даже не стесняется подруг, лезущих с преждевременными поздравлениями. В конце концов, их радость обоснована — сколько разного дерьма пришлось пройти этим двоим… Страшно сказать! Они заслужили право на счастье.       Лишь Куинни скептично фыркает, глядя на карты со скрещенными на мощной груди руками. В гадания она точно не верит. Что странно. Ведь она и сама родом из Нового Орлеана, города, полного тайной магии и вуду. — И вы всерьёз в это верите? — приятельница насмешливо спрашивает, даже не скрывая своего скептицизма. Слишком мало она ещё знакома с традициями их странной разношёрстной женской компании вышедшей из-под крыла Академии. — О-о-о, поверь! — вступается за их «гадалку» Коко, экспрессивно размахивая руками. Мэллори внезапно понимает, как же соскучилась по своей лучше подруге — последние полгода они разговаривали только по телефону и скайпу. — Мисти никогда не ошибается!       Мэллори предпочитает промолчать, заняв рот снэком. Предсказания Мисти действительно всегда точны. Ровно до тех пор, пока Дэй не начинает раскладывать карты самой Мэллори. Слишком неоднозначным получается расклад, а будущее вырисовывается слишком туманно. Настолько туманно, что порой даже сама Мисти не понимает значения выпадающих карт. Удивительное свойство, срабатывающее только на Мэллори. Возможно, это из-за того, что они никогда с Мисти особо не дружили. — Так, кто следующий? — Зои отвлекает внимание от них с Кайлом и очередного обсуждения их предстоящей свадьбы, возвращая диалог к гаданиям.       Конечно, тут же шумно взвизгивает Коко, поднимая вверх руку под очередную полную скепсиса усмешку Куинни. Мэллори мягко улыбается. Коко Сент-Пьер Вандербиль как и всегда в своём репертуаре! Не может упустить шанса узнать свою грядущую судьбу. Однако Мисти в очередной раз удивляет всех, не обратив ни малейшего внимания на ладонь Коко. Зато Дэй внезапно пристально смотрит на Мэллори. — Иди-ка сюда, — она приветливо улыбается, хлопая рукой по освобождённой Зои диванной подушке. — Ты же сама знаешь — твои карты меня не любят, — Мэллори усмехается и качает головой, отчего золотистый ободок из металлических листьев едва не падает ей на лоб. — Глупости! — Мисти неподдельно возмущается, чем вызывает очередной смешок у Куинни и Кайла. — Ты просто не была готова к настоящим предсказаниям. А теперь садись и расслабься! Я хочу погадать тебе.       Под таким напором приходится согласиться. И Мэллори ничего не остаётся, кроме как сесть за кофейный столик под возмущённое, пусть и доброе, бурчание Коко.       Мисти мгновенно сгребает рассыпанный ворох карт в стопку и с улыбкой прикрывает глаза, настраиваясь на гадание. Это всегда забавляет Мэллори — Дэй слишком серьёзно относится к своим магическим штучкам для современного, полного технологий и веры в самого себя, нежели в высшие силы, мира. — На что гадать будем? — Мисти внимательно смотрит на девушку. И Мэллори вдруг чудится, что взгляд подруги становится другим, а глаза незаметно меняют цвет. Хотя, возможно дело всего лишь в освещении и двух бокалах шампанского. — А давай на любовь! — встревает вдруг Коко, опережая Мэллори в ответе. Девочки тут же начинают на неё шикать. — А что? По мне так хорошая идея. Мэллори вечно на какую-то херню гадают. Пора бы уже и о чём-то серьёзном узнать!       Мисти лишь отмахивается от её слов и пристально смотрит на Мэллори. Ожидает ответа на свой вопрос именно от неё. Конечно, сама бы девушка с большим удовольствием узнала бы хоть что-то о своих карьерных перспективах. Не то, чтобы ей не нравилось работать в «Кооперативе», наоборот. По больше части там хороший коллектив и отличная зарплата. Однако есть ещё Майкл Лэнгдон и его чудачества. Мало ли ему в приступе депрессии придёт в голову мысль попросту уволить свою ассистентку из-за сущей блажи?       Но, с другой стороны, идея Коко кажется очень заманчивой. В конце концов, Мэллори, занятая работой, скандалом в прессе и Мэдисон, ни с кем давно не встречалась. И, честно сказать, девушке до смерти надоело возвращаться в свою пустую квартиру по вечерам и засыпать в холодной постели. — Так что? — Мисти приветливо улыбается, почти гипнотизируя взглядом свою «жертву». И Мэллори всё же решается. — Давай на любовь…       Коко восторженно пищит, обнимая лучшую подругу за плечи. В очередной раз Куинни недоверчиво фыркает — она, кажется, уже успела пожалеть, что решилась встречать Рождество в тёплой, но ебанутой компании белых дамочек. Лишь Зои с Кайлом молча переглядываются, обнимаясь в стороне. Выбор Мэллори внезапно удивляет всех присутствующих. Даже Мисти, выгнувшую светлую бровь дугой. — Тогда сдвинь стопку…       Разноцветные картинки вновь мелькают в её тонких пальцах, обрисовывая контуры непонятного, но определённо интригующего будущего. Маг, влюблённые, звезда. И что это значит? — Как интересно, — Мисти улыбается краешком губ, подпирая подбородок ладонью с зажатыми в ней картами. — Можно сказать, ваша встреча была уготована самой судьбой вопреки всем препятствиям. Скорее всего, ты с ним уже знакома. Это очень неординарный человек, харизматичный, умный, умеющий добиваться своего. Ваш союз принесёт вам массу возможностей, которые вы будете активно реализовывать. Настоящая гармония в духовном и физическом аспектах. Эти отношения могут перерасти в крепкий и счастливый брак, который будет приносить удовлетворение вам обоим… — Но почему мне кажется, что сейчас прозвучит какое-то «но»? — вклинивается Куинни.       Мисти не отвечает. Лишь хмурит брови, прикидывая что-то. И это неприятное молчание затягивается, вызывая в Мэллори иррациональное беспокойство. Беспокойство, перерастающее в небольшое разочарование, когда Мисти вытягивает ещё одну карту из колоды. Дьявол. — Но всё может повернуться и по другому сценарию из-за дурацкой мелочи или людской злобы и зависти, — подруга кидает на стол карту. И от изображенного на ней Бафомета вдруг ползёт неприятный холодок вдоль позвоночника. — Результат зависит лишь от вашего общего желания быть вместе и от твоей мудрости, Мэллори.       Девушка натянуто улыбается. Вот почему, почему в каждом раскладе ей выпадает этот злосчастный Дьявол, который портит всю картинку? Хоть вообще больше не садись к Мисти за гадальный стол…       Это глупо, но Мэллори всерьёз расстраивается. Хоть и понимает, что это по-детски. Это всего лишь глупое рождественское гадание! Она даже особо не верит в подобную чушь!       Мэллори поджимает губы, нервно сминая подол любимого кремового платья (как же она соскучилась по нормальной одежде!). Это всё стресс и напряжение последних недель. Просто она устала на этой сумасшедшей работе и устала от своего немного поехавшего начальника. Вот и всё. И гадания здесь не при чём. В конце концов, Мэллори сама хозяйка своей судьбы. А Дьяволы… Какие уж там карточные Дьяволы, когда она почти каждый день в живую видит сущего Дьявола, который ещё и носит костюмы от Prada?       А Мисти вынимает ещё одну карту из колоды, пока Коко в знак сочувствия сжимает плечо подруги вечно холодными пальцами. И поверх Дьявола ложится Колесо Фортуны. — Однако готова ставить свою коллекцию дисков Стиви, что скоро мы будем гулять на ещё одной свадьбе! — Мисти удивительно светло улыбается, ободряюще гладя Мэллори по плечу. — Так что жди. Твоя судьба тебе скоро позвонит. А теперь освобождай место и я погадаю нашей новенькой! — Не-е-ет, дитя цветов, ты меня в эту херню не втянешь! — упрямится Куинни под нервный смех Зои и ехидную улыбку Кайла.       Мэллори сползает с дивана, уже не вслушиваясь в глупый спор подруг. Дурацкое гадание… Ведь знала же, что нельзя соглашаться!       Девушка со вздохом наливает себе шампанское, пока за её спиной разворачивается самая настоящая баталия. И всё же не стоит забивать себе голову подобной чушью. В конце концов, сегодня Сочельник! Время чудес! Скоро они все усядутся вокруг ёлки и под рождественские песни откроют дурацкие подарки под дружный смех. Интересно, кто и что преподнёс в этом году? Коко, например, уже давно обещалась положить Мэллори под ёлочку вибратор, и девушке всерьёз любопытно, выполнила подруга своё обещание или же нет. А к Новому году из Нового Орлеана прилетят тётя Корделия и тётушка Миртл. Так что времени хандрить из-за идиотского предсказания абсолютно нет — надо успеть как следует отдохнуть и оттянуться, прежде чем вновь окунаться в производственный ад «Кооператива» и депрессию Лэнгдона.       Понемногу расстройство уходит прочь. И Мэллори улыбается, собираясь возвращаться к компании, ухитрившейся всё же уговорить Куинни на гадание. Но именно в этот момент у девушки звонит телефон. А на дисплее имя, от которого хочется чертыхаться. Майкл Лэнгдон.       Мэллори откровенно недоумевает. Нет, она, конечно, сказала ему, что всегда на связи, но звонок в Сочельник? Неужели начальник хочет поздравить свою ассистентку с наступающим Рождеством? Сомнительно. — Я слушаю, — Мэллори всё же отвечает, выходя в коридор, подальше от лишних ушей и веселящихся подруг. — Мне нужно, чтобы ты срочно приехала… — голос Лэнгдона какой-то странный, точно не его. И это уже настораживает. Он, что, пьян?       Мэллори чертыхается про себя. Выдёргивать её посреди праздника и требовать её срочного появления? Это уже за гранью добра и зла! Ему мало, что она чуть ли не живёт в «Кооперативе»?! — Мистер Лэнгдон, я сейчас занята, — Мэллори старается быть настойчивой. В конце концов, у неё законный выходной! — Мэллори, пожалуйста… — и на секунду девушке кажется, что Лэнгдон в панике. — Это действительно важно.       Неужели мужчина всё же ухитрился попасть в какой-то переплёт? Но почему он дёргает именно её?       Мэллори хмуро рассматривает своё собственное отражение в зеркале в прихожей, раздражённо стуча носком туфли по паркету. И вот что делать? Срываться с весёлой вечеринки и нестись в «Кооператив»? Вдруг действительно что-то серьёзное случилось? Тем более, если Лэнгдон пьян. Или же этого его очередные психологические игры? Девушка не знает. Но всё же решается. Если это розыгрыш, Лэнгдон о нём крупно пожалеет! А так пусть хоть убедится, что в её гардеробе есть что-то, кроме офисных костюмов. — Куда ехать? — Я скину адрес… — и Лэнгдон мгновенно скидывает звонок.       Мэллори выдыхает через нос, стараясь успокоиться. Так с ней даже Мэдисон не поступала! И как теперь перед девчонками оправдываться? Они и так редко видятся в последнее время, занятые своими делами. Всё же сериалы типа «Секса в большом городе» имеют с реальной жизнью мало общего. — Мэл, ты скоро? — в коридор выскакивает смеющаяся Коко. — Ты такое веселье пропускаешь! Ты даже не представляешь, что Мисти нагадала Куинни! — Мне надо уехать ненадолго. Я надеюсь, — Мэллори вздыхает, меняя туфли на уличные сапоги. — Что-то случилось? — с лица Коко мгновенно слетает улыбка. — Надеюсь, ты не из-за гадания так расстроилась? Если да, то брось! Это ж глупость… — Нет, мне только что с работы звонили, — Мэллори качает головой и мягко улыбается. — Там произошло какое-то ЧП, мне надо съездить и проверить, всё ли хорошо. Я постараюсь вернуться так быстро, как только смогу. Так что не открывайте подарки без меня…       Телефон вибрирует стандартной мелодией — Лэнгдон скинул адрес. И Мэллори вдруг ощущает дикое раздражение. Ну, почему всё опять идёт наперекосяк?! — Возвращайся поскорее, — Коко расстроенно кивает и спешит обнять подругу. — Но ты всё равно не расстраивайся! Мало ли, вдруг ты думаешь, что едешь на ЧП, а на самом деле тебя будет ждать твоя судьба?       Мэллори лишь фыркает и выходит за дверь. Майкл Лэнгдон точно не может быть её судьбой.
56 Нравится 72 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (6)