ID работы: 8344921

A Burning Realm

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 78 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 4. Когда лёд столкнется с огнём

Настройки текста
       Звук ударов двух обнаженных лезвий друг о друга манил её, как мёд манит пчёл. Брандон тренировался и даже не сказал ей. "А ведь этот напыщенный идиот прекрасно знает, как я хочу научиться достойно держать меч в руках" - думала Лианна, однако какими бы гневными не были её мысли, по-настоящему злиться на брата она не могла.        Она быстро шла во внутренний двор, хмуря брови, готовая накричать на своего недотёпу-брата. Но увидела она совсем не то, что ожидала. Посреди двора находились двое мужчин, с которыми она познакомилась эти утром. Рыцарь в золотых доспехах и белом плаще сражался против Серебряного принца. В каждом их движении, в каждом взмахе меча читалась грация и изящество, а стремительные удары и лязг стали заставлял её замирать в восхищении. Теперь Лианна поняла, почему их называли лучшими рыцарями в Семи Королевствах.        Больше всего её удивил тот факт, что кронпринц действительно был искусным воином, о чем с уверенностью можно было сказать по движениям его руки и меча, которые были словно один целым, по ловкости в каждом движении. Он, несомненно, был достойным противником даже для легендарного Меча Зари. Кто бы мог подумать, что наследный принц так хорошо сражается. Тем более такой красивый.        - Похоже, у нас появился зритель, мой принц, - сказал Эртур Дейн, крепко держа свой меч, отводя удар Таргариена, но при этом смотря на неё.        Принц опустил руку с мечом и повернулся к ней, также, как и Сир Эртур.        - Миледи, - произнес он своим бархатистым голосом, темные глаза, цвета индиго, неотрывно смотрели на неё, а серебристые пряди, выпавшие из пучка на затылке, небрежно спадали на его красивое лицо. Принц-Дракон был, несомненно, очень привлекательным мужчиной.        - Мой принц, Сир Эртур, - поприветствовала она - Прошу, не останавливайтесь из-за меня. Это был хороший бой, - Лианна пыталась говорить как леди и не ударить в грязь лицом, ведь они оба все еще так внимательно смотрели на неё.        - Вам нравятся сражения на мечах, миледи? - спросил принц и сделал несколько шагов к ней, небрежным жестом откинув несколько непослушных прядей с лица. Лианна заметила, как уголки его губ приподнялись в улыбке, и просто наслаждалась, глядя на него, не в силах что-либо сделать с этим наваждением.        - Да, нравятся. Хотя я бы предпочла быть участником, а не зрителем, - призналась северянка, а в глазах Рейгара затанцевали искорки веселья после её слов.        - Вы сражаетесь, миледи? - спросил он с недоверием, бросая быстрый взгляд на Эртура, который стоял позади него, с не менее удивленным лицом.        Любой человек, гладя на неё, видел высокорожденную леди, такую тонкую и хрупкую, что с трудом можно было поверить, что она способна удержать в руках меч. Но Лианна Старк не была обычной девушкой.        - Зовите меня Лианна, - эти слова вырвались из её рта до того, как она успела понять, что собирается сказать и кому. Девушке оставалось только надеется, что это не прозвучало также неуместно, как ей показалось. Но глядя на удивленное лицо принца, её беспокойство улетучилось в одно мгновение. Он, казалось, был больше удивлен предыдущим заявлением, чем этой фамильярностью, - Я сражаюсь, но не так хорошо, как хотелось бы.        Он сделал еще несколько шагов ей навстречу и Лианна заметила, каким высоким и величественным он был, и как поблескивала рукоять его валирийского меча, закрепленного на бедрах.        - В таком случае, вы можете звать меня Рейгар. Возможно, однажды мы сможем потренироваться вместе и я бы смог вам помочь, Лианна, - предложил он, называя её по имени, как она и просила. Таргариен улыбнулся, а к щекам девушки незамедлительно хлынула кровь. Она совсем не ожидала, что он скажет нечто подобное. Лианна подумала о том, насколько нелепо должны были прозвучать её слова, учитывая во что она было одета. Девушка, в нелепом узком платье с кружевами, утверждает, что знает, как использовать меч.        - Думаю, если моим обучением займется кронпринц, то отец не будет против, - усмехнулась девушка, представляя лицо Рикарда Старка, когда он увидит, как она сражается с Рейгаром.        Леди Лианна Старк была невероятно красивой девушкой с очень необычными для леди желаниями. Она говорила свободно, искренне, в её голосе не было фальши и притворства, которые были столь свойственны придворным дамам. Рейгар внезапно обнаружил, что все его мысли занимает эта молодая девушка, ставшая его обрученной. Но, судя по её поведению, лорд Старк еще ничего не сказал ей.        Должен ли я ей рассказать?        - Ваш отец... - начал принц, - он не одобряет это?        Правда была в том, что он никогда не встречал женщину, интересующуюся боевыми искусствами, и его вопрос показался ему невероятно глупым. Ну конечно лорд Рикард был против того, чтобы его дочь училась сражаться. Это просто было "неподходящим" занятием для юной девушки из благородной семьи.        - Он не знает. Но я все еще иногда тренируюсь, - она улыбнулась, а её глаза были глазами озорного ребенка, - Только не говорите ему, - девушка приложила тонкий палец к полным розовым губам.        - Ваш секрет в безопасности, Лианна, - он улыбнулся в ответ, - Эртур, - он повернулся к другу, - Ты не мог бы оставить нас наедине?        Ему хотелось поближе познакомиться с Лианной, ведь с этого дня их судьбы были связаны. Рейгар хотел узнать хоть немного о ней настоящей до того, как расскажет о помолвке. Женщины во дворце были для него открытыми книгами, к тому же, с абсолютно одинаковым содержанием. Вежливые улыбки, кроткие взгляды... Все было одинаковым. Но это девушка казалась... другой. Непохожей. И это манило его.        Сир Эртур Дейн прекрасно понял намерения друга, несколько секунд смотрел на серебряного принца, а потом кивнул, с усмешкой на бледном лице, поклонился, сунул меч обратно за пояс и ушел. Рейгар шагнул к деревянной скамейке и его глаза устремились к темноволосой девушке перед ним, что с таким любопытством смотрела на него. Он почувствовал, как капля пота скользит по его лбу; тренировки с Эртуром способны были разогреть даже в холодных северных землях.        - Вы не против потренироваться со мной когда-нибудь? - спросил он, садясь и встречаясь с широко распахнутыми глазами Лианны.        Она нервно рассмеялась. Что за игру затеял Принц-Дракон? Он хотел посмеяться над ней? Но его лицо выглядело таким расслабленным, а его аметистовые глаза были такими загадочными, что она не могла поверить, что он мог так глупо пошутить над ней. Это было в стиле её старшего брата, а принц, казалось, говорил совершенно серьезно.        - Очень сомневаюсь, что мой отец разрешит мне поехать в Королевскую Гавань, чтобы тренироваться, Рейгар, - с мягкой улыбкой ответила девушка, а его имя так легко соскочило с её языка.        Когда она снова посмотрела на него, из его прекрасных глаз пропало все веселье, а губы были плотно сжаты, заостряя и без того высокие скулы. Лианна испугалась, что могла сказать что-то не то и разозлить или расстроить его.        - Я... Я полагаю, что лорд Старк еще не сообщил вам.        Глаза девушки вспыхнули, а рот слегка приоткрылся в немом вопросе. При чем тут её отец?        Таргариен глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. Будет лучше, если именно он расскажет ей правду. Ничего ужасного из-за этого не произойдет. У него никогда не было проблем в общении с женщинами, так почему сейчас все должно быть иначе?        Может, потому что ты собираешься жениться на ней?        - Я приехал в Винтерфелл, чтобы просить вашей руки, миледи, - почему-то формальное обращение казалось более правильным в данной ситуации.        Лианна вздрогнула, с её губ сорвался потрясенный выдох, а в глазах застыло замешательство, и ещё что-то, чего он не смог понять.        - Что, простите? - это прозвучало скорее как угроза, а не как вопрос, и её реакция было не совсем такой, на которую он рассчитывал.        Она выглядела так, словно была ... расстроена?        - Мой отец, король, настаивает на нашем браке. Он считает, что союз между нашими домами будет благословением, - Рейгар врал, но не мог же он рассказать ей о том, что Эйрис хотел сжечь лорда Винтерфелла, а он и Паук предложили лучшее решение. Это.        Но северянка выглядела так, будто была готова вот-вот взорваться, а её глаза метали в него кинжалы. Это была определенно не та реакция, которую он ожидал. Она была совершенно не похожа на южанок.        И тогда он вспомнил. Может быть, она расстроилась из-за расторжения помолвки с Робертом Баратеоном?        - Миледи... Извините, ваша помолвка с Робертом Баратеоном аннулирована, но это королевский приказ и я ...        - Я не расстроена из-за этого! Я никогда не хотела выходить за этого вечного пьяного распутного идиота! - резко перебила его девушка, - Я расстроена, потому что меня снова продали, как племенную кобылу! Черт возьми! - если еще пару минут назад её голос был нежным и сладким, то теперь в нем звучала неподдельная ярость.        Рейгар невольно выгнул бровь; она действительно была расстроена, очень сильно расстроена и разгневана. Несмотря на недобрый взгляд, который она бросила на него, в нем разгорелось любопытство. Леди Лианна, конечно, была несколько странной девушкой, но он прекрасно знал, и дело тут не в самовлюбленности, что любая другая благородная девушка была бы в восторге от самой возможности выйти замуж за богатого наследного принца и однажды стать королевой. И он снова убедился, что Лианна Старк не была обычной девушкой.        - Миледи... Я никогда не считал вас...        - О! Просто... Молчите! - она раздраженно взмахнула руками, внезапно поднялась и с сердитым лицом сказала, - И поскольку мы с вами должны пожениться, то зовите меня Лианной и оставьте при себе всю эту чушь про леди!        Его губы приоткрылись наполовину от веселья, наполовину от удивления, но это, казалось, разозлило её еще больше. В тот момент он не мог вспомнить, что бы кто-нибудь когда-нибудь говорил с ним подобным образом. Но Рейегар был скорее заинтригован её реакцией, чем обижен. На секунду он подумал, что Лианна поднимет руку и даст ему пощечину. Такого гнева он никогда не видел в глазах ни одной женщины, но вместо этого... Она лишь раздраженно фыркнула, подхватила шелковый подол и быстро пошла обратно в замок. Её длинные волнистые локоны подпрыгивали от быстрой ходьбы, а из рта вырывались всевозможные проклятья в его адрес.        Рейгра откинулся на скамейку с изумленной улыбкой на лице, наблюдая за тем, как её стройная фигура быстро исчезает. В своей ярости девушка походила на волчицу, готовую разорвать глотку каждому, кто осмелиться встать у неё на пути. По какой-то причине реакция Лианны Старк глубоко отпечаталась в его голове. Такая необычная девушка с таким странным поведением.        "Этот брак будет настоящим кошмаром для нас обоих" - думал принц, вспоминая огонь в глазах девушки. Видимо, она презирала его... И он не смог удержаться от ироничного смеха, представляя, что его ждет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.