ID работы: 8344921

A Burning Realm

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 132 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 78 Отзывы 96 В сборник Скачать

Глава 5. Прощай, Винтерфелл

Настройки текста
       Служанки позаботились о том, чтобы её одежда была аккуратно сложена в сундуках, чтобы она могла взять её с собой в Королевскую Гавань. Все, что происходило с ней в последние дни, казалось нереальным, странным, но это происходило. Лианна глубоко вздохнула и обвела взглядом свою комнату - теперь такую пустую. Будто и не прожила она здесь целых шестнадцать лет. Интересно, какой смысл упаковывать свои северные платья, если она не сможет носить их на жарком юге? Таком непохожем на её холодный, ледяной Винтерфелл.        Как только прошел гнев, его место в её душе заняла печаль, и не раз мысли о бегстве посещали её голову. Лианна могла убежать до восхода солнца и исчезнуть среди снегов Севера, что надежно укрыли бы её, и ни знаменосцы Таргариена, ни сам принц, ни её семья, ни Роберт Баратеон не смогли бы её найти. Но... Сбежать от собственной семьи? Эта идея впервые посетила её еще до появления Рейгара Таргариена. Она думала об этом с тех пор, как впервые заговорили о возможном союзе с Баратеоном.        Девушка с горечью вспомнила слова отца: "Тебе была отвратительна сама идея о женитьбе с Робертом. Теперь у тебя другой жених, Лианна, и ни одна девушка в Семи Королевствах не могла даже мечтать о таком". Да, помолвка с Робертом расторгнута, теперь её тюремщик куда красивее, а клетка куда искуснее. Она с досадой представляла свою жизнь при дворе, где не была ни разу. И непонятное волнение скручивало её внутренности при одной только мысли о том, что она будет так далеко от дома, семьи, всего, что знала, в окружении совершенно незнакомых людей.        - Ты уже собрала вещи? - Брандон стоял в дверном проеме, его серые глаза медленно скользили по опустевшей комнате.        - Думаю, да. - Лианна провела руками по простыням на кровати, а её голос был слабым и тихим. Она чувствовала себя побежденной.        Брат подошел к ней, а его сильные руки обхватили её тонкую фигурку, словно защищая.        - Я не хочу уезжать, - прошептала девушка, уткнувшись головой в грудь брата. Когда она увидит его снова? Когда вернется в Винтерфелл? И когда все же вернется... Будет ли она прежней?        Лианна гадала, лишится ли она своего духа, также, как лишится северной одежды?        Я не сломаюсь, я не сломаюсь. Я не позволю им сломать меня.        - Я знаю, Лиа... Но иногда... у нас просто нет другого выбора, - девушка покачала головой, отстраняясь, сдерживая вновь подступившие слезы.        Внизу, во дворе, было полно людей, и пока слуги несли сундуки с одеждой, а её мир вращался в беспорядочном урагане, Лианна пыталась запомнить каждое дерево, каждый камень на стенах, каждую деталь своего любимого Винтерфелла. Она еще не уехала, но уже хотела вернуться. Теплая рука, опустившаяся на её плечо, вывела девушку из задумчивости, а в суровых штормовых глазах сейчас была такая грусть, которая появлялась там, только когда звучало имя ее матери, Лиарры Старк.        - Я буду скучать по тебе, - её младший брат обнял девушку, крепко прижимая к себе, выбивая весь воздух из легких.        - Полегче, Бен, задушишь, - прошептала Лианна и они засмеялись.        - Постарайся не разрушить Красный Замок в первый же день, чудище, - Брандон подошел к ним и легко ущипнул её за щеку, оставив на бледной коже едва заметный красный след.        Но её отец... От все еще стоял в стороне, глядя на неё такими печальными глазами, что сердце девушки сжалось в тисках, а горячие капли обожгли кожу. Лианна внезапно почувствовала острую необходимость спрятать лицо на груди отца, прямо как в детстве. Девушка бросилась к отцу и обхватила его руками за шею, пряча лицо в складках его плаща. Рикард прижал к себе дочь сильнее.        - Я позабочусь о ней, Лорд Старк.        Лианна узнала этот приятный голос, и ей не нужно было оборачиваться, чтобы увидеть перед глазами валирийские черты его лица, индиговые глаза и кожу цвета слоновой кости. Её похититель. Отец выпустил её из объятий, и она почувствовала себя такой... незащищенной. В конце концов, её отдали дракону.        - Ваше Высочество... Спасибо, - голос Рикарда снова приобрел стальные нотки, когда он пожимал руку человеку, который увозил его дочь.        Лианна в последний раз крепко обняла отца и братьев, не желая их отпускать, ведь как только она это сделает, ей придется уехать. Часть её души навсегда останется в этом месте, в её доме, и девушка всегда будет отчаянно стремиться вернуться, чтобы снова стать цельной. Она посмотрела на Рейгара, шедшего рядом с ней, его, словно высеченные из мрамора, черты лица сейчас были расслаблены, а в индиговых глазах было что-то странное, отличное от обычного спокойствия и даже безразличия, которое она, в их первую встречу, приняла за самодовольство.        - О нет... Я не поеду в этом, - Лианна остановила принца, когда он подвел её к карете, украшенной черными и красными знаменами. Рейгар удивленно поднял брови после её слов.        - Миледи? - растерянно произнес он.        - Я поеду верхом. И я уже сказала вам называть меня просто Лианна, - девушка вздохнула и едва не закатила глаза, уже ожидая, что ей сделают выговор за то, что она не хочет ехать в этой причудливой клетке на колёсиках, которую они наверняка привезли специально для неё.        - Ну что ж, хорошо... Лианна, - ответил принц, а девушка удивленно распахнула глаза, не ожидая такой реакции.        Рейгар привел для неё лошадь и помог забраться в седло, затем сел на своего черного жеребца, а Лианна быстро отогнала смущение, из-за того, что он так легко согласился выполнить её просьбу. Когда врата Винтерфелла распахнулись и лошади начали свой путь, она обернулась, окидывая прощальным взглядом замок, оставляя часть себя там, рядом с отцом, Брандоном и Бендженом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.