Reborn: Into the Wild Westeros

Перевод
NC-21
В процессе
4460
17
переводчик
Red_Dawn бета
Revanche бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 545 страниц, 179 650 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4460 Нравится 915 Отзывы 1760 В сборник

Глава 37 Война!

Настройки
      Винтерфелл, Северное Королевство       Прошла целая ночь с тех пор, как до Старков дошла весть о смерти короля Роберта. Ариану было грустно, потому что он хорошо относился к покойному и знал, что его дядя будет горевать о потере своего лучшего друга. Он ужинал со своей женой, своим первенцем, пока близнецы спали, когда Марвин вошел в столовую с письмом. Ариан взял письмо, начал читать его и усмехнулся.       - В чем дело, любовь моя? - спросила Габриэлла       - Этот ублюдок хочет, чтобы я преклонил колено и поклялся ему в верности.       Она улыбнулась и вытерла рот Леона: - Мы получили новости от Станниса или Ренли?       - Ни от кого, но я верю, что Станнис не будет долго молчать. - Ариан помолчал несколько минут и подумал, прежде чем попросить сира Родрика позвать Якена в его кабинет. Он отправился туда вместе с женой и стал ждать своего начальника разведки, который быстро прибыл.       - Мне нужна информация обо всех передвижениях в Семи королевствах и в Эссосе, которые могут представлять для нас интерес.       - Да, милорд. Недавно мы потеряли связь почти со всеми нашими шпионами в Драконьем камне. Я подозреваю, что все они были сожжены Красной жрицей Мелисандрой.       - Как это возможно? Как можно было так легко найти и сжечь Безликих? - спросила Габриэлла.       Ариан усмехнулся и ответил: - Не каждый наш шпион - Безликий. Подавляющее большинство нашей информации поступает от местных жителей каждой территории, которые даже не знают, на кого они работают. Что ж, к счастью, мы не потеряли наши глаза в Драконьем камне, мы все еще можем получить информацию от команды раскопщиков, которая добывает драконье стекло. В любом случае, Кинвара, я хочу, чтобы ты была рядом с Драконьим Камнем и этой Красной ведьмой, но не рисковала своей жизнью. Я полагаю, что она знала, что ты была здесь в прошлый раз, вот почему ты ничего не нашла, на этот раз будь хитрее. - видя, что Кинвара согласна, он повернулся к Якену, чтобы тот продолжал. Он собирался продолжить, когда в комнату вошел один из послушников и дал ему два письма. Он начал читать первое:       Лорду Ариану Старку, верховному лорду Северного Королевства, лорду Винтерфелла и Хранителю Севера,       Я предлагаю союз между Севером, Простором и Штормовыми землями, чтобы противостоять Ланнистерам и моему брату. В обмен на этот союз я хочу, чтобы мой первенец, сын королевы Маргери Тирелл, взял замуж вашу дочь Ашару Старк. Давайте принесем процветание королевству вместе со мной в качестве короля.       Ренли из дома Баратеонов, король Андалов, Ройнаров и Первых людей, лорд Семи королевств и Защитник Королевства       Чем больше он читал письмо, тем больше холодели его глаза. Он был очень зол при мысли о том, что кто-то хочет использовать его дочь в обмен на его армию. Он никогда не пустил бы свою любимую дочь в Королевскую Гавань, он передал письмо своей жене, которая тоже разозлилась на дерзость Ренли.       - Как смело с его стороны. Особенно зная, что мы ничего не хотим от Юга, он пытается заманить нас с нашей дочерью, чтобы контролировать через неё и Север. За кого он нас принимает? Я действительно хочу обрушить на него мощь Севера, - сказала Габриэлла.       - Почерк Ренли и слова Ренли, но все, что я вижу, - это замысел коварной старой ведьмы Оленны, Баратеон слишком горд, чтобы просить нас о союзе. Я почти уверен, что даже если мы примем его предложение, мы будем теми, у кого будет больше солдат, и когда мы посадим Ренли на трон, он начнет облагать нас большими налогами в пользу Простора. - Ариан сказал, прежде чем продолжить: - Они говорят о гипотетическом первенце, которого здесь даже нет и не будет еще долгое время, тем более, что Ренли спит исключительно с братом леди Маргери. Что ж, давайте проигнорируем это письмо.       - Вы не будете мстить, милорд? - спросил Марвин с улыбкой.       Ариан закатил глаза и ответил: - Если бы мне пришлось убивать каждого человека, который просил руки Ашары о брачном союзе, в Семи королевствах не осталось бы ни одного Лорда.       Он распечатал второй свиток и тоже начал читать его:       Всем лордам и леди Семи Королевств,       Все люди знают меня как законнорожденного сына Стеффана Баратеона, лорда Штормового Предела, от его леди-жены Кассаны из дома Эстермонт. Я заявляю честью моего Дома, что мой любимый брат Роберт, наш покойный король, не оставил потомства а мальчик Джоффри, мальчик Томмен и девочка Мирцелла являются мерзостями, рожденными в результате кровосмешения между Серсеей Ланнистер и ее братом Джейме Цареубийцей. У вас наверняка есть книга под названием "Родословные и истории Великих Домов Семи Королевств", в этой книге вы узнаете, что все до единого Баратеоны, начиная с Ориса Баратеона, родились с черными волосами и голубыми глазами, за исключением трех ублюдков, рожденных от кровосмешения, это также причина, почему Джона Аррена убили близнецы Ланнистеры. По праву рождения и крови я в этот день претендую на Железный трон Семи королевств Вестероса. Пусть все настоящие мужчины заявят о своей верности.       Совершено в Свете Бога, под знаком и печатью Станниса из Дома Баратеонов, Первого носителя Его Имени, короля Андалов, Ройнаров и Первых Людей и Повелителя Семи Королевств.       Ариан быстро попросил Марвина принести ему книгу, которую он попросил найти одного из послушников, она оказалась в руках Ариана менее чем за десять минут, и он начал читать ее: - Лорд Орис Баратеон, черноволосый, голубоглазый. Лорд Аксель Баратеон, черноволосый, голубоглазый. Лорд Лайонел Баратеон, черноволосый, голубоглазый. Лорд Стеффон Баратеон, черноволосый, голубоглазый. Король Роберт Баратеон, черноволосый, голубоглазый. Принц Джоффри Баратеон... Золотоволосый, с зелеными глазами... - он улыбнулся и начал посмеиваться - Какой мастерский ход Станниса. Похоже, мы недооценили его, когда думали, что он всего лишь компетентный боевой командир.       Габриэлла улыбнулась и сказала: - Действительно.       Он повернулся к Якену и сказал: - Я хочу знать реакцию и позицию каждого лорда на это письмо. - Увидев, что Якен кивнул, он сказал: - А теперь продолжай.       - Визерис Таргариен был убит Кхалом Дрого несколько месяцев назад после того, как угрожал ребенку Дейенерис. Что касается молодого Гриффа, мы узнали, что его отец тоже служит в Компании и его зовут Грифф. Мы начнем копать глубже, чтобы узнать о них больше, и когда мы найдем их личности, мы т... - он не смог договорить, когда в комнату, тяжело дыша, ворвался послушник. Увидев неудовольствие в глазах Ариана, он извинился: - Прошу прощения, мой господин, но вам нужно это увидеть.       Ариан, заинтригованный, последовал за ним и, увидев, что люди смотрят на небо, тоже ответил взаимностью. И в небе, он увидел это, красная комета пересекала небо. Все говорили об этом, но Ариану это не понравилось. - Харвин, - сказал он тихим голосом, но его услышали почти все. Харвин немедленно прибыл и поклонился Ариану, который сказал: - Пошли своего самого быстрого всадника к Джону, я хочу, чтобы он был в Винтерфелле, и я хочу, чтобы он был здесь через две недели или раньше.       Харвин кивнул и пошел готовить своего самого быстрого наездника. Ариан смотрел в небо и начал бормотать, но Габриэлла, Якен, Кинвара и Марвин услышали его: - Кто это сделал? Кто высиживал драконов?

***

      Прошло пять дней с тех пор, как всадник прибыл с сообщением вернуться в Винтерфелл как можно скорее, и он, наконец, начал видеть замок. Он ускорил шаг и оглянулся, он уже скучал по Игритт и Вель, но его кузен хотел, чтобы он ехал быстро, а они вдвоем не привыкли к верховой езде и не могли ехать в его темпе.       Он сразу же увидел, что его ждет кузен, он спрыгнул с лошади и отдал ее Харвину, сам подошел и обнял Ариана. Затем он сразу же увидел Габриэллу с Леоном и близнецами, он поиграл с Леоном, заставил его хихикать и взял близнецов на руки.       Они вместе пообедали, и он начал рассказывать о своих отношениях с вольными людьми и о том, что он делал с тех пор, как видел их в последний раз. После обеда его кузен попросил его последовать за ним в склеп. Они отправились в потайную комнату, где стоял трон, сделанный изо льда. Это был не обычный лед, который можно встретить в природе... он был мистическим. Перед ним были две партии драконьих яиц, в одной партии было всего два яйца, в то время как в другой партии было более сорока. Сгорая от любопытства, он спросил: - Что происходит, кузен?       - Ты поможешь вылупить эти два яйца, ты отнесёшь их в свою комнату, смажешь яйца своей кровью и положишь их в огонь.       - А как насчет остальных сорока?       - Сорок двух. Я постараюсь пожертвовать таким же количеством бандитов, чтобы оживить яйца, и с помощью силы трона и моей магии превратить их в ледяных драконов, одновременно оживляя их.       Джон нахмурился: - Разве мне не нужно жертвовать людьми, чтобы вылупить своих?       Ариан поднял брови: - Зачем тебе это делать? Яйца, которые я дал тебе, все еще живы, им не нужно ничего, кроме девиза твоих предков: "Огонь и кровь." Давай, скажи мне, когда они вылупятся, я уже приготовил место, где они вырастут.       Джон кивнул и спросил: - Если мы сможем вылупить все эти яйца, у нас будет сорок четыре дракона?       - Я сомневаюсь в этом. То, что я пытаюсь сделать, очень сложно и никогда не делалось раньше, если мы все еще сможем сохранить треть из них, это будет успехом, и даже после этого им потребуется по крайней мере полдесятилетия, чтобы закалиться после перехода на противоположный характер. Так что пока у нас будут только два твоих огненных дракона. В любом случае, ледяные драконы - это будущее нашего Дома, использование ледяных драконов против нашего нынешнего врага будет контрпродуктивным. - Он усмехнулся.       Вскоре спецподразделение "Черные волки" притащило ровно сорок двух бандитов, у каждого из которых были сломаны ноги и связаны руки за спиной. Каждого из них заставили встать на колени перед яйцом по кругу. Ариан сел на Зимний Трон и положил руки на подлокотники. Сразу же красные глаза рычащего волка на троне начали светиться, и вокруг яиц начали появляться различные руны. Было изготовлено сорок два ледяных шипа, и каждый из них пронзил сердца бандитов, а их кровь вытекала на драконьи яйца. Затем, когда все бандиты были мертвы, а кровь из их сердец выжата до последней капли, яйца начали замерзать, и руны начали светиться в течение нескольких минут.       Спустя некоторое время осталось только шестнадцать яиц, остальные превратились в пыль, но от всех них исходил холод, от которого у Джона мурашки побежали по коже. Ариан встал, уколол палец и нанес свою кровь на каждое яйцо, которое на удивление впитало кровь, затем он сказал: - Как жаль, я думал, что смогу продать все яйца, которые были принесены в жертву... Ну, как бы то ни было, шестнадцать - это больше, чем я ожидал. Мы вылупим их, когда они будут готовы. Они реагируют на кровь Старков сейчас, всегда и во веки веков.       В ту ночь Джон успешно вылупил двух драконов, красного по имени Рейникс, в честь сестры, с которой у него так и не было возможности встретиться, и серого по имени Лианникс, в честь своей матери.

***

      Ариан, Габриэлла и Джон решили спрятать драконов в склепе до тех пор, пока они не вырастут и их не переместят на новое место.       Они обедали втроём, когда Якен ворвался с сиром Родриком, Ариан глазами отпустил всех слуг и выслушал новости: - Тайвин узнал, что Талли присоединятся к Станнису и попытаются свергнуть Джоффри. Он призвал Джейме Ланнистера обратно и готовится к крупному вторжению в Речные земли. Он также связался с несколькими компаниями-наёмниками. Скоро он натравит Гору и своих людей на население Речных земель.       - Как он узнал?       - Бейлиш.       Ариан издал тихий смешок: - Впечатляет. Каждый раз, когда я думаю, что этот маленький червячок не может раздражать меня больше, он превосходит самого себя. Где Черная Рыба?       - Он командует войсками. Хостер Талли прикован к постели. Когда Ланнистеры начнут вторжение, Эдмур Талли возглавит Речных лордов.       - Черт возьми. Скажи Уильяму Дастину, чтобы он привел армию к замку Сервин.       - Тебе обязательно идти, мой дорогой?       - Да, я должен, если Эдмур погибнет, один из сыновей Неда унаследует Речные земли, и я не хочу иметь с этим ничего общего. И даже если Хостер - тот ещё подонок, Черная Рыба - хороший человек, который многому научил Джона. И последнее, но не менее важное: первенец Верховного лорда Речных Земель - моя тетя, но Тайвин планирует вторгнуться в земли моей родни, как будто меня не существует. - Он усмехнулся и продолжил: - Резня Рейнов и Тарбеков и разграбление незащищенного города дали ему ложное ощущение собственной непобедимости. Он считает, что все его боятся. Его осквернение реальности не останется безнаказанным. Сир Родрик, скажите Марвину, чтобы он созвал лордов.

***

      Прошло две недели с тех пор, как Марвин отправил воронов лордам, и все они были здесь, в Винтерфелле. На следующее утро Ариан с десятитысячным войском двинулся маршем к замку Сервин, чтобы перегруппироваться со своей армией и остальными знаменосцами.       Габриэлла и Джон смотрели, как он уходит, после этого она развернулась и подошла к трону своего мужа и села, посмотрела на Джона и сказала: - Мы не можем долго скрывать тот факт, что собираемся воевать огромными силами. Ты знаешь, что произойдет в первую очередь, когда этот факт станет известен?       Джон кивнул: - Железнорожденные.       Габриэлла улыбнулась и позвала сира Родрика: - Сир Родрик, приведите мне сотню ваших самых доверенных людей в зал.       В зале Габриэлла наблюдала за сотней мужчин и сказала им: - Отправляйтесь на наше западное побережье и предупредите наших, чтобы они были готовы эвакуировать все деревни и рыбацкие лодки, задействовать все средства обороны и ... - затем она улыбнулась с невинным видом и сказала с этой улыбкой: - Убейте каждого кальмара, который посмеет вторгнуться на наши земли.

***

      Замок Сервин, Северное Королевство       Ариан и его армия прибыли к замку, и они увидели собранную рать севера, более пятидесяти тысяч уже были здесь, двенадцать тысяч ждали у рва. Он провел ночь в замке Сервин, прежде чем прибыть со своей кавалерией перед своей армией, которая уже маршировала, он остановил свою лошадь, поднял левую руку и сжал ее в кулак, после этого не раздалось ни единого звука, затем он сказал спокойным голосом, но каждый солдат услышал это: - Воины. На марш. - затем он выступил вперед перед ликующей армией.       После Танца Драконов и Восстания Роберта Северная армия вновь двинулась на юг, на войну.
4460 Нравится 915 Отзывы 1760 В сборник
Отзывы (17)