Волк на холме

      — Хочешь еще кофе? — сухо проронила Чинция, когда молчание взрослых женщин над головой разбуянившегося малыша сделалось невыносимым.       — Что, прости?.. — Малена перестала пялиться в окно, высматривая Принца, и в своей раздражающей манере феечки не от мира сего захлопала ресницами — как будто и в самом деле не расслышала вопроса.       — Ты глухая, что ли? Кофе, говорю, еще налить?       — О, нет, спасибо… я надеюсь, ребята сейчас уже придут, и мы поедем. — Малена наклонилась к Джанлуке и стала помогать ему приделывать к грузовичку отвалившийся кузов.       — Да хорошо бы им прийти! — недовольно бросила Чинция, встала и принялась составлять в раковину посуду, производя значительно больше шума, чем требовалось. — Мы мало того, что все пробки соберем по дороге, так еще и под дождь можем попасть! Прогноз на вторую половину дня не очень хороший, и ветер сильный… Идиотская затея с пикником, лучше бы в кино пошли!..       — Ну еще не поздно передумать, давай им скажем…- вздохнула Малена, полностью солидарная с «родственницей» в оценке предполагаемого выезда. — В этом месяце столько интересных премьер… и для девочек, и для мальчиков…       — Дья мачиков! — авторитетно повторил Джанни и вскарабкался к «тете» н на колени. — Я — мачик!       — Да, родной, ты — мальчик… — голос Чинции чуть потеплел, она погладила сынишку по голове, слегка растрепала каштановые кудряшки и не удержалась от замечания:       — Не надоедай тете Малене, не лазай по рукам, ты слишком уже тяжелый, медвежонок!       — Неть! Не медве…оок! Я вок, вок!       — Конечно, ты волк, — засмеялась Малена. — Настоящий волк… как твой папа.       — Да, да! Я вок! — и Джанни, скроив уморительную мордашку, попробовал зарычать…       — Так, все! — мать, поддавшись безотчетной ревности, протянула руки, чтобы забрать сына, но в это мгновение раздался победный звонок в дверь: оба отца Джанлуки вернулись из гаража.       Пока Чинция открывала дверь, а Джанни, издавая боевые индейские вопли, помогал ей, Малена снова посмотрела в окно…погода и в самом деле не внушала доверия. С одной стороны, облака, затянувшие полуденное небо, обещали прохладу и спасение от июньского зноя, но с другой стороны — дул сильный ветер, и облака постепенно темнели…       Гроза могла пройти стороной, и тот же ветер мог разорвать в клочья и разнести тучи прежде, чем с неба упадет хоть одна капля, однако Малена беспокоилась, сама не зная почему. Каската-делла-Марморе определенно стоил того, чтобы увидеть его своими глазами, провести целый день, до самой ночи, в живописной речной долине, где радуга горит над кипящим потоком, похожим на кружевную свадебную вуаль, постоять в обнимку с Принцем на Балконе влюбленных — и еще раз поклясться друг другу в верности и любви, убедиться, что все в жизни происходит правильно. Они давно собирались туда поехать, еще на самой заре взаимного чувства, и вот, наконец, это стало возможным наяву… Почему же не хочет униматься противный, ноющий голосок тревоги, почему она видела дурной сон — и почему с самого утра вспоминает папу и маму, что однажды так и не приехали из аэропорта?..

***

      Время, упущенное из-за ремонта машины, почти удалось наверстать: до кемпинга, расположенного в полукилометре от водопада, «семейство Корсо-Фантони», как иронически именовал их компанию Бето, добралось меньше чем за полчаса. В последний момент все же было решено, что Лука с Маленой поедут на «Ямахе», чтобы «не перегружать борт», а на самом деле — чтобы не заставлять женщин тесниться на заднем сиденье в принудительной телесной близости.       И Чинция, и Малена были очень рады такому исходу, да и Принц с Бето вздохнули с облегчением; только Джанлука расхныкался, сперва из-за того, что его разлучают с тетей Маленой, а потом из-за того, что тоже хочет ехать на мотоцикле с дядей Лукой… Мать сумела его утешить, наобещав кучу всего по прибытии на место, и заверила, что на мотоцикле он обязательно посидит, и даже подержится за руль. Это вполне устроило Джанни, так что через пару минут он весело махал из окна машины, а после первого же перекрестка заснул в своем детском кресле, как сурок.       На территории кемпинга у них было забронировано дощатое «бунгало» — предусмотрительный Бето, как всегда, предпочел подстраховаться на случай дождя и ветра, а кроме того, обладание целым «номером» избавляло от необходимости возиться с палаткой. Да и отдохнуть после еды куда приятнее на кровати, чем на земле или туристической пенке… веранда же, где стоял раскладной стол и легкие стулья, была идеальным местом для обеда с видом на водопад.       Пока Малена с Чинцией, заключившие временное перемирие, застилали стол скатертью и расставляли посуду, а Джанни осваивал матрас, увлеченно прыгая на нем, Принц и Красный ненадолго сбежали «за сигаретами». Курева с собой у них было столько, что хватило бы на целую футбольную команду, но прогулка в минимаркет — туда и обратно — была самым удобным моментом, чтобы скоординировать действия и обсудить кое-какие «секретные планы». На эти «планы» Бето намекал все утро, пока они возились в гараже, и едва не свел Луку с ума дурацкой таинственностью и подмигиваниями….       — Да скажи ты толком, что такое у тебя на уме? — злился Принц. — Я загадки разгадывать не умею, достали уже своими загадками! Что там еще — боссы твои согласились меня взять в долю, или ты сам решил с их делами завязать и в Рим вернуться?..       — Терпение, друг, что ж тебе так неймется!.. Вот до кемпинга доберемся, по глоточку пивка пропустим, там и поговорим начистоту.       Теперь, среди зелени густо растущих деревьев, палаток, машин-кемперов, летних баров, детских батутов и снующих повсюду отдыхающих, Лука ждал открытия обещанной тайны, но, к его удивлению, Бето заговорил вовсе не о делах. Настолько не о делах, что это было еще одним поводом разозлиться…       — Послушай, Принц, я не то что насчет того, что долг платежом красен, но…       — …Но все-таки насчет этого, — понимающе кивнул Лука. — Продолжай.       — Раз у тебя — вижу — совсем серьезно с Маленой… и насчет Джанни мы вроде как уговорились… и в Терни вы, если все с бизнесом пойдет, как надо, зависаете надолго, на год-два, это минимум…       — Ну так что?..       — Я хочу, чтобы ты… больше не мешал нам с Чинс.        -Вот те на! — Принц вытаращил глаза и едва не выронил из рук сигарету. — Чем это я мешаю?.. От вас мы скоро съедем, я же обещал, и…       — Нет, нет. Ты не понял. — Бето с опаской оглянулся, как будто жена могла его услышать. — Я не про то…       — А про что же?       — Ну… авансов ты ей не делаешь, я знаю, и… и… короче, она потому и злится. Видит, что у вас конец, совсем конец… и от того ты ей дороже стал, чем за все эти годы… понимаешь?       — Вот теперь начинаю понимать, — Лука мрачно усмехнулся и дал другу новую сигарету взамен скуренной в три затяжки. Поведение «собаки на сене» было вполне в характере Чинс… и он допускал, что бывшая подруга способна заполыхать неуместной страстью именно потому, что увидела и убедилась — ее место прочно занято другой. Неясно только было, что Бето хочет от него, Принца, чем он-то может помочь, кроме того, чтобы не вестись на заигрывания и «не делать авансов»?       Лука спросил себя, следует ли считать «авансом» ежемесячное денежное пожертвование, которое он по уговору с Чинс должен был вносить на счет сына… но у Бето спрашивать не стал, догадываясь, что тот до сих пор не в курсе этой договоренности.       — Ты-то чего хочешь предложить мне, Красный? Хватит уже финтить, ты пробивай свой штрафной, я ко всему готов.       — Дай мне до утра свою «Ямаху»!       — Чтооо? — то было последнее, что Лука ожидал услышать. — Эй, братан, ты на солнце перегрелся — или бензином надышался? Я думал, мы о делах по-быстрому потолкуем, а ты — то Чинс, то «Ямаха»…       — Так дашь? — Бето жадно смотрел на него и, похоже, больше ни о чем не волновался.       — Ну дам, конечно, раз тебе так приспичило, только …       — Погоди! А… это… ребенка заберете?.. В смысле, вы же с Маленой все равно на машине поедете, он всю дорогу проспит, и дома его только молоком напоить и спать уложить…       — Ммммм… вон оно что… — Принц снова усмехнулся, на сей раз понимающе: Красный всегда в глубине души был мечтателем и романтиком, иначе просто не выдержал бы Чинс с ее характером — Вы, значит, здесь с ней до утра останетесь?..       — Нет, вот еще чего не хватало! — Бето энергично замотал головой. — Кемпинг, стены все бумажные, народу кругом полно, вода еще шумит… нет, Чинс это не оценит…       — Верно понимаешь… и что ж ты придумал?       — Вот что… мы сейчас обедаем, потом вы с Маленой — и с Джанни — идете гулять…       — Хмммм, вот как… с Джанни… вообще-то у меня тоже планы были насчет…       — Принц, ну будь ты человеком!.. Потерпишь!.. Днем нагуляетесь, вечерком двинете, пораньше, и как ребенок уснет — вся квартира в вашем распоряжении!       — Ну-ну. Ладно. Допустим. Мы с Маленой гуляем до водопада, мальца угуливаем, потом кофе пьем и сваливаем на твоей тачке… а ты-то с Чинс куда на моей Ямахе мылишься?       — В Рим… мы ж сколько там не были-то… а я обещал… она уж так дулась, когда мы на ее день рождения не поехали… я просто не хотел сюрприз портить.       — Чего, отель заказал?..       — Да уж не пансион! Отель… в центре, номер для молодоженов, цветы, шампанское… ужин в ресторане с панорамным обзором… все как она любит… а сейчас же праздник на носу, день святого Джованни, так в отеле этом знаменитостей полно…       — Круто на той стоянке будет смотреться моя «Ямаха»… — хохотнул Принц и хлопнул Красного по плечу. — Как Золушка в лохмотьях среди важных богачек… ну да ладно, друг, делай, что задумал. И дай тебе Бог… и Дева Мария, как сказал бы отец Джованни.       Он прекрасно понял, что главной целью «чемпионата», затеянного Бето, является «чемпионский гол», который наконец-то сделает Чинс матерью их общего ребенка. Романтика романтикой, но в понимании Чинс к ней непременно должны были прилагаться шелковые простыни, дорогое шампанское, роскошная обстановка — и подарочки посерьезнее, чем бижутерия или шмотки с распродажи.       Что ж, почему бы и нет… Лука улыбнулся и подумал, что когда окончательно разберется с проблемами — и с деньгами тоже — то непременно купит Малене шикарное платье… как для настоящей принцессы… посадит в новую машину и увезет в этот ее волшебный Париж… в свадебное путешествие. Заодно и сам посмотрит, что за город такой, что девчонки сходят с ума и чуть не кончают при одном его упоминании.       В знак доброй воли Принц сейчас же выудил из кармана ключи от «Ямахи», передал их Красному и уточнил:       — А ты уверен, что Чинс сочтет романтикой езду по трассе? Это ж не в машине удобненько сидеть, а на моцике… Еще и погода прохладная. Может, все-таки на «альфа ромео» двинешь, а то как бы вам не пришлось в придорожной забегаловке ночевать вместо римского отеля… вот она покажет тебе тогда романтику!       — Да брось, Принц! — отмахнулся Бето. — Я ее знаю… Она ж, на самом деле, только этого и хочет… потому и ворчит, и ноет, что дома закисла… уж сколько раз вспоминала, как вы с ней гоняли — и в Остию, и в Неаполь, и еще бог знает куда… ну, а насчет одежды… тут ты прав, для нее-то я плащ с шарфом припас, а вот для себя… ну может, раз такое дело, ты мне и кожанку свою ссудишь, а?       — Аппетит приходит во время еды, да? — хмыкнул Лука, но решил в своей щедрости идти до конца, и великодушно согласился:       — Ладно, ссужу… но верни потом, она мне дорога как память, и Малена ее любит.       — Верну, верну! — радостно, по-мальчишески засмеялся Бето, и они обнялись, как в детстве, когда удачно задумывали какую-нибудь проказу…