ID работы: 8348998

Midnight's son

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
344 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 50 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 16. Среда ч.2

Настройки текста
carcinoGeneticist [CG] начал доставать turntechGodhead [TG] CG: ПРОСТО НА СЛУЧАЙ, ЕСЛИ ТЫ ПРОЕБАЛ СВОИ МОЗГИ, МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ СЕГОДНЯ. В МОЕМ ДОМЕ. В ПОЛНОЧЬ. TG: роуз будет смеяться если когда-нибудь узнает как близко она была когда говорила про свидания TG: она была бы типо TG: я предупреждала тебя о свиданиях бро TG: я же говорила тебе собака CG: ДЭЙВ, ПРЕКРАТИ НА СЕКУНДУ ССЫЛАТЬСЯ НА СВОЙ ДЕРЬМОВЫЙ КОМИКС И ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, ЕСЛИ ЧТО-НИБУДЬ ИЗ ЭТОГО БУДЕТ ЗВУЧАТЬ КАК ДОНГ-КРИКУН. TG: постой ты читал его CG: МНЕ ПРИШЛОСЬ, ДЖОН И ДЖЕЙД ПРОДОЛЖАЛИ ССЫЛАТЬСЯ НА НЕГО, КОГДА МЫ ТОЛЬКО НАЧАЛИ ОБЩАТЬСЯ, И Я БЫЛ ВЫНУЖДЕН ПРОЧИТАТЬ ЕГО, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ, ПОЧЕМУ ИМ ТАК СМЕШНО. ЧЕСТНО ГОВОРЯ, Я ДО СИХ ПОР НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ. ЭТО ЧТО-ТО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ? TG: нет это куча дерьма и по человеческим стандартам, но у меня есть друг-тролль с которым мы просовываем дерьмовые комиксы под двери друг друга иногда TG: просто для того чтобы прояснить — она моя соседка и она тоже совершенно потрясающая художница TG: эй и как тебе моя работа CG: ТЫ ЗАСТАВИЛ МОЙ МОЗГ БЛЕВАТЬ. ВНУТРИ МОЕГО КОТЕЛКА БЫЛА НАСТОЯЩАЯ БЛЕВОТИНА. ВРАЧИ НИКАК НЕ МОГЛИ ПОНЯТЬ, ЧТО СО МНОЙ НЕ ТАК, ДЕЙВ. ЭТО БЫЛО УЖАСНО. Я НЕДЕЛЯМИ ЛЕЖАЛ В БОЛЬНИЦАХ И ПОЧТИ НЕ ВЫХОДИЛ ИЗ НИХ. МЕНЯ СЧИТАЛИ ЧУДОМ МЕДИЦИНЫ, ДАЖЕ ПИСАЛИ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ ОБО МНЕ И МОИХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ИЗВЕРГАЮЩИХСЯ МОЗГАХ. Я ДУМАЛ, ЧТО УЖЕ ПОЧТИ МЕРТВ. Я НЕ МОГ ПРИНИМАТЬ НИКАКОЙ ПИЩИ, ДЕЙВ. ОНА ПРОСТО ВЫРЫВАЛАСЬ НА ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ ИЗ МОИХ СЛЕЗНЫХ ПРОТОКОВ. ЭТО БЫЛО ЧЕРТОВСКИ УЖАСНО. ЗАТЕМ ВМЕСТЕ СО СВОИМ ПРЕДСМЕРТНЫМ ВЗДОХОМ, Я ПРОКЛЯЛ СЕБЯ ЗА ТО, ЧТО КОГДА-ЛИБО ЧИТАЛ SWEET BRO AND HELLA JEFF. КОГДА МОЙ ДОКТОР УСЛЫШАЛ ЭТИ СЛОВА, ОН СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО Я МОГУ ПОЙТИ ДОМОЙ, ЕСЛИ ПОКЛЯНУСЬ ПРИНИМАТЬ ИХ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ЧУДО-ЛЕКАРСТВО: ГЛОТАТЬ ТАБЛЕТКИ, СДЕЛАННЫЕ ПОЛНОСТЬЮ ИЗ ДЕРЬМА В ТЕЧЕНИЕ ЦЕЛОЙ НЕДЕЛИ, ДРОЧА СЕБЕ ПОД ЗВУКИ КЛАССИЧЕСКОГО ДЖАЗА, КОТОРЫЙ ПОКРЫВАЕТСЯ ГРУППОЙ, СОСТОЯЩЕЙ ПОЛНОСТЬЮ ИЗ КАЗУ, И ПООБЕЩАЛ НИКОГДА, НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ЧИТАТЬ SWEET BRO AND HELLA JEFF, ПОКА Я ЖИВ. TG: значит тебе это не понравилось или… CG: Я БЫ СКОРЕЕ ЕЛ ДЕРЬМО В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ, ЧЕМ ЧИТАЛ ТВОЙ ВЕБ-КОМИКС. ЧТО ЖЕ ИЗ ЭТОГО БЫЛО НЕПОНЯТНО? TG: я не знаю просто иногда тебя трудно читать ты же знаешь TG: эй каркат что такое донг-крикун CG: Я ДУМАЮ, ЧТО КОЛОКОЛ — ЭТО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ ДОНГА-КРИКУНА. TG: чувак почему ты продолжаешь использовать слова троллей TG: но человеческие намного проще даже не притворяйся TG: ты знал что имеешь в виду колокол TG: и я знаю что ты знаешь человеческие слова TG: ты прочитал так много книг TG: я никогда не поверю что ты не сталкивался со словом колокол CG: Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ПОДДАВАТЬСЯ ТВОЕМУ ГЛУПОМУ ВЫСОКОРОДНОМУ ЯЗЫКУ. TG: хорошо расскажи про это дерьмо позже TG: напомни мне TG: хорошо поставь это на задний план на самом низком уровне в списке приоритетов TG: мы снова встречаемся в полночь каркат я ненавижу быть тем самым парнем, но TG: это ночь перед школой TG: еще восемь часов до нее, а я уже так устал CG: ЗАТКНИСЬ, ДЕЙВ. ТЫ К ЭТОМУ ПРИВЫКНЕШЬ. TG: это в последний раз CG: ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ, ПОВЕЗЕТ, ЕСЛИ БУДЕМ СОБИРАТЬСЯ РАЗ В МЕСЯЦ. TG: ты издеваешься надо мной каркат мне нужен сон это важно CG: СОН - ЭТО ДЛЯ СЛАБЫХ, ДЕЙВ. ТЫ СМОЖЕШЬ ПОСПАТЬ, КОГДА УМРЕШЬ. TG: нет я буду слишком занят пребывая мертвым чтобы спать когда умру TG: как долго мы вообще будем заниматься твоими делами CG: НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ. ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ СЛУЧИТСЯ МЫ ДОЛЖНЫ ЗАКОНЧИТЬ К ЧЕТЫРЕМ ЧАСАМ. НО ВСЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ. TG: четыре утра и останется примерно два часа реального времени для сна до начала занятий TG: я должен спать каркат я не смогу пройти через школьный ад не выспавшись TG: думаю что учителя заметят это CG: КОФЕ. TG: ну очевидно, но я думаю что для решения этой проблемы потребуется больше чем просто кофе CG: ГОДЫ БЕССОННИЦЫ НАУЧИЛИ МЕНЯ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЧТО ВСЕ ВОЗМОЖНО, ЕСЛИ ВЫПЬЕШЬ ДОСТАТОЧНО КОФЕ. СКОЛЬКО ТЫ ОБЫЧНО ПЬЕШЬ? TG: не знаю может быть две или три чашки CG: ВОТ В ЧЕМ ТВОЯ ПРОБЛЕМА, ТЫ ДОЛЖЕН ПИТЬ НЕ МЕНЬШЕ ПЯТИ. НУ, ЗНАЕШЬ, ЕСЛИ ТЫ ПОТОМ ЗАХОЧЕШЬ БЫТЬ ХОТЬ СКОЛЬКО-НИБУДЬ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДЛЯ ШКОЛЫ. TG: ты пьешь по пять чашек кофе TG: или больше CG: ОТ ВОСЬМИ ДО ДЕСЯТИ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НАСКОЛЬКО ДЕРЬМОВЫМ БЫЛ МОЙ ДЕНЬ ИЛИ НАСКОЛЬКО Я УСТАЛ. CG: НАПРИМЕР, СЕГОДНЯ БЫЛ ДОВОЛЬНО ДЕРЬМОВЫЙ И УТОМИТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ, КОТОРЫЙ ВСЕ ЕЩЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ, ПОЭТОМУ Я СЕЙЧАС ПЬЮ СВОЮ ОДИННАДЦАТУЮ ЧАШКУ ДЕРЬМОВОГО КОФЕ. В КАЖДОЙ СТАТИСТИКЕ ЕСТЬ СВОИ ОТКЛОНЕНИЯ. TG: каркат это вроде как нехорошо TG: ты в порядке TG: как ты вообще жив TG: я не понимаю TG: это совсем не полезно для здоровья TG: может тебе стоит сократить потребление кофеина CG: ДА ПОШЕЛ ТЫ, Я СОВЕРШЕННО ЗДОРОВ. ТЫ ГОВОРИШЬ, КАК КАНАЙЯ. TG: нет TG: Теперь Я Говорю Как Канайя. CG: ХЕХ. ТАК ТЫ ИДЕШЬ ИЛИ НЕТ? НЕУЖЕЛИ МНЕ ПРИДЕТСЯ ПОСЫЛАТЬ ПАРНЯ, ЧТОБЫ ОН ВЫТАЩИЛ ТЕБЯ ИЗ СОБСТВЕННОГО ДОМА, ДЕЙВ? НЕУЖЕЛИ ТЫ СЛИШКОМ НЕКОМПЕТЕНТЕН, ЧТОБЫ ПРИДУМАТЬ, КАК ПОВТОРИТЬ ДЕРЗКИЙ ПОБЕГ КАК В ПРОШЛУЮ СУББОТУ? TG: да да я постараюсь не опоздать, но никаких обещаний TG: подожди меня если что CG: НЕ НАДЕЙСЯ. carcinoGeneticist [CG] перестал доставать turntechGodhead [TG] Сейчас около девяти, так что у тебя есть немного времени, чтобы убить его, прежде чем ты отправишься к Каркату и сделаешь что-то крайне незаконное дело, которое было запланировано на сегодняшний вечер. Ты вроде как хочешь вздремнуть, но это будет выглядеть подозрительно. Так же как и приготовление кофе ночью, как предлагал Каркат. Ты тащишься на кухню, чтобы посмотреть, нет ли там чего-нибудь, что могло бы помочь не заснуть в течение неприличного количества времени. Там, кажется, не так уж много, но… оу-у, привет. Джекпот. Ты достаешь несколько бутылок яблочного сока и такое же количество ред булла и складываешь их в рюкзак, который лежит на полу кухни. Наверное, это поможет тебе не заснуть. Если нет, то, по крайней мере, будет вкусно. К счастью, это школьная ночь и для всех остальных. К тому времени, как ты ускользнешь, все уже будут спать. Может быть, ты оставишь Дирку записку на тот случай, если он проснется и поймет, что тебя нет? Ему не нравится покрывать тебя, он предпочел бы этого не делать. Да, ты оставишь ему записку. К одиннадцати ты уже почти уверен, что все спят. Слышно даже храп Рокси, и этого достаточно. Ты и Рокси — убийцы на ночном фронте, если она спит, то и все остальные тоже. Твой отец сегодня вечером дома, что опять же хорошо и нехорошо. С одной стороны, ты точно знаешь, что не столкнешься с ним, когда он будет заниматься своим тайным делом, и не потерпишь неудачу. Но с другой стороны, тайком выбираться из квартиры сложнее, когда добавляется шанс быть пойманным кем-то еще. Любые попытки разговорить тебя будут проигнорированы, тактика допроса будет реализована, и ты наказан навсегда. Так что, да, то, что твой отец был дома, было выигрышной/проигрышной ситуацией. Ты выползаешь из кровати и ищешь на полу свои штаны, натягиваешь их и медленно двигаешься к двери. На дверь клеишь листок с объяснением, что опять гуляешь с Каркатом и надеешься, что Дирк ничего не расскажет. Ты хочешь вернуться домой раньше, чем он успеет это прочитать. Ты скользишь по полу коридора в одних носках, так как это самый тихий способ ходьбы по квартире. Надев ботинки, выходишь за дверь. Все идет гладко, как и в прошлый раз. Вот только, в отличие от прошлого раза, тебя никто не поймал. Ты в полной безопасности. Твой телефон жужжит. Кто-то достает тебя. Это, наверное, опять Каркат, говорит тебе, чтобы ты поторопился нахуй. Со вздохом открываешь достаньКореша. gallowsCalibrator [GC] начала доставать turntechGodhead [TG] GC: Д3ЙВ, ЭТО ТЫ? КУД4 Ж3 ТЫ 1Д3ШЬ НОЧЬЮ >:? TG: тз какого черта как ты узнала что я ушел я был так осторожен GC: Я СЛ3П4Я 4 Н3 ГЛУХ4Я TG: ну черт возьми я думал что веду себя очень скрытно GC: О Н3Т ТЫ ТОЧНО С4МЫЙ СКРЫТНЫЙ Ч3ЛОВЕК ВО ВС3М ЭТОМ ЗД4Н11 >: ] TG: ай ну почему ты меня так обижаешь терези ну почему GC: ПОТОМУ ЧТО ЭТО В3С3ЛО! Х3Х3Х3Х3Х! GC: ТЫ ВС3 3Щ3 Н3 СК4З4Л МН3 КУД4 ПОШ3Л TG: почему все внезапно стали так заинтересованы в том куда я иду и что делаю TG: я имею в виду где был этот интерес месяц назад GC: ПОТОМУ ЧТО ТЫ Н4КОН3Ц-ТО СТ4Л 1НТ3Р3СНЫМ Д3ЙВ! TG: вот ты опять делаешь мне больно TG: как больной садистский ублюдок GC: ТЫ СОБ1Р43ШЬСЯ ГОВОР1ТЬ МН3 КУД4 ТЫ 1Д3ШЬ 1Л1 МН3 ПР1Д3ТСЯ ДОСТ4ТЬ РОУЗ И СПРОС1ТЬ У Н33 TG: воу воу нет давай не будем вовлекать роуз в это она не знает чем я занимаюсь и я предпочту чтобы это так и оставалось TG: слушай я встречаюсь кое с кем и это все что я расскажу GC: ЭТО… GC: РОМ4НТ1Ч3СКО3 СВ1Д4Н13 >: ] GC: > : ] GC: >: ] GC: > : ] GC: >: ] TG: нет это не так TG: не слушай кто что говорит особенно дирк TG: не слушай его вообще GC: ЗН4Ч1Т Д1РК ЧТО-ТО ЗН43Т? TG: нет не знает и все что он говорит-ложь GC: НУ 3СЛ1 ЭТО НЕ РОМ4НТ1Ч3СКО3 СВ1Д4Н1Е ТО 3Д1НСТВ3ННО3 ЧТО 3Щ3 МОЖ3Т ПРОИСХОД1ТЬ НОЧЬЮ-ЭТО ПР3СТУПН4Я Д3ЯТ3ЛЬНОСТЬ GC: 1Т4К Д3ЙВ ТЫ ПОВ3РНУЛСЯ СП1НОЙ К З4КОНУ? >: [ TG: ладно терези я член большого организованного преступного синдиката и мне нужно пойти сделать кое-какие вещи в подпольном казино ну может быть нагрубить некоторым парням чтобы убедиться что все наркотики на самом деле наркотики, а не сахарная пудра леденцы или газированная вода TG: я имею в виду ту которая похожа на маунтин дью, но более оранжевая GC: ОК3Й ОК3Й ЭТО ТОЧНО Н3 ПР3СТУПНОСТЬ Т4К ЧТО Я В3РНУСЬ К СВО3МУ П3РВОН4Ч4ЛЬНОМУ ВЫВОДУ GC: ЭТО СВ1Д4Н13 GC: 1 КТО СЧ4СТЛ1ВЫЙ ЧУВ4К 1Л1 ЧУВ1Х4? Я 3ГО ЗН4Ю? TG: я клянусь что у нас только что был этот разговор нет это не свидание и нет это не тот кого ты знаешь TG: вообще-то я беру свои слова обратно он знает непету так что возможно ты его знаешь GC: ПОГОД1 ЭТО ЧТО ЭКВ1УС? ТЫ ВСТР3Ч43ШЬСЯ С ЭКВ1УСОМ? ГОГПОД1 Я СТ4В1Л4 Н4 ТО ЧТО Д1РК ВСТ3Ч4ЕТСЯ С ЭКВ1УСОМ TG: нет это не эквиус о боже это было бы блядски отвратительно ты можешь себе представить весь этот пот в котором я бы утонул TG: я ни с кем не встречаюсь обрати внимание на мои слова GC: НУ 1 КТО Ж3 ЭТО ТОГД4? НУ Ж3 СК4Ж1 МН3! TG: хорошо ты помнишь того парня с которым я подрался, а потом меня отстранили TG: это тот самый парень GC: УЖ3 1НТ3Р3СН33! 3СТЬ Л1 У П4РНЯ 1МЯ? TG: черт возьми нет я и так рассказал слишком много разберись пока с этим TG: узнай сама эй вот тебе и повод поприставать к непете TG: ну знаешь чтобы ты могла начать свой флирт TG: в любом случае мне нужно идти у меня по плану неромантическое рандеву GC: ПРОДОЛЖ4Й ГОВОР1ТЬ ЭТО С3Б3 GC: ЧТО БЫ ТЫ Н3 Д3Л4Л ПОЛУЧ1 УДОВОЛЬСТВ13 >;] gallowsCalibrator [GC] перестала доставать turntechGodhead [TG] Ты уже на полпути к дому Карката, когда заканчиваешь говорить с Терези. С чего вдруг возник такой интерес? Ведь раньше ты не был таким скучным человеком, верно? Ну, может быть. Во всяком случае, ты никогда не сбегал из своего дома до того, как все это затеял. Твой телефон снова жужжит. Откуда этот внезапный всплеск популярности, который появился после того, как ты спланировал свое проникновение в Полуночную Банду. Ты не уверен, хорошо это или плохо. grimAuxiliatrix [GA] начала доставать turntechGodhead [TG] GA: Каркат Интересуется Почему Тебя Так Долго Нет TG: если его это так беспокоит то почему он не достал меня сам GA: Он Говорит Что У Него Есть Дела Поважнее Чем Вести Разговор С Тобой Он Не Хочет Умереть От Инсульта Когда Почти Закончил То Эссе Над Которым Так Усердно Работает GA: Это Его Слова Не Мои TG: канайя если бы это действительно были его слова то следовало ВКЛЮЧИТЬ СВОЙ КАПС И БЛЯТЬ ПРОКРИЧАТЬ ИХ МНЕ чтобы я почувствовал GA: Мне Неудобно Использовать Причуды Других Людей И Ты Должен Понимать Что Это Было Не Совсем Так Как Он Сформулировал Но Определенно Суть Я Передала GA: В Дословной Версии Присутствовал Гораздо Более Красочный Язык TG: ну да TG: еще он должен выбрать себе другой цвет TG: я имею в виду что его текст такой скучный и серый TG: и эта гребаная анонимность в чем смысл этого TG: я имею в виду разве все уже не знают что его кровь такая же красная как мой текст GA: Нет На Самом Деле Это Был Тщательно Охраняемый Секрет Я знаю Об Этом Только Потому Что Была Близким Доверенным Лицом И Большинство Все Еще В Неведении О Точном Оттенке Крови Карката Все Что Они Знают Наверняка Это То Что Он Низкой Крови Я Даже Не Уверена Что Гамзи Знал А Он Был Его Моирейлом TG: ну я думаю что на самом деле мне это не кажется таким уж важным делом, но я человек и у меня очень ограниченное понимание этой странной кровавой штуки в вашем обществе GA: Ты Имеешь В Виду Гемоспектр TG: да его GA: Я Должна Сказать Дейв Что Тот Факт Что Каркат Рассказал Тебе О Своей Позиции На Гемоспектре Заставляет Меня Задуматься Что Я Не Ошиблась В Том Какой Квадрант Вы Бы Лучше Всего Построили Потому Что Это Не Та Информация Которую Можно Было Бы Раскрыть Потенциальному Киссмесису И Я Продолжу Стоять На Своей Теории О Мейтспритах TG: нет канайя мы просто друзья каркат тоже не хочет быть со мной ни в одном квадранте я думал что ты уже знаешь это так как именно это он сказал Роуз сегодня во время обмена TG: о боже он рассказал тебе что случилось с его свитером GA: Я Знаю Что Он Сказал Роуз Что Вы Оба Просто Друзья Но Это Может Измениться И Я Чувствую Что Роуз Думает Что Он Врет И Что Вы Двое Уже Были Замечены За Мейтсприт Ухаживаниями GA: А Что Случилось С Его Свитером TG: ладно прежде всего нахуй роуз GA: Ну Я Могла Бы TG: черт возьми канайя нет не говори мне ничего подобного слишком много информации и слишком быстро TG: это моя сестра TG: почему ты говоришь это сейчас TG: я теперь не смогу нормально смотреть на тебя TG: я прямо съежился TG: почему ты сказала это мне GA: Я Пошутила Извини TG: никогда больше так не делай GA: Я Постараюсь Этого Не Делать Но Ничего Не Обещаю TG: так TG: то что случилось со свитером TG: не говори ему что я тебе это рассказал TG: он пошел в один из туалетов и переодевался в кабинке ну я так предполагаю потому что где еще можно переодеваться TG: и я не знаю знаешь ли ты это канайя, но кабинки в мужских туалетах тесные как жопа и я думаю что он не обратил внимания или что то еще или просто не потрудился перейти в другую кабинку потому что та в которой он был пахла хуже чем обычно пахнут общественные туалеты он пытался перекинуть свитер через бачек чтобы тот висел там и не касался каких-либо грязных вещей, но либо не обратил внимания либо просчитался потому что короче говоря GA: Что Случилось TG: его свитер упал в унитаз GA: Это Весьма Прискорбно TG: держу пари что эта задница довольно неудачлива TG: подожди это напомнило мне что я сфотографировал карката и угрожал ему отправить тебе фото когда он отказался говорить о свитере если хочешь я отправлю GA: Я Полагаю Что Если Ты Уже Угрожал Сделать Это То Можешь Это Сделать TG: хорошо я отправлю его тебе по электронной почте GA: Почему Бы Не Отправить Его По Достанькореша TG: потому что я подумал что электронная почта будет лучше, а также есть меньшая вероятность того что каркат сможет удалить ее или что-то еще так как можно удалять чаты, а прикрепленный материал удаляется вместе с ними и не может быть восстановлен GA: Каркат Не Стал Бы Этого Делать GA: ЭТО ПРАВДА, Я БЫ НЕ СТАЛ… ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ПОСЛАТЬ СЮДА? TG: это звучит правдоподобно я точно это сделаю TG: я пробую человеческий сарказм как у меня выходит GA: Ты Проделал Удивительную Работу Для Человека Дейв Продолжай В Том Же Духе TG: спасибо GA: ДА, ТВОЙ САРКАЗМ ОЧЕНЬ СИЛЕН. TG: каркат убирайся из этого досталога это не для тебя TG: канайя ты получила фотографию которую я тебе послал GA: Да Получила GA: Она Действительно Забавная Я Бы Даже Сказала Милая TG: я сделал ее контактной фотографией TG: он так сильно ее ненавидит TG: честно говоря это делает фото еще лучше GA: Это Неплохая Идея Могу Я Сделать То Же Самое TG: да конечно ты пойдешь и сделаешь это канайя и чтобы ответить на твой самый первый вопрос угадай где я нахожусь GA: Дома В Постели Притворяясь Что Идешь К Нам TG: нет я снаружи слышите это я стучу кулаком в заднюю дверь я уже привыкаю к этому TG: я неплохо умею водить можно мне за руль GA: Все В порядке У Нас Есть Водитель За Рулем Сидит Мистер Проныра TG: мистер проныра TG: с нетерпением жду встречи с ним когда нас будут возить по городу и прочее увидимся внутри как только кто-нибудь откроет эту чертову дверь turntechGodhead [TG] перестал доставать grimAuxiliatrix [GA] Ты убираешь телефон в рюкзак как раз в тот момент, когда недовольный Каркат открыл дверь: — Нет нужды чтобы кто-то каждый раз открывал дверь, ты можешь просто войти. — огрызается он на тебя. — Не знаю, Каркат, это не очень вежливо. — он отходит от двери и пропускает тебя внутрь. — С каких это пор ты стал таким вежливым? Это больше похоже на то, что ты просто хочешь отвлечь нас от дел, ребячья задница. — Это может быть и то, и другое. Мы снова идем к комнате для совещаний? — Да. Но скоро выезжаем, так что не устраивайся поудобнее. — Понял, следующие десять минут буду стоять в самом неловком и неудобном положении Ты следуешь за Каркатом в конференц-зал, который теперь выглядит намного больше, потому что там буквально только Канайя. Каркат игнорирует твое последнее заявление и быстро плюхается на диван, и выглядит очень расслабленным. Ты тоже садишься на диван, кладя рюкзак перед собой на стол. Подавляешь зевок и думаешь, что сейчас самое подходящее время, чтобы упорядочить свои запасы. Каркат садится, чтобы получше рассмотреть твои вещи: — Какого хрена ты тут делаешь? — Я делаю то, что в семье Стрилондов называют «Дейв». — на самом деле никто так это не называет, как бы ты ни старался. Твоя семья отстой. — Ты собираешься дрочить этой чашкой? На самом деле это довольно смело и впечатляюще. — О, ха-ха. Я закатываю глаза за своими очками. — Ты сливаешь бутылку яблочного сока в свой термос. — Разве так впечатляюще? Это не то, что делают тролли? Трахаются в стаканчики? Канайя, я ошибаюсь? Лицо Канайи слегка окрашивается зеленым от дискомфорта: — Этот…сосуд, наиболее часто используемый для питья… для репродуктивных целей у троллей есть…ведро. Ей так неудобно, что она даже не смотрит на вас, когда заканчивает. — Ну, вот и все. Итак, давай скажем, что ведро — это просто большая чашка. Круто? — Ты никогда не был крутым. Что же касается того, что я нормально отношусь к тому, что ты называешь ведра чашками, то это зависит от контекста и настроения. — О, поверь мне, тебе это не понравится. — ты прочистил горло — Конечно, ты думаешь, что мое знание того, что вы трахаетесь в чашку, удивляет, ревнивый девственник. Каркат моргает и невозмутимо смотрит на тебя, не впечатленный: — И это все? — Да. — твои плечи опускаются, когда ты открываешь Ред Булл. — Да ладно тебе, это же было забавно! — Да, и это, вероятно, было бы смешнее, если бы мне не было пятнадцать лет, Дейв. Имей некоторое внимание к возрасту аудитории, ты просто яблочный фетишист, культурный невежда, извращенец, эволюционно недоразвитый обезьяний член. — Ну и кто теперь не думает о своей аудитории? Я нахожу это очень ксенофобным, Каркат. — О, пожалуйста. — он закатывает глаза. — Я ничего не имею против большинства людей, только против тебя, а ты с самого начала едва ли можешь считаться личностью. — Канайя, успокой своего моирейла, он ведет себя как придурок. Глаза Канайи на мгновение отрываются от книги, но так же быстро опускаются обратно: — Каркат, нет. Плохо. — саркастически ворчит она, переворачивая страницу. — Спасибо за помощь, Канайя. — Не стоит. Ты делаешь глоток своего напитка: — Так когда же мы отправляемся? — Через минуту или две. — рассеянно говорит Каркат, глядя на свой телефон. — Ты уже закончил то эссе? — Я почти закончил, черт возьми. — его телефон издает какой-то звук, и он поднимает руку, чтобы ты не спрашивал, кто это. — Эй. Мы скоро уходим? Да, все здесь и учти, мы просто ждали тебя, ты готов? О, черт возьми, тогда просто оставь это! Нет, я действительно не думаю, что тебе нужно все это. Ну почему же ты не пополнил запасы раньше, ведь это было несколько дней назад! Не притворяйся, что забыл, ты носишь эту шляпу каждый день, как же ты мог забыть, черт возьми? Ну, поторапливайся нахуй, ты двигаешься так же медленно, как ленивец, я уже мог бы жаловаться на придурков за столами блэкджеком. Он вешает трубку: — Мы поедем через пару минут, Проныре нужно пополнить запасы в последнюю минуту. — Там будет блэкджек? — говоришь ты, прихлебывая свой напиток. Очень скоро тебе придется сделать еще один. Хватит ли всех твоих припасов? — Только не обмочись от волнения, Дейв. Ты же не будешь играть. Мы просто должны следить, чтобы никто никого не обманывал и не разрушал это место, или, не дай бог, не был недоволен услугами в нашей нелегальной игровой зоне. — Подожди, а мы что, будем обслуживать этих людей? — Это вполне возможно. — Да, почти наверняка. — вмешивается Канайя. — Большую часть ночи мы, скорее всего, проведем, подавая нашим клиентам напитки и наркотики. — Ну и черт с ним. Мне ведь даже за это не заплатят, правда? — Да. Проблема? — Нет, это просто немного отрезвляет, понимаешь? — говоришь ты, пожимая плечами. Телефон Карката снова издает звук, и Каркат практически подпрыгивает, чтобы ответить на него: — О, слава всему хорошему и правильному в этом долбаном закоулке мира, мы готовы идти прямо сейчас? Мы можем черт возьми выдвигаться? Кто бы ни был на другой линии (ты бы предположил, что там не Пиковый Проныра), он говорит что-то такое, что заставляет Карката напрячься. — Извини. — Тихо говорит тролль в трубку, глядя себе под ноги. — А я думал, что ты Проныра. Да, я обычно так с ним разговариваю. Я знаю. Я над этим поработаю. Извини. Ты не знаешь, он уже готов? Мы вроде как ждем. Нет, никакой спешки. Мы просто хотели бы уже пойти, все начинают нервничать, понимаешь? Ну, ты знаешь, Канайя, новый парень, и я. Нет, другой новичок. Этот парень работает с товарными вагонами. О чем ты говоришь? Конечно же, я рассказывал тебе о нем. Дейв. Дейв Страйдер. Ну, это не имеет значения все. Просто…скажи Проныре, чтобы поторопился. Пока. Каркат заканчивает разговор, его голова сразу же падает на руку, и сжимает переносицу. — И кто же это был? — Моя мама. — вздыхает он. — Я сказал ей, что больше не буду ругаться, но выполнить это гораздо труднее, чем я думал. — Именно это она и сказала. — говоришь ты. — А ты можешь быть хоть чуточку зрелым, грязный торговец дерьмом? — Ты можешь понять эту гребаную шутку, тупая костлявая задница? Вы пристально смотрите друг на друга, пока его телефон не звонит снова. На этот раз он ничего не говорит, когда отвечает, только кивает, как будто человек на другом конце провода может видеть его. Он молча выключает телефон и обращается к тебе и Канайе: — Мы можем идти. Ты следуешь за ним к двери, а сбоку от тебя идет Канайя: — И вообще, куда мы едем? — Казино, или дерьмо в твоих слуховых полостях заблокировало поток информации к твоей сморщенной кастрюле с изюмом? — мгновенно отвечает он, не оборачиваясь. — Нет, я все понял. Ты же раньше чистил мне уши своей зубной щеткой на всякий случай, помнишь? Это была самая страшная зубная щетка которую я когда либо видел, основываясь на твоем гребаном ужасном запахе изо рта. Пахнет так, будто ты съел что-то гнилое, забродившее в дерьме, а потом попытался освежить дыхание скунсовым спреем. Серьезно, я чувствую запах твоего дыхания отсюда, и меня тошнит так сильно, что я удивляюсь, как это я не выблевал на тебя все, что когда-либо ел. Черт возьми, это, вероятно, улучшило бы ситуацию с запахом. В зависимости от моей цели, это может даже улучшить твою внешность. Знаешь, если бы я покрыл эту уродливую рожу наполовину переваренной пищей и желудочными кислотами. Ты получишь от этого довольно много, Каркат. Считай, что тебе повезло, не все получают возможность испытать восхитительное, скользкое тепло подлинной блевотины Страйдера, соблазнительно стекающей по их лицам и впитывающейся в кожу. Мне следовало бы заставить тебя заплатить мне за такую привилегию. — Мне кажется, он хочет знать, где находится это заведение, Каркат. — услужливо говорит Канайя. Ты забыл уже про это: — Да, спасибо, Канайя. — Ну что ж. Извини, Дейв, но я не настолько доверяю тебе, чтобы посвящать в секретную информацию вроде того, куда мы едем. Тебе придется заслужить это дерьмо. — вы втроем останавливаетесь у гаража, дверь которого широко распахнута, а внутри работает на холостом ходу машина. — Неужели? Потому что у тебя, кажется, не было никаких проблем рассказать мне о… — ты ловишь себя на том, что не успеваешь сказать что-то неопределенное и глупое, как «деле Иниго», или что-то совершенно тупое и глупое, как «деле о возможном убийстве». — О лусусе. То, как Каркат и Канайя смотрят на тебя, заставляет задуматься, не лучше ли было сказать про Иниго. Канайя выглядит настолько потрясенной, что это почти смешно. С другой стороны, Каркат. Ну, Каркат выглядит чертовски взбешенным. Чтобы прояснить, Каркат выглядит настолько взбешенным, что ты думаешь, что пульсирующая вена у него на лбу скоро лопнет. Да, плохая идея. — Каркат, ты рассказал ему об этом? — Канайя поворачивается к Каркату, смущение борется с удивлением на ее лице за выразительное превосходство. Ярость Карката немного спадает, когда он обращается к Канайе и откровенно игнорирует тебя: — Да. — А я и не знала, что тебе сейчас удобно это обсуждать. Каркат кусает нижнюю губу и неловко потирает руку: — Это я…на самом деле это все еще так. — Но ты же сам сказал Дейву. Его глаза на мгновение останавливаются на тебе, и тебе кажется, что в них отражается сожаление: — Да, я действительно рассказал Дейву. Канайя понимающе кивает, но движение кажется жестким, вынужденным: — Ничего страшного. Похоже, Джек начинает терять терпение. Ну что, пойдем? Прежде чем кто-либо из вас успевает ответить на этот риторический вопрос, она отходит, практически топая к заднему сиденью машины. — Мне кажется, или Канайя не в себе? — Конечно, она чертовски зла. — простонал Каркат, проводя рукой по волосам. — Я никогда ни с кем об этом не говорил. Так это было…довольно большое откровение для кого-то, особенно для моирейла. И я, черт возьми, потратил его на тебя. Ты даже не чертов кандидат в этот квадрант! — он скрещивает руки на груди и тихо говорит в землю — Может быть, я и правда бледная шлюха. — Ну и что? Нет, чувак, мы просто прикалывались, ты не какая-нибудь шлюха, бледная или еще какая-нибудь. Кроме того, ты сказал мне это еще до того, как вы начали по-бледному встречаться. Так что это ничего не значит. Вы только что официально объявили свои отношения. Ты мне это не вчера сказал. Ты тянешь руку, чтобы похлопать его по плечу, но останавливаешься прежде, чем твоя рука опускается и Каркат отстраняется от тебя с самым ужасным выражением лица, которое ты когда-либо видел. — Срань господня, серьезно? Опять? Да что с тобой такое, Дейв? По крайней мере, сначала дождись, когда она, блядь, порвет со мной! Он качает головой и топает к машине, бормоча себе под нос проклятия в твой адрес. Каркат подходит к заднему сиденью, открывает дверцу и делает шаг в сторону. — Залезай нахуй внутрь. — Ух ты, какой джентльмен! — ты закатываешь глаза, но делаешь то, что тебе говорят. Похоже, сейчас не самое подходящее время связываться с Каркатом. Или Канайей, если уж на то пошло. Ты садишься на среднее сиденье, зажатый между ними обоими. Пиковый Проныра, которого ты встречал раньше только один раз и никогда не разговаривал, везет вас троих в казино в взволнованном, статически заряженном молчании. Ты пытаешься запомнить маршрут к этому месту, но вы идете по незнакомой дороге. Закоулки, бездорожье и тому подобное. И только когда ты слышишь стук камешков о кузов машины, то понимаешь, что едешь по грунтовой дороге. Ты собирался пошутить о том что раньше считал вмятины на кузове машины следами от пуль, но в конечном итоге прикусываешь губу, чтобы промолчать. Это не та напряженность, которую можно сломать шуткой или каким-то забавным остроумием. Вы оказываетесь в незнакомой части города, где здоровые, пустые на вид сельхозугодья встречаются одновременно с захудалыми, заброшенными городскими заведениями. Похоже, что был план дальнейшего строительства, возможно, чтобы полностью урбанизировать этот район, но он был остановлен. На самом деле, теперь, когда ты думаешь об этом, у тебя были занятия по местному самоуправлению, которые объясняли в гораздо больших, скучных деталях почти все, что ты только что сказал. Да, именно это и произошло. В сельской местности царило некоторое беспокойство, которое в то время переросло в концентрированный антагонизм по отношению к мэру, который был узурпирован и заменен бесстрашным лидером сельских групп, нынешним мэром. Тот факт, что узурпация мэра была делом обычным в Нью-Кантауне, заставило полюбить это место еще больше. Во всяком случае, вы сейчас там, где сельский и городской образ жизни неловко целуются. Все большие современные здания стоя рядом с пастбищами и полями, вероятно, кукурузы, ты не знаешь. На самом деле, нет, если бы это была кукуруза, то можно было бы это заметить. Здесь не видно никаких больных кукурузных лабиринтов. Это поля какого-то другого гребанного урожая. Но дело не в этом. Суть в том, что ты здесь. Вы втроем вылезаете из машины. Ты следуешь за Каркатом и Канайей, направляясь внутрь. Хорошо, что не стал снимать свои темные очки. Здесь невероятно светло и многолюдно. Каркат поворачивается к вам: — Канайя, ты работаешь в зале. Дейв, ты с Пронырой. Держите свои телефоны включенными, я сообщу вам обо всем, что происходит, через меморандум, который создам через минуту. Ты киваешь: — Ладно, но где же ты будешь, черт возьми? Он открывает рот, чтобы ответить, но тут его сносит фиолетовое пятно. — Кар! — всхлипывает тролль в плаще, опирающийся на плечо Карката и невнятно произнося слова. — Я рад, что наконец нашел тебя, мать твою! Мне так много нужно с тобой обсудить, Кар. Ты не поверишь, но Феф порвала со мной! Каркат обнимает странного парня в плаще за плечи и закатывает глаза: — Пожалуй, я пойду в бар. Ну же, Эридан. Каркат машет рукой на прощание вам обоим и практически тащит другого тролля к бару. Ты наклоняешься и шепчешь Канайе: — А это еще что за идиот? — Эридан Ампора. Высшекровка — морской житель. Он один из самых кастовых троллей, которых я когда-либо встречала. Ходят слухи, что он уже много лет планирует массовый геноцид жителей Земли. — Прости, что? Ты только что сказала массовый геноцид? — Да, но он никогда этого не сделает. Не потому, что он хороший, а потому, что он инструмент. Но также и бесполезный инструмент, полный пустых угроз. — Полный пустых угроз? Разве это не оксюморон или что-то в этом роде? — Да, думаю это так. Тебе следует пойти за мистером Пронырой, он уходит без тебя, и у меня не будет времени, чтобы потом помогать искать его, как только я приступлю к своим собственным обязанностям. — Окей. — ты машешь на прощание Канайе, когда она исчезает в толпе игорных панцирников и троллей. Идешь догонять Проныру, который тихо шаркает к лестнице. Ты даже не слышал, как он отошел. — Эй, подождите! — окликнул его. Он останавливается и оборачивается у подножия лестницы, рыча. На одном глазу у него отвратительный шрам. Ты задаешься вопросом, может ли он видеть через него. Скорее всего, нет. — Здрасьте, — говоришь ты, когда догоняешь, — я Дейв, мы встречались однажды ненадолго. Вроде. Он кивает, но выражение его лица не меняется: — Я тебя помню. Водил мою машину. — Да, это я. Вы оба начинаете подниматься по лестнице: — Расскажи мне кое-что, — рычит он на тебя, его голос скрипит, — как, черт возьми, ты заставил его согласиться принять тебя в банду? Ты пожимаешь плечами: — Много надоедая и ведя себя чертовски круто. — Еще одна вещь. — говорит он, пока ты следуешь за ним. Если перегнуться через перила в холле, то отсюда можно увидеть все казино целиком. Шпионишь немного за Канайей рядом с тем, что похоже на стол для игры в кости. Вдалеке, чуть дальше от большинства толп, ты определенно можешь заметить Карката и его странного театрального друга в баре. Каркат подает ему выпивку. — Ну и что же? — это ты спрашиваешь. Проныра прислоняется к перилам, но смотрит на тебя, а не на сцену внизу. — На прошлой неделе парень сказал, что подрался с каким-то незнакомым мне человеком. Это ты? Ты слегка отстраняешься, чувствуя на своей шее блеск его единственного здорового глаза: — Если я скажу «Да», вы ударите меня ножом? Потому что я слышал, что вы любитель колоть всяких тварей. — Я стараюсь не бить ножом его друзей. — отвечает он, все еще свирепо глядя на тебя. Тебе это не нравится: — Ну да. Да, это был я. Но в свою защиту скажу, что он начал, и это была ничья. Мы теперь друзья, так что не могли бы вы попытаться не тыкать в меня ножом? — Никаких обещаний. — он отходит от перил и направляется к двери. Ты следуешь за ним в комнату. Здесь темно, но недостаток света компенсируется кучей экранов у одной из стен, освещающих помещение. Там почти пусто, если не считать экранов, маленького письменного стола и нескольких вращающихся стульев. — Так что же мы здесь делаем? Он садится в одно из кресел и вертит ножом на столе, образуя маленькую дырочку: — Служба безопасности. — Круто. — ты берешь другой стул и кладешь свою сумку на пол, беря телефон, яблочный сок, Ред Булл и термос. Может быть здесь, ты тоже займешься этим вторым делом? Твой телефон жужжит. carcinoGeneticist [CG] создал новый меморандум 'Совет Безопасности Сновидцев 1' turntechGodhead [TG] ответил на меморандум TG: а что это за название такое не ожидал от тебя такого чувак CG: ДЕЙВ, СДЕЛАЙ МНЕ ОДОЛЖЕНИЕ И ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТОВОЙ МАТЕРИ, ЕСЛИ У ТЕБЯ НЕТ ЧЕГО-ТО ВАЖНОГО, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ ИЛИ, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕСЛИ ТЫ ГОРИШЬ. Я ПОДУМАЮ О ТОМ, ЧТОБЫ ПОЗВОЛИТЬ ТЕБЕ ГОВОРИТЬ, ЕСЛИ ТЫ ГОРИШЬ. TG: а что если большой босс пырнет меня ножом CG: НЕА. ТОЛЬКО ЕСЛИ ТЫ ГОРИШЬ, И ВСЕ. НИКАКИХ ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЗ ДЕЛОВЫХ РАЗГОВОРОВ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ОНИ НЕ СВЯЗАНЫ С ПЛАМЕНЕМ, И ТОЛЬКО ЕСЛИ ОНИ НАХОДЯТСЯ НА ТЕБЕ И ОБЖИГАЮТ КОЖУ. И ВООБЩЕ, КАКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ИМЕЕТ НАЗВАНИЕ? TG: это просто не то чего я хотел оно не оправдало моих ожиданий мои ожидания были выше чем ты что не так уж и высоко для начала, но суть в том что теперь значительно ниже твоего роста CG: ХА-ХА, Я КОРОТЫШКА. Я НИКОГДА РАНЬШЕ ТАКОГО НЕ СЛЫШАЛ. grimAuxiliatrix [GA] ответила на меморандум GA: Это Довольно Распространенная Шутка Придуманная На Его Счет Но Я Уже Давно Не Слышала Ничего Оскорбительного О Его Кривом Прикусе TG: хорошо хорошо я понял TG: эй каркат TG: каркат TG: каркат эй TG: каркат каркат каркат каркат TG: чувак ты здесь GA: Каркат CG: ЧТО? TG: какого хрена я так старался привлечь твое внимание, а ты просто игнорировал меня, но канайя только раз произнесла твое имя и ты прибежал CG: НУ, ОНА *МОЯ МОИРЕЙЛ*, И ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛО НЕ ТАК, ОНА НЕ ТА, КТО ПЫТАЕТСЯ ОСКОРБИТЬ МЕНЯ В МОЕМ СОБСТВЕННОМ МЕМОРАНДУМЕ. К ТОМУ ЖЕ, КОГДА КАНАЙЯ ДОСТАЕТ МЕНЯ, ЭТО ОБЫЧНО ПРОИСХОДИТ ИЗ-ЗА ЧЕГО-ТО ВАЖНОГО. GA: Это Правда Я Его Меньше Достаю TG: хорошо я понимаю что она не так раздражает как я TG: но что касается оскорбления тебя имей в виду что она только что дала мне материал чтобы посмеяться над тобой так что эй может быть ты просто сядешь и послушаешь я очень усердно работал над этим это было совместное усилие CG: ХОРОШО, ДАВАЙТЕ ПОСЛУШАЕМ ЭТО УДИВИТЕЛЬНОЕ ОСКОРБЛЕНИЕ, КОТОРОЕ ОСКОРБИТ МЕНЯ ТАК СИЛЬНО, ЧТО Я ЗАПРЕЩУ ТЕБЕ ПИСАТЬ И СПАСУ ВСЕ БУДУЩИЕ МЕМОРАНДУМЫ. TG: хорошо приготовься к этому TG: эй каркат TG: каркат CG: О БОЖЕ, ОПЯТЬ ЭТО? ЧТО? КАКОГО ХРЕНА ТЕБЕ НАДО? TG: твои зубы сосут CG: …ЭТО ОПРЕДЕЛЕННО ТО, ЧЕГО Я НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ СЛЫШАЛ. НО ОПЯТЬ ЖЕ, БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ОСКОРБЛЯЮТ МЕНЯ, НЕ НУЖДАЮТСЯ В ТОМ, ЧТОБЫ ДРУГИЕ ЛЮДИ ПРИДУМЫВАЛИ ДЛЯ НИХ ПРИЧИНЫ, ПОТОМУ ЧТО У НИХ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ЕСТЬ КОТЕЛКИ, КОТОРЫЕ ФУНКЦИОНИРУЮТ. КОНЕЧНО, ОНИ КРОШЕЧНЫЕ И ПОКРЫТЫ ПЯТНАМИ РЖАВЧИНЫ, НО ОНИ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, СПОСОБНЫ НА СЛУЧАЙНУЮ ИСКРУ МЫСЛИ. TG: ну и хрен с тобой у меня не было времени ты знаешь как трудно придумать оскорбления о зубах которые не являются эгбертовскими я имею в виду что по крайней мере его зубы имеют приличие быть забавными CG: Я ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ПРОСТО ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ОСОБЕННОСТЬ, ОНА ЕСТЬ У ВСЕХ. У ДЖЕЙД, ДЖЕЙН И ДЖЕЙКА ТОЖЕ ЕСТЬ ЭТИ ДУРАЦКИЕ ГРЕБАНЫЕ БОБРОВЫЕ ЗУБЫ. TG: погоди-ка, а почему у джейн и джейка такие зубы если они не родственники мне это никогда не приходило в голову CG: В МИРЕ СУЩЕСТВУЕТ НЕ ТАК УЖ МНОГО ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ВАРИАЦИЙ ВАШЕГО ВИДА, ДЕЙВ. МОЖЕТ БЫТЬ, У НИХ ЕСТЬ ОБЩИЙ ДАЛЕКИЙ ПРЕДОК, КОТОРЫЙ ПРИВЕЛ ИХ ОБОИХ К РАЗВИТИЮ САМОЙ ГЛУПОЙ ДОМИНИРУЮЩЕЙ ЧЕРТЫ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. TG: то есть ты говоришь что они действительно могут быть связаны потому что если это так то это отвратительно я точно знаю что джейн действительно хочет откусить кусочек этих английских булочек понимаешь что я имею в виду TG: я согласен что это тоже довольно глупая их общая черта, но они кажется заставляют ее работать по крайней мере джейк наверняка почти все падают в обморок после него TG: и конечно же джейд горячая задница амазонки TG: джон тоже чертовски хорош он не как джейк хотя джейк носит эти короткие шорты на своей крутой заднице, но нет не джон он просто привлекательный придурок, но ты по себе знаешь на сексуальном уровне CG: ПРОСТИ ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ, ЧТО Я ВЛЮБЛЕН В ДЖОНА НА СЕКСУАЛЬНОМ УРОВНЕ? TG: нет я сказал что ты был как в прошедшем времени вот что я сказал и это совершенно нормально чувак никакого осуждения я имею в виду что я тоже был влюблен в него некоторое время проходя через всю эту глупую безответную любовь. TG: на самом деле я только пережил глупые сексуальные зубы джона когда он рассказал мне о некоем злобном тролле от которому он отказал потому что он не гомосексуал так что спасибо за это каркат который действительно помог мне CG: НЕ СТОИТ ОБ ЭТОМ ГОВОРИТЬ. НИКОГДА БОЛЬШЕ. ЕСЛИ ТОЛЬКО ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ИСПЫТАТЬ, КАК МОИ НЕДАВНО ПОДСТРИЖЕННЫЕ КОГТИ РАЗДАВЛИВАЮТ ТВОИ ЛУКОВИЦЫ, А ЗАТЕМ МЕДЛЕННО, КУСОЧЕК ЗА КУСОЧКОМ, КАК ЖЕЛЕ, ВЫНИМАЮТ ИХ ИЗ ЯМКИ И ПОМЕЩАЮТ В ТВОЙ РАЗДВИНУТЫЙ ОТКРЫТЫЙ РОТ. TG: я еще не исключен из меморандума CG: ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ПОСТАРАТЬСЯ ПОЛУЧШЕ, ЧТОБЫ ТЕБЯ УДАЛИЛИ. TG: черт возьми GA: Название Относится К Самому Казино Если Это Все Еще Важно TG: его называли совет безопасности сновидцев 1 — это странное название для клуба или чего-то еще в этом роде CG: НЕТ, КАЗИНО ПРОСТО НАЗЫВАЕТСЯ «СНОВИДЕЦ», ТЫ, БЕЗМОЗГЛЫЙ УБЛЮДОК. ОНО ПРОИСХОДИТ ОТ ИМЕНИ ВЫДАЮЩИХСЯ ЛИЧНОСТЕЙ ИЗ ОБЩИХ МИФОВ О ПРОСПИТЕ И ДЕРСЕ. TG: а почему ты это знаешь GA: Его Родители — Панцирники CG: МОИ РОДИТЕЛИ ПАНЦИРНИКИ. TG: как и мой папа, но я не знал этого возможно это потому что я не придурок TG: НЕТ, ТЫ ПРИДУРОК, ОГРОМНЫЙ ПРИДУРОК. САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРИДУРОК В ЭТОЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ТЫ ПРОСТО ИДИОТ. TG: по крайней мере все мои зубы помещаются во рту серая задница CG: ТЫ УЖЕ СМЕЯЛСЯ НАД МОИМ ПРИКУСОМ, ЧЕРТОВСКИ БЛЕДНОЕ ВЕСНУШЧАТОЕ ДЕРЬМО, ТЕЙЛОР СВИФТ В ЕБАНУТЫХ ОЧКАХ, ПУСТОЗВОН ЛИЖУЩИЙ НЕГАЧЛЕН. TG: что такое негачлен CG: ЭТО ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ НЕГАТИВНОГО АНАЛОГА ЧЛЕНА. КАК ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ. TG: это звучит как словарное определение ты протащил словарь под свитером только для того чтобы оскорблять меня странными словами CG: НЕТ, Я ПРОСТО СЛУЧАЙНО ЗНАЮ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ СЛОВА, БЛЯДЬ, *ОЗНАЧАЮТ*, РАСТРАХАННЫЙ ТЫ СФИНКТЕР. TG: да ну я тоже могу использовать странные оскорбления TG: ты мастурбируешь морковкой TG: и в чем твоя проблема с тейлор свифт и ее безупречным вкусом в очках CG: НИЧЕГО, ОНА ПРОСТО МНЕ НЕ ПО ВКУСУ, ПОНИМАЕШЬ? Я ПРОСТО НЕ ФАНАТ ЕЕ МУЗЫКИ. НО НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЕЕ РАННИХ ПЕСЕН БЫЛИ НЕ СЛИШКОМ ТОШНОТВОРНЫМИ. TG: ну у тебя есть нездоровая одержимость уиллом смитом и я думаю что нет никакого учета вкуса CG: ДА ПОШЕЛ ТЫ, УИЛЛ СМИТ В ДВА РАЗА КРУЧЕ, ЧЕМ ТЕЙЛОР СВИФТ, И ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ. TG: тролль уилл смит или человек уилл смит CG: ОБА. ЛЮБАЯ ВАРИАЦИЯ УИЛЛА СМИТА. TG: это только доказывает мою точку зрения что ты одержим им влюблен в уилла смита CG: НУ И ЧТО? TG: чувак я не знаю я просто подумал что ты попытаешься отрицать это или что-то еще наверное CG: НЕА. Я БОЛЬШОЙ ПОКЛОННИК УИЛЛА СМИТА, ЭТО ТО, ЧТО УЖЕ БЫЛО УСТАНОВЛЕНО ДАВНЫМ-ДАВНО. Я ЧЕРТОВСКИ ЛЮБЛЮ УИЛЛА СМИТА И ВСЕ ЕГО РАБОТЫ. ОН-НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ, И ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ. GA: Этот Меморандум Вышел Из-под Контроля Хотя Дело Свифт Против Смита Захватывает Меня Я Чувствую Что Это Лучше Всего Оставить В Качестве Словесной Дискуссии Возможно Для Поездки Домой CG: У КАНАЙИ ЕСТЬ ТОЧКА ЗРЕНИЯ, КАК БЫ Я НИ НЕНАВИДЕЛ ОСТАВЛЯТЬ БОЙ НЕРАЗРЕШЕННЫМ (ХОТЯ Я ЯВНО ВЫИГРАЛ), НАМ, ВЕРОЯТНО, СЛЕДУЕТ ВЕРНУТЬСЯ К НАШЕЙ РАБОТЕ. ТЫ ВООБЩЕ СМОТРИШЬ НА МОНИТОРЫ, ДЕЙВ? TG: на самом деле я смотрю на тебя прямо сейчас, а ты все еще разговариваешь с этим странным рыбьим хреном с фиолетовой полосой в волосах и накидкой волшебника СG: ЭТО ЭРИДАН, И ТЫ ПРАВ, ОН ПРОСТО РЫБИЙ УБЛЮДОК. НАВЕРНОЕ, ТЕБЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ НА ЭТИ ЧЕРТОВЫ СТОЛЫ. КАНАЙЯ НЕ МОЖЕТ СЛЕДИТЬ ЗА ВСЕМ ОДНА, ТЫ ЭГОИСТИЧНЫЙ МУДАК. GA: Стоит Ли Мне Обидеться На Это CG: НЕТ, Я ПРОСТО ГОВОРЮ ПРАВДУ. ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ КОНТРОЛИРОВАТЬ ВСЕ КАЗИНО В ОДИНОЧКУ. НЕ ПОЙМИ МЕНЯ НЕПРАВИЛЬНО, ТЫ ЧЕРТОВСКИ БДИТЕЛЬНА, НО У ТЕБЯ ТОЛЬКО ДВЕ ЗРИТЕЛЬНЫХ ЛУКОВИЦЫ. ТРИ, ЕСЛИ СЧИТАТЬ ПРОНЫРУ, А Я ДО СИХ ПОР НЕ УВЕРЕН, ЧТО МЫ МОЖЕМ ЭТО ДЕЛАТЬ, ПОТОМУ ЧТО Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, ДЕЛАЕТ ЛИ ОН ВООБЩЕ ЧТО-НИБУДЬ В ЭТОЙ ДУРАЦКОЙ ГРЕБАНОЙ КОМНАТЕ. GA: Хорошо Я Полагаю Что Не Обижусь Однако Я Все Еще Немного Взволнована Из-за Того Что Случилось Раньше GA: Это Никак Не Повлияет На Мою Адскую Бдительность Я Просто Подумала Что Ты Должен Знать Что Мне Все Еще Нужно Некоторое Время Чтобы Остыть Я Предлагаю Вам Обоим Сосредоточиться На Своей Работе И Сделать То Же Самое grimAuxiliatrix [GA] перестала отвечать на меморандум CG: Я СОГЛАСЕН. ДЕЙВ, ТЕБЕ НУЖНО ЗАСТЕГНУТЬ СВОИ ПОТРЕСКАВШИЕСЯ, НАГЛЫЕ ГУБЫ И ДЕРЖАТЬ ГЛАЗА ПРИКЛЕЕННЫМИ К ГРЕБАНОМУ ЭКРАНУ НА ПРЕДМЕТ ЛЮБОЙ ПОДОЗРИТЕЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ. Я ЗАКРЫВАЮ ЭТОТ МЕМОРАНДУМ. ПОВЕСЕЛИТЕСЬ ВМЕСТЕ С ПРОНЫРОЙ В ТЕЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ТРЕХ С ПОЛОВИНОЙ ЧАСОВ. carcinoGeneticist [CG] закрыл меморандум Черт, тебе придется еще несколько часов пялиться во все эти дурацкие мониторы. Ты солгал, что смотрел на Карката. Ну, во всяком случае, по большей части. Просто на мгновение поднял глаза на экран, на котором он и его друг случайно оказались. Камера явно предназначалась для того, чтобы следить за тем, чтобы люди не крали напитки из бара, но она давала тебе прекрасный вид на этих двоих. Казалось, там что-то происходит… поведение Эридана было странным. Или, может быть, это ты стал слишком подозрительным от скуки. В итоге ты решил следить одним глазом за другом Карката, а другим — за всеми остальными мониторами в течение всей оставшейся ночи. Или, по крайней мере, до тех пор, пока не найдешь что-то более интересное, на что можно посмотреть. Друг Карката прислонился головой к стойке и обхватил себя руками, словно защищаясь. Каркат наклонился так, что оказался на одном уровне с глазами Эридана, если тот поднимет голову. Они явно что-то обсуждают. По крайней мере, Каркат что-то говорит. Ты хочешь, чтобы у этой штуки был звук. — Жаль, что у этого ублюдка нет звука. — вздыхаешь ты. Это первое, что ты сказал Проныре после того первого разговора в коридоре. — Он есть. — с любопытством смотришь вверх. Ты действительно не ожидал такого ответа. — Мы не очень часто им пользуемся, а то бы здесь было слишком много гребаного шума без всякой причины. — он указывает на место у монитора. — Выключатель вон там. Какой монитор нужен? — А какой монитор стоит в баре? — Вот этот. — он нажимает на кнопку, и возникают помехи, потом они рассеиваются и заменяются почти нормальным звуком. — …говорю тебе, чтобы ты просто смирился, но к черту все это, чувак. Вы с Фефери мои друзья, и мне очень жаль, что у вас ничего не получилось. Но, может быть, вам просто не суждено быть вместе? Эридан поднимает голову так, чтобы она лежала на его руке: — Как моирейл? Конечно, я, блядь, знал, Кар. Я был почти рад, когда она порвала со мной, потому что думал, может быть, она чувствовала то же самое, понимаешь? Поэтому я спросил ее, и она мне отказала. Знаешь, до меня дошли слухи, что она водится с этим псионическим капризным мусором, Соллуксом. Она отвергла меня из-за гребаной горчичной крови, Кар! Горчичная кровь! Каркат смущенно откашливается: — Я ненавижу быть этим парнем, Эридан, но я же говорил тебе, что приглашение ее в твой раскрасневшийся квадрант сразу же после того, как она отбросила свои бледные отношения, ни хрена не закончится в твою пользу. Тем более что именно она порвала с тобой. Честно говоря, я не ожидал, что это произойдет. Наверное, мне следовало ожидать от будущей императрицы чего-то большего, чем просто возбужденность и тупость. — он пожимает плечами. — Но знаешь, может быть, в следующий раз ты послушаешься моего совета. — Ты действительно думаешь, что будет следующий раз? — он говорит с такой надеждой. Каркат фыркает: — Эридан, тебе едва исполнилось восемь. И то, что твоя моирейл порвала с тобой, это еще не конец света. Ты высококровный морской житель, у тебя еще будет время. Ты ведь понимаешь, что живешь в эквиваленте по меньшей мере одного человеческого столетия, верно? Не беспокойся. Ты найдешь кого-то, может быть, не сегодня, может быть, не завтра, черт возьми, может быть, даже не в этой жизни, но когда-нибудь ты найдешь того самого. В море полно рыбы, ты что-нибудь придумаешь. Я, блядь, буду стоять на своей теории, что в какой-то момент в твоей долбанной жизни ты найдешь другого моирейла и, возможно, получишь мейтсприта. А пока просто оставайся здесь. Может быть, выпьешь немного и поговоришь со мной, пока снова не будешь в порядке. Каркат осторожно ставит бокал рядом с другой рукой тролля, тот берет его и задумчиво вертит в руках. — Мне кажется, я уже начинаю краснеть из-за кое-кого другого. — напевает Эридан. О боже, это было то самое… неужели он флиртует с Каркатом? Это настоящий флирт? Ты бросаешь косой взгляд на Проныру. Все равно, что говорит Каркат, этот парень его отец, и в настоящее время он слушает, как кто-то чертовски плохо флиртует с его ребенком. Джек закатывает глаза. — Тупые гребаные подростки, все они такие. — ты слышишь, как он усмехается себе под нос. На экране Каркат массирует лоб пальцами: — Эридан, мы уже говорили об этом. Нет. — Просто…нет? — Совершенно верно, просто нет. Прости, Эридан. Просто ты мне не нравишься. — он пожал плечами. Эридан мелодраматично застонал и снова положил голову на стол: — Я все понимаю. Но все же решил попробовать. Черт, мне так одиноко, Кар. Ты начинаешь чувствовать себя странно, подслушивая за ними. Но это тебя не останавливает. Каркат постукивает по краю стакана: — Выпей это. Разве твой кисмесис все еще не с тобой? — Да. — угрюмо говорит Эридан, возвращаясь к кружению напитка. — Это проблема? — Черт возьми, у тебя больше квадрантов, чем я когда-либо заполнял, а я чертов эксперт по романтике. — он скрещивает руки на груди. — Здесь в основном алкоголь, немного экстази. Но этого недостаточно, чтобы тебя прошибло. — Ах. — Эридан кивает, одним глотком допивает напиток и вытирает рот рукавом. — Вриска ненавидит меня меньше, чем обычно. Я думаю, что и она собирается порвать со мной. — Ты можешь найти кого-нибудь другого. Ты не испытываешь недостатка в людях, которые ненавидят тебя. — А как же ты, Кар? — Я только что официально объявил о своем моирейле с Канайей. — Мать твою, наконец! Все ждали, когда вы наконец разберетесь с этим! — Ну что же, спасибо. Хотя я думаю, что она тоже собирается порвать со мной. Мы с тобой в одной лодке. — Ну и что же? Почему? — Я…возможно, признался в некотором эмоциональном багаже кому-то, кто не Канайя, и теперь она злится на меня. Эридан пожимает плечами: — Она с этим справится. Нальешь еще? — Ну конечно же. — Каркат берет стакан наливает в него напиток, а ты выключаешь звук. Оглядываясь на другие мониторы, видишь, что там происходит куча дерьма. Так много дерьма, что ты на самом деле не знаешь, за чем конкретно должен следить. На одном мониторе идет игра в покер, которая быстро надоедает. Смотришь в другое место. Теперь Каркат подает напитки другим посетителям. Это вроде как круто, что он может работать в баре. Ты удивляешься, насколько ловко он со всем справляется. Ты, наверное, уже достаточно насмотрелся на Карката, особенно когда его опекун сидит рядом. Начинаешь искать кого-то другого, может быть, Канайю. Да, Канайя. Она просто стоит, прислонившись к стене и выглядит довольно серьезной, практически сердито глядя на толпу. Да, она все еще не в себе. turntechGodhead [TG] начал доставать grimAuxiliatrix [GA] TG: йоу ты злишься сис GA: Нет Сейчас Уже Нет TG: ты выглядишь злой GA: Я Всегда Так выгляжу Когда Занимаюсь Охранной Работой Мне Сказали Что Мое Лицо Довольно Пугающее Меня Дезинформировали TG: нет ты определенно страшная ты выглядишь так будто можешь кого-то убить поэтому я и спросил TG: надеюсь тот человек которого ты хочешь убить не каркат GA: Нет TG: потому что из того что сказал мне каркат ты злилась в основном из-за того что он рассказал мне о своем лусусе так что я даже не знаю из-за чего еще ты можешь злиться сейчас GA: Да Дело В Том Что Я Знаю Только То Что Он Рассказал Я Была Практически Там Но Он Мне Никогда Не Говорил О Своих Мыслях И Я Не Могла Сделать Выводы Из Его Травм И Места Событий Я До Сих Пор Не Знаю Как Он Вышел Из Этой Ситуации Или Что На Самом Деле Произошло С Одним Нашим Общим Знакомым GA: И Все Же Ему Удобно Рассказывать Все Эти Вещи Тебе А Не Мне Его Моирейлу Которая Была Там TG: канайя о чем черт возьми ты говоришь мне рассказали только минимум информации TG: мутант TG: покушение на убийство TG: мертвый лусус TG: смутный побег TG: это все что я знаю я не знаю никакой другой информации которую он по-видимому скрывает я даже не знал что там был кто-то еще с ним GA: Это Действительно Все Что Он Тебе Сказал TG: да чувак теперь я злюсь что не утаил от него информацию об убийстве моих родителей это не круто GA: Твои Родители Были Убиты TG: все в порядке я имею в виду не с ними, но я смирился с этим GA: То Есть Ты Хочешь Сказать Что Это Был Взаимный Обмен Удручающими Историями О Мертвых Родительских Единицах TG: да, но в свою защиту я действительно хотел быть иниго GA: Что TG: в общем каркат не сказал мне ничего такого чего бы ты уже не знала GA: Почему Ты Вдруг Так Забеспокоился О Моих Отношениях С Каркатом TG: потому что я не хочу быть вовлеченным в еще один из его разрывов GA: Я Не Расстаюсь С Каркатом TG: ну каркат думает что это так GA: Это Он Тебе Сказал TG: нет он сказал рыбьему хипстеру и я просто случайно подслушал TG: значит вы не расстаетесь и вы крутые ребята GA: Да Мы Круты Я Стала Эмоционально Крутой После Того Как Дала Тебе Этот Мудрый Кусочек Оскорбительного Материала Чтобы Использовать Против Него Мне Пришло В Голову Что Если Каркат Приблизится К Отношениям С Тобой То Они Могут Потенциально Забрести На Бледную Территорию Так Как Ты Человек Возможно Мое Виденье Будущего Мейтсприта Было Не Слишком Далеко От Реальность TG: нет оно очень далеко я просто не хочу чтобы меня снова били по лицу GA: Да Конечно Очевидно TG: что бы там ни было канайя просто иди и поговори с ним хорошо GA: Ладно Не Подслушивай Дейв Мне Нравится Мое Уединение TG: хорошо я буду иметь это в виду пока мне не надоест turntechGodhead [TG] перестал доставать grimAuxiliatrix [GA] Ты смотришь, как Канайя выключает телефон и направляется прямиком в бар. Пусть они поговорят, пока Каркат проталкивает ей напиток. Ты обращаешь внимание только на то, как она отказывается от выпивки и садится. Еще около часа просмотра скучных вещей (кто бы мог подумать, что незаконная деятельность может быть настолько приземленной?) и выпитого еще одного яблочного сока и Ред Булла, ты решаешь, что уже можно снова посмотреть в бар. Канайя все еще сидит у стойки, закинув ногу на ногу и положив локти на стойку в самой непринужденной позе, которую ты когда-либо видел у нее. Она не сводит глаз с толпы, а Каркат все еще обслуживает посетителей. Несмотря на то, что они оба все еще делают свою работу, близость убеждает, что они помирились. Даже если предположить, что они могли успеть подраться. Еще час спустя ты смотришь, как Канайя вытаскивает Эридана из казино за плащ. Сейчас он довольно пьян. В казино больше ничего не происходит, но в маленькой комнатке, где ты застрял, Проныра начинает беспокоиться и встает, многозначительно тыча ножом в воздух. — Чувак, если ты хочешь погулять в казино, ну, знаешь, посмотреть, что там такое близко и лично, я могу в одиночку держать оборону, если хочешь. Он хмыкает в ответ, что возможно является «да», потому что вскоре после этого он выходит из комнаты. Ты смотришь, как он ходит по казино, как будто он здесь хозяин — кем он и является, так что эта прогулка имеет полный смысл — и вздыхаешь от скуки. В следующий раз ты попросишься работать в охране с Канайей или, возможно, поменяться местами с Каркатом в баре. Говоря о баре, Проныра стоит у стойки, и Каркат кричит на него, пока смешивает какой-то странно сложный напиток в блендере. Панцирник кричит ему в ответ, и твои уши болят от одной только мысли о том, как громко они могут кричать, перекрывая жужжание блендера. Каркат наливает напиток в стакан, бросает туда черную лакричную соломинку и протягивает ему. Ты ждешь еще час, время от времени катаясь в кресле по комнате и слушая некоторые из своих миксов, в то время пока ничто разворачивается перед тобой на экране. Ты почти засыпаешь, когда телефон начинает жужжать. carcinoGeneticist [CG] начал доставать turntechGodhead [TG] CG: МЫ УХОДИМ, ТАЩИ СВОЮ ЗАДНИЦУ СЮДА. TG: да иду только подожди секунду пока я соберу вещи CG: ПОТОРОПИСЬ, МАТЬ ТВОЮ, ОСТАЛЬНЫЕ УЖЕ ХОТЯТ УЙТИ. МЫ БУДЕМ ЖДАТЬ ТЕБЯ В МАШИНЕ. TG: окей эй казино уже закрыто или что происходит CG: ДА, ОНО ЗАКРЫТО. МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ ОТКРЫТЫ ВЕЧНО, ДЕЙВ, МЫ-НЕЗАКОННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ. ЧЕМ ДОЛЬШЕ МЫ ОСТАЕМСЯ ОТКРЫТЫМИ, ТЕМ БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ ПРИВЛЕКАЕМ К СЕБЕ, А ЭТО СОВСЕМ НЕ ТО, ЧТО НАМ СЕЙЧАС НУЖНО. КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ТАК ДОЛГО? TG: я должен был прочитать все это вот что задерживает меня так долго TG: хэй я могу видеть тебя отсюда TG: каркат почему бы тебе не помахать мне коротышка с короткими пальцами блядь TG: а теперь ты уходишь с канайей просто игнорируя меня это круто TG: я почти у машины CG: О БОЖЕ, ПРОСТО ЗАТКНИСЬ И САДИСЬ В МАШИНУ, БЕСПОЛЕЗНЫЙ СКОЛЬЗЯЩИЙ СЛИЗНЯК. carcinoGeneticist [CG] перестал доставать turntechGodhead [TG] — Отличное использование аллитерации, чувак. — хвалишь ты его, когда садишься в машину. Каркат сидит на среднем сиденье, наклонившись поближе к Канайе. Он выглядит еще более усталым, чем сегодня утром, а ты даже не думал, что это возможно без того, чтобы не упасть в обморок. Он машет тебе рукой в знак просьбы заткнуться, что ты и делаешь, потому что тоже очень устал. Единственные, кто не выглядит готовым упасть замертво — это Канайя и Проныра. Каркат рассеянно потирает лицо, а Канайя обнимает его и притягивает ближе к себе. Ты решаешь направить свое внимание в окно, а не на их публичные проявления бледности. Не успеваешь оглянуться, как вы уже заезжаете в гараж. Ты выходишь из машины и громко зеваешь, проводя рукой по волосам. — Я так чертовски устал, что не хочу идти домой пешком. И не думаю, что смогу это сделать. — Я приготовлю кофе, если ты не против подождать минутку. — Каркат подавляет зевок. — Если хочешь, я могу отвезти тебя домой. — предлагает Канайя. — Да, конечно. Каркат потягивается, открывая дверь и пропуская вас обоих внутрь: — Тогда мы сделаем это случаться. Ты не можешь сдержать улыбку, которая расползается по твоему лицу: — Каркат, ты же на меня ссылался! Sweet Bro and Hella Jeff, вот что такое преломление. — Я так устал, что с каждой минутой теряю очки IQ. — бормочет он, топая на кухню. — Это единственное правдоподобное объяснение. — Да, конечно. — ты закатываешь глаза и падаешь на стул за кухонным столом, наблюдая, как Каркат варит кофе. Канайя садится за стол рядом с тобой и откашливается: — Итак, Каркат, что ты думаешь об этом свитере? — Он очень милый, мне нравится. Краб — это хороший штрих. — Значит, если бы ты получил такой же свитер или хотя бы с такой же нашивкой, то принял бы его? — спрашивает Канайя, но не совсем тонко. Каркат фыркает и закатывает глаза: — Конечно, Канайя. Я приму все, что ты мне сделаешь. — Я… я не говорила что он будет от меня. — Канайя, я был там, когда ты покупала этих крабов, помнишь? — он похлопывает по маленькому крабу. — Мы были в магазине тканей. Они пришли в упаковке по шесть штук. Ты хотела купить красные, но я тебя отговорил. Канайя кивает, глядя на свои руки, лежащие на столе: — Это определенно звучит как донг-крикун. Ты хихикаешь над фразой тролля: — Вслух это даже лучше. Кофе заваривается, и Каркат наполняет две дорожные кружки и большую чашку (хотя она и близко не похожа на ту, что у Джона) и вручает их вам. — Окей, держи. А теперь бери кофе и проваливай. Увидимся через пару часов. Каркат выталкивает тебя из своего дома, Канайя идет следом. — Я ухожу, Господи. Ну же, Канайя поскакали. — Я бы предпочла уйти отсюда пешком, но если подпрыгивание — это необходимое действие, то я должна. Вы направляетесь к машине Канайи, и поездка занимает меньше пяти минут, давая достаточно времени, чтобы зевнуть и подумать, что ты скажешь, когда она остановит машину перед домом. — Передай от меня привет своей сестре. — говорит она, пока ты выходишь из машины. — Хорошо, будет сделано. — ты небрежно отмахиваешься от этого замечания и уже собирался закрыть дверь, но остановился. — Погоди, а как ты узнала, где я живу? Она улыбается. Нет, ухмыляется. Как Лалонд. Видя эту улыбку на ком-то еще, кроме Роуз, ты немного пугаешься. Дискомфорт рассеивается, когда она добавляет особенно выразительное покачивание бровью: — Тебе действительно нужно спрашивать? Ты молча закрываешь дверь и тащишься внутрь, пока она отъезжает. Она машет тебе на прощанье, но ты не можешь собраться с силами, чтобы помахать ей в ответ и просто смотришь, как машина исчезает в направлении Маленькой Альтернии. Примерно через два-три часа брат разбудит тебя и отправит в школу. Сегодня четверг. Никакое количество кофе не способно подготовить тебя к четвергу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.