If I Can't Have You

Мы приземлились в Сан-Франциско и в аэропорту нас встретила семья Хлои. — Всем привет! Это моя подруга Хезер Джонс. — она обняла родителей и брата. — Здравствуйте, — сказала я. — Это моя мама Рэйчел, отчим Бен и младший брат Арчи, — они протянули руки для пожатия. — Привет, Хезер! Можешь звать нас просто Рэйчел и Бен. Хлоя была меньше похожа на маму, чем Арчи. Мальчишке на вид лет четырнадцать. Почти копия мамы. — Так, едем домой, я почти доготовила ужин, мы погрузили вещи в машину и поехали до дома семьи подруги. Ехали примерно пол часа, дом находился чуть дальше центра города. Сам домик у них небольшой, три комнаты на втором этаже и одна большая гостиная внизу. Очень уютно у них, много цветов и на стенах висят картины. — Вы сами рисуете? — спросила я. — Да, люблю в свободное время посидеть на веранде и порисовать. — Маму это успокаивает, — сказала Хлоя. Если моя подруга характером в мать, то мне есть чего опасаться. Это же две бомбы замедленного действия, не хотела бы я видеть, как они ругаются. — Можете пока подняться в комнату Хлои, мы позовем, когда будет готов ужин, — сказал Бен. У Хлои оказалась просторная комната, в фиолетовых оттенках, с двухспальной кроватью в центре комнаты. — У тебя тут мило, хотя даже тут есть постеры с группами. — Так комната не кажется пустой. Располагайся, вещи можешь повесить в шкаф. Пока мы раскладывались, в комнату пришел Арчи. Мы начали с ним болтать. — Сколько тебе лет? — спросила я. — Четырнадцать, через два месяца будет пятнадцать. — Если эта малявка женится раньше меня, я прыгну с моста, — сказала Хлоя. — Почему раньше тебя? — У него от девчонок отбоя нет, — и правда, парень очень симпатичный. Светлые волосы, зеленые глаза и ямочки на щеках, как у мамы. — Арчи, если я до того времени, когда ты вырастешь, не выйду замуж, то я буду рада стать твоей женой, — сказала я. — Заметано! — Эй! — ткнула меня Хлоя. — Ну, а что? Он молодой и красивый, а кого я лучше найду? — Сама знаешь… А ты что ей подыгрываешь? — У тебя красивая подруга, тем более опытная, — мы прыснули со смеху. — Меняю своего брата на твоего. — Если бы твой через пару недель не женился бы, я бы согласилась. Не такая уж она и опытная, Арчи. — У тебя не было секса? — спросил он, а я лишь покосилась на Хлою. Неожиданный вопрос от подростка. — Спокойно, родители нас с четырнадцати лет прививают знания о половом воспитании, — сказала она. — Был, но очень давно. — Знаешь, она у нас девочка-скромница, не удивлюсь, если следующий раз будет только после свадьбы. — Ну ты и заноза, Хлоя! — я хлопнула её по плечу. — Кстати, а где ваш отец? — Они развелись с мамой, когда я была ребенком, он живет за городом, у него свой виноградник, там безумно красиво, кстати, съездим к нему, покатаемся на лошадях. После развода, примерно через пару лет мама встретила Бена, через какое-то время поженились и родился Арчи. Сейчас у папы тоже есть жена, неплохая женщина, но детей он пока не планирует. — Ого, свой виноградник? — Да, там большая территория, папа выращивает виноград и делает вино, которое у нас достаточно популярно. Есть конюшня, бассейн и большой дом. Мы с Арчи иногда ездим к нему, отдохнуть и погулять. — Арчи тоже ездит? — Да, папа подружился с ним. Думаю, завтра же и поедем к нему. — Ты решила устроить мне убойные каникулы? — Почему нет? Мне есть что тебе показать. — Да уж, у себя в городе я бы показала тебе парк, клинику, где работает мама и пирс. — Зато в доме у твоих бабушки и дедушки было весело, одни из лучших каникул. Мы спустились ужинать. Родители Арчи и Хлои узнавали о моей семье, работе и прочих вещах. На следующий день, как и планировалось, мы взяли машину и втроем отправились к отцу Хлои. На улице хоть и было солнечно, но не жарко. Ехали мы примерно час, в дороге слушали музыку и смеялись над шутками Арчи. Парень точно душа компании. Поместье отца Хлои было и правда большим. Мы прошлись по виноградникам, до дома от них минут десять идти. Нас встретил мужчина, достаточно обаятельный, Хлоя точно его копия. — Привет, пап, — они обнялись, потом он приобнял Арчи. — Привет, малышка, Арчи, как жизнь? — Отлично. — Пап, это моя подруга из Англии, Хезер Джонс, Хезер, а это мой отец Николас. — Можешь звать меня просто Ник, — он протянул руку для пожатия. — Приятно познакомиться. Из дома выбежала большая немецкая овчарка. — Бетти! — Арчи и Хлоя кинулись обнимать собаку, после приветствия с ребятами, она подошла ко мне. — Не бойся, она добрая. Я погладила собаку, она встала на задние лапы и уперлась передними на меня, лизнула лицо и ушла к Нику. — Какие планы, молодежь? — Хотели покататься на лошадях. — А после? — Домой. — Оставайтесь на ночь, вечером приедет Ванесса и мы устроим барбекю. — Ну, мы не торопимся никуда, так что уговорил. — В прогулке по лесу я не смогу составить вам компанию, еще осталась работа с документами, но вечером обязательно поболтаем. Мы отправились в конюшню, она была небольшая, всего четыре лошади. Мы поседлали их и отправились в лес. — Не волнуйся, лошади у Ника спокойные, не скинут. Ездила до этого верхом? — Пару раз садилась, у нас в городе такое не найдешь. Пол дня мы ездили по местности недалеко от дома Николаса. Ребята показали мне озеро, которое было рядом с лесом, мы проехали верхом вдоль виноградников и поставили лошадей в стойло. Позаботились о них, дали сена и пошли в дом. — Мне срочно нужен душ! — сказала подруга. — Согласна. Мы приняли душ, Хлоя рассказала, как часто тут проводила время. Пока рос Арчи, ей уделялось меньше времени и поэтому она часто пропадала у отца. Мы спустились на огромную террасу, там был отец и его жена. Мы познакомились с ней, оказывается, Ванесса работает дизайнером, нам было с ней о чем поговорить. Пока Ник готовил еду, с ним болтала Хлоя и Арчи был с ними. Мы сели за стол, тут было огромное количество мяса: ребрышки, сосиски, стейки. У меня уже живот урчал, но я просто представляю, что не влезу в платье и будет полное фиаско. Ник разливал вино по бокалам. — Куда же папа без своего вина. — Мое вино одно из лучших в Сан-Франциско, а еще я хочу, чтобы Хезер попробовала. — Спасибо, — вино оказалось очень приятное на вкус, не резкое, сладкое и какой-то цветочный привкус. — М, я чувствую тут цветочные ноты, что там? — Акации. Нравится? — Да, я хоть и не люблю вино, но это очень приятное. — Спасибо, я принесу еще, но фруктовое. Мы весь вечер разговаривали с Ником и Ванессой, у Хлои классная семья. После того, как они ушли спать, прихватив с собой Арчи, мы открыли уже третью бутылку вина. — Хлоя, мы так напьемся и завтра не встанем. — От папиного вина такого нет, я никогда после него не страдала головной болью. Признаться честно, мы выпили очень даже хорошо. Телефон зазвонил у меня в кармане толстовки. Найл. — Привет, не спишь? — Привет, нет. — Голос у тебя странный, выпила? — Да, мы у отца Хлои и выпили по бутылочке вина. — Пьянчушки. — Вино и правда вкусное, как тут откажешься. Где вы сейчас? — В Канаде. — Но там сейчас ночь, почему не спишь? — Решил перед сном позвонить тебе, мы только недавно вернулись. — Слышал про то, что нужно отдыхать? — Я могу повесить трубку и пойти отдыхать. — Ладно, молчу. — Передай Зейну, что он придурок, — сказала Хлоя. — Зейн, ты придурок, — сказал в телефоне Найл. — А она ведьма, — я передала это Хлое. — При встрече дам ему по башке метлой. — Если хотите миловаться дальше, созвонитесь сами, — сказал Найл. — Найл? — Что? — Если я не влезу в платье, ты не будешь сопровождать меня на свадьбе? — Если ты не влезешь в платье, тогда я пойду без рубашки. Что это всем тобой любоваться? — Тогда все будут смотреть на тебя? — На нас, это было бы супер шоу. — Брат утопит меня в фонтане. — Как истинный рыцарь я тебя защищу. — Я буду надеяться на тебя. После разговора с Найлом мы отправились спать. Весь следующий день мы снова провели верхом, а потом поехали домой.