retracing steps

НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА. 23:36, 31 ДЕКАБРЯ. — Можешь открыть глаза, — мягко говорит Марк. И Донхек открывает. С сомнением, но открывает. Свет в ванной мигает, и Марк предполагает, что это еще одна комната в доме Суен, не та, в которую он попал в первый раз. Эта значительно меньше по размером, а кафель в ней уродливо желтого цвета вместо успокаивающе голубого в первой. — Что только что произошло? — Донхек усиленно моргает, пытаясь понять хоть что-то. Должно быть, поток воспоминаний путает его. Марк понимает: он чувствовал то же самое во время своего первого путешествия. Реальность всей ситуации наконец-то опускается на него, и он понимает: сработало. Он слегка улыбается и получает недружелюбный взгляд Донхека в ответ. — Ты только что успешно переместился в прошлое. — Я что? — говорит Донхек. Доносящийся снаружи гром электронной музыки кажется громче, но все еще блокируется толщиной стен. Марк приходит к выводу, что они недалеко от гостиной. — Нам стоит выйти, — отвечает он. — Что? — Перестань повторять это, — устало отвечает Марк, в тот же момент понимая, что они все еще держатся за руки. Он мгновенно отпускает руку Донхека, так, будто она горит. — Пошли. Он открывает дверь ванной комнаты и видит в коридоре несколько человек. Судя по тому, сколько их здесь, они точно рядом с гостиной. Они делают медленный шаг наружу. — Черт возьми, — сразу же произносит голос, точно не принадлежащий Донхеку. Когда Марк поворачивается, он находит Лукаса, лицо которого разукрашено ухмылкой, — очень приятно видеть вас с Донхеком здесь. Последний выглядит так, будто он увидел призрака. — Какого хуя? Лукас смеется над его реакцией, но Марк знает, что Донхек отреагировал отнюдь не на то, что подразумевал их друг, а на подтверждение их нахождения в прошлом. — Эй, не переживай, я никому не расскажу, — Лукас подмигивает. — Это не мой секрет. Но, э, не шумите сильно. — О господи, — снова восклицает Донхек, оглядываясь вокруг. — Действительно, о господи, — смеется Лукас. — Так вот почему ты так задержался, Марк. Мог бы просто сказать, что тебе нужно кое-что сделать вместо того, чтобы говорить, что тебе нужно в туалет. Я бы понял. — Лукас, заткнись, — лицо Марка принимает красный цвет. — Все совсем не так, как ты думаешь. — Конечно, Марк, — ухмыляется тот. — Ладно, не пропустите главный момент вечеринки. Фейерверки через 20 минут. Напитки на столе. Развлекайтесь! С этими словами и громким смехом Лукас уходит в противоположном направлении. Лицо Марка все еще горит, а Донхек все еще в шоке и продолжает оглядывать дом с распахнутыми глазами. — Где мы? — спрашивает он. — Я же говорил. Новогодняя вечеринка у Суен, — отвечает Марк. — Мне нужно было тебе это показать. — Хорошо, нет, подожди, — говорит Донхек, потрясенно моргая, — я думаю… — Думаешь что? — Думаю, мне надо выпить, — отвечает тот, впервые переводя взгляд на Марка. Старший вздыхает. Он жестом приглашает Донхека вперед, и они начинают проталкиваться через толпу в уже знакомом коридоре. Они следуют за звуками и массами людей, стекающими в него, до тех пор, пока не доходят до места, в котором холл встречается с гостиной. Кто-то уничтожил баннер, висящий над столиком с напитками, и теперь он жалко болтается наверху, грозясь упасть в любую минуту. Донхек сразу же хватает стакан с чем-то неизвестным и выпивает его содержимое залпом. — Тебе настолько плохо, хах, — Марк морщится, пока его друг закрывает глаза. — Теперь ты в порядке? Он снова открывает их, выглядя еще более настороженным. Или помешанным. Марк не уверен. — В порядке, — говорит Донхек, — в порядке. Во-первых, что за хуйню ты только что сделал? — Э, — Марк вяло показывает рукой на происходящее вокруг них, — я переместился во времени на вечеринку Суен. — И? — младший смотрит на него выжидающе. Марк нервно оглядывается по сторонам. — И… что? — Как ты это сделал, долбоеб? — Донхек почти переходит на крик. — Я сейчас сойду с ума, клянусь. — Я не знаю! — Марк почти кричит в ответ. — Я не знаю. Когда мне исполнилось 16, отец рассказал, что все члены моей семьи по мужской линии умели путешествовать во времени, но только в места, в которых они были. С тех пор я делаю это почти каждый день. — Для чего? — А, я не знаю… для случайных вещей! Я опоздал на лекцию и переместился назад, чтобы проснуться раньше. Я опозорился во время доклада и переместился, чтобы исправить ошибку. Я хочу пережить некоторые моменты еще раз и возвращаюсь к ним. — Какие моменты? Несмотря на взволнованность, Марк ухмыляется. — Ох, ты не представляешь, как много раз я возвращался назад, чтобы посмотреть, как ты катаешься на коньках и падаешь. Ноздри Донхека яростно раздуваются. — Ублюдок! Марк смеется. — Всем нужно иногда хорошенько посмеяться, понимаешь? Донхек качает головой, все еще потрясенный идеей. — Ладно, ладно, — говорит он, — значит, ты и правда можешь путешествовать во времени. Марк кивает. — Ладно, блять. Я… — Донхек откашливается, — прости, что сорвался на тебя. Наверное, я просто очень злился. — Все нормально, — отвечает Марк, — я понимаю причину. — Значит… — уголки губ Донхека немного опускаются, — я на самом деле тебе не нравлюсь? Лицо Марка вспыхивает. Его мозг совсем не помогает, подкидывая воспоминание о том, как младший держал его за руку. — Дело не в этом. — Нет, все нормально, я понимаю, — Донхек кивает, но звучит при этом… — Что именно произошло? Марк трет горящее лицо, вынуждая себя успокоиться. Он «встречается» с Донхеком всего один день, но уже превратился в комок нервов. Может ли этот день стать еще длиннее и страннее? — В моей реальности мы так и пошли на вечеринку вместе. Помнишь? — Донхек кивает, и Марк продолжает. — Но Доен-хен увел меня поздороваться с Джехен-хеном, Сыльги-нуной и остальными, как только мы вошли. Через пару минут меня нашел Лукас и предложил выпить. Ты знаешь эту часть, так? — Да. — Я пошел в туалет. Потом сразу же вернулся в гостиную, обратно к Лукасу, к которому тогда уже присоединился Джено. Тэн и Тэен играли в пивной понг, а все остальные наблюдали. Мне показалось, что я увидел в толпе тебя, но мы так и не приблизились друг к другу. Позже я пошел домой с Джено, а с тобой мы увиделись только на следующий день. — Ох, — отвечает Донхек, наконец понимая, — значит, здесь ты вместо гостиной пошел на кухню и нашел меня? — Да, — кивает Марк, — мне хотелось пить. Потом мы продолжили разговаривать, пока все остальные следили за игрой. Потом фейерверки и… — Да, — шепчет Донхек. Вокруг них невообразимо шумно, но Марк слышит только Донхека. Кто-то радостно кричит, и Марк поворачивается, чтобы увидеть, что Тэен победил в еще одном раунде. Все слишком заняты, поэтому никто не замечает их, стоящих в углу. — Наверное… — Марк тяжело сглатывает, — то, что я сказал, все изменило? Заставило тебя… что-то почувствовать? Возможно, в этом и была ошибка. — Ошибка, — подводит итог Донхек, повторяя за Марком, но он не выглядит уверенным в этих словах. Кажется, что он хочет сказать что-то еще, но сомневается. — Знаешь, — бормочет он, — это и правда заставило меня почувствовать что-то, и для меня это был поворотный момент, но… — Но? — Марк напрягается. — Что но? Донхек смотрит на него. — Я… я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал, — говорит он как будто через силу. — Переместись в один из моментов, которые мы провели вместе. Может, в ту ночь, которую мы провели у тебя в комнате, или в тот раз, когда мы пошли в кафе на Шинчоне с живой музыкой. Марк непонимающе приподнимает брови. — Что? — Просто сделай это, хен, — говорит Донхек. — Можешь выбрать любой из недавних дней, правда. — Но зачем? Донхек дарит ему небольшую улыбку. — Ты поймешь, — говорит он, — если присмотришься, то обязательно поймешь. Пойму что? Но в этот момент Тэен побеждает в еще одном раунде, и все начинают довольно кричать и хлопать. Суен заходит в комнату, чтобы позвать всех на улицу, направляя толпу в задний двор. Все идут туда, чтобы провести там последние десять минут старого года и встретить отсчет до нового. Затем — фейерверки. В этот момент Джемин находит их среди потока людей, и Марк удивляется тому, как легко Донхек вливается в ситуацию, делая вид, будто он не паниковал из-за путешествий во времени всего минуту назад. Как будто у них не было этого разговора. Выйдя во двор, они вливаются в компанию своих друзей, все кладут руки на чужие плечи и не перестают смеяться. Мозг Марка все еще наполнен тысячами мыслей и непониманием, но он все равно смеется вместе со всеми. Донхек улыбается ему. Наконец-то начинается отсчет, к которому присоединяются абсолютно все. 10! я не мог понять, куда ты делся 9! как празднуется Новый Год в Канаде 8! то, что ты мне нравишься, — это не такая уж и глупость 7! дам тебе время разобраться во всем самостоятельно 6! и мы сейчас придем 5! неужели Марк перестал быть бесстрашным 4! ты в порядке? 3! ты отвечаешь на все, что я делаю по отношению к тебе 2! переместись в один из моментов 1! ты поймешь — Пойму что? — шепчет Марк самому себе, пока все остальные срываются на крик, а небо снова наполняется взрывами цветных вспышек. Он поворачивается и видит, что Донхек уже смотрит на него. С огнем в глазах. ГДЕ-ТО МЕЖДУ. — И что теперь? Они стоят в ванной комнате Марка, в настоящем Донхека. — Ну… — отвечает Марк, — сейчас я ухожу. — Ты вернёшься назад, чтобы все исправить. По какой-то причине Марк нервничает. Он облизывает свои губы. — Да. Назад на новогоднюю вечеринку, на которой я был уже тысячу раз. Если честно, я уже знаю план дома Суен наизусть. Донхек смеется, и этот звук отдается эхом в ушах Марка. — Тогда… мы должны попрощаться, — говорит он, направляя взгляд вниз. — Попрощаться? — отвечает Донхек удивленно. — Ты же не собираешься там умирать? — Нет, — говорит Марк, мягко смеясь, — но… после всего мы уже, эм, не будем вместе, так что… — А, — отвечает Донхек. Марк смотрит на него и замечает, что тот находится глубоко в раздумьях, словно подбираясь к важному осознанию, — прежде чем ты уйдешь, я хочу задать вопрос. Свет в комнате начинает мигать. Марк думает, что нужно поменять лампочки. После. Когда все вернется к… норме. — Что такое? — Когда ты только попал в эту реальность, в которой мы встречаемся, — Донхек смеется и поправляет себя, — вроде как встречаемся. Не суть. Почему ты сразу же не вернулся назад? Свет мигает еще раз. — Наверное, у меня слишком болела голова. Я был с похмелья, — Марк слышит свои слова как будто издалека. — С похмелья? Весь день? Даже когда мы были в ресторане? Даже когда ты вернулся в прошлое, чтобы лично увидеть, как Донхек признается тебе в любви? Голос в его голове странно похож на его собственный. — Я… — сердце Марка начинает бешено биться в его груди, по коже пробегает холодок. — Почему ты не исправил все сразу же? — Донхек наклоняет свою голову. — Что ты почувствовал? Марк сглатывает, чувствуя напряжение. — Я… я не знаю. — Ты не знаешь, хах, — Донхек наблюдает за его реакцией почти грустно. — Надеюсь, ты все-таки поймешь. Не забудь, о чем я тебя попросил. — О чем именно? — Настоятельно рекомендую тот день в Шинчоне, — довольно продолжает он, и только тогда до Марка доходит. — Это был один из первых раз. Сделай это, ладно? Первых чего? — Хорошо, — кивает Марк, слишком запутавшийся и сбитый с толку стуком собственного сердца, чтобы озвучить вопрос вслух. — Тебе пора. — Пора, — он снова кивает. Когда он закрывает глаза, последнее, что он видит, — это Донхек. Он слышит, как тот выключает свет и чувствует, как он сжимает его руку. В последний раз.