ID работы: 8351841

Just in Time for Christmas

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 19 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Давид сидел в приемной, глядя на свои руки, на кровь, которая запеклась в линиях его ладоней, которая скользнула под ногти, когда остальные добрались до больницы. Все стало известно благодаря групповому чату. ok.cool. Давид: кто-нибудь может за мной приехать? Я в Сент-Хедвиге. Йонас: в больницу? Зачем? Ты в порядке? Давид: я в порядке. Кто-нибудь может меня забрать? Карлос: Бро, что стряслось? Давид: я в реанимации, но меня не пускают к нему, там только члены семьи. Кто-нибудь может меня забрать? Абди: к кому тебя не пускают? Давид: к Маттео. Меня не пускают, там только члены семьи. Кто-нибудь может меня забрать? Йонас: бро, ты повторяешься. Я уже еду, я отвезу тебя домой, хорошо? Давид: кто-нибудь может за мной приехать?       Он даже толком не помнил, как писал сообщения, весь его вечер начинал расплываться, со скачками во времени и черными пятнами. Его мозг больше не воспринимал происходящее.       Йонас осторожно сел рядом, положив руку на плечо мальчика:  — Давид? — Ты можешь отвезти меня домой? — спросил он слабым голосом. — Мне кажется, с ним что-то не так, — заметил Карлос. — Давай найдем медсестру, — прошептал Абди, оттаскивая Карлоса. Йонас обнял Давида за плечи:  — Эй, я рядом. Все в порядке. С тобой все будет хорошо. — Мне не следовало уходить, — Давид почувствовал, как его охватывает чувство вины. — Я не должен был уезжать сегодня утром, это моя вина, это все моя вина!..  — Нет, это не так, — Йонас слегка покачал головой. — Ты ни в чем не виноват, никто не виноват. Маттео, просто… ему плохо… не вини себя.  — Если бы я был там, этого бы не случилось, — Давид почувствовал, что его дыхание участилось. — Я не могу… я не могу дышать…       Карлос и Абди наконец вернулись с медсестрой, и она бросила один взгляд на Давида, прежде чем позвать ассистента. Она опустилась перед ним на колени, взяла его запястье и прижала пальцы к пульсирующей точке. — Ты можешь назвать мне свое имя, милый? — спросила она. — Д-Давид. — Хорошо, Давид, мне нужно, чтобы ты лег. Ты можешь сделать это для меня? Он кивнул, но не двинулся с места. — Ну же, Давид, — сказала она.       Йонас наклонился и положил ноги Давида себе на колени, заставляя его облокотиться в сторону, пока он не окончательно не лег на спину на скамью, глядя в потолок. Медсестра наклонилась над ним с маленьким фонариком и провела им по его глазам, заставляя вспышки света гореть в его глазах. — Хорошо, — сказала она, поднимая глаза, когда подошла другая медсестра. — Дайте мне одеяло, у него шок. — Шок? — Йонас вытаращил глаза. Кивнув, медсестра еще раз проверила его пульс. — Вы не знаете, он не поранился? — Нет, не знаю, — Йонас сглотнул. — Он приехал с нашим другом, своим парнем, Маттео Флоренци. вызвал скорую, он видел, что случилось, но… мы не знаем, что именно. — Флоренци? — спросила другая медсестра. — Светловолосый подросток в реанимации? — Я… я полагаю… — Йонас посмотрел на двух других парней, которые пожали плечами, разделяя его беспокойство и испуг.       Вторая медсестра наклонилась к первой, стараясь говорить не слишком громко, но Йонас расслышал. — Флоренци в реанимации из-за порезов, это похоже на попытку самоубийства, — вторая медсестра кивнула в сторону Давида. — Если это он позвонил, значит, видел. Это может быть причиной шока.  — И вы не знаете, есть ли у него самого травмы? — снова спросила первая медсестра.  — Нет, — Йонас покачал головой. — У него локоть кровоточит, — сказал Карлос.  — Спасибо, — медсестра закатала ему рукав, и все зашипели на рассеченную кожу, на кровавое месиво. — Это выглядит болезненно, но не настолько, чтобы вызвать шок. Он, вероятно, получил шок из-за… из-за того, что он видел. — На нем есть тесная одежда? — спросила вторая медсестра, глядя на Йонаса и накрывая Давида одеялом, в то время как первая пошла за кислородной маской. — Я не… — Йонас окинул его взглядом. — Я думаю, что он носит биндер. — Он… он трансгендер?  — Да.  — Спасибо, что сказал, — вторая медсестра позвонила по телефону, чтобы узнать, есть ли свободная койка. — С ним все будет в порядке, ему просто нужно больше кислорода.       Голоса вокруг Давида начали расплываться, и в уголках его глаз появилась темнота. Он почувствовал, как что-то легло ему на лицо, на рот и нос, прохладный свежий воздух наполнил легкие, но вскоре мир погрузился во тьму и тишину.

***

      Давид проснулся в больничной пижаме и на чужой кровати. Он не помнил, как попал на эту постель и как надевал пижаму, хотя, по правде сказать, он не помнил большую часть прошлой ночи, в принципе. Он слегка пошевелился, все его тело покрылось мурашками, когда он понял, что на нем нет биндера. Он огляделся и обнаружил, что Йонас спит в кресле рядом с кроватью. — Йонас? — прошептал Давид, натягивая на грудь тонкое одеяло. — Йонас!..  — Хм? — парень поднял голову. — Ты проснулся!..  — Да, — Давид покачал головой. — Когда я сюда попал? — Вчера вечером, — ответил Йонас, наклоняясь вперед. — У тебя был шок, а потом ты потерял сознание. Им пришлось снять с тебя биндер. — Ясно, — Давид с шумом выдохнул через нос. — Почему у меня был шок? Йонас пожал плечами:  — Медсестры сказали, что ты что-то видел, какую-то… «травму», как сказала медсестра. Ты повредил локоть, но она сказала, что этого мало, чтобы вызвать шоковое состояние, — он сглотнул. — Давид… что ты видел? Маттео пытался покончить с собой? Ванна, розовая вода, пятна крови на руках.       Давид закрыл глаза и откинулся на подушку. Он почувствовал, как по щеке скатилась слеза, и услышал тяжелый вздох Йонаса. — Черт… — прошептал Йонас. — А, ты проснулся! — в проеме показалась медсестра. — Вот ты где, Давид, — она улыбнулась ему, входя, чтобы осмотреть его. — Итак, если твой пульс в порядке, можешь быть свободен. — Можно мне навестить Маттео? — спросил Давид, все еще укрытый одеялом. — Конечно! Его перевели из реанимации в его собственную палату, пока он не проснется, но вы определенно можете его увидеть, — она снова улыбнулась ему. — Все в порядке, Давид. Твоя одежда на стуле, я могу задернуть занавеску. Она ушла, еще раз улыбнувшись и задернув за собой занавеску. — Я тоже могу выйти, — сказал Йонас.  — Нет, просто… закрой глаза.       Йонас сделал, как его просили. Когда Давид встал с кровати, стянул пижаму и натянул брюки, то остановился и уставился на биндер. Вчера он носил его слишком долго и чувствовал боль в спине, но не хотел идти без него. — Мы прямо домой поедем? — спросил он. — Да, навестим Маттео и поедем домой.       Давид натянул футболку и свитер, тупо удивляясь тому, что на них нет крови, затем аккуратно сложил биндер и положил его в рюкзак. — Можешь снова открыть глаза, — сказал Давид, обуваясь. Йонас слегка улыбнулся:  — Пойдем уже к Маттео.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.