Of Blond Hair and Blue Eyes

Зоро вышел из камбуза, громко хлопнув дверью. Нахмуренный сильнее обычного, он даже не потрудился взглянуть на растерянные лица друзей — настолько в нем сильна была злость на тупого кока. Он добрался до мачты и вскарабкался по лестнице, к вороньему гнезду — его единственному тихому убежищу. Там он мог спокойно медитировать сколько угодно, дремать — тут, в отличие от сна на палубе, он не боялся, что в него что-то прилетит или кто-то на него наступит. А еще там не было надоедливого сквернословного ублюдка кока. Положив мечи рядом с набором гирь, Зоро подошел к синей циновке, лежащей на полу. Ему просто необходимо было отжаться, лучше сразу в несколько подходов. Зоро надеялся, что так он избавится от зудящего внутри непонятного чувства раздражения. После стычек с тупым коком он всегда делал разные упражнения и тренировался. Напряжение, сдавливающее каждую клеточку его мышц, всегда его успокаивало. Он должен стать сильным, у него нет времени зацикливаться на дерьмовых припадках ублюдка. Большую часть язвительных комментариев Зоро пропускал мимо ушей, но иногда, когда тупой кок был особенно назойливым, он не мог не подняться и не пригласить его на «чай, кофе, подеремся?». В их драках не было особого смысла — так они просто выпускали пар. Упершись обеими руками в циновку, Зоро прикинул расстояние между ними, прежде чем встать в стойку на руках, прямыми ногами вверх. Заведя левую за спину, Зоро начал считать — по тысяче на каждую руку в первом заходе. Если он хочет стать величайшим мечником в мире, то ему нужны сильные руки. Сильными руками можно наносить сильные удары. А сильные удары делали его на шаг ближе к мечте.

***

— …сан? — Кок-сан?.. Вернулся к реальности Санджи из-за спокойного, умиротворяющего голоса. Перед ним оказались глубокие темно-синие глаза, глядящие на него прямо в упор. — О, Робин-чан. Чем могу помочь? — услужливо поинтересовался Санджи. — Вода бежит, кок-сан. — Вот блядство! — выругался Санджи, уставившись на кран, не веря своим глазам — он бездумно тратит воду! Немедленно закрутив вентиль, Санджи вытер руки о чистое полотенце. — Ох, прости меня за грубые слова. Джентльмен никогда не должен ругаться в присутствии такой прекрасной дамы, как их несравненная Робин-чан. Она усмехнулась. — Ничего страшного. Я хотела кое о чем спросить, кок-сан. О ваших разногласиях с мечником-саном. Недавно он выглядел крайне разозленным. Санджи хотел было на это фыркнуть, но не мог себе этого позволить в присутствии дамы, поэтому просто вежливо рассмеялся. — Этот Маримо всегда на меня зол, Робин-чан. И, скажу тебе по секрету, у нас это чувство взаимно, — Санджи открыл холодильник и достал поднос с большим куском говядины. Если на завтра он хочет сделать брокколи с говядиной, то ему стоит приступить к нарезке мяса прямо сейчас. — У меня есть сомнения по этому поводу, кок-сан. Санджи вопросительно посмотрел на нее. — Что ты имеешь в виду? Робин лишь пожала плечами и вновь одарила его улыбкой. — Кто знает? — она убрала за ухо прядь волос, отчего Санджи бросило в краску. — Вы уверены, что в порядке? Сердце Санджи сделало кувырок у него в груди. За него беспокоится очаровательная леди! Господи, теперь он может умереть счастливым. — Я в порядке, Робин-чан! Пожалуйста, не беспокойся обо мне. Робин переминалась с ноги на ногу. — В последнее время вы сильно переменчивы. И регулярно злитесь на мечника-сана. Простите мне мое любопытство. Но все же… Что между вами случилось? Вопрос поразил Санджи молнией. Он побледнел, его сердце загрохотало в груди как внезапный гром. Робин-чан не виновата за свою проницательность и наблюдательность. Она была такой с самого начала. Вот и сейчас она, кажется, разглядела его противоречивые чувства. Сделав пару шагов мимо Санджи, Робин грациозно опустилась на барный стул, облокотилась о стойку и внимательно на него посмотрела. — Я могу выслушать вас, кок-сан. Санджи ощутил себя куском гнилого мяса, его словно зажало между двумя огромными валунами, которые могли раздавить его в любой момент. Или следовать джентльменским принципам, или отказать в просьбе Робин-чан. Конечно, он не может ей отказать — она взяла на себя труд навестить его, обеспокоиться его состоянием, она даже была готова выслушать все, что его тревожит вот уже месяц. Покорно вздохнув, Санджи снова взялся за говядину. — Я понял, Робин-чан. Но позволь мне сперва разобраться с завтрашним ужином. Робин прикрыла глаза и дружелюбно ему улыбнулась. — Не торопитесь, кок-сан. Опустив мясо в кастрюлю с кипящей водой, Санджи вымыл руки и вытер их насухо. Он работал в тишине, и все это время пытался сформулировать мысли. Как начать разговор? Как подвести к тому, что его тревожит? Санджи потратил еще несколько минут на уборку и одну — на то, чтобы достать из холодильника сок и предложить его Робин. Она кивнула и приняла из его рук стакан. Санджи вновь вздохнул, чувствуя себя побежденным. Ему больше некуда убегать, верно? Он глотнул из стакана и почувствовал приятную прохладу, разливающуюся на языке кисло-сладким. — На самом деле, Робин-чан, — начал он, — это началось еще месяц назад. Мы тогда стояли на якоре у Острова Фейерверков, если помнишь. Нам нужны были кое-какие припасы. Остров был отличным местом для развлечений, вечеринки там длились и днем, и ночью. Робин напела легкий мотивчик — похоже, она вспоминала забавные моменты с той поры, потому что ее лицо посветлело и озарилось улыбкой. Санджи вытащил сигарету, прикурил. Небольшая завязка кончилась, теперь ему нужно было перейти к самому главному. — В последнюю ночь мы все напились. Даже Нами-сан! Только Чоппер заснул после бутылки молока, — Санджи усмехнулся, — а Зоро тем временем охранял корабль. Луффи попросил меня отнести ему немного закуски и выпивки в качестве компенсации. Я согласился. Санджи набрал полную грудь дыма и выдохнул его в сторону, чувствуя, как никотин разгонялся по телу. — Когда все уснули, я вернулся на корабль, чтобы переодеться. Усопп, этот болван, пролил на меня какую-то гадость. Я был не сильно пьян, раз сумел вернуться и ни разу не запутался в собственных ногах, — Санджи замялся. — Я звал Зоро, но этот ублюдок не отвечал. Было тихо, и я даже на мгновение испугался, что на нас напали или что-то в этом роде. Поэтому я забрался в воронье гнездо, посмотреть, все ли в порядке у этого идиота. А он развалился на полу и храпел. Три бочонка саке, которые я ему принес, валялись пустыми вокруг. Эта скотина, — нахмурился Санджи, сердито выдохнув, — нажрался и оставил корабль без охраны. В нем родилось желание пнуть мохоголового посильнее, но он быстро его подавил. — Я подошел к нему и несильно пнул под колено. Этот ублюдок даже не шелохнулся. Я захотел ударить посильнее, но голова кружилась, так что я просто что-то выкрикнул. Он внезапно схватил меня за ногу, и я упал. Он подмял меня под себя, а я кричал на него и кричал, чтобы он слез, иначе я надеру ему задницу, но он был пьян. Впервые я увидел его глаза, которые выглядели так, будто он мучился бессонницей, он раскраснелся — ха, я думал, что его окунули в кипяток. А потом… — Санджи замолчал. Робин внимательно за ним наблюдала и ждала, пока он продолжит. Но Санджи не осмеливался продолжить, так что она мягко подтолкнула его к тому, чтобы продолжить рассказ. — Что было потом, кок-сан? — спросила она, не тая любопытства. В ее глазах появился озорной блеск, словно уже догадывалась о том, что скрывал Санджи, и теперь услышит подтверждение своим мыслям. От злости у Санджи полыхнули щеки и уши. Он прикрыл рот ладонью и отвел взгляд. Его сердце билось так, как будто он без остановки пробежал целую тысячу миль. Его бросило в жар. — И он… — Санджи тяжело сглотнул, позабыв о сигарете. — Он п-поцеловал меня. Рот Робин застыл в коротком «О», а в глазах заплескались эмоции. Санджи не был знатоком, но Робин, скорее, чувствовала изумление, а он ждал отвращения, или, может, насмешек, но ничего из этого не было. Ей будто бы стало еще любопытнее. — Так вы поэтому злитесь на мечника-сана? Ее реакция удивила Санджи не меньше, чем он удивил ее своими откровениями. Она говорила так, будто это нормально — одному мужчине целовать другого! Ради бога, но это ненормально! — Н-нет, все не так, — выдавил он, слишком поздно сообразив, что мог бы пояснить — целоваться с Маримо ему очень даже понравилось. Санджи покраснел еще сильнее, хотя, казалось бы, сильнее уже некуда, а Робин лишь понимающе улыбнулась, склонив голову, у него чуть пар из ушей не повалил! Затянувшись, Санджи попытался успокоить бешено стучащее сердце. Любое вмешательство товарищей Санджи примет, если оно поможет ему разрешить эту неловкую ситуацию. — Тогда в чем же проблема? Стряхнув пепел в пепельницу, Санджи зажал сигарету между зубами. Забытый мандариновый сок липкой лужицей застывал на дне стакана. — Мы оба были пьяны, Робин-чан. И ты знаешь… что может произойти между двумя пьяными людьми. Робин наблюдала за тем, как Санджи все сильнее сжимал стакан между ладоней. До нее начала доходить мысль, так и не озвученная Санджи. — Вот оно как. Санджи не ответил, лишь неопределенно кивнул, но по напряженной линии плеч, сжатым в тонкую линию губам и низко опущенной голове Робин поняла. Прошло еще несколько мучительных для Санджи секунд. Еще затяжка. — Но этот ублюдок ничего не помнит, — он стиснул зубы, — и я знаю, я должен быть благодарен за то, что он не помнит об этой ошибке. Но… это бесит меня, Робин-чан. Я знаю, что из нас двоих тогда самым трезвым был я. И все же… — Санджи отпустил стакан, руки сжались в кулаки до побелевших костяшек, — я его не остановил. Блядь. Что со мной не так? В нем вновь вспыхнули разочарование и горечь. Сейчас он мог бы разнести весь корабль с двух ударов. Из-за всего этого он даже позабыл извиниться за брань, как обычно бывало. — С вами все так, кок-сан. Санджи резко вскинул голову. На лице Робин отчетливо читалось сочувствие и понимание. — Я всегда знала, что мечник-сан вас привлекает. Челюсть Санджи разжалась, а сигарета выпала изо рта. Ему захотелось ударить себя за то, что заставил даму сказать что-то настолько возмутительное! — Что? Нет, конечно нет, Робин-чан. Кому вообще может нравиться этот дерьмовый Маримо? — его нелепые попытки оправдаться были встречены смехом, прикрытым изящной ладонью. Ну… может, немного Маримо ему и нравился. Но… — Не стесняйтесь, кок-сан. Может, вам стоит поговорить об этом с самим мечником-саном? Вся краска с лица схлынула — он резко побледнел. — Я… не думаю, что это хорошая идея, Робин-чан, — сказал он и мысленно вломил себе с ноги за то, что возразил леди. — Я не хочу, чтобы у команды возникли проблемы из-за этого. Пусть большую часть я и терпеть не могу этого ублюдка, он все еще мой товарищ. Над ними повисло молчание. Санджи видел, как Робин о чем-то глубоко задумалась, возможно, перебирая варианты решения ситуации. Но в итоге она просто встала и ласково улыбнулась. — Если вы думаете, что должны поступить именно так… Что ж, это ваш выбор. Надеюсь, мне удалось хоть как-то облегчить ваши терзания. Не волнуйтесь, об этом разговоре не узнает ни одна живая душа. — Спасибо, Робин-чан, мне намного лучше, — он робко улыбнулся в ответ. — Приятно слышать. Я пойду отдохну. Выпью сок в своей комнате, прочту книгу. Вы всегда сможете найти меня там, в любое время, если вам нужно будет с кем-то поговорить, кок-сан. Санджи поцеловал ее руку и проводил до дверей камбуза, как и подобает джентльмену. Он и правда чувствовал себя лучше. Словно какая-то часть ноши, сваленной на плечи, исчезла. Санджи выглянул в окно: Френки, Усопп и Луффи были на палубе. Френки что-то строил, раскатав по полу чертежи, а остальные лезли ему под руку. Даже не слыша их, Санджи знал, что они распинаются перед ним в восхищении. Нами-сан стояла за рулем и рассматривала карту, иногда оборачиваясь к морю. Чоппер наверняка перебирал лекарственные травы в медотсеке, Робин, как она и сказала, ушла к себе. Маримо. Скорее всего, он был в вороньем гнезде. Тренировался со своими смехотворно большими гирями или опять дрых. А Санджи здесь, на камбузе. Это его и царство, и убежище. Все шло нормально — так, как и должно. Все делали то, что любили больше всего. И все, чтобы стать ближе к собственной мечте. Они больше, чем шайка пиратов, и больше, чем группа друзей. Они — семья. И Санджи не собирался ничем рисковать, лишь бы не разрушить эту драгоценную связь.