Глава 8
17 августа 2019 г., 21:17
POV Саске
Я не уверен, прошла ли минута или же целый час, мгновение или вечность, но я, наконец, пришёл в себя. Я медленно делаю шаг назад, высвобождая Сакуру из объятий, моё тело сразу же начинает скучать по её теплу. Моя рука лежит на её плече, будто держа на расстоянии, но она не двигается. Она просто стоит всё в том же положении, с серьёзным лицом глядя на собственные руки. Я точно помню, что она хотела спросить меня о чём-то, но она сказала, что это не так уж и важно. Думаю, она ещё более измучена, чем я себе изначально представлял.
— Тебе надо отдохнуть, — говорю я, направляясь в ванную после того, как она тихо пробормотала мне в ответ «да».
Я проверяю, закрыта ли дверь, прежде чем начать раздеваться; следует избежать еще большей неловкости ситуации, чем уже есть. Вода, которую Сакура набрала, уже остыла; видимо, прошло всё-таки больше времени, чем несколько минут… Но это не так уж и важно, холодная вода, может быть, даже будет лучше для меня сейчас.
Я выхожу из ванной спустя несколько минут; Сакура уже спит на футоне, свернувшись калачиком у края, оставляя рядом с собой более чем достаточно места для второго человека.
С моих губ срывается смешок. Теперь понятно, почему она покраснела тогда…
Я испытываю сильное искушение просто лечь рядом с ней, чтобы снова почувствовать её тепло на своём теле. Но нет, я сажусь на пол, прислонившись спиной к стене, и просто смотрю, как она спит.
Я даже не заметил, когда заснул.
— Саске-кун… — тихо говорит Сакура, я сразу просыпаюсь и вижу её сидящей на футоне, её зелёные глаза смотрят с неким смущением.
— О… эм, прости… Я не хотела тебя будить… Я просто думала, что ты… — говорит она, оглядываясь на меня и пустое место рядом с собой на футоне.
— Ты думала, что я..? — спрашиваю я, просто потому, что это забавно. Интересно, скажет ли она это на самом деле?
— Ха-ха… ничего, — смущённо говорит она и краснеет. Слишком просто…
— Собирайся… я сейчас вернусь, — говорю я.
Я спускаюсь в ресторанчик гостиницы, чтобы заказать завтрак.
— Что бы вы хотели? — спрашивает работник.
— Ому-рис, мисо, овощи и чай, — я хочу, чтобы Сакура хорошо поела. — О… и поднос пожалуйста, я отнесу это в комнату, — держу пари, ей понравится.
Сакура переодевается в ванной, поэтому я ставлю поднос на маленький столик в комнате. Я сорвал пару лепестков цветущей вишни с дерева, пока ждал, и разбросал по подносу. Ей это тоже понравится.
— Саске-кун… — говорит Сакура, когда выходит из ванной, уже готовая, в одежде для миссии, и видит еду на столе. Её голос звучит странно, в глазах начинает скапливаться влага, я сразу начинаю думать, что мог сделать что-то не так.
— Что? — спрашиваю я её.
— Просто… никто никогда… ты не… — бормочет. — Спасибо… — заканчивает она и одаривает меня самой нежной улыбкой. И только сейчас я понимаю, что даже после всего, что я натворил, так легко сделать Сакуру счастливой.
POV Незнакомец
Она здесь. Медик Конохи, присланный разобраться с болезнью. Я сразу её узнал, я думаю о ней каждый раз, когда вижу этот оттенок розового. Я думал, что больше никогда её не увижу. Я подхожу ближе, сливаясь с толпой, образовавшейся вокруг неё. Она не узнает меня, последний раз, когда я её видел, я был в маскировке. Но даже если бы это было не так, я сомневаюсь, что она бы меня помнила; никто никогда не придавал мне большого значения.
Здесь собралась половина деревни, люди взволнованны, все приветствуют её, задают вопросы и так далее. Они ждали её. Но не ждали его, именно поэтому другая половина держится на расстоянии. Они слышали истории.
Они оба, здесь и сейчас. Серьёзно, я чертовски везучий.
Даже поверить в это не могу. У меня много дел, учитывая недавний поворот событий. Если всё пойдёт как надо, то она будет лёгкой добычей, но вот с ним могут возникнуть проблемы. Нужно что-то, чтобы он оставался спокойным и не начал сжигать всё вокруг.
Наконец, после всей моей тяжёлой работы, я буду вознаграждён. Теперь я знаю, каких ошибок следует избегать, я умнее его, никто ничего от меня не ожидает. Как я и говорил, никто не придавал мне особого значения.
Примечания:
Если вам понравился этот перевод, не забудьте жмакнуть кнопочки "Нравится" и "Жду продолжения"🖤
Больше интересных фанфиков вы найдёте в моём профиле, возможно, именно там будет что-то подходящее вам по вкусу. С нетерпением буду вас ждать~
И не забывайте добавлять меня в "Избранные авторы", чтобы ничего интересненького не пропустить.🙃