Пурпурные поцелуи

Перевод
NC-21
В процессе
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 26 211 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 27 Отзывы 29 В сборник

XII. Упасть замертво

Настройки
День третий: — Джессика! Вздрогнув, она просыпается и подскакивает в сидячее положение. Килгрейв смотрит на нее сверху вниз, закатывая свои глаза. Он уже несколько раз звал ее по имени. Вся эта фигня с неприкосновением еще более раздражающая, нежели он думал раньше. А поскольку она действительно сходила за покупками, то вместо пижамы надела майку и матерчатые шорты; одеяло, которым она укрывалась, лежало на полу. Ему было так легко снять с нее эту одежду. Так. Чертовски. Легко. Сейчас он просто смотрит на нее сверху вниз, раздраженный тем, что ей потребовалось так много времени, чтобы проснуться. Не прозвучало ни «доброе утро», ни официальных приветствий. Только правила. И когда он заканчивает их читать, то снова уходит в спальню. Боже. Что сегодня ужалило его в задницу?! Направляясь в ванную, она останавливается перед шкафом и тихонько открывает дверь. На полу лежал ковер, но Чарли и Эмма спали, свернувшись калачиком друг с другом, без одеял и подушек. Даже во сне они выглядели такими печальными. Сломленными, как и любой другой бы в этой ситуации. Джессика должна была что-то предпринять. Но было ясно, что сейчас не время обсуждать еще один вопрос, учитывая его угрюмость и все такое. К тому же сейчас она не могла просить ни о чем другом. Он не прикасался к ней. По одной победе за раз. Через какое-то время она берет одеяло, под которым спала, и осторожно накрывает их, прежде чем закрыть дверь. Перед тем как отправиться в путь, она снова лезет в свой пластиковый пакет и достает конверт с заработанными деньгами. Что ей с ними делать? Что бы она хотела с ним сделать? Она хотела бы купить билет на самолет из этой адской дыры, но правила затмевали ее разум. «Ты не можешь уехать из Лондона». Значит, все сводилось к тому, что она могла сделать с деньгами? Она снова мысленно повторяет правила, пытаясь найти хоть какую-нибудь лазейку, с первой по тринадцатую. Нет. На ум ничего не приходит. Ничего, кроме… подождите. О. Боже. Вот это удача. Килгрейв кое-что упустил. Это было так очевидно! Почему она не заметила этого раньше?! Килгрейв. Блять. Кое-что упустил. Эти деньги были ее возможностью вернуть свою жизнь.

***

Килгрейв проснулся со странным своеобразным настроением, словно на него снизошло какое-то озарение прошлой ночью. Несомненно, он обладал силой Бога. И на что он ее использовал?! Вся его жизнь была построена на использовании своих способностей. Когда он был молод и покинут, его силы были ему необходимы, чтобы выжить. Чтобы найти ночлег и не умереть с голоду. Потом, когда он стал старше, жизнь превратилась в роскошь. Люди вокруг него стали просто игрушками, и он развлекал себя тем, чем хотел, с кем хотел. Секс и изысканные блюда. А потом появилась Джессика. Нравится ему это или нет, но с ней все изменилось. Она была первой, кто попытался бросить ему вызов. Первый человек, который искал способы, чтобы маневрировать вокруг его правил. Она бросала ему вызов. В физическом, умственном и сексуальном плане, если уж на то пошло. Более того, она привела его к возвращению той проклятой флешки, которая преследовала его в прошлом. Конечно, все пошло немного не так. После того, как он чуть не умер, его внимание переключилось на использование своей силы, чтобы выследить Джессику. Это была долгая, продуманная битва. Привлечь ее внимание Хоуп, заставить соседа следить за ней. Все гениальные поступки с его стороны. С тех пор ситуация постепенно усложнилась, но все это было частью охоты. Он укреплял свою силу, пока она снова не стала его. Ну, и что теперь? Он был вместе с ней, но без никаких-либо срочных планов. С условием, что это на долгий срок, чтобы заставить ее влюбиться в него. Очень долгий срок, как могло показаться. Он не мог вернуться к постоянным переездам и спать с новыми женщинами каждую ночь. Ну, он мог бы, но Джессике это вряд ли понравится. Что должен делать человек, обладающий божественными способностями, чтобы развлечь себя?! Он хотел использовать свои силы. Ему это было необходимо. То, что Джессика сказала ему прошлой ночью, в какой-то степени повлияло на него, но желание контролировать что-то, кого-то было слишком сильным. Какие у него были варианты? Заставлять людей убивать себя или разрушать было захватывающе и все такое, но он не был злодеем. Ему просто было скучно. После долгих раздумий он надевает куртку и выходит. Прогуливаясь по улицам Лондона, он надеется и желает, чтобы кто-нибудь сумел вывести его из себя, чтобы он мог приказать ему сдохнуть, упав замертво. Оооо. Это будет что-то новенькое. На его лице появляется ухмылка.

***

Джессика врывается через двери больницы. — Мне нужен доктор! — восклицает она, оглядываясь в поисках кого-либо, кто мог бы ей помочь. Медсестра тут же останавливается и смотрит на нее с беспокойством. — Вы в порядке, милочка? — Нет… Да! Да, я в порядке, просто… Женщина осматривает ее с головы до ног в поисках признаков травмы. — Вам нужен врач? Мне отвести Вас в отделение неотложной помощи? — Нет! Нет, я в порядке. Серьезно, — Джессика пытается не казаться такой грубой, когда прогоняет женщину. В качестве альтернативного плана действий она подходит к стойке регистрации и говорит человеку, сидящему за компьютером: — Мне нужен доктор. Он отрывает взгляд от того, что делает, чтобы посмотреть на нее. Видя, что она не находится в тяжелом состоянии, его скучающее выражение лица возвращается, и он продолжает печатать. — У Вас назначен прием или что-то в этом роде? — Нет, — его поведение заставляет ее вцепиться в стойку. — Я ищу… частного доктора. Того, кто занимается частными делами. — Частный доктор? — он продолжает смотреть на экран своего компьютера, отвечая монотонным голосом. — Мне жаль, но ни один из наших врачей не занимается посещениями на дому. — Похоже, тебе не очень-то и жаль, — огрызается она в ответ, сосредоточившись на том, чтобы не сломать стойку пополам. — И я не ищу того, кого можно вызвать на дом. Мне просто нужен кто-то, кто провел бы кое-какие тесты для меня… незаметно. — Послушайте, мисс. Я не знаю, в какое незаконное дерьмо Вы ввязались, но как я уже сказал, никто из наших врачей не ходит на дом. — Мне не нужен прием на дому! — на этот раз она привлекает внимание других людей вокруг нее. — Забудь об этом, — в тот момент, когда она поворачивается, чтобы уйти и придумать новый план, медбрат останавливает ее. Тощий и суетливый парень в очках, слишком широких для его лица, который выглядел слишком молодо, чтобы работать там. Когда он заговаривает, его голос звучит естественно нервно и чуть громче шепота: — Вы сказали, что ищете частного доктора? Сердитое выражение ее лица смягчается, когда она обращается к нему: — Да, знаешь кого-то? Застенчиво улыбаясь, он поправляет очки на переносице. — Д-да. Я м-могу п-помочь.

***

Его звали Виктор Маккантс, и он был своего рода юным гением. Он окончил среднюю школу, когда ему было четырнадцать, и в кратчайшие сроки отучился в медицинском колледже, выпустившись через четыре года. Теперь, в девятнадцать лет, он работал медбратом на полставки, где его таланты «растрачивались впустую», как он сказал. Но закон требовал того, чтобы он прошел интернатуру под руководством другого врача, прежде чем получить лицензию. Поэтому он начал свой собственный частный медицинский бизнес, чтобы продолжать практику самостоятельно. Виктор был беспокойным парнем, но Джессика задержалась, чтобы поговорить с ним. Сегодня он работал до поздней ночи, поэтому дал ей свой адрес и номер телефона, и они договорились встретиться завтра утром. Он попросил ее вкратце рассказать, какие ей нужны анализы, но она знала, что государственная больница — неподходящее место для обсуждения этого вопроса. — Поговорим завтра, — это все, что она отвечает. Остаток дня был долгим и шел медленно. И снова Джессика направилась в библиотеку, чтобы провести небольшое расследование этого доктора Маккантса. Ей нужно было убедиться, что она могла доверять ему, прежде чем они начнут работать вместе. Права на ошибку не было. Так что же упустил Килгрейв? Правило восьмое. В нем конкретно говорилось: «Тебе запрещено исследовать или искать какой-либо способ отнять мои силы». Это было вполне справедливо. Но это не означало, что Джессика не могла найти способ снова стать невосприимчивой к его силам. Это были разные утверждения, и он не учел этого. Однажды у нее уже был иммунитет, почему она не могла вернуть его себе снова? Убийство Ривы было тем, что первоначально разорвало его власть над ней, но отец Килгрейва был убежден, что существует химическая формула, которая может уничтожить его вирус из тела. Так и должно быть. Если Виктор был настолько умен, как утверждал, то он подходил для этой работы.
149 Нравится 27 Отзывы 29 В сборник