*2*
— Слышали вчера из кабинета главного вопли? Опять Тэхена отчитывали. Оказывается, Излов снова сделал ему предупреждение. Что-то там у них на северной границе случилось, что-то, что помешало заключению договора о буфере. Еще пару сумасбродных выходок Кима — и главного удар хватит, гарантирую. — Да что там! Еще одна выходка Тэхена — и кто-нибудь из Излова его лично четвертует. — Сокджин?.. — Ага, как же! Будет он о всякую мелочь руки марать! — Это уже переходит все границы! Ким всю компанию под удар ставит! Этот придурок о своей шкуре не волнуется, так хоть бы о других побеспокоился! Нам все еще надо как-то семьи кормить, особенно сейчас, когда сборы с полей не достигли прошлогоднего уровня! — Когда же его уволят?! — Как же тут уволишь такого, кто за самую опасную работу взяться готов, прикрываясь благими целями? Выскочка… Мерзко говорить о нем. — Был бы он девкой, то я сказал бы, что он спит с кем-то из начальства. — Что за сексизм? Думаешь, пол ему помешает с кем-нибудь переспать? Мордашка ведь симпатичная. — От него одни проблемы, помните тот скандал с издательством? Тэхен, ввязавшись в расследование, обнаружил шайку, торгующую незаконным оружием. — Да-да, точно! Кажется… это были огнеметы? — Ким еще в придачу тогда все свалил на Излов, прямым текстом заявил, что огнеметы солдатам и продают, а капитан Сокджин их прикрывает. — По мне, так хоть огнеметы, хоть взрывчатка, лишь бы волки сидели в лесу и носа не показывали. — И то верно. — Да-да! — С этим соглашусь. — Эй, тише! Он идет… Тэхен совершенно не хотел возвращаться на работу после встречи с Чимином и Чонгуком. Это было сродни тому чувству, когда вылезаешь ранним зимним утром из-под теплого одеяла. Тошно, холодно и до слез обидно. Братья Пак — единственные его близкие люди во всем мире, самые дорогие, самые преданные. Маленький лучик солнца, благодаря которому парень все еще продирает глаза по утрам, напяливает улыбку и терпит все унижения от начальства, лишь бы добиться своего. Стоило Тэхену войти в помещение, как шесть пар глаз, еще секунду назад смотрящие на него, отвернулись и, откатившись на креслах к своим компьютерам, занялись делом, словно ничего и не произошло. Тэхен немного настороженно посмотрел в сторону коллег, но ничего не сказал, кроме громкого приветствия. Со всего офиса раздались голоса, ответившие ему тем же, но далеко не от всех Тэхен получил дружелюбное приветствие. — Босс у себя? — спросил он у коллектива, но никто так и не дал четкого ответа. — Ла-адно. Журналист развернулся к кабинету своего начальника и, под всеобщим наблюдением громко постучав два раза, распахнул дверь, и через секунду скрылся за ней. — А. Это ты, — седой мужчина, явно следящий за своим внешним видом, глянув на вошедшего поверх очков и тяжело вздохнув, указал на кресло напротив. Тэхен не принял его приглашение, только сделал шаг вперед, оказываясь в центре кабинета. Он продолжал молчать до тех пор, пока начальник не отложил журнал, который проверял, и не посмотрел на него, показывая, что готов выслушать, пусть и без явного энтузиазма. — Мы с тобой вчера все разъяснили, я полагаю? — Да, — спокойно проговорил Тэхен, — вы мне доходчиво объяснили, что я был неправ, когда, — тут он показал пальцами кавычки, — «довел капитана Излова и сорвал план седьмого отряда». Мужчина нахмурился. Он был прекрасно осведомлен о версии произошедшего на северной границе, которую громко вчера озвучивал Тэхен, и даже верил ему. Однако у мужчины связаны руки, и легче будет заткнуть несносного журналиста, чем объявить открытую войну всему Излову, а значит, и правительству тоже. Приходится расставлять приоритеты. Весы накренились не в пользу справедливости, впрочем… что ж тут удивительного? — Тогда зачем ты здесь? — Моя команда, — намекнул Тэхен, а когда понял, что начальник и слова не вымолвит, сказал уже прямо: — Моя команда отсутствует на рабочих местах. Где они? Где мои ребята? Оператор? Монтажер? Звуковик? Я бы назвал их поименно, да вот только не уверен, что это вам что-то даст. — Следи за языком, малец! — предупреждающе проговорил мужчина, напрягшись. Ноздри Тэхена раздувались, шумно втягивая воздух. Когда дело доходило до его работы, парень буквально с ума сходил, а уж когда его ограничивали в чем-то, не спросив, — пиши пропало. — Еще вопрос. Где оборудование, которое было установлено в моем рабочем фургоне, который всегда стоит на парковке у входа и никого не трогает? Мужчина глубоко и шумно вздохнул, прежде чем ответить ему. — Парни из твоей команды переведены мной на студию. Там… эм, не хватало рук. Зубы Тэхена скрипнули, а начальник тем временем продолжал: — Что касается оборудования… оно изъято. Опять же, по моей просьбе. Все на складе. Тэхен так сжал кулаки, что хрустнули суставы. — Зачем? — Тэхен, послушай, я не хочу увольнять тебя, — лицо начальника разгладилось, он потер переносицу, явно не желая повторить недавний конфликт с одним из лучших своих работников, если не самым лучшим, — но пойми, у меня нет выбора. Ты теперь невыездной. Будешь работать так, как и остальные, в здании. Обрабатывать информацию, зачитывать составленный редакторами текст в эфире. Тебе самому больше не нужно будет писать статьи. — Значит, вам нужно только мое лицо? — спросил Тэхен сквозь зубы, абсолютно ошарашенный от услышанного и приведенный в ярость тоном, с которым говорит босс. — Никаких статей, выездов, серьезных материалов, никакой правды, которую я могу донести народу, да? Я… верно понял? — Тэхен… Ты преувеличиваешь. — Это я, мать вашу, преувеличиваю?! — воскликнул парень, а глаза мужчины округлились. — Да я ради этой работы, ради канала душу дьяволу продал! Уже позабыли, через какие горячие точки мне пройти пришлось?! Позабыли, сколько пуль из меня доставали?! Да если бы не я, погорело бы ваше телевидение! — Что все это значит?! — мужчина подскочил на ноги и ударил по столу. — Неблагодарный! Да я тебя из раза в раз перед Изловом выгораживал, чтобы тебя за решетку не упрятали за слишком длинный нос! — Что-то я не помню наличия такой статьи в кодексе! — Тэхен! — взревел покрасневший в возмущении человек. — Я увольняюсь! Два слова — и краска с лица мужчины вмиг отхлынула. Тэхен широко распахнул глаза, будто и сам испугался своих слов, но затем, ведомый какой-то внутренней силой, просто развернулся на пятках и распахнул дверь, выскакивая в коридор и унося ноги подальше. Мужчина выбежал следом, на секунду он замер. На него смотрел весь офис, слышно было даже, как где-то далеко ездят машины. — Всем! Работать! — рявкнул он. Люди мгновенно отвернулись, а мужчина двинулся дальше. Он схватил Тэхена у лифта. — Ты не можешь уйти, Тэхен. Ты не можешь так подвести меня. — Я уже ничего не понимаю! По вашим словам, я абсолютно все делаю не так! С меня хватит. Я ухожу на пенсию, называйте, как хотите. — Наши рейтинги рухнут! Новости просто прошибут дно рейтинговой таблицы! Никто не смотрит новости. — Смотрят, но только из-за того, что их оглашаю я, что их собираю я, что за их правдивость и качество отвечаю я, а не какая-нибудь шавка из Излова, от которого людей уже тошнит. Думаете, зрители не поймут, что к чему, если меня уберут из телевидения? Ха! — Войди в мое положение. — Если беспокоитесь о рейтингах, то показывайте художественные фильмы. — Довольно трудно найти фильмы, которые цензура Излова пропустит. Тэхен пожал плечами, вошел в открывшийся лифт и нажал на кнопку. Он посмотрел на своего босса, пребывающего в отчаянии, и внезапно улыбнулся, очень сочувствующе. — Не знаю, чем вам помочь. Ясно, что мне сюда нет больше дороги, но это меня уж точно не остановит, не беспокойтесь. Будут вам новости, да такие, что весь Излов содрогнется, а Ким Сокджин подавится своим кофе и, надеюсь, во избежание лишних проблем, там же и… Створки лифта закрылись прежде, чем Тэхен успел договорить «помрет». На душе стало легко, а вот в голове творился полный кавардак. Глаза защипало. Сколько труда может пропасть, столько лет — и все коту под хвост. Ким вытер рукавами покрасневшие глаза и, шмыгнув носом, попытался взять себя в руки. По крайней мере, он ушел красиво. — Ничего, и без команды справлюсь. Лучше ребятам со мной не шататься, ради их же блага, — пробормотал парень, окончательно успокоившись и смирившись с произошедшим. Но Тэхен вышел из здания только после того, как вывез все нажитое непосильным трудом оборудование на тележке и уложил в фургон. Как раз тогда и зазвонил его телефон. — Чонгук? «Тэ, кое-что случилось…»*3*
За все время, проведенное под крылом правительства в здании Излова, Юнги научился различать гостей по тому, как они стучали в дверь его лаборатории. Если стук приглушенный и осторожный — это солдаты, если стук короткий в совокупности с голосом — это его лаборанты, если стука нет — это Вивьен, если стук резкий и громкий — кто-то из администрации или другие работники (которые заходили к нему крайне редко), если стук уверенный и не бьющий по перепонкам — Это Ким Сокджин. Именно благодаря этим ориентирам вычислить того, кто сейчас войдет, было проще простого. Юнги как раз разбирал образцы по контейнерам, переговариваясь с Вивьен, так как она из всех лаборантов была единственной, кто оставался после окончания рабочего дня, чтобы помочь ему. Юнги других бы и не задержал, нечего мелочи путаться под ногами. Они с девушкой изредка перебрасывались фразами и как раз заговорили про новую поставку, как кто-то уверенно и негромко постучал в дверь, а через две секунды вошел. — Сокджин? Вы к нам зачастили в последнее время. Капитан на его слова только усмехнулся как-то растерянно, но тут же взял себя в руки, вернув лицу привычную сосредоточенность и холодность. — Добрый вечер, не хотел мешать. Рад, что застал вас, профессор, еще до того, как вы ушли в свою комнату. Юнги промолчал о том, что в большинстве случаев он ночует именно в лаборатории и никуда не уходит на ночь, лишь легонько кивнул и сделал вид, что продолжает прибираться. Вивьен же смущенно улыбнулась Сокджину, встретившись с ним взглядом, и, поправив волосы, продолжила помогать Юнги. Но профессор сразу заметил, что действия ее стали рассеянными и дерганными. Сокджин так и стоял молча. Юнги не глупый, поэтому сразу понял, что к чему. — Ви, я дальше сам, спасибо за помощь, можешь идти отдыхать. Вивьен подняла голову и посмотрела на своего начальника, затем на Сокджина, сложила два плюс два за секунду и, скромно улыбнувшись, кивнула. — Тогда я пойду, — она сняла халат и, повесив его в шкаф для дезинфекции, поспешно прошла мимо Сокджина. Только у двери девушка обернулась и сказала: — Спокойной ночи. — Доброй ночи, Вивьен, — Ким мягко улыбнулся ей. Девушка, зардевшись, кивнула и поспешно удалилась. Юнги так и не поднял глаз, ему и не нужно было. Особенно рядом с Сокджином, потому что на капитана ему совершенно не хотелось смотреть. Когда они остались вдвоем, воздух в помещении будто потяжелел, хотя из-за постоянной подачи кислорода такого в принципе быть не могло. Однако рядом с подавляющей аурой Сокджина Юнги всегда чувствовал себя несоизмеримо маленьким. Комфорта в их общении не было совершенно. — Милая девушка, — заговорил капитан, — все ваши лаборанты заслуживают места здесь, мы подбирали лучших. Большинство из них, кажется, ваши студенты? Не удивительно, что вы относитесь к ним, как к своим детям. — Вы по какому-то вопросу? — нагло перебил его Юнги, не желая привлекать сюда еще и своих подопечных. Сокджин будто себя одернул и, повернувшись к нему, кивнул. — Да. — Слушаю. Мин отложил свое занятие и, стянув с рук перчатки, посмотрел на капитана. Сокджин, будто собираясь с мыслями, вздохнул и принялся расхаживать по лаборатории, осматривая все, словно находился в своем кабинете. Юнги это не понравилось, он даже занервничал. Но, слава богу, все образцы, которые не соответствуют деятельности лаборатории Излова, мужчина хранил в надежном месте, куда доступ был разрешен только ему. То есть никто посторонний не мог просто так наткнуться на что-то подозрительное взглядом. — Сегодня я и седьмой отряд были у северной границы, — начал Сокджин, и Юнги прислушался. — Мы приехали обсудить с волками договоренность о буферной территории, но они этому случиться не дали. — Вы… убили их? Сокджин замер, затем повернулся к Юнги и пристально вгляделся в его глаза, будто искал там ответ на давно интересующий его вопрос. Юнги стало несколько не по себе, но глаз он не отвел. — Нет. Профессор незаметно выдохнул с облегчением. — Вместо пуль мы использовали транквилизаторы. Юнги тут же всполошился, широко распахнув глаза. Это значит, что волки живы и они сейчас в Излове! Сердце волнительно забилось. От Сокджина не укрылась его реакция, и капитан подозрительно нахмурился, но никак не прокомментировал. — Значит ли это, что вы привезли волков в Излов? — уточнил Юнги, не стерпев его молчания. — Верно, — подтвердил его догадку мужчина, — семь волков сейчас находятся внизу, в клетках. Они еще не очнулись. Транквилизаторы оказались довольно… действенны. — И… Зачем же мне знать это? Юнги чувствовал подвох, боялся довериться Сокджину, потому что тот никогда не действовал, не обдумав последствия. А рассказывать Юнги, что внизу группа здоровых волков, естественно, — не простое желание потешить самолюбие. — Хочу, чтобы вы их осмотрели. На данный момент вам делают пропуск на тот этаж, — Сокджин сложил руки за спиной, говорил четко и неспешно. — Вы можете использовать этих волков как материал, необходимый для исследований. Мое начальство требует более радикальных мер для устранения угрозы, идущей от лесных стай. Вы прекрасно знаете, что мы до сих пор держим военное положение в городах только потому, что волки накапливают силы и в скором времени объявят войну. «Что за бредни, — подумал Юнги, — вы сами спровоцировали оборотней безрассудными действиями и жестокостью» — Если вырезать раковую опухоль вовремя, то и от угрозы почти ничего не останется, — продолжал Сокджин, считая, что его слова могут стать оправданием. — Именно поэтому вы должны, — Юнги не понравилось слово «должны», — найти что-то, что поможет Излову победить в этой войне. «Уничтожить волков», — мысленно поправил его Мин, нахмурившись. Ненадолго воцарилась тишина. Сокджин не торопил, ждал, а Юнги думал и искал для себя плюсы в этом. Ясно, что ему не предлагали, а прямым текстом приказывали, делая вид, что Юнги все еще может здесь что-то решать от своего имени. Умный ход, но лучше уже покориться, чем зазря противиться. К тому же, теперь у профессора появится возможность делать собственные анализы, которые не попадают под интересы Излова. Эта мысль его воодушевила, и мужчина ответил: — Конечно, я согласен помочь. Лицо Сокджина посветлело, Юнги даже удивился такой положительной реакции с его стороны. — В таком случае, завтра, когда будет готов ваш пропуск, я приставлю к вам охрану. — Нет необходимости, — запротестовал Юнги, но Сокджин тут же его одернул. — Есть. Я приставлю к вам всего двух человек, когда как мне велели приставить к вам десятерых. Лицо Юнги осталось холодным, но в душе он давно уже поливал весь Излов и правительство грязью. — Я прекрасно понимаю, что вам лучше работается в одиночестве, но не могу предоставить вам полное уединение, поймите, — пусть Сокджин разговаривал вежливо, лицо его вежливости и доброты не излучало совершенно. — Я иду на уступки. Именно поэтому только двое. Но ни одной живой душе в Излове не нужно знать, что вы получили допуск к секретным этажам. Юнги подумал, что слова Сокджина не сходятся с его действиями, но промолчал, радуясь открывшимся возможностям. — Я все понял. Это останется между нами. — Благодарю, — Сокджин склонил голову и, развернувшись, направился к двери. — Доброй ночи, Юнги. И… спасибо за помощь. Юнги открыл было рот, но из-за последних слов Сокджина он так ничего и не сумел произнести. Профессор остался один в лаборатории, обдумывая произошедшее.