Триада Хаоса

      – Как пропали?!       Он Джи даже вздрогнула от одновременного ошеломленного восклика Зуко и Катары. Зуко заметил, как кровь моментально отлила от лица супруги, и, испугавшись, что ей может стать плохо, бросился к ней, но та уже взяла себя в руки и снова обратилась к Он Джи:       – Что значит – пропали? Что произошло?       Он Джи обессилено помотала головой.       – Простите, я… Я просто не знаю, что и думать.       Она опустилась на валяющийся рядом большой каменный обломок и закрыла лицо ладонями. Зуко так и подрывало схватить ее за плечи, встряхнуть, как следует, чтобы заставить говорить быстрее. С трудом совладав с собой, он только подступил к Он Джи поближе и замер, не спуская с нее напряженного взгляда.       – Вчера утром Аанг с Изаном ушли тренироваться в ущелье, – наконец, заговорила Он Джи. – Они каждый день уходили туда на несколько часов. В ущелье протекает большая река, и образуются вертикальные воздушные потоки, поэтому они постоянно тренировались именно там. А вчера… – Она снова запнулась. – Вчера они не вернулись. Я ждала их до вечера, думала, может Аанг решил что-то изменить и забыл меня предупредить. А когда начало темнеть, оставила Кузона присматривать за Буми и спустилась на Аппе в ущелье.       – И?! – не выдержав, рявкнул Зуко.       Он Джи отрицательно покачала головой.       – Ничего. Никаких следов. Я летала там до самой темноты, искала их, звала, но все напрасно. Они просто исчезли.       – Так. – Зуко взмахом руки велел ей замолчать. – Где это ущелье?       – Там. – Он Джи поднялась на ноги и, подойдя к краю террасы, указала направление рукой. – Сразу за той скалой.       – Аппа под навесом?       – Да.       Зуко, не говоря больше ни слова, вихрем взлетел по ступеням и бросился к большому каменному навесу, который Аанг специально соорудил для Аппы, располагающемуся возле самого входа в жилые помещения.       Аппа обнаружился на своем обычном месте. Завидев Зуко, он издал оглушительный приветственный рев и, привстав, шагнул ему навстречу.       – Привет, Аппа. – Зуко торопливо погладил бизона по носу и сдернул с крючка на стене веревочные поводья. – Нужно спешить. Полетим искать Аанга.       Аппа снова что-то громко проревел и низко опустил голову, давая Зуко возможность добраться до своих рогов. Зуко поспешно привязал поводья, а затем ухватился за рог и в один прыжок взобрался на его голову.       – Давай, Аппа, заберем Катару и сразу на поиски. Хип-хип!              Возможно, Аппа, что-то понимал или же просто чувствовал настроение своих наездников, но даже он проявлял нетипичное для себя беспокойство и лихорадочность. Что уж говорить о Зуко и Катаре. Зуко не стал тратить время на то, чтобы закрепить на его спине седло, и они летели просто сидя у него на голове. Зуко, управляя Аппой одной рукой, второй крепко держался за его шерсть, а Катара вцепилась в самого Зуко, обхватив его за плечи и прижимаясь к нему всем телом.       – Что будем делать? – прокричала она, преодолевая свист ветра.       – Попытаемся найти их следы, – чуть повернув голову, но не отрывая взгляда от скалы, к которой они направлялись, крикнул Зуко в ответ. – Не могли же они просто исчезнуть.       Катара крепче сжала его плечи.       – Ты найдешь.       Зуко не ответил. Стиснув зубы, он вперил напряженный взгляд в уже показавшееся внизу ущелье с протекающей по его дну бурной рекой. Его способность находить Аватара по всему миру, не в последнюю очередь благодаря шуточкам Сокки, стала в их компании старых друзей легендарной, однако он превосходно понимал, что чудес не бывает. Одно дело – преследовать ярко выделяющуюся из толпы группу детей, которые, ничуть не скрываясь, путешествуют между поселениями на летающем гигантском бизоне, и совсем другое – обнаружить исчезнувших в совершенно безлюдных скалах путников. Это же Аанг, с ним могло произойти что угодно, начиная от вмешательства духов и заканчивая нападением злоумышленников, по той или иной причине желающих смерти Аватару. Следы, которые Зуко рассчитывал и так боялся найти, должны были быть следами крови. Зуко даже зажмурился на мгновение и судорожно втянул воздух сквозь по-прежнему стиснутые зубы. Агни, ну зачем, зачем он отпустил Изана одного? Он ведь знал, он чувствовал, что добром это его путешествие не кончится! Не занимайся Аанг тренировками Изана, они бы не сунулись вдвоем в это безлюдное ущелье, и ничего бы не произошло. Зуко ощущал собственную вину в произошедшей беде и не мог избавиться от этого чувства, как ни пытался.       Отношения между Зуко и Изаном в последнее время стали стремительно ухудшаться. Стал ли основной причиной этому бунтарский возраст сына, или сам Зуко, несмотря на заверения Катары, действительно делал что-то не так, но факт оставался фактом: Зуко и Изан с каждым годом все больше и больше отдалялись друг от друга. Несмотря на то, что внешне Изан был вылитой копией Зуко, характер его был совершенно иным. Он всегда был весьма уравновешенным, спокойным, рассудительным, даже в самом раннем детстве. Он никогда не кричал, не устраивал скандалов, истерик, даже не повышал голос, да и вообще больше предпочитал молчать, но при этом все равно всегда упрямо добивался своего. Упрямство было, пожалуй, той единственной чертой, которую Изан в полной мере унаследовал от отца. С одной стороны, Зуко даже был рад такому раскладу: он считал, что нет ничего плохого в том, что его сын вырастет сдержанным и хладнокровным мужчиной. Но, как однажды сказал дядя Айро, в тихом омуте злые духи водятся. Зуко никогда не мог понять, что на самом деле творится у Изана в голове. Он стремился наладить отношения с сыном, но все его попытки неизменно заканчивались тем, что он попросту наталкивался на стену отчуждения. Нет, Изан не грубил ему в открытую, но старательно избегал общения с ним и старался сбежать как можно быстрее. Он и для побега в Южный Храм Воздуха специально выбрал такое время, когда отец никак не мог его сопровождать, в этом Зуко даже не сомневался. И вот чем все это закончилось.       Стремительно спикировав вниз, Аппа мягко приземлился на небольшую ровную площадку возле самой кромки протекающей по дну ущелья реки. Склоны здесь были довольно отвесными, берег крутым и каменистым и лишь в нескольких местах образовывал небольшие гладкие пляжи, на которых можно было спокойно стоять, не рискуя скатиться по мокрым камням в воду.       Первым спрыгнув на землю, Зуко подал руку Катаре, помогая ей спуститься, и бегло осмотрелся по сторонам.       – Они тренировались на одной из таких площадок, – озвучил он вслух свои мысли. – Как думаешь, Аанг сам их сделал?       – Эту, скорее всего, нет. А вон ту – точно. – Катара указала на находящуюся в небольшом отдалении площадку, представляющую собой идеально гладкую платформу, которая словно лежала поверх большого нагромождения камней.       – Да, ты права. Идем туда. – Зуко обернулся к Аппе. – Аппа, жди здесь.       Аппа громко проревел в ответ то, что, наверное, должно было означать согласие, и опустился на землю, устроив голову на передних лапах.       Зуко почти бегом бросился к примеченной Катарой площадке. Однако ровный пляж уже через несколько шагов закончился, и он, оступившись на мокром камне, едва не рухнул в воду.       – Осторожно! – испуганно воскликнула Катара, и под ногой Зуко неожиданно возникла крепкая опора из выдвинувшегося из реки куска льда.       – Спасибо, – выдохнул Зуко.       Переведя дыхание, он продолжил свой путь, уже внимательно глядя под ноги и думая, куда ступать. Вот уж чего ему сейчас точно не хотелось, так это искупаться в ледяной воде. В этом ущелье было даже еще холоднее, чем на склоне скалы. Тут действительно безостановочно дули холодные ветра, а плащ не спасал от ледяных брызг и капель дождя, оседающих на волосах и бесцеремонно забирающихся в складки одежды.       Созданная покорением земли платформа возвышалась над берегом на добрых пару метров, однако и тут Катара упростила им с Зуко задачу, выдвинув из воды еще один ледяной блок, который поднял их прямо к площадке, избавив от необходимости карабкаться по камням.       Оказавшись наверху, Зуко сразу бегло осмотрел платформу. Увы, даже если какие-то следы и оставались, дождь их давно уже смыл. Абсолютно пустой, ровный камень. Ничего.       Зуко осторожно покосился на Катару. Она стояла на месте, застыв, словно каменное изваяние. Она старалась держаться, но Зуко видел, какое безысходное отчаяние отражается в ее глазах, и заставил себя собраться. Он не имеет права опускать руки. Он не может лишить Катару надежды, он не может подвести Изана и Аанга. Он обязан найти их.       – Так, – принялся рассуждать он вслух, надеясь, что звук его голоса хотя бы немного развеет тягостную тишину ущелья, нарушаемую лишь воем ветра и плеском реки. – Раз они тренировались здесь, им нужно было как-то сюда добираться. Аппу они не использовали, на глайдере вдвоем тоже вряд ли сумели бы безопасно спуститься, а, тем более, подняться, значит, должен быть какой-то путь, какая-то дорога. – Зуко поднял голову и окинул возвышающиеся над ущельем отвесные скалы взглядом.       – Может, по реке? – робко предположила Катара.       – Может, – отозвался Зуко, бросив быстрый взгляд на реку, и покачал головой. Нет, не по реке. Чтобы добраться сюда по реке, нужно сперва спуститься из храма по дороге, а потом обойти скалу, заморозить тонны воды… Нет, это слишком долго, они явно добирались сюда иначе. А, может, каменная платформа? Аанг вполне мог пользоваться небольшой каменной платформой, которую покорением земли поднимал и опускал прямо по отвесным склонам. Хм, а это имело смысл. Шумно, конечно, но зато быстро и достаточно безопасно. Значит, где-то здесь должна быть эта платформа.       Зуко медленно прошелся по площадке, выхватывая взглядом каждую выбоину, каждую трещину в ее каменной поверхности, и, подойдя к краю, внезапно обнаружил то, что искал.       – Вот! – Он махнул рукой, подзывая Катару, и указал на валяющиеся на берегу под платформой крупные каменные обломки. – Смотри, вот как они сюда добирались. Они из храма перебирались на эту скалу – возможно, на глайдере, или как-то еще, – а затем на этой платформе спускались вниз.       – Да, но… почему она разломана? – Глаза Катары округлились от ужаса, и она зажала себе рот рукой. – Духи, неужели…       – Нет! – резко перебил ее Зуко, отметая страшное предположение. – Нет, если бы они упали, мы бы нашли их. А здесь совершенно пусто, видишь?       На самом деле, Зуко вовсе не был уверен в том, что говорил. Если что-то действительно пошло не так, и Аанг с Изаном рухнули с огромной высоты, то вполне могли упасть в воду, и тогда их тела течением уже давно унесло в океан. Но сказать это Катаре он не мог и потому отрицательно помотал головой, пытаясь и себя убедить в ошибочности этой чудовищной догадки.       – Нет, Катара, это же Аанг. Даже если бы он и потерял концентрацию, то все равно бы не упал. Ты же знаешь, какие мощные воздушные потоки он создает, любого человека удержит. А Изан великолепно покоряет воду, он успел бы использовать воду из реки, чтобы смягчить падение. Нет, Катара, они не разбились. Точно нет.       Румянец вернулся на побледневшие щеки Катары, и Зуко незаметно выдохнул с облегчением. Оставив ее на платформе, он спрыгнул вниз, чтобы получше рассмотреть обломки, и вдруг неожиданно увидел то, что совершенно не ожидал здесь найти.       – Катара, – слегка охрипшим голосом позвал он. – Гляди, тут пещера.              Вход в пещеру располагался прямо под платформой. Со стороны реки его загораживали камни, а с созданной Аангом площадки он вообще не был виден, потому ни Зуко, ни Катара его сразу не заметили. Вход в пещеру был очень узким, чтобы войти в нее взрослому человеку необходимо было сильно пригнуться, и был явно пробит совсем недавно. Зуко заметил, что пробивали его, скорее всего, не с помощью покорения, так как края камней не были стесанными, как это обычно происходит при покорении земли. Больше было похоже, что его просто взорвали: сам проход был неровной формы, а вокруг валялась осыпь мелких камней.       – Значит, это все-таки были люди, – мрачно пробормотал Зуко.       Катара вопросительно обернулась к нему.       – Что?       – Засада, – пояснил он. – Они скрывались здесь, а потом, дождавшись удобного момента, неожиданно напали.       – Но, как им удалось? Аанг ведь Аватар, он ведь…       – Катара, – со вздохом перебил ее Зуко. – Ты ведь знаешь, когда нападают неожиданно, не всегда удается вовремя среагировать. Ладно. – Он резко махнул рукой. – Как бы то ни было, если это похищение, значит, они живы. Нужно просто выйти на следы похитителей и понять, кто они и чего добиваются. Пошли. – Взяв Катару за руку, он пригнулся и нырнул в темный проход.              В самой пещере, как ни странно, было гораздо теплее, чем снаружи. По крайней мере, здесь не было ветра и дождя. Своды ее спустя буквально два десятка шагов стали гораздо выше, и Зуко смог идти, выпрямившись во весь рост, не рискуя стукнуться головой о какой-нибудь выступ или сталактит. В пещере царила тьма, и он разжег на ладони огонь, освещая себе путь. Так как нападение произошло более суток назад, похитителей, наверняка, уже давно и след простыл, однако они с Катарой все равно настороженно оглядывались по сторонам и вслушивались в гробовую тишину пещеры.       Сердце Зуко колотилось тяжело и тревожно. Он торопливо шагал вперед, не выпуская руку Катары и высматривая на земле хоть какие-то следы. Хоть маленькую зацепку, хоть что-нибудь! Ничего. Только холодный голый камень со всех сторон. Свет пламени вгрызался в темные неровные своды, выхватывая из мрака глубокие трещины, разломы и россыпи каменных клыков сталактитов, отбрасывающих на стены причудливые тени. Они прошли уже порядка ста шагов, но ничего не менялось. Все та же мертвая тишина и пустота вокруг.       Неожиданно пещера стала расширяться. Зуко и Катара переглянулись. Еще несколько шагов – и они вышли в широкий подземный грот. Похоже, что совсем недавно здесь кто-то был: в расселины в стенах было воткнуто несколько погасших факелов, на земле валялись глиняные осколки, темнели пятна пролитой темной жидкости, а у дальней стены на спине неподвижно лежал человек в темно-красной куртке.              – Изан!       Зуко и Катара, забыв обо всем, одновременно бросились к не подающему признаков жизни сыну. Зуко, упав на колени возле Изана, приподнял его за плечи, придерживая голову. Огонь, который он удерживал все это время, погас, и теперь пещера едва-едва освещалась пробивающимся откуда-то сверху слабым лучом.       – Катара!       – Зуко, зажги свет! Зажги свет!       Зуко перехватил Изана одной рукой, держа его голову на сгибе локтя, и разжег на свободной ладони пламя. Выхваченное светом из темноты лицо Изана выглядело совершенно обескровленным, словно выкрашенным серой краской, и пляшущие по его неподвижным чертам блики пламени только усиливали это страшное зрелище. Зуко охватило кошмарное оцепенение. Он беспомощно уставился на сына, не в силах отвести взгляда, но уже через мгновение Катара, склонившись над Изаном, заслонила его от Зуко.       – Духи, он не дышит! Изан! Изан!       Зуко почувствовал, что он вот-вот потеряет сознание. Холодная волна прошлась вдоль позвоночника, голова закружилась, и рука, удерживающая пламя, предательски дрогнула.       Катара все еще суетилась над Изаном, тормоша и хлопая его по щекам, а Зуко сидел, будто истукан, неподвижно глядя на плывущие перед глазами стены пещеры и ощущая лежащее на руке ледяное тело своего ребенка. Мыслей не было, как и чувств. Он словно на несколько минут выпал из реальности, перестав понимать, где он находится и что происходит.       – Он жив! Зуко, слышишь? Он жив!       – Что? – Зуко медленно моргнул и перевел взгляд на мокрое от слез лицо Катары.       – Изан жив. – Она громко всхлипнула и, торопливо утерев лицо рукой, вновь склонилась над сыном. – Но я не пойму, что с ним. У него почти нет дыхания, и сердце бьется слишком медленно.       Зуко почувствовал, как острый ком подкатывает к горлу. Зажмурившись, он несколько секунд сидел неподвижно, приходя в себя. Наконец, справившись с собой, он первым делом разжег валяющийся рядом факел и воткнул его в расселину между камнями, а затем удобнее перехватил Изана и настороженно заглянул ему в лицо.       – Он ранен?       Катара, которая уже успела расстегнуть куртку Изана и бегло осмотреть его, отрицательно помотала головой.       – Нет. Я не вижу никаких повреждений.       Она покорением собрала из воздуха немного воды и поднесла руку к груди Изана. Пещера осветилась ярким белым сиянием, а по одной из стен скользнул радужный блик от драгоценного обсидианового кулона, который Катара по-прежнему носила на руке вместо браслета.       – Нет, все в порядке. Физически он в порядке. Тогда почему он не приходит в себя?       Зуко аккуратно стер ладонью с лица Изана капли воды, которой Катара щедро побрызгала на него, и слегка потормошил его.       – Изан, – тихонько позвал он. – Изан, очнись. – Он вновь поднял взгляд на Катару. – Давай вынесем его на воздух.       Катара как-то судорожно кивнула и выплеснула воду в угол пещеры.       – Давай. Ты сможешь?       – Да.       Зуко уже было привстал, намереваясь поднять Изана с земли, как вдруг до его слуха донесся едва различимый, хриплый шепот:       – Папа?       Зуко даже вздрогнул от неожиданности и резко перевел взгляд на лицо сына, встретившись с взглядом его голубых глаз с неестественно расширенными зрачками.       – Изан! – Катара, которая уже успела подняться на ноги, вновь бросилась к Изану. – Хвала духам, ты очнулся!       – Мама? – Тот несколько раз медленно моргнул, приходя в себя. – Мам, что происходит?       Зуко облегченно выдохнул и бессильно привалился к стене за своей спиной. Хвала Агни, с Изаном все в порядке.       – Лежи-лежи, не вскакивай, – протараторила Катара, суетясь возле Изана, хотя он вовсе и не делал никаких попыток подняться. – У тебя что-то болит? Голова кружится? Тебя мутит?       – Голова… болит. – Изан снова опустил веки. – И все такое странное, как будто во сне. Мам, где мы?       – В пещере. Мы с папой нашли тебя здесь.       – В пещере? – Распахнув глаза, Изан недоуменно уставился в потолок над своей головой и слегка нахмурился. – А как я сюда попал?       – Похоже, что на вас с Аангом кто-то напал во время тренировки, – подал голос Зуко, – и затащил сюда. Ты помнишь, кто это был?       – Кто-то напал? – переспросил Изан и, повернув голову, удивленно посмотрел на него. – Когда?       Зуко коротко переглянулся с Катарой.       – Во время вашей с Аангом тренировки.       – Какой тренировки?       Вот теперь пришла очередь недоумевать Зуко. Он растерянно моргнул, а затем осторожно уточнил:       – Изан, ты помнишь, как тренировался с Аангом?       Изан помедлил несколько секунд, а затем отрицательно покачал головой.       – А как ты приехал в Южный Храм Воздуха?       – Нет. Папа, о чем ты говоришь?       – Зуко, погоди, – неожиданно вмешалась Катара. – Он же только-только очнулся. И вообще, мне кажется, его чем-то опоили. Посмотри на него, он вообще не понимает, что происходит. Дай ему время прийти в себя.       – Да. Да, ты права. Изан, прости, – повернулся Зуко к сыну. – Не пытайся сейчас ничего вспоминать. Отдыхай. Попозже поговорим.       Изан изогнул губы в едва заметной улыбке и чуть кивнул.       – Хорошо.       – Катара, – снова обратился Зуко к супруге, – ты тогда побудь с Изаном здесь, а я осмотрю пещеру. Может, все-таки удастся найти еще что-нибудь.       Он уже хотел было опустить Изана на землю, как тот вдруг неожиданно вцепился в его руку и испуганно прошептал:       – Папа, пожалуйста, не уходи.       Зуко даже замер от неожиданности. Он уже очень давно не видел от Изана подобного проявления эмоций.       – Изан, я только осмотрюсь и сразу вернусь, – мягко, словно разговаривая с маленьким ребенком, ответил он. – Мама останется с тобой, а мне надо поискать Аанга.       Изан лишь крепче стиснул его руку.       – Нет, пожалуйста. Не бросай меня.       О, духи! Зуко беспомощно посмотрел на Катару. Та только растерянно пожала плечами.       – Хорошо, Изан, я никуда не ухожу.       Изан с облегчением выдохнул и заметно поежился.       – Холодно.       – Тогда давайте выбираться, – решительно скомандовал Зуко. – Вернемся в храм, а там решим, что делать дальше. Изан, ты сможешь идти?       – Да, наверное.       С помощью Зуко Изан с трудом поднялся с земли. Его сильно качало, он едва держался на ногах, и Зуко крепко обхватил его за спину, удерживая от падения.       – Пойдем.       Изан безропотно повиновался, и они все вместе медленно побрели к выходу из пещеры.              *              Катара сидела за установленным на террасе массивным каменным столом, бездумно перебирая высыпанный прямо на столешницу рис. Заслышав рев Аппы, она вскинула голову и, проследив за его приземлением, оставила свое занятие, поднялась со скамьи и торопливо направилась навстречу уже спрыгнувшему из седла на землю супругу.       – Ну, что?       Зуко отрицательно покачал головой.       – Ничего.       Вздохнув, Катара приблизилась к нему и ласково провела ладонью по его щеке. Выглядел Зуко совсем неважно. Его черты заострились, взгляд потускнел, и заметно углубились вертикальные складки на лбу. Оно и было неудивительно: уже почти неделю Зуко только то и делал, что мотался по окрестностям в поисках следов похитителей Аанга, возвращаясь в храм только для ночевки. Увы, безрезультатно.       – Мы с Соккой уже осмотрели все окрестные острова, расспросили всех местных жителей, – тихо проговорил Зуко, глядя куда-то мимо Катары. – Его люди исследуют окрестности полюса. Но я чувствую, что все напрасно. Они ничего не найдут.       – Но ведь не могли они просто испариться, – невесело отозвалась Катара.       – Я не знаю, Катара, – вздохнул Зуко. – Я уже начинаю думать, что, может, и не было никаких похитителей. Что, может, Аанг сам…       Катара скептически приподняла бровь.       – Что Аанг сам опоил Изана наркотиком, бросил его в пещере и испарился?       – Да, конечно, бред. Я сам уже не знаю, что несу. – Зуко улыбнулся, но улыбка его вышла печальной. – Прости, Катара, я просто, похоже, окончательно вымотался.       Катара тоже выдавила из себя улыбку и, обхватив Зуко за талию, прижалась к нему. Он приобнял ее в ответ и прижался щекой к ее волосам.       – Как Изан? – тихо поинтересовался он.       Катара покачала головой.       – Так же.       На Изане произошедшее с ним злоключение сказалось весьма нехорошим образом. Мало того, что от долгого лежания на холодном камне он здорово простыл, и его несколько дней сильно лихорадило, так, вдобавок, он начисто позабыл все, что с ним происходило на протяжении последних нескольких недель. Изначально Катара думала, что его амнезия связана с употреблением наркотического вещества, и, как только действие наркотика пройдет, память к нему вернется. Однако дни шли за днями, а Изан по-прежнему ничего не помнил. Последнее, что ему с трудом удалось восстановить, это свое путешествие в Южный Храм Воздуха, но дальше – полное забвение и пустота. Но даже это не так сильно беспокоило Катару. Гораздо хуже было то, что Изан стал странно себя вести. Нет, не то, чтобы он вдруг начал считать себя покорителем воздуха или бегать по храму голышом, но кое-что в его обычном поведении изменилось. После возвращения в храм Изан словно постоянно пребывал в состоянии какой-то беспомощной растерянности. Он мог часами просто сидеть на месте, глядя в одну точку, до тех пор, пока его кто-нибудь не окликнет. Сокка, после того, как пару дней назад навестил их в храме, сравнил Изана со сломанным механизмом, которой время от времени без видимых причин вдруг останавливается и не может продолжать работать, пока кто-нибудь его как следует не пнет. Впрочем, возможно, ничего страшного не происходило, и эта беспомощность Изана была связана с последствиями все той же амнезии. Катаре хотелось думать, что, как только ее сын окажется дома, он придет в себя, и все образуется.       – Он у себя? – все так же тихо спросил Зуко.       – Да.       – Схожу к нему.       Он ласково поцеловал Катару в щеку и, развернувшись, торопливо пошагал в сторону жилых помещений.       – Иди, – едва слышно проговорила она ему вслед.              Когда Зуко вошел в комнату Изана, тот сидел на кровати, скрестив ноги, и бессмысленно смотрел в дальний угол. Зуко несколько секунд стоял на месте, но, видя, что Изан не реагирует на его появление, негромко окликнул его:       – Изан.       Изан встрепенулся и, обернувшись к отцу, приветливо улыбнулся.       – Привет, пап.       Зуко тоже выдавил из себя улыбку и, приблизившись к сыну, присел на кровать рядом с ним.       – Как ты?       – Так же. – Изан опустил взгляд. – Не понимаю, что со мной. Такие странные ощущения... Воспоминаний просто нет. Как будто меня вообще в это время не существовало.       – Ничего, Изан. – Зуко одной рукой приобнял его за плечи. – Это не самое страшное. Главное, что ты жив, а со всем остальным мы справимся.       На губах Изана вновь заиграла благодарная улыбка.       – Спасибо, папа.       Зуко бегло осмотрел сына. Выглядел тот уже гораздо лучше, чем несколько дней назад: с его лица, наконец, исчез тот нездоровый сероватый оттенок, и взгляд его стал вполне осмысленным, таким, как всегда. Надо было думать, что худшее позади, и с ним все будет в порядке.       – Папа, – тихо проговорил Изан, нервно теребя узкую синюю повязку на своем левом запястье, – а когда мы вернемся домой?       Зуко коротко покосился на него.       – Хочешь домой?       – Да. – Изан тяжело вздохнул. – Мне в этом храме плохо. И холодно, и страшно, и голова все время болит. – Он зажмурился и потер висок пальцами. – И я соскучился по Арисе. Хочу увидеть ее.       – Скоро, Изан. – Зуко перевел взгляд на начинающее темнеть небо за окном. – Вы с мамой отправитесь в путь уже завтра.       Изан недоуменно уставился на него.       – А ты?       – А я вернусь чуть позже.       Изан еще секунду пристально смотрел на него, а затем понимающе кивнул.       – Будешь продолжать искать Аанга?       – Да. Я не могу бросить поиски, пока не сделаю все, что в моих силах.       – Я понимаю, – вздохнул Изан. – Но ты возвращайся поскорее. – И вдруг, подавшись вперед, он крепко обнял Зуко и тихо добавил: – Я буду скучать.       Зуко буквально опешил от неожиданности. В последний раз Изан обнимал его, наверное, года три или четыре назад, когда еще не считал себя слишком взрослым для того, чтобы провести время с отцом или проявить свою любовь, вот так вот просто обняв его. Застыв на месте на несколько секунд, Зуко тоже приобнял сына и слегка похлопал его по спине.       – Я тоже буду скучать. Ты только больше не влипай в неприятности, хорошо?       Изан отстранился и смущенно улыбнулся.       – Не буду.