Девочка из гетто

PG-13
В процессе
54
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 73 страницы, 25 249 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 150 Отзывы 17 В сборник

Глава вторая

Настройки
POV Мариса Знаете, есть такие дни в жизни, которые навсегда врезаются в память. Одно из воспоминаний, как папа с мамой впервые отвели меня в школу. До сих пор помню запах новой одежды и бесконечно много розового цвета вокруг, благодаря цветению сейба. Сама не знаю почему, я вспомнила об этом, наверняка из-за того, что сегодня мне предстоит впервые отправиться в колледж. Только вот теперь папы не будет рядом, а Соня… Соне все равно. Она ляпнет что-то на подобии, «к черту этот колледж, ты только зря потеряешь там время.» Именно по этой причине я так и не рассказала матери о том, что все-таки отдала свои документы в «Elite way.» Не хочу слышать ее упреки в спину. Если Соня Рей сдалась, то я не собираюсь. Нет! Я хочу бороться за свое будущее, невзирая на все преграды. Только бы сил хватило. И плевать я хотела, что Начо злится, где-то в глубине души я надеюсь, что мой друг за меня просто переживает. Словами не описать как я сейчас нервничаю. Хотя, должна признать, я не из робкого десятка. Не хотелось бы опаздывать в первый же учебный день в колледже, поэтому мозг посылает импульс, что моментально поднимает меня с кровати. Я не из тех девушек, что слишком озадачены своим внешним видом. Я сказала слишком? На самом деле, мне абсолютно ровно кто и что скажет насчет моего уличного стиля. Но «Elite way», не сборище неудачников и отбросов, (хотя как сказать) там учатся детки высокопоставленных слоев Аргентины, поэтому там внешний вид играет большое значение. Пролазив весь шкаф вдоль и поперек, я нахожу что-то более-менее сносное и с удручающим видом осматриваю себя в зеркале. Это провал! Если бы Начо и Факу могли бы лицезреть меня своими глазами, то они определенно бы уже катались на полу от смеха. Дело остается за малым, выбраться из дома, до того как Соня и Андрес меня заметят. Когда я прохожу через кухню, мне в нос врывается резкий запах алкоголя. Пустые бутылки на столе свидетельствуют о том, что ночка выдалась весьма занятной. — Ты куда это так рано собралась? — услышала я голос Сони за своей спиной, раздавшийся из гостиной. Мама поднялась со старого кресла, на котором обычно коротала свое свободное время перед телевизором, и проходя мимо журнального стола, вытащила из пачки помятой «Marlboro» сигарету. — В бар, Освальдо попросил меня выйти пораньше, у нас ревизия, — то как умело я вру матери, на секунду заставляет меня смутиться, и я опускаю глаза в пол, а затем вновь устанавливаю прямой взгляд глаза в глаза. Запахивая свой старый шелковый халат в пол, Соня медленно затягивается. На ее лице появляется опасный прищур, обозначающий, что она что-то подозревает: — Ладно, иди и не забудь взять пива по дороге домой, у нас пустой холодильник. — Хорошо, — я продолжила играть в хорошую девочку и быстро двинулась к выходу. — Мариса… — окликнула меня Соня, после чего мне, нехотя, пришлось обернуться. — Я люблю тебя. И я бы поверила ей, если бы не слышала миллион раз этот совершенно бесцветный тон. Таким голосом диспетчер в аэропорту объявляет о прибытии того или иного самолета… И я бы поверила ей, если бы она не потушила свою сигарету и не бросила окурок в цветок, за которым я ухаживаю так долго… И я бы поверила ей, но любящие матери так не поступают с теми кого любят. Если бы она действительно меня любила, то бросила бы пить и вернулась к своей нормальной жизни. И я бы хотела поверить ей, но… — Я тоже, — выдавливая из себя улыбку, я тут же выдохнула. Поездка на такси до колледжа из трущоб, в которых находится мой район слишком дорогое для меня удовольствие, поэтому я как обычно использую для передвижения на дальние расстояния свой велосипед. Да, приехать на велике к элитному заведению не так пафосно, как сделать это же на лимузине, но что поделать, я не долбанная Золушка, и уж тем более, у меня нет такой феи-крестной, которая сможет превратить мой «STELS» в мерседес «C» класса. В конечном итоге я все же опоздала в началу, но в этом не было моей вины. Кто знал, что в элитном колледже не предусмотрена парковка для велосипедов. Тем не менее, я вбежала по ступенькам главного входа, обращая внимание на свои наручные часы. Уже как десять минут назад я должна была быть в кабинете на сборах для вновь прибывших. Отлично, этот день не мог быть еще хуже! Как только я попала в здешнюю атмосферу, то сразу же почувствовала отталкивающую силу, непреодолимо влекущую меня обратно к выходу. Я отличалась от здешних обитателей. Девушки уделяли внимание своему внешнему виду и макияжу, гораздо больше, чем образованию. Их волновали размер груди. и так ли хорошо сидят на их заднице новые джинсы. Они пришли сюда, чтобы показать, заявить о себе. Моя же конечная цель была другой. Мне во что бы то ни стало нужно закончить этот колледж, для того чтобы иметь шанс выбраться из дыры, в которой я сейчас прозябаю. Всю сознательную жизнь люди вокруг меня постоянно твердили, «выше головы не прыгнешь.» Но я не буду идти за стадом, я сделаю все возможное, чтобы доказать им насколько же они ошибались. Для этого мне нужно быть менее заметной, не влипать в сомнительные истории, и конечно же, уделять достаточное количество времени учебе. С последним явно будут проблемы, потому что мне нужно работать, чтобы иметь возможность учиться в таком привилегированном заведении. Когда я была уже у нужного мне кабинета, мой телефон неожиданно завибрировал в кармане брюк. — Привет. Как насчет того, чтобы позавтракать вместе? — Привет, Начо. Я бы с удовольствием, но сейчас я уже в колледже. В трубке повисло короткое молчание, и я догадывалась что оно могло означать. Конечно, для моего друга новость о том, что я все-таки приняла непростое решение учиться в «Elite way» была не слишком радостной. — Ладно, хорошего тебе первого дня, — я улыбнулась, понимая насколько тяжело этому гордецу дались такие слова. — Может покатаемся на досках вечером, я позвоню Факу? — Конечно, буду рада. — Заодно расскажешь нам про своих богатеньких недоумков-одноклассников. — Обязательно! Разговор с Начо придал мне нотку уверенности. Еще раз выдохнув для храбрости весь воздух из своих легких, я постучала и вошла в класс. — Извините за опоздание, можно? — сбивчиво произнесла я, надеясь, что выглядела при этом достаточно озабоченной своим опозданием. За учительским столом меня встретила высокая блондинка с умным выражением лица. Кажется, я видела ее в приемной директора, когда заполняла нужные документы для поступления неделю тому назад. Глория работала здесь секретарем, но весь ее озабоченный вид, кричал о том, что она по меньшей мере, состоит у истоков этого учебного заведения. — Входите, но чтобы это было в последний раз. В нашем колледже высоко ценится дисциплина. Садись на свободное место. Я быстро нашла глазами место рядом с девушкой, которая выглядела довольно просто. Я бы даже сказала как я, без всяких заморочек: спортивный костюм и волосы, завязанные в тугой хвост. — Можно? — вежливо поинтересовалась я. — Конечно, я Лухан. — А я, Мариса, очень приятно. — Мне нравится твоя прическа, — улыбнулась она — Спасибо, — я машинально дотронулась до своей головы с дредами.  — Ты из бесплатников? — Да, а ты? — У меня льготное место, потому что я воспитывалась в приюте. Я на отлично сдала все экзамены и попала сюда по специальной программе. Честность и открытость моей новой знакомой меня подкупила. Может быть я ошибалась, и не все людишки в этом славном колледже высокомерные мудилы. — Сеньорита… — отложив знакомство со своей новой подругой, я поняла, что Глории требуется моя помощь. — Спирито, — немедленно подсказала ей я. — Вот ваша форма, свободный стиль у нас только по пятницам. Три тысячи песо. Оплата картой или наличными? Ну конечно, деньги, как я могла про них забыть! — Э… извините, я случайно оставила свой кошелек дома, можно отложить форму до завтра? Глория надменно закатила глаза в потолок и устало выдохнула: — Можно отправить онлайн перевод. — Моя карта заблокирована, какие-то неполадки с банком, — я изобразила улыбку, понимая что вежливость это все что у меня осталось из аргументов на отсрочку. — Хорошо, отложим покупку до завтра. Слава богу, в класс вошел сеньор директор. Это меня спасло и смогла ненадолго перевести дух. — Уважаемые учащиеся, кто меня еще не знает, я Марсель Дунофф, директор этого славного колледжа, — он словно обратился к стенам, окинув их руками. — Вам выпал просто уникальный шанс учиться в таком именитом заведении, поэтому со всей ответственностью я заявляю, что дисциплина и успеваемость это главный наш критерий отбора. Надеюсь, у нас с Вами не возникнет никаких проблем, — директор напускно улыбнулся, и обводя нас взглядом, «поубивал бы вас всех к чертовой матери», поспешил отправить по классам. — Сеньорита Спирито, — сомнений в том, что сейчас я получу выговор за свой внешний вид у меня не осталось — Да, сеньор директор? — Кажется, я ясно дал вам понять при первой же нашей встрече, что ваша, так называемая, прическа, — Дунофф изобразил в воздухе воздушные кавычки, — не вписывается в рамки нашего элитного колледжа. Чтобы завтра же всего этого безобразия, — он обвел мою голову указательным пальцем, — не было! — Что, даже одну нельзя оставить? — Разумеется нет, что еще за вопросы! — ударив себя по бедрам, и все еще бурча себе под нос какие-то несогласные возгласы, директор удалился обратно в свой кабинет. Я прикрыла глаза и досчитала до пяти. Перспектива смены имиджа не входила в мои ближайшие планы, зато оказалось что мы с моей новой знакомой Лухан оказались на одном курсе, что немного меня приободрило. Пока мы искали нужную аудиторию, шлындая по бесконечным закоулкам и коридорам, звонок на урок уже успел прозвенеть. — Простите за опоздание, мы новенькие, — обратилась к преподавателю Лухан, после чего та оторвала глаза от заполнения классного журнала. — Проходите, раз Агирре уже здесь, вы Спирито и Линарес, как я полагаю? — Да, верно, — мы одновременно кивнули и стали искать себе глазами хоть одну свободную парту. Когда мой взгляд встретился с парой голубых глаз, мое сердце ушло в пятки. Затем я заметила, как на меня пялятся еще двое, и теперь сомнений в моей голове уже не осталось, это были те трое из бара, что на прошлой неделе хотели купить у меня травы. Вот так встреча. Я надеялась, что мое удивление не отпечаталось в моих глазах, поэтому тут же отвела взгляд в сторону. — Присаживайтесь, пожалуйста. Я, Хильда Акоста, ваш преподаватель по истории. Кто из вас Линарес? — Я, — Лухан подняла руку рядом с головой. — Занимайте свое место рядом с Агиларом, — престарелая преподаватель указала на парня в очках в толстенной оправе и немного нелепыми кудряшками на голове. — А вы, Спирито, идите к Бустаманте. Я молилась богам, что Бустаманте окажется тот парень к шапочке на последней паре, но когда мой старый знакомый пересел на соседний стул, обозначив тем самым мое место, мне пришлось молча смириться. Как только я устроилась, две темных головы с впереди стоящей парты запечатлели на мне свои косые взгляды. Я сделала вид, что не узнала их, а только лишь приветливо улыбнулась в ответ на что, оба резко уткнулись в свои тетради, словно я была каким-то опасным мафиози. Подумаешь, траву на улице толкаю! — Давайте дружно поприветствуем ваших новых одноклассников, — предложение сеньоры Акосты было встречено весьма прохладно. — Между прочим, сеньор Агирре прибыл к нам из самой Мексики. — Это там где кактусы растут? — осведомилась блондинка с первой парты крайнего ряда, и весь класс тут же засмеялся. Про таких как она говорят, не родись красивой. Да, она определенно слыла королевой в этом колледже. Красота и богатство, что сделает вас желаннее и популярнее в этой жизни? Тем не менее, отсутствие интеллекта в глазах, я отметила сразу. С такими как она, как бы вы не были образованны и умны, так и тянет обсудить какую-нибудь совершенную глупость, обсудить очередную купленную «тряпку» в магазине, поговорить ни о чем, и все в таком же духе. — Прекратим балаган и приступим к изучению новой темы… — Хильда призвала всех к тишине и начала урок. Урок, который длился бесконечно долго. Уж не знаю, было ли это как-то связано с моим неожиданным соседством, но звонка на перемену, я ждала как манны небесной и наконец-таки это свершилось. Пока я собирала вещи обратно в свой рюкзак, весь класс уже успел выйти на перемену, поэтому я не на шутку испугалась, когда чья-та мужская рука в пороге, настоятельно увлекла меня за собой обратно в класс. — А ну-ка, иди сюда! — Эй, — я встряхнула плечами, — тебя что с девушками не научили общаться? — как ни странно парень с голубыми глазами, ослабил свою хватку, а затем и вовсе отпустил мое запястье. — Ты украла мой кошелек! — Что? Да за кого ты меня принимаешь? — застигнутая врасплох его скорыми обвинениями, я попыталась изобразить из себя святую невинность, в ответ на что парень вскинул одну бровь в жесте, «да неужели?» — Ты хренова наркодиллерша, так что я тебя принимаю за того, за кого надо. Поэтому я задам свой вопрос еще раз: «Где мой кошелек, который ты вытащила его из моего автомобиля, когда мы от копов сматывались? — Ну и фантазия у тебя, парень, — я перешла в стадию активного наступления. — В глаза я не видела твой кошелек, так что дай мне пройти, — я попыталась отпихнуть Бустаманте, но он прямо-таки как скала, даже не шелохнулся. Мой оппонент скрестил руки на груди, как-будто нарочно давая мне шанс хорошенько рассмотреть его фигуру. — Что здесь происходит? — незнакомый мне ранее темноволосый мужчина внезапно появился в дверях кабинета. — Какие-то проблемы? — Нет, Блас, никаких проблем, я просто объясню своей новой однокласснице некоторые правила нашего колледжа. — Идите на урок, перемена скоро закончится, и чтобы мне без шуток, — его предупредительный тон, заставил нас с Бустаманте одновременно зависнуть на месте, и после короткого кивка в виде согласия, мы вместе с Риччи вышли в коридор. — Не думай, что я вот так просто от тебя отстану. Деньги меня не интересуют, отдай мне карточки и водительское удостоверение. Воинственно сложив руки на своей груди, я закатила глаза: — Говорю же, в глаза не видела. — Ладно, — Бустаманте сделал вид, что поверил мне, но все это было лишь видимостью, я уверена, — пойдем на литературу, а иначе Кармен нас обоих с лица земли сотрет… Как ни странно, Риччи продолжил вести себя крайне дружелюбно, и я даже пребывала в некой прострации, смущенная резкой переменой его настроения. Он это серьезно или это какая-то очередная хитрая игра? По окончании всех занятий, я чувствую себя уставшей, поэтому сразу же отправляюсь домой. Слишком много впечатления для первого дня и мне уже не терпится встретиться с ребятами, чтобы рассказать им об этом во всех подробностях. Когда я вытаскиваю ключ из замочной скважины, квартира наполнена смехом Сони, который раскатистым громом проносится по всем комнатам. Сомнений нет, очередная попойка. Стараюсь незамеченной пробраться в свою спальню, но тщетно, Андрес находит меня взглядом. — Марииса, — боже, как меня раздражает, когда этот придурок тянет мое имя с хмельной улыбкой на своем помятом лице. — Как работа? — Прекрасно, попробовал бы сам, может и тебе бы понравилось, — процедила я сквозь зубы, за что сразу же услышала в свой адрес упреки Сони. — Перестань, не будь сукой. Я в очередной раз молча проглотила обиду и прошла в свою комнату. Мне было необходимо пересчитать все свои сбережения для того чтобы понять, смогу ли я позволить себе форму. Пошарив рукой в одной из шкатулок, стоящей на самой верхней полке, в которую я обычно складывала всю свою заработанную наличность, меня охватила настоящая паника. Денег там не оказалось. Я подставила стул, чтобы оказаться на одном уровне с верхней частью шкафа, но глаза меня не обманули, шкатулка действительно было пуста. В абсолютной бешенстве я побежала на кухню. — Где мои деньги, скотина? — я налетела на Андреса с кулаками, и если бы не Соня, которая немедленно попыталась меня оттащить, я бы выцарапала ему глаза. — О чем ты, сумасшедшая? — Ты знаешь… ты знаешь. — я попыталась дотянуться до Андреса еще раз, но получилось ухватиться только за край футболки. — Что происходит, немедленно объяснись! — вступилась Соня. — Твой сожитель украл деньги, которые я откладывала. — Это правда? — к маме вернулась трезвость ума, или мне это только показалось. — О чем здесь вообще говорить, я понятия не умею, о каких деньгах идет речь. — Он врет, — я указала на Андреса пальцем и вновь совершила неудачную попытку его ударить. — Я клянусь всем что у меня есть, Соня, я ничего не брал. Да, я даже в комнату ее не заходил! — лицо Андреса выглядело таким оскорбленным, будто бы мое наглое обвинение задело святого человека, не иначе. — Это наглая ложь! — Мариса, — голос мамы меня насторожил, — Андрес же только что объяснился, он ничего не брал из твоей шкатулки. Я не верила своим ушам. — Ты веришь ему, а не мне? — Ты задаешь неправильные вопросы, дочка — Соня пресекла все мои попытки начать диалог, и я не стала настаивать, потому что понимала, что все равно не добьюсь от этих двоих правды. — Да пошли вы…вы оба!!! Горькие слезы обиды накатывали на глаза. Я уткнула в голову подушку и начала рыдать от полного бессилия. Устав от всего дерьма в моей жизни, превозмогая все обиды и печали, я сделала над собой усилие и взяла себя в руки. Слезами горю не поможешь. Написав в общий чат с Начо и Факундо, что наша встреча отменяется, я набрала номер одной моей старой знакомой, которая работала официанткой и спросила, могу ли я выйти подработать в вечернюю смену. На мое счастье, Вивиана ответила мгновенно. Мне повезло, наплыв туристов в это время в столицу был еще вполне себе, и в ресторан часто требовались официантки для их обслуживания, особенно вечером. Немного успокоившись, я открыла верхний ящик тумбочки, что стояла рядом с моей кроватью. Задумчиво глядя на кошелек, я долго не решалась его открывать. Сама не знаю, зачем я стащила его из автомобиля этого Бустаманте. Простая привычка, или жажда любопытства. Черное портмоне пахло кожей, а дорогая отделка выдавала его внушительную стоимость. Мое внимание привлекли водительские права. У парня на фото были настолько голубые глаза, что невозможно было в них не смотреть. Так было, когда я впервые встретила его в баре, так же случилось и сегодня, когда мы встретились в классе. Его взгляд завораживал с первой же секунды. Прокручивая в голове варианты того, как вернуть кошелек его правообладателю, и не прослыть при этом воровкой на весь колледж, я вновь засмотрелась на фотографию. Черт, о чем я только думаю, как-будто мне других проблем мало! Соберись Мариса, есть вещи поважнее, чем чувства парня, лишившегося мизерной части своих карманных расходов.
54 Нравится 150 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (10)