Девочка из гетто

PG-13
В процессе
54
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 73 страницы, 25 249 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 150 Отзывы 17 В сборник

Глава третья

Настройки
Pov Пабло Сегодня Мия болтает без умолку. Ладно, она всегда несет какую-нибудь ересь в стиле, «что ей было нечего надеть на ужин или про то, что она скажет подругам, ведь за неуд по литературе отец лишил ее карманных денег и в эти выходные она осталась без долгожданного шопинга». Мы встретились в одном из ее любимых заведений для того чтобы поужинать вне стен колледжа, ведь на днях было ровно пол года, как мы встречаемся. Именно встречаемся, потому что вряд ли назовешь наши отношения серьезными. Мы действительно встречаемся время от времени. Только нас объединяет не общность душ или глубокие чувства, а скорее это простое принятие и понимание того в каких семьях мы выросли. И да, внешне мы тоже очень подходим друг другу, этакие принц и принцесса. Мия говорит, что просто обожает этот ресторан. А когда я спросил ее, какое ее любимое блюдо, она замешкалась и посмотрела на меня как на идиота. Именно так я себя и чувствовал в тот момент. Вероятно, того факта что это место ультрасовременное и неприлично дорогое уже достаточно для того, чтобы его полюбить. И хрен с ним, что они готовят тут какую-то молекулярную еду, которую и в рот не возьмешь. -… это просто ужасно. Что я скажу Фейли и Вико? На следующей недели у нас запланирован благотворительный модный показ. Я даже с Дунофом уже договорилась, а теперь у меня нет ни песо на наряды для нуждающихся! —  Мия продолжает что-то причитать, периодически закатывая глаза и трогая висок. Я же время от времени киваю ей в такт головой, а сам проверяю свой телефон на наличие новых смс-сообщений от друзей. Ничего, кроме того, что Гвидо склеил какую-ту первокурсницу и сегодня вечером в игровой колледжа они будут смотреть «романтическое мыло», которое он якобы взял для нее в местном прокате. — Пожалуй, я выберу икру из дыни на ветчине прошутто, — лицо Мии больше не прикрыто меню, и теперь она воочию может наблюдать мою улыбку, после того как я только что отправил «Кафе» свой комментарий и язвительный смайлик в конце. Тебе ничего не обломится, придурок! — Пабло, ты меня не слушаешь… — Прости, — мне приходится соврать, — это отец, — я указываю на телефон, а Мия поджимает губы, выказывая свое полное недовольство. — Что ты выбрал? Пролистывая глазами незатейливые названия в стиле: апельсиновые спагетти, желе из томатного супа, свекольный ролл с мягким сыром, я жалею только об одном, что не поел в колледже. — Почему мы здесь едим? Я бы предпочел съесть кусок обычного мяса с картофелем фри, а не вот это вот все, — зачем-то высказываю свои истинные желания вслух, за что тут же вознагражден «теплым» приемом со стороны своей девушки. Мия, все еще углубленно изучающая десертную страницу меню, отвлекается, сражая меня убийственным взглядом. — Алло, Пабло, — она закатывает глаза, — это самое крутое место и оно у всех на слуху, мы были просто обязаны здесь побывать. Тем более, это особенный для нас обоих день. Ведь так? — Так, — вынужденно соглашаюсь я и выбираю между яичной помадкой и свекольными сферами с козьим сыром. Только бы не стошнило. — Добрый вечер, меня зовут Мариса и сегодня я буду вас… Я понимаю, что что-то идет не так, когда девушка-официантка, запинаясь, делает вынужденную паузу. Поднимаю глаза, чтобы выяснить что же ее так смутило и вижу перед своим столом Спирито. В более неловких ситуациях я раньше не бывал. — Вот черт! — Мариса поочередно осматривает нашу парочку бешенным взглядом. Мы явно не те гости, которых она ожидала обслуживать. Да и мы с Мией не в восторге от этой затеи. Щелкая двумя пальцами, Коллучи определенно пытается вспомнить ее имя, но тщетно: — Постой, это же ты новенькая с нашего курса… Маиза кажется… — Мариса, — тут же исправляет ее непосредственная обладательница имени, смеривая Коллучи снисходительной улыбочкой и наигранно-услужливым тоном. — Не знала, что в «Elite way» берут обслуживающий персонал… — зачем-то произносит она как бы между делом. Как бы там ни было, но Мии не следовало этого говорить, но уже поздно. Адская машина была запущена. Я замечаю, что Мариса в одном шаге от того, чтобы огреть ее по голове ресторанным меню и стараюсь изо всех сил избежать перепалки, или куда хуже рукоприкладства. Хотя бы потому что я априори обязан вступиться за свою девушку, но на секундочку в моей памяти еще свежи воспоминания того, что Спирито толкает травку на улице. Кто знает на что она ещё способна. — А я не знала, что в приличные места, пускают сук, вроде тебя. — Что ты сказала? — Мия возмущена до самых корней ее блондинистых волос. Она упоминала что-то о том, что на выходных была у своего личного парикмахера, и они решили изменить оттенок на более холодный. По мне так ничего не изменилось. Блондинка Мия по прежнему блондинка до мозга костей. — Так ты еще и глухая? — усмехается Мариса, а потом быстро забываясь, переключается и переходит к своим непосредственным обязанностям. — Вы уже готовы сделать заказ? — Нам нужна другая официантка! — Мия ищет во мне поддержку, подтверждая свои сигналы упрямым взглядом в мою сторону. — К сожалению все заняты, осталась только я, — лже-улыбка на лице Спирито говорит об обратном. Мне не следует быть безучастным, потому что иначе за мой последует расплата.И я не знаю какое из зол хуже, Мариса, способная по моему мнению на преступления, или Мия, от которой вообще не понятно чего ждать. — Детка, давай уже просто поедим и забудем обо всем что случилось, Мое «детка» так режет слух нашей официантке, что она насмехаясь закатывает глаза, якобы рассматривая потолок. — Ладно, — когда Мия произносит слово «ладно» таким услужливым тоном, она только делает вид, что соглашается. За то время, что мы вместе, я уже как следует ее изучил. На языке Коллучи это означает, «я только сделаю вид, что с тобой согласна, но ты еще об этом пожалеешь.» — Пожалуй, я начну с закусок. Оливковая пудра и икра из молодой дыни, а в качестве основного блюда, я остановлю свой выбор… ммм… — Мия долго пробегается по основному меню глазами, словно нарочно тянет время, и вдруг произносит, совершенно ясно глядя на Марису, как на человека более низкого происхождения, — лесная дымка. И да, — указывающий тон и высокомерие на лице моей девушки очевидно каждому гостю в зале, — не забудь про напитки. Красное вино. — Мы не подаем вино не совершеннолетним, — надо отдать должное, Мариса ловко выбирается из положения той, кто только что был на самом дне, — с вашего позволения, изменю вино на свежий лимонад. А вам? Мне настолько забавно наблюдать за этой тихой битвой со стороны, что я не сразу понимаю, что Мариса обращается ко мне. Я указываю рукой на меню, делая вид, что впечатлён выбором блюд. — Мне тоже самое. — И будет хорошо, если напитки ты принесешь сразу, — Мия не упускает ни малейшей возможности, чтобы вставить свой комментарий. Забирая у нас меню, Спирито делает вид, что ее ничуть не заботит высокомерие со стороны Коллучи, и произносит: — Разумеется. Как только Мариса исчезает за пределы зоны обслуживания, Мия склоняется над столом: — Нет, ты видел? Приличное заведение, а в качестве персонала набрали кого попало? — Честно, мне все равно, — говорю я, и мне действительно не важно кто нас сейчас обслужит, да хоть сама Папа Римский, — я просто хочу есть. — Пабло, нельзя быть таким равнодушным, моя девушка явно не разделяет мою позицию. — Эта девица учится с нами в лучшем колледже страны и при этом работает обслугой! Что подумают люди? Я предпочитаю ничего ей не отвечать, молча задумываясь о том, когда Мия успела стать такой циничной и бездушной. Она ни чуть не лучше папиных друзей, которые иногда ужинают в нашем доме и ведут эти свои великосветские беседы. Меня все достало. Достало, что все знают, что Мия безупречна. Ее жизнь безупречна. Ее одежда безупречна. И зная все это, Мия оставляет за собой право быть первоклассной сукой. Через пару минут, когда Мариса возвращается для того чтобы засервировать наш стол, мы с Мией проводит эти самые минуты в напряжённом молчании. — Этот лимонад слишком холодный… — Коллучи брезгливо отставляет свой стакан, едва прикоснувшись к нему губами. — Разумеется он холодный, это же лимонад! — Мариса ни в чем не хочет ей уступать, и не обращая ни малейшего внимания на ее капризы, упрямо кладет передо мной салфетку. — Мне все равно. Мне нужен лимонад комнатной температуры. — Хорошо, — улыбка Спирито отчетливо говорит мне о том, что на кухне она его не только подогреет, но и с большим удовольствием ещё в него и плюнет. Вопрос только в том, понимает ли это сама Мия? — Я принесу закуски. На лице моей девушки по-прежнему маска хладнокровия, а ее руки воинственно сложены на груди. Клянусь, она даже нервно отстукивает ногой под столом. — Что? — вдруг произносит она, не выдерживая моего осуждающего взгляда. — Завязывай ее доставать. — Ты за нее заступаешься? — Просто хочу поесть в нормальной обстановке, вот и все… — мне приходится оступиться, потому что вскоре Мариса вновь возвращается с подносом, на котором я замечаю тарелки с закусками и лимонад для Мии. Надеюсь, теперь он нужной температуры. — Слишком теплый, — Коллучи не пробуя, заглядывает в стакан. — И от икры из дыни странный запах. — Но ты ведь даже еще не притронулась, — противоречит ей Мариса. — Ты сомневаешься в моем способности распознать блюдо, которое приготовили только что, от того, что стояло в холодильнике несколько дней? Сбегай- ка на кухню и отдай ее повару, пусть переделает. Когда Мариса делает над собой усилие, нервно, но в то же самое время с напускным спокойствием, забирает тарелку из рук Мии, Коллучи просит ее вернуться: — Маиза,  и лимонад. Этот безнадежно испорчен, мне нужен другой. Какая ничтожная в последнее время сфера обслуживания, — Мия говорит это достаточно громко, чтобы ее слова услышала та, кому они предназначались. — Я, Мариса, богатенькая сучка! Последнее что я помню перед случившимся прямо на моих глазах, эта самая «Мариса» возвращается к нашему столу и выливает содержимое стакана прямо на голову задире. Сейчас начнется война, поэтому я успеваю вскочить со своего стула и перехватить свою обезумевшую девушку двумя руками. — Как ты посмела, нищебродка проклятая! — Я не твоя обслуга, милая! — с лицом победительницы Мариса, слизывает остатки лимонада с пальцев. — Хватит! — кричу я им обеим и замечаю как в нашу строну уже мчится разъяренный метродотель. — В чем дело? — В чем дело, серьезно? Вы взяли на работу эту ненормальную. Мой отец крупный предприниматель Франко Коллучи, а мой парень сын мэра! — Да, а я принцесса Диана, — Мариса не собирается извиняться и более того, в ее голове нет ни одной мысли о том, чтобы сбавить обороты. Она хохочет, поглядывая на Коллучи. — Эта, — Мия указывает пальцем в сторону Спирито, — облила лимонадом мои волосы. — Да, но это вышло совершенно случайно. Я споткнулась и поднос перевернулся прямо на голову этой милейшей особе. — Прошу прощения, сеньорита Коллучи, — не выдерживает метродотель, — я немедленно решу все вопросы. — Ты уволена! — Я? — Мариса с невинным лицом простушки тычет в себя пальцем. — Ну уж нет, это я увольняюсь, потому что обслуживать подобых снобов выше моего достоинства. Глядя на то, как Спирито стягивает с себя форму официантки и равнодушно отбрасывает ее в торону, Мия напоследок пытается сделать все, чтобы ее уход был эпичнее. — У тебя нет достоинства детка! Мариса показывает ей неприличный жест и удаляется, говоря: — Идите к черту! Вы все, — теперь она обращается ко всему заполненному людьми залу и кричит еще громче, — вы все, идите к черту! Я отпускаю Мию и смотрю на нее осуждающим взглядом. — Что? Ты опять меня обвиняешь? Ты же сам видел, как она вылила на меня лимонад!!! Равнодушно мотаю головой, потому что не хочу принимать ни чью сторону, и тихо произношу: — Я ухожу. — А как же наша годовщина? — Мия стоит посреди зала, с ее волос все еще стекает сладкий лимонад. Она разводит руками, и обиженно бьет себя по бедрам. — Ты сделала все, чтобы ее испортить!
54 Нравится 150 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (19)