Девочка из гетто

Урок по истории у профессора Акоста этим утром числится первым, и разумеется, я уже на него опаздываю. Конечно, когда ты живешь у черта на куличиках, утренние пробежки за отъезжающим автобусом становятся твоей новой реальностью. — Извините, сеньора, — врываюсь в класс, едва отдышавшись на ходу, — на подъезде к колледжу ужасные пробки… Мою неумелую ложь тут же подхватывает королева класса и ее прихлебатели, которые хихихают, когда Мия Коллучи выдает им свою версию событий. — Я слышала, что муниципальные автобусы начинают ходить с шести утра, но в этом случае сеньорита Спирито не успеет на утреннюю дойку коров! Половина класса хохочет прямо со своих мест, а учительница, словно не слыша этих насмешек, и продолжает заполнять журнал, отрешенно указывая мне занять свое место в классе. Я предпочитаю сесть за свободную парту, но на этот раз сеньора Акоста не остается безучастной: — Разве на прошлом занятии я не посадила Вас к Бустаманте? Ну вот! А я всегда говорила, что утро задает начало всему остальному дню. — А…да? Точно, где же этот Бустаманте??? Пабло делает вид, что совсем не понимает о ком ведется разговор в классе и продолжает игнорировать происходящее вокруг, прокручивая в руке простой карандаш. Это действо кажется ему крайне занимательным. — Ваш сосед, тот милый юноша на третьей парте, — подсказывает мне Хильда, всерьез решив, будто бы я в самом деле забыла лицо Пабло. Едва ли это возможно! В последнее время я вижу его чаще, чем мать родную. У них с Андресом очередной загул. — Милый юноша, который курит траву, — бурчу себе под нос и падаю на стул рядом с Бустаманте, на спинке которого значится его рука. — Траву, которую я купил у тебя, между прочим, — Пабло ехидно улыбается и тычет меня карандашом в бок, как бы подначивая. Я отмахиваюсь и делаю вид, что этот факт не имеет никакого значения, затем готовлюсь в уроку и достаю из рюкзака все необходимое. — Спирито, а почему вы еще не в форме? — Хильда заметила этот факт только спустя пять минут урока. Я едва успеваю на ходу придумать более или менее вразумительное оправдание своему неподобающему внешнему виду, как в наш диалог с учителем вновь врывается Мия: — Спирито никак не может найти подходящий фасон, у нее свой особенный деревенский стиль. Я посылаю Коллучи язвительную улыбочку и адресую свой ответ напрямую сеньоре Акоста: — У Глории не оказалось нужного размера, но сегодня… — Хорошо, я поняла…перейдем к теме урока, — кажется, Хильду уже мало заботит мой внешний вид, и она сразу же переключается на текущие дела в классе, — но для начала Лассен напомнит нам, что мы изучили на прошлом занятии. Следующие пятнадцать минут весь класс вынужден выслушивать неуверенные блеяния Гвидо. Томас изо всех сил пытается подсказать другу со второй парты, но его подсказки скорее долетают до ушей профессора Акоста, а она между прочим, стара настолько, что лично видела сотворение этого мира. Заканчивается все тем, что и Лассен и Эскурра получают заслуженные двойки прямо в журнал, а Хильда начинает объяснять новую тему. Пока сеньора монотонно втирает про этапы исторического развития Аргентины всему классу, я посредством смс предупреждаю управляющего загородного клуба о том, что могу припоздать в свой первый рабочий день. На общественном транспорте добраться до другого района будет не так просто, особенно, когда я ограничена во времени. Мои занятия заканчиваются в два, а к половине третьего я уже должна быть на своем рабочем месте. Эта дилемма голове беспокоит меня вплоть до конца урока истории. -… эта исследовательская работа является парной. Ваш сосед и есть ваш компаньон. На ее проведение я даю ровно две недели. Отнеситесь к этому заданию со всей серьезностью! Из-за того, что я все прослушала, так как была увлечена собственными проблемами, эта новость свалилась на меня, как снег на голову. Да еще этот чертов Бустаманте подоспел с вопросом: — У тебя или у меня? — Спасибо за предложение, Бустаманте, но мы не настолько близки, чтобы спать друг с другом. — Очень смешно, — он скорчил язвительную гримасу. — Я серьезно, вообще-то. Мне необходимо получить хороший бал за эту работу по истории, а иначе … Я складываю вещи в свой рюкзак и намеренно перебиваю Пабло: — Папочка вычеркнет тебя из завещания и на день рождения ты не получишь розового пони? Пабло награждает меня еще одной усмешкой: — Из-за низких оценок меня не допустят до тренировок по регби, в результате чего, мы не сможем обыграть соседний колледж в финале, и как следствие всего этого, не выиграем путевку всем классом в Барилоче на предстоящих каникулах. Я пытаюсь разобраться во всем, что мне только что наплел Бустаманте, но пазл в моей голове никак не складывается. Спустя несколько секунд молчаливых умозаключений в голове, мое лицо принимает озадаченный вид: — Чего??? — Не бери в голову! Ну так что, занимаемся у тебя или у меня? Меня несколько поражает насколько расслабленным выглядит Пабло. У тебя или у меня? Видимо, Бустаманте представляет мой дом в виде особняка в три этажа с прелестным задним двориком, а пока мы делаем историю у бассейна, обслуга угощает нас домашним лимонадом. В реалии же, если повезет, то Пабло попросту не упадет на голову кусок потолочной плитки на кухне. Представляя всю эту картину, я стараюсь быть милой и вежливо отказываю: — Не парься, спортсмен, я возьму всю работу на себя, а в конце просто припишу твою фамилию. Идет? — в стиле лучших друзей я похлопываю его плечо и пытаюсь самоликвидироваться. Но мое движение не остается незамеченным. Пабло несколько обескуражен тем фактом, что я по собственной же инициативе потрогала его руку. Становится так неловко, что я уже хочу провалиться сквозь землю. — Мне не нужны твои одолжения. Значит, идем ко мне после занятий! Вот же упрямый баран! После занятий я бегу на стажировку в загородный клуб, будь он неладен! — У меня дела сегодня. — Ладно, — Бустаманте быстро соглашается, пожимая двумя плечами, словно ему все равно, — тогда завтра. Не успев приподнести ему еще один отказ, в наш разговор влезает Коллучи, которая всем своим поведением показывает, кто здесь ее мужчина. Она так и льнет к Пабло. — Дорогой, жаль, что тебе придется работать с этой… — Мия пренебрежительно осматривает меня с ног до головы, когда играется с волосами своего парня пальцами. Я с гордо поднятой головой позволяю рассмотреть себя получше, как бы выпячивая себя вперед. — Меня зовут Мариса, Барби. — Я помню, ведь именно это имя значилось на твоем бейджике, когда ты обслуживала нас в том ресторане? — Ты очень наблюдательна… Блондинка наверняка бы нарвалась на грубость с моей стороны, но Глория, секретарь сеньора директора, подоспела как раз вовремя. — Спирито! Я тебя по всем кабинетам ищу! Вместо того, чтобы напрямую заниматься своими обязанностями, — Глория тяжело вздыхает, сжимая переносицу от усталости и напряжения, — я бегаю за третьекурсницей, чтобы отдать ей дурацкую форму! — Спасибо, Глория. Я могу оплатить картой? — Ну, конечно, — секретарша возмущенно ударяет себя по бедрам, — как только я вытащу терминал из своей задницы! Занесешь мне наличку на большой перемене. — Но… — И не слова больше! — Глория в спешке покидает кабинет истории, бурча себе под нос что-то невнятное. *** Когда я осматриваю свое отражение в зеркале школьного туалета, мой взгляд падает на белоснежную рубашку с фирменной эмблемой колледжа Elite Way. Моему счастью не предела! Это чувство, когда твоя мечта осуществилась. Я была несказанно счастлива, когда поступила в этот колледж, но сейчас, когда на мне надета форма, я чувствую себя частью всего этого мира. Мира, где все равны. И черт возьми, я действительно счастлива! У меня остается несколько минут до конца перемены, поэтому я бегу за спортивной формой. Я не только наслышана о грубости Эредиа, нашего старосты, но и на днях «имела счастье» познакомиться с ним лично. Оставив ненужные учебники и тетради в ячейке, я в спешке закрываю свой ящик на ключ, и случайным образом роняю рюкзак на пол. Откуда не возьмись появляется Пабло и пытается помочь мне его поднять, спрашивая между делом: — У тебя там что, кирпичи? — Примерно десять килограмм не твоих дел! Я упрямо выхватываю рюкзак из рук Бустаманте. Не хочу признаваться в том, что ношу с собой не только униформу для работы, но и некоторые из ценных для меня вещей, потому что боюсь, что пока я буду в колледже, Андрес на пару с Соней толкнут их, чтобы выручить немного денег на выпивку. Я знаю о чем говорю, потому что подобное уже случалось в моей жизни. — Ладно, это твое дело. Мы так и не договорились по поводу истории. Встречаемся завтра после уроков в главном холле. Я не успеваю придумать себе оправдание, потому что на меня слишком много навалилось за последнее время, и последнее что мне нужно, это уроки истории в спальне Пабло Бустаманте. — Лучше приходи в бар, где я работаю. Днем там тихо, а поменяться сменами я уже все равно не успею. — Ты каждый день работаешь, да? — Пабло спрашивает не потому что хочет уколоть меня, как его безмозглая подружка Мия. По крайней мере, так кажется мне со стороны. Он смотрит на меня пристально, слегка склонив голову набок, оценивая при этом мою реакцию. Прямо сейчас у меня миллион сомнений в голове. Едва я приоткрываю рот, чтобы выдать все как на духу, но из этого толком ничего не выходит. Я отвожу взгляд в сторону. Затем вновь смотрю на него, но уже с некоторой напускной уверенностью в глазах. Бустаманте вопросительно изгибает бровь. Настало время расставить все точки над «I». Наверное, я могла бы рассказать Пабло о том, какие сложности мне приходится преодолевать каждый гребаный день своей жизни. Но я бы предпочла вырвать себе язык, чем поведать о том, что вся моя жизнь, жалкая попытка между тем, чтобы успеть заработать хоть что-то, чтобы иметь возможность обучаться в лучшем учебном заведении столицы и стань кем-то. Кем-то вроде самого Пабло Бустаманте. Мне ничего не остается, как вновь стать на защиту себя и неприкосновенности своей личной жизни. — Возьмем за правило, прежде чем приступим к заданию. Мы не друзья, — категорично заявляю я, — и никогда ими не будем. Наши разговоры в дальнейшем ограничатся исключительно историей. Надеюсь, это понятно? — А что насчет травы? Ты перестанешь быть моим дилером? — На скидку даже не надейся. Бустаманте стойко принимает мой вызов: — Понятно, но тогда завтра с тебя хотя бы бутылка пива бесплатно! — Пабло направляет на меня дуло невидимого оружия и подмигивая одним глазом, уходит. — Ты же у нас спортсмен! — кричу ему вслед, и сама же кусаю себя за язык. С каких это пор меня так забавляют разговоры с Бустаманте? Но как только Пабло встречает на своем пути подружку и в обнимку с Мией, они скрываются в кулуарах коридора, дурацкая улыбка сходит с моего лица. Я откровенно пялюсь на них несколько секунд. Прежде чем допустить мысль о зависти, я окончательно прихожу в себя и осознаю, что у меня есть проблемы поважнее этой парочки. *** Мой первый рабочий день в загородном клубе сплошная катастрофа. Территория клуба включала в себя несколько кафе с различной кухней, теннисный корт, поле для мини-гольфа, зону с двумя открытыми бассейнами на свежем воздухе, а также, небольшой закрытый спа-комплекс, в котором имелся бассейн с подогревом. Все эти развлечения были доступны исключительно членам клуба. Первым делом, управляющий сеньор Эчаменди провел собеседование, на котором он расспросил меня о том, где мне раньше приходилось работать и кратко ввел в курс дела, касаемо моих непосредственных обязанностей. — Хочу, чтобы вы понимали, сеньорита Спирито, — Эчаменди еще раз заглянул в мою анкету, чтобы напомнить себе мою фамилию, — члены нашего клуба платят огромные членские взносы за вступление в наш клуб. Эта привилегия доступна не всем, кто просто может заплатить эту баснословную сумму. У нас закрытый элитный клуб для лучших из лучших, и именно поэтому, мы предоставляем самый лучший сервис не только в столице, но не побоюсь этого слова, во всей Аргентине. Напоследок управляющий обвел меня оценивающим взглядом, — я не терплю опозданий и неуважительного отношения к нашим гостям. Один маленький проступок и… — Можете не переживать, сеньор Эчаменди, со мной не будет никаких проблем, — я взяла на себя смелость и первая протянула свою руку, для того чтобы скрепить нашу устную договоренность рукопожатием. — Надеюсь, — управляющий сжал мою ладонь и слегка дернул на себя, но я уже успела немного испугаться, хотя Эчаменди улыбнулся. — Хорошего дня, сеньорита Спирито. Можете приступать к работе. Несмотря на то, что меня насторожили действия управляющего, я изобразила на лице располагающую улыбку и мигом вышла из кабинета. Сегодня я была приставлена к зоне с открытым бассейном. В мои обязанности входило: принимать заказы, разносить напитки и следить за тем, чтобы у всех посетителей были сухие полотенца. Ничего в общем-то сложного. Но едва я только успела об этом подумать, как заметила целую толпу ребят с моего класса, надвигающуюся на меня. А еще говорят, что у них закрытый клуб и они не пускают сюда кого попало! Знакомо ли вам чувство, когда хочется уйти, но головой, ты понимаешь, что необходимо остаться? — Клаудия, — приняв решение мгновенно, я обратилась к своей наставнице, — могу ли я сегодня отработать где-нибудь в другом месте? — Конечно! Я слышала, что в городе требуется уйма официанток в кафе. Простыми словами, Клаудия имела в виду, «либо принимайся за свои обязанности здесь, либо проваливай»! У меня не было выбора, как взять себя в руки и, тяжело вздохнув, направиться в самый эпицентр зла. Мия Коллучи, заметив меня на горизонте, от удивления даже слегка приспустила свои солнцезащитные очки на нос, чтобы окончательно убедиться в том, что это действительно я. — Спирито! Ты работаешь во всех заведениях, которые я посещаю? Я итак тебя в колледже еле выношу. Может ты еще пристроишься экономкой в мой дом, нам как раз требуется одна? Большинство одноклассников вылупились на меня без всякого проявления элементарного приличия. Я вижу снисходительные взгляды подружек Мии и наблюдаю за тем, как остальные девушки и некоторые парни из моей школы о чем-то шепчутся и смеются за моей спиной. — Что будете заказывать? — ценой каких-то нечеловеческих усилий, мне удается выговорить эту фразу, даже не заикнувшись. — Пока ничего! — Мия укладывается на лежак и параллельно отмахивается от меня, как от человека второго сорта. — Иди и просто принеси мне полотенце! — Клевый прикид, — Лассен не воздерживается от своего короткого комментария и, пробегая мимо меня, отталкивается от бортика бассейна и грациозно ныряет под воду. Брызги летят не только на меня, но и на Коллучи и ее подружек, от того те верещат, словно их облили кислотой, а не обычной водой. Этот поступок безмозглого Гвидо добавляет мне настроения. А может, не все так уж и плохо? В конце-концов, я получила отличную работу и какая мне разница, что обо мне подумают те, кого я едва ли запомнила по именам? Мариса Спирито ты со всем справишься, мысленно подбадриваю я себя. В собственных мыслях я не замечаю, как натыкаюсь на одного из посетителей клуба. — Извините! — Спирито? — голубые глаза Бустаманте играют на солнце. — Ну и чего уставился? — я встаю в воинственную стойку, не обращая внимания даже на то, что уронила стопку чистых полотенец на траву. — Ты здесь работаешь? — Нет, я здесь владею! — Ну…это не может быть правдой, — Пабло слегка усмехается и растягивается в ленивой улыбке, обнажив ряд белоснежных зубов. — Мой отец владелец этого клуба. — О, правда? Как неожиданно. Ну, в таком случае, не смею вас задерживать, сеньор Бустаманте, и извините, что вы не смотрите по сторонам, когда идете! Я быстро ретируюсь с поля боя, но обернувшись невзначай, успеваю заметить, что Пабло все еще с улыбкой на своем лице молча наблюдает за тем, как я ухожу. В то время, как вечеринка у моих одноклассников в самом разгаре, я сижу в дальней части бассейна и отрешенно смотрю на водную гладь. Пиликающий телефон в заднем кармане сигнализирует мне о новом сообщении. Это Начо интересуется о том, как проходит мой первый рабочий день на новом месте. Я делюсь краткими впечатлениями о происходящем вокруг, и мы договариваемся о том, что встретимся позднее вечером в гараже. Плеск воды отвлекает мое внимание от дисплея мобильного телефона. Я оглядываюсь по сторонам и замечаю два силуэта целующиеся в воде. Конечно же это наша сладкая парочка Мия и Пабло. Кто же еще? Я приказываю себе не смотреть на них, но не могу отказать себе в этом маленьком представлении. Потому что, это ничто иное, как настоящее представление со стороны Бустаманте. Он целует Мию с открытыми глазами, которое направлены в мою сторону. Коллучи не может этого знать, так как находится ко мне спиной и ее веки, я уверена, прикрыты. Она всецело отдалась процессу, в отличии от своего жениха, с котором мы прямо сейчас играем взглядами. Пабло переключается на шею своей девушки, он целует ее со всей нежностью и даже желанием, но его глаза, еще более выразительные, чем обычно, потому что его темные ресницы намокли, все еще следят за моей реакцией. Я оцениваю этот театр одного актера, и делаю вид, что меня сейчас стошнит. Пабло выдает собственную реакцию_: он отлипает от тонкой шеи Коллучи и широко улыбается, пока его руки обманным движением руки развязывают ее яркий верх от купальника. В ответ Мия только шутливо отталкивает от себя бойфренда и старается скорее решить свою маленькую проблему прямо в воде. — А сегодня жарковато, — надо мной, словно тень нависает Гвидо, — ты не находишь? — Ну да… — я не сразу понимаю, что к чему, но когда Лассен подхватывает меня на руки и вместе со мной с разбегу прыгает в бассейн, я верещу как ненормальная. Пабло, который уже успел вылезти из воды, хохочет, лежа на траве, раскинув руки в стороны и подставив лицо теплым солнечным лучам. Его пресс трясется в унисон его заливистому смеху, это первое, что я замечаю, когда мне удается убрать влажные волосы с лица. Точно мокрая курица я вышагиваю из воды по ступенькам бассейна. — Если в следующий раз захочешь освежиться, Спирито, убедись, что купила абонемент! — Мия бросает мне свое полотенце прямо в руки. — И принеси мне свежее полотенце, это уже никуда не годится! Хотя мой рабочий день закончился уже почти час назад, я выгребаю из клуба уже ближе к восьми вечера. Разумеется, я опоздала на автобус и теперь у меня есть только два выхода, либо еще час ждать следующего, либо брать такси, которое мне сейчас не по карману. Решение проблемы появляется в виде черного внедорожника, преграждающего мне дорогу к автобусной остановке. — Спирито, садись я тебя подвезу. — С чего бы это вдруг такая забота, Бустаманте? Сначала ты искупал меня в бассейне… — Нет, нет, и еще раз нет, — Пабло непоколебим, — в бассейне тебя искупал Гвидо, и все потому, что ты отвлеклась, — он дурашливо пожимает плечами, — сама же виновата. Я смериваю Бустаманте высокомерным взглядом. Ждать автобус еще час, та еще прерогатива. Такси я сейчас не потяну, а иначе, я отдам практически все, что я заработала сегодня. Остается только уповать на то, что Пабло действительно подбросит меня до дома, а не вывезет в лес или оставит на обочине, где-нибудь на глухой дороге. — Давай, запрыгивай! — подначивает меня Пабло. — Если верить моему телефону, через пять минут начнется дождь, а ты сегодня уже достаточно промокла, не находишь? На самом деле, мои волосы все еще влажные, а мое желание поскорее оказаться дома все еще сильно. — Ну ладно, — произношу я это таким тоном, будто бы это я делаю ему одолжение, — но только лишь потому, что ты мне должен за сегодняшний инцидент в бассейне. — Хорошо, хорошо, — Пабло улыбается, внимательно рассматривая то, как я усаживаюсь в мягкое пассажирское сидение и пристегиваю ремень безопасности. — Кстати, а что скажет твоя подружка, когда узнает, что ты настолько джентльмен, что подвозишь свою одноклассницу до дома? Мне выпала великая честь, или же этого права удостоены все твои одноклассницы? Я переключаю взгляд с лица Пабло на то, как его длинные пальцы в беззаботной манере барабанят по обшивке руля, отбивая ритм в такт музыке, льющейся из его магнитолы. Должна сказать, что впервые в жизни я сижу в такой крутой тачке, как эта. Говорят, что автомобили премиум класса меняют походку ее владельца. Так вот, BMW Пабло один из таких. Здесь все пахнет дорогой обивкой из кожи, да что там, сам Пабло на водительском сидении смотрится в ней весьма неплохо. И пахнет тоже… — Ну, во-первых, ты не просто моя одноклассница… — Нет? — я позволяю себе усомниться, подыгрываю легкой манере Бустаманте. Это даже немного похоже на флирт. Хотя я в этом ничего не смыслю. Мое общение с парнями строго ограничено разговорами с Начо и Факундо. — Нет. Ты мой напарник по истории, а это уже немало. И при том, ты же умеешь хранить секреты, да? В момент, когда Пабло отвлекается от того, чтобы следить за тем, что творится на дороге, наши глаза встречаются. — Это будет наш маленький с тобой секрет, — его голос звучит томно и загадочно. — Только твой и мой. — Допустим… — Ну вот видишь, а только сегодня утром ты говорила, что нам никогда не быть друзьями, а теперь у нас есть свой секрет. Я ничего не отвечаю, лишь только отворачиваюсь к окну и молча наблюдаю за проплывающими мимо пейзажами. Меня удивляет способность этого парня выворачивать все так, как выгодно именно ему! Ну ничего, я это уж как-нибудь переживу. А пока, я буду просто наслаждаться своей комфортабельной поездкой…