Её боль / Pain: Her

Перевод
NC-17
В процессе
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 26 572 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
39 Нравится 51 Отзывы 4 В сборник

Глава 11 (1)

Настройки
— Это было восхитительно, Гарри. Ты должен прийти ко мне домой и подавать еду там, — пошутил Алан. Гарри рассмеялся и покачал головой в знак согласия. — В любое время, Кроссмен, – он протянул ему чек, собрал грязные тарелки и ушёл. Еда была потрясающей, впрочем, как и всегда. Ужин прошёл хорошо. Каждый раз, когда Гарри проходил мимо, он одаривал меня милой улыбкой, а Алан игриво шевелил бровями. Мама это не оценила, ей, кажется, не очень понравился Гарри. — Давай, мам. Скажи это, – я вздохнула, откинувшись назад. — Что сказать? – спросила она, делая вид, что не понимает о чём я. — Ты знаешь, просто скажи. Давай же! — Он очень милый парень, просто... все эти татуировки… Тебе не кажется, что их слишком много? — Это искусство, милая, – вступился Алан. — Если он так любит искусство, почему бы ему просто не взять карандаш и бумагу и не начать рисовать... как нормальный человек? – спросила она. — Боди-арт, дорогая, боди-арт, – Алан притянул маму за шею и поцеловал в щёку, - ты же не возражаешь против моей татуировки, – улыбнулся он ей. — Пожалуйста, прекратите, – меня чуть не стошнило. Они оба рассмеялись, и он отстранился от неё. — Если не обращать внимание на татуировки, то он ничего. Настоящий джентльмен, мне это нравится, – закончила мама. Такое чувство, что она одобряет парня, которого я только что привела домой. Мне кажется, что всё происходит слишком быстро. Я имею в виду — удивительное совпадение, что Гарри оказался нашим официантом и встретил всю мою семью. Честно говоря, с тех пор, как мы столкнулись в торговом центре, я часто о нём думаю, и чем больше думаю, тем больше он мне нравится. Он не такой, как Лиам, совсем на него не похож. Он его полная противоположность, и мне нравится быть рядом с ним. Мне нравится видеть его улыбку, нравится, как он произносит моё имя, а в сочетании с его сильным акцентом, оно звучит идеально. — Ну что, все готовы идти? – просила мама, перекидывая сумочку через плечо. Мы все кивнули и встали из-за стола. Мама схватила Аву за руку и начала расспрашивать её о новой школе, в то время как Алан шёл рядом со мной. — Иди, попрощайся с ним, – прошептал он, имея в виду Гарри. — Что? Зачем? – спросила я. — Ты не можешь просто уйти, это грубо, – сказал он. Краем глаза я увидела Гарри, и Алан толкнул меня в плечо. — Иди! – прошептал он мне на ухо. — До завтра, сынок. Не опаздывай, – сказал Алан, пожимая руку Гарри, после того, как парень вытер руки об полотенце. Он перекинул ткань через плечо, и, Боже мой, это было потрясающе. Гарри был в своём маленьком чёрном фартуке, и, кажется, нет вещей, которые ему не идут. — О, я оставил тебе чаевые, не позволяй другим официантам забрать их, – пошутил Алан. – Спокойной ночи, Гарольд, – подмигнул он. — Спокойной ночи, – отсалютовал Гарри. Алан дёрнулся к двери и открыл её для Авы и моей мамы, все они двинулись к машине. Я решила прислушаться к Алану и осталась, чтобы попрощаться с Гарри. Медленно повернулась и улыбнулась, изо всех сил стараясь не чувствовать себя неловко. Парень стоял передо мной, засунув руки в карманы и глядя прямо на меня. — У тебя прекрасная мама, – он сделал мне комплимент. — Спасибо, она оценила твои татуировки. Он улыбнулся, посмотрел на наручные часы, а потом снова на меня. — Вы куда-то собираетесь? — Нет, не думаю. Мы едем домой, – Алан подъехал ко входу и начал сигналить. — Не хочешь, сходить куда-нибудь или прогуляться? Моя смена заканчивается через десять минут, мы могли бы сходить за мороженым, – предложил он. — Я только что его съела, – напомнила я парню, стараясь не засмеяться. Кажется, он нервничает, не хочу смущать его ещё больше. — О, точно, точно. Ну… мы бы могли что-нибудь придумать. — Например? — Не знаю, тебе нравятся парки? — Парки? – повторила я. Он громко рассмеялся и пожал плечами. — Забудь, это было глупо. Не знаю, почему я сказал парк. В любом случае, если не хочешь, мы могли бы просто встретиться в другой раз, – Гарри развязал фартук и сжал его в руке. — Даже если бы я захотела, то не смогла бы, – сказал я, почти нахмурившись. — Почему? – его брови сошлись на переносице, а губы приоткрылись. — Я с Авой, не могу её бросить. — Она может пойти с нами, – предложил Гарри и положить фартук на стол рядом с нами. — Ты хочешь, чтобы она пошла с нами? – спросила я, приподняв бровь. — Ну, я бы хотел побыть с тобой наедине, только ты и я, но не хочу, чтобы ты бросала свою подругу, так что если ты хочешь взять её с собой, я не против. Это так мило с его стороны. Мне понравилось, как он сказал «только ты и я» — это заставило меня чувствовать себя особенной. Как будто он действительно хочет пообщаться и узнать меня, или, может быть, он просто пытается расположить меня к себе, чтобы потом воспользоваться. Боже, я и дня не могу прожить без негативных мыслей. Что за бред я несу. — Или, – сказала я, делая шаг к двери, - мы могли бы прогуляться после школы. Гарри последовал за мной и открыл дверь, придержав её для меня. — Хм, нет. Завтра я очень занят. — Оу, – я почувствовала себя очень глупо. — Я шучу! – засмеялся Гарри, – у нас последний урок вместе, так что мы могли бы пойти сразу после него. – Предложил он с очаровательной улыбкой. — Да, отлично. Я должна идти, они ждут. Когда мы оба посмотрели на машину, моя мама, Ава и Алан смотрели прямо на нас, мои щёки покраснели от смущения. Гарри наклонился, обнял меня одной рукой и шире открыл для меня дверь. — Я провожу тебя, – предложил он. — Но они всего в паре метрах от входа, – сказала я, указывая на машину. — Знаю, всё в порядке. Через три шага мы уже были у машины. — Ух ты, я уже вспотел, — сказал Гарри, притворяясь запыхавшимся и будто вытирая липкий пот со лба. Он рассмеялся сквозь нос и открыл мне дверь. — Ты забрал свои чаевые? – спросил Алан, наклоняясь, чтобы посмотреть на Гарри. — Ещё не успел, – сказал парень, закрывая за мной дверь. Я опустила окно, и он помахал Аве и попрощался с моей мамой. — Приятно познакомиться, миссис Кроссмен. Надеюсь, вам понравилась еда, – Гарри попятился от машины, когда Алан включил двигатель. — Не сомневайся, милый. Приятного вечера. — Пока, – парень помахал мне рукой, побежал обратно в кафе, и мы уехали. — Что это было? – спросила меня Ава. — О чём ты? — У кого-то появился парень, – издевалась мама. — Прекратите, немедленно, он просто был вежлив, – я натянула ремень безопасности и пристегнула его, немного поёрзав на сидении, чтобы устроиться поудобнее. — Как скажешь, – прокомментировал Алан. Я закатила глаза и прижалась головой к окну, думая о том, что мы с Гарри могли бы сделать завтра после школы. Я была очень взволнована. Он мне очень нравится, и я с нетерпением жду нашей встречи.
39 Нравится 51 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)