Seesaw

R
Завершён
317
1
автор
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 60 916 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 66 Отзывы 83 В сборник

Часть 3.

Настройки

POV Лиса

      Дорога до дома казалась длиннее, чем обычно. С работы меня чуть не выгнали, хотя это мое первое опоздание. Ноги до сих пор ужасно болели. В общем, день начался просто прекрасно! Обожаю свою жизнь!       В квартире стоял запах свежеиспеченных оладушек. И я сразу же вспомнила, как люблю и боготворю эту женщину! Бабушка Мин готовит самые вкусные оладьи во всем Сеуле, официально заявляю! Она поприветствовала меня и сразу же усадила за стол, выкладывая на него все вкусности, только чтобы я поела. Ну прямо как реальная бабушка из России! — А теперь рассказывай, что это за красавчик, почему он так знаменит, и как ты его подцепила? Мне кажется, я его где-то видела, но вот где…       Хоть бабушка Мин и была по возрасту… бабушкой, но таковой ее назвать было очень сложно: подтянутое для 60 лет тело, лицо украшали аккуратные морщинки, а седина перекрыта каштановым цветом волос. И это только внешность. По характеру бабушка Мин дала бы фору многим молодым людям! С ней можно было разговаривать часами и не потерять интерес. Прямо как с подругой! И сейчас мне предстояло отстаивать у этой женщины свое целомудрие.       Да-да! Она смотрела на меня с хитрым прищуром, уже навыдумывав у себя в голове кучу историй с моими любовными похождениями. Меня прямо передернуло от количества грязных мыслей, которые бабушка Мин мне словно передавала телепатией.       Стоит ли говорить о том, что мой рассказ слегка разочаровал Мин Шин? Конечно, она все равно была рада, что я смогла целых 12 часов находится в одном помещении с мужчиной, но отсутствие откровений и хотя бы капли романтики подпортили ей все впечатление. — Эх ты! Тебе 23, а ты даже с парнем за ручку то ни разу не держалась! — Вообще-то держалась! — я стала отчаянно вспоминать, когда же мне удавалось подпустить в свое личное пространство настолько близко хоть кого-то, но в уме всплывала только рука Юнги, когда он держал в ней мою вчерашним вечером. —… Вчера. — Все с тобой понятно. Такими темпами ты на всю жизнь останешься в одиночестве. А может это и к лучшему…

***

      Этой ночью поспать мне не удалось. Целый день проведя перед телевизором, а затем за учебниками по корейскому языку, мне не удалось утомить себя настолько, чтобы вырубиться. А возможно, причина моей бессонницы была в другом…       Я крутила в руках свой телефон, а моя гордость просто не позволяла открыть в нем папку с контактами. Я просматривала свою галерею, слушала музыку, переиграла во все игры, но все же не могла успокоиться. Долбаный Юнги со своим телефоном все время всплывал в моей голове: хитрый прищур мужчины и слова «позвони мне, позвони…», от которых меня даже передернуло. В этот момент я случайно (клянусь) включила историю звонков и нажала на последний входящий. Все произошло так быстро, что я даже сообразить не успела, кому звоню. — Алло? — из динамика зазвучал хриплый мужской голос, который теперь я могла узнать за секунду. И только после этого я поняла весь масштаб своего позора. — Лиса? — Черт!       Быстро тыкая на кнопку сброса, я ждала, когда же звонок, наконец-то, завершится. Казалось, это продлится целую вечность. Затем я просто выкинула свой телефон на другой конец кровати и уткнулась лицом в подушки. Позор! Позор! ПОЗОРИЩЕ! Что я натворила! Сколько еще раз я должна так позориться!       Еще примерно час я лежала в своих подушках и размышляла о том, что самоубийство на почве позора не такая уж и плохая идея. Ведь в конце концов мне больше не придется испытывать это чувство, которое, казалось, преследует меня просто повсюду! Интересно, я теперь вообще смогу заснуть этой ночью?       Ответ лежал на поверхности — конечно! Хоть я и люблю лежать часами, думая о всякой чепухе, но спать люблю еще больше. Именно поэтому мне не составило труда через 15 минут провалиться в долгожданный сон.

***

      Мы с бабушкой Мин уже час просто сидели и обсуждали новую передачу по телевизору. Она напоминала мне нашу русскую программу «Пусть говорят» — такие же истории, такие же скандалы. В общем, ничего нового. И в телефоне нет никаких сообщений. Даже от Юнги… До сих пор стыдно. Он ведь думал, что я только и поджидаю момента, чтобы позвонить ему. Он предупреждал. Но ведь это была случайность! Наверное… А с другой стороны, со мной действительно могло что-то случится, а он даже не перезвонил. Тоже мне джентльмен! Хотя если подумать… я ведь ему никто. Почему он должен обо мне беспокоиться? — Ты чего такой серьезной вдруг стала? О чем задумалась? — А? — бабушка Мин вывела меня из своих темных мыслей как раз вовремя. Такими темпами я бы развела полемику сама с собой уже вслух. — Ничего. Пойду в свою комнату.       И все же отсутствие сообщений меня немного напрягало. Со своей лучшей подругой из России я общаюсь каждый день, а сейчас нет ни одного уведомления от нее. С корейскими друзьями все немного сложнее, потому что… у меня их нет. Да, в Корее с друзьями у меня пока не складывается, но я от этого и не особо страдаю. Так, стоп. Погодите… Вот дура! Я же совсем забыла включить интернет.       Теперь стало ясно, от чего у меня отсутствуют уведомления. Похоже, пора начинать пить какие-нибудь таблеточки от склероза, иначе вскоре забуду свое собственное имя! Хотя от меня можно ожидать чего угодно. Шутки шутками, но я не удивлюсь, если когда-нибудь это действительно произойдет.       В ожидании того, когда же мой телефон словит заветный соседский Wi-Fi, я ушла за чаем. Телефон лежал на тумбочке, но когда я вернулась, он уже валялся на полу, разрываясь от бесконечной вибрации. — Что происходит? — мне даже было страшно брать его в руки. Казалось, будто в него что-то вселилось. На дисплее высвечивались новые уведомления из инстаграмма, фейсбука, твиттера. Куча заявок в друзья, новых подписок и комментариев. Телефон буквально разрывался! Похоже, меня снова начинает трясти от паники.       Первое, что я открыла, был инстаграм. На меня подписалось около тридцати тысяч человек, а комментариев под каждой фотографией было еще больше. И все они… не лестного характера. — Как он мог заинтересоваться тобой?!       — Она иностранка! Наверняка охотится за его деньгами! — Никогда не думала, что у Юнги такой плохой вкус на девушек.       — Бедный Шуга. Она села ему на шею, а он от нее отцепиться не может. — Охренеть… — это все, что я могла сказать на данный момент. И ведь это была только парочка комментариев. Мой директ разрывался от сообщений, в которых меня снова пытались унизить, обидеть, обвинить в чем-то. Кто-то даже угрожал жестокой расправой, и все это были девушки! Кто-то слезно молил оставить их любимого Юнги в покое, «перестать мешать их будущему семейному счастью». Я просто в шоке! — Ладно, спокойно. Просто закрой аккаунт, Лиса, и это безобразие прекратится, — на очереди был фейсбук и твиттер. Опять куча читателей, подписок и заявок в друзья, как и комментариев с сообщениями. Даже читать не стала, просто закрыла все аккаунты. Эти люди просто сумасшедшие! Раздули такой скандал из-за одного видео, из-за одного выступления! А теперь мне даже не скрыться от этого! Не может же это продолжаться вечно? Да, точно, не может. Скоро это все точно закончится…       Из-за своих переживаний мне снова стало плохо. Голова закружилась, жар начал распространяться по всему телу. Ужасно хотелось пить и спать. Небольшая прогулка до магазина за пивом, а затем здоровый сон — как раз то, что мне сейчас нужно.       На улице не так жарко, как обычно, что меня несказанно радовало. Небо постепенно затягивалось тучами, а по погоде передавали дождь. Что же, я ведь всего лишь до магазина. До дождя успею.       Переодевшись в домашнюю одежду, а именно: спортивные штаны, кроссовки, купленные на распродаже, и футболка, поверх которой накинута черная ветровка, я направилась в магазин. Прикид, конечно, оставляет желать лучшего, но сейчас наряжаться у меня точно настроения не было. Весь мой образ завершала черная маска на лице и высокий хвост. Вот теперь порядок, можно идти.       Ближайший магазин находился на соседней улице, так что пройти туда можно было без приключений. Продавец даже не заметил меня, когда я вошла, следовательно, наряд подобран удачно и я осталась незамеченной. Взяв пару баночек пива и чипсы, я направилась на кассу. — … И можно, пожалуйста, жвачку. — Лиса, это ты, что ли? — похоже, продавец узнал меня по голосу. Все-таки, нужно было идти в магазин, в котором я бываю не часто… — А почему в маске? Что, сегодня не накрашенная? — мужчина загоготал во весь голос, считая, что это хорошая шутка, пока я неловко переступала с ноги на ногу и ждала, когда же он пробьет мне чипсы. На него обратило внимание полмагазина. Затем произошло то, чего я совсем не ожидала: продавец потянулся ко мне через кассу и снял маску.       В любой другой день я бы посчитала это оскорбительным, но спустила бы с рук такое поведение, не желая ругаться. Я ведь даже имени его не знаю! Однако, не сегодня… Увидев мое лицо, несколько посетителей заохали и начали перешептываться. В этот момент я поняла, что меня начали узнавать, и что пора сматываться отсюда без каких-либо разборок. А окончательное решение я приняла, когда несколько девочек за стеллажами закричали «ЭТО ОНА!», и послышался быстрый топот ног в мою сторону. Так, вот теперь точно пора бежать.       Совсем забыв о своем пакете с пивом, я рванула прочь из магазина и побежала в противоположную от дома сторону. Отчасти, это потому, что я просто ступила, но могу оправдаться тем, что защищала свою территорию. Если бы они нашли мой дом, то ни мне, ни бабушке Мин покоя бы не было. Хотя честно признаюсь, об этом я не думала во время побега. Я думала только о том, где бы спрятаться.       Люди оборачивались, пока я лавировала между ними, стараясь скрыться в толпе, а эти девушки, что бежали за мной, кричали мое имя, тыкали пальцем и фотографировали. Постепенно, к ним подтягивались еще люди, узнавшие меня, и бежали следом, чтобы посмотреть на «ту самую девушку, что очаровала Шугу из BTS». Чтоб тебя, Мин Юнги!       После пары минут бега мои ноги снова затряслись и заныли с еще большей силой. А девушки не отставали от меня ни на шаг! Я старалась спрятаться в маленьких улочках, но словно по какому-то проклятью они находили меня снова и снова. Долго так не могло продолжаться, мне срочно нужно укрытие.       Последним препятствием, которое я была способна преодолеть (или нет) была лестница. К счастью, мне нужно было спускаться по ней, а не подниматься. Иначе бы я даже пытаться не стала. Но одно «НО» все же оставалось — мои ноги слишком устали, они уже не способны удерживать меня. Поэтому, когда я попыталась быстро спуститься, то оступилась и полетела прямо на асфальт.       Это была не просто боль, это была обжигающая, невероятно сильная агония! Хотелось кричать, плакать, биться в истерике, но я стиснула зубы, поднялась с разбитых в кровь колен и поползла дальше. Именно поползла, моля бога о том, чтобы скорее скрыться где-нибудь. Наконец, такая возможность представилась.       Я забежала в абсолютно безлюдный переулок, где стояли только мусорки, за одной из которых мне удалось спрятаться. Тело дрожало от усталости. Ноги не сгибались от боли в коленях. Кровь уже давно проступила через порванные штаны. Руки тряслись, они все были в пыли, крови, грязи и содранной коже. Все тело прожигала боль, но не было никаких слез. Похоже, я находилась в таком шоке, что даже на слезы не была способна. Был только страх — Кто-нибудь… помогите…       Конечно, моей мольбы никто не услышал. Я находилась не в том положении, в котором нужно было орать о помощи, иначе наорала бы беду. Кстати, о ней… Улочка была тихая, людей в принципе нигде не видно, так что можно было без труда услышать топот моих сталкеров, которых собралось уже, примерно, десятка два. Мне все же пришлось присесть между двумя мусорными баками, чтобы оставаться незамеченной. И тут же пришлось пожалеть об этом решении — мои колени начали гореть с новой силой, а кровь растекалась по еще не тронутой ею ткани штанов. Нужно срочно выбираться отсюда.       Как только я об этом подумала, у меня в голове словно загорелась лампочка. Похоже, мне удалось найти свое единственное спасение, и я уже набирала на телефоне нужный контакт. Гудки шли, но никто не отвечал. Кажется, меня опять игнорируют… — Ну же, давай! Юнги, не разочаруй меня… — попробовала второй раз, третий. И все по нулям. — Боже, да возьми ты чертову трубку! — вот здесь мои нервы, похоже, сдали окончательно. Я уже в голос начала кричать на телефон, который так не хотел меня соединять с нужным абонентом. Но на пятый раз моих беспрерывных звонков, знакомый голос все же ответил мне.

POV Юнги

      Она опять звонит. Да сколько ж можно? Я ведь сказал, чтобы по пустякам не беспокоила… В любом случае, сейчас не до нее и ее глупых ребячеств. Я все утро вспоминал ее ночной звонок и думал «Что это было?». Она же вроде не глупая. Или я был слишком хорошего о ней мнения… — Да ответь ты уже на звонок! — Седжин вывел меня из прострации как раз в тот момент, когда раздавался уже пятый звонок. Я найду ее и прибью! — Алло, ну что такое?! — Наконец-то! Ты что, не знаешь, как на звонки отвечать, придурок?! — вот с этих слов я реально опешил. Уж такое услышать я ожидал в последнюю очередь. Сейчас голос девушки не был спокоен, а наоборот надрывался, хоть она и старалась «кричать» и возмущаться на меня тихо. А дыхание Лисы было очень прерывистым. — Что случилось? — Они снова гнались за мной… Я… я больше не смогу от них убежать. Вытащи меня отсюда! — Лиса стала говорить совсем тихо. И в этот момент я понял, что она имеет в виду. Меня самого охватила паника за эту девушку. Похоже, она действительно вляпалась и очень сильно. — Где ты? — Не знаю. Я не смотрела на улицы, когда неслась от твоих фанаток! — ее срывы и грубый тон на этот раз я прощу. — Включи геолокацию. Я найду тебя. Отключаюсь, — я быстро убрал телефон и посмотрел на нашего менеджера. Седжин наблюдал за мной настороженно, ожидая указаний. Как хорошо, что он — наш менеджер. Седжин всегда прекрасно понимает весь масштаб происходящего и готов ринуться на помощь в любой момент. — Едем. Все расскажу по дороге.

POV Лисы

      Прошло уже полчаса, а новостей никаких нет. Мне уже начинало казаться, что я умру здесь, потому что выходить из укрытия не собиралась. Конечно, назвать это укрытием было сложно: два мусорных бака, между которыми я и расселась на более или менее чистый асфальт. Подниматься на ноги мне не хотелось, ровно как и чувствовать снова то противное жжение в коленках. Кровь на штанах уже запеклась, но из-за начавшегося дождя ткань не прилипала к ране. Это облегчит мне задачу в будущем, когда я буду переодеваться. Мои руки уже тоже давным давно «умылись» в собственной крови — удар был все-таки очень сильным. Однако эту кровь немного смыл дождь, а под ней оказалось еще больше содранной кожи. Нелицеприятное зрелище…       Вообще, я чувствовала себя как мокрый и облезлый кот, которого выкинули на улицу. Еды нет, домой пойти не могу… да я вообще никуда пойти не могу! Еще и дождь только усиливался. Почему я забежала именно в ту улицу, где нет крыш?! Вселенная, очевидно, настроена против меня. Корея еще три года назад показала, что не очень-то рада мне, всячески пытаясь доказать это через местных жителей. Сейчас же эта ненависть, похоже, достигла своего апогея. Но ничего… еще пара месяцев, и все это закончится.       Пока я предавалась своим депрессивным мыслям и самобичеванию, возле поворота на мой переулок остановился черный, затонированный Hyundai. Из машины кто-то вышел и зашагал по улице. Только по приближающемуся топоту ног я поняла, что кто-то движется в мою сторону.       Через несколько секунд возле меня уже оказалось двое мужчин, в одном из которых я узнала Юнги. — Ты… ты что с собой сделала?! Как это произошло?! — Вы заберете меня отсюда? — теперь пришла моя очередь игнорировать его вопросы. Не было никаких сил сейчас объяснять все то, что случилось. Мне лишь хотелось переодеться, помыться и выпить горячего чая. Мой голос немного осел из-за того, что я промерзла и промокла насквозь, так что никто не стал задавать мне лишних вопросов. — Конечно. Поднимайся. — А вот с этим, мой дорогой друг, возникнут проблемы, — я указала на свои разодранные колени. Юнги сразу все понял, и начал медленно поднимать меня на руки. Этот день не перестает меня удивлять… Моя одежда намочила весь его спортивный костюм, но парень был такой теплый, что я была готова вцепиться в него и никогда не отпускать, лишь бы только он всегда был такой теплый. И эти мысли координально расходились с моими установками, по поводу личного пространства. Что это все значит? — Тебе нужно больше есть. — Не делай такие поспешные выводы, а то пожалеешь. — Дура! Спасибо, и без тебя знаю!       На этом наша словесная перепалка закончилась. Юнги усадил меня на заднее сидение, накинув на меня свою куртку, а сам сел рядом. Как мило. Мужчина, с которым он сюда приехал, сел за руль и повез нас в неизвестном одной мне направлении. — Мы приедем в офис, и ты все расскажешь, поняла? — Уберите свой приказной тон, мужчина! Я отвечу на все ваши вопросы только после того, как переоденусь, — у Юнги был такой вид, будто бы он разрывался между вариантом: дать мне хорошую оплеуху за мою наглость или просто промолчать. Выиграл второй вариант. Но что-то мне подсказывает, что он дал мне поблажку только из-за моего состояния. Как я тебя понимаю, Юнги. Иногда мне самой хочется дать себе сильную затрещину.       За этим действом наблюдал наш шофер, и по его лицу можно было сказать, что он в какой-то степени на моей стороне и тихонько посмеивается над Юнги. Этот мужчина мне уже нравится, чувствую, мы поладим.       Пока мы ехали в офис, я немного расслабилась и не заметила, как мои трясущиеся от холода и боли руки все еще сжимали куртку Юнги. Я немного испачкала ее своей крови, от чего стало очень стыдно. — Вот блин! Прости. Я не хотела. — Оставь и накинь на себя. Скоро приедем, нужно будет выходить на улицу. Выходить? Вот с этим снова будут проблемы… — Не волнуйся, я понесу тебя, — он что, мысли читать умеет? Или на моем лице и так все было написано? В любом случае, я промолчала и продолжила наслаждаться поездкой настолько, насколько это возможно в таких обстоятельствах. Ведь мое тело все еще ужасно ныло от очередной «легкой пробежки» и полученных травм. Надеюсь, мне хотя бы дадут аптечку.
317 Нравится 66 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (1)