***
В ожидании исхода всё изнутри натягивалось туго и болезненно — самая настоящая тетива. Чей-то палец с каждым днём отводил её всё дальше и дальше, нить жалобно трещала, волокна рвались. А ещё что-то рвалось внутри Наобы. Она привыкла делать всё правильно, но шесть прожитых десятков за спиной вставали свидетелями истины: «правильно» — далеко не всегда правильно и уж точно никогда легко. Тяжесть не раз карабкалась на её грудь, когда она поступала так, как учил отец. А ещё она взбиралась туда же, когда «правильно» незаметно сворачивало в «катастрофу». И как все пропущенные через строгую совесть поступки угождали в этот проклятый кювет? Даже боги пожимали плечами на этот вопрос. Тем более она. Ещё один ясный февральский день — деревья лаково блестели от влаги растаявшего снега, купались в солнце воробьи и галдели, как сумасшедшие. В получасе ходьбы от Конохи было тихо, хоть и людно. Огромная толпа людей: старики, взрослые, дети, мужчины и женщины — все, как один, молчат, все накрыты земляным одеялом, у каждого изголовья столп с молитвами и именами. — Шинья растёт, и Эри уже поправилась, — могила Риоко обыкновенно хранила тишину, но солнечный свет придавал ей упокоенной безмятежности. Точёная годами боль в глазах спускалась к насыпи кубарем. Наоба наклонилась вслед за ней и оставила на влажной земле цветы — сорванные у дома подснежники. — Ты всегда была такой спокойной в детстве, все завидовали мне. Но твой выводок совсем не в тебя… В глазах тоже таяли сугробы, они тоже блестели от собирающейся влаги. Наоба проходила могилы своих сыновей, мужа — слёзы падали в грубую землю к их костям, слова с лёгкостью взмывали к небесам. Она шла к своим родителям — их могилы всегда последние. Они будоражили те давно ушедшие воспоминания о детстве и юности, когда всё было так просто и легко. Они были опорой, на которой всё держалось, а ей лишь надо было помочь вымыть полы и убраться — блаженство. Теперь она стала чьей-то опорой, и тяжесть вперемешку с усталостью гнули её и норовили сломать с треском. — Пока ещё рано, — сказала она легко и непринуждённо взглянула на свободное место. Однажды там выроют яму и она будет просторна и велика. В неё положат колыбель — деревянные стены, дно и крышка. И там она, Наоба, уснёт, как в младенчестве. Самым глубоким и сладким сном. А рядом будет семья. — Я скучаю, но не могу оставить их, — морщинистая рука с нежностью приглаживала деревянный столб с высеченным именем. И мама всё понимала и, чудилось в отражённом свете, даже кивала, улыбаясь. Оставалась ещё пара цветов — маленькие гостинцы просились к кому-то ещё. Пробираясь меж знакомых, Наоба прислушивалась к чириканью и прикрывала от слепящего солнца глаза козырьком из сложенных пальцев. — А вот и ты, — позабытый столб с нужным именем нашёлся. Наоба посмотрела на него, под грудью что-то кольнуло, как будто совесть поддела игольным остриём. — Не смотри на меня так, Рен, ты не представляешь, какого это. Могила Рен молчала, но не так, как прочие. Солнце скрылось за рваным облаком, Наоба подняла усталые глаза ввысь. Знак с небес. — Злишься на меня? — Наоба сжала цветы в кулаках и отвела взгляд на маленькую могилу рядом. Выцарапано крупно и красиво: «Фудо Учиха, третий сын Таджимы и Рен». Выцарапано ниже, вкривь и вкось, зато от души: «Покойся с миром, братец» и «Смелые птахи не боятся улетать в небеса» — семейное творчество. А если обойти и посмотреть сзади, то можно найти кое-что ещё: «Охраняй маму, маленький говнюк», «Будем скучать» и «Кто теперь будет драить полы?». Они царапали ему послания всякий раз, когда приходили на могилу, но материнский столб оставался неприкосновенным, священным. Наоба тяжело выдохнула и вернула взгляд к надписи «Рен Учиха». — Ты ушла слишком рано. Наплодить такую бурю и оставить её… Никто с ней так и не смог совладать. — Наоба осторожно присела, приблизившись к земляному горбу. — Тебя забрала болезнь. Троих твоих детей — война. А Изуна и Таджима? Подул мягкий восточный ветер — не такой холодный для февраля. Рваное облако пропустило луч света, затем вновь его проглотило. — Он проклят, Рен, не делай вид, что не знала. Он проклят был ещё в утробе и не должен был родиться живым. Наоба смолкла и вслушалась в свои же слова: точно мантра, чтобы убедить себя же. Заточенная, секущая сомнение и жалость. На столб вспорхнул воробей и что-то наперебой зачирикал. Вернулось солнце и дыхание ветра — нет, Рен не злилась. В земле над ней и в разливающемся покое была тоска и сожаление, но не злость. Она лежала, окружённая мужем и сыновьями и чёрное одеяло почвы пропиталось талым снегом и болью. Наоба вспомнила о подснежниках в руках и возложила их, нежно и заботливо.***
Вечером Эри и Хаширама отложили кисти и схватились за расчёски. Точнее, схватилась Эри, а Хашираме оставалось смиренно переносить красоту на своей голове. В этот раз она была особенно по-детски честной, говорливой и не скупилась на громкую радость, очаровывая и без того очарованного Хашираму. «Дочь», — вдруг пришло на ум ему ещё одно слово, от которого бросало в дрожь. У Эри, как и у большинства детей, если дело доходило до доверия, то компромиссов не было: она доверяла либо всё, либо ничего. Пока из длинных каштановых волос плелись слабые, но старательные косы, Хаширама узнал обо всех сокровенных житейских тайнах дома Учиха Наобы. Что бабуля заставляет чистить зубы, что сама преподаёт внукам историю, этикет и кое-что из естественных наук и языка, а также, что брат Эри, Шинья, «махается деревяшками» (значило: тренируется) с внуком старейшины и вообще чуть ли не целыми днями живёт там. Хаширама сдерживал улыбку и не хотел её останавливать. Эри неосторожно дёрнула его волос, он сморщился, но не пискнул. — Ещё баа-сан кто-то обидел, но она не признаётся, — снова пожаловалась девочка и обидчиво поджала губки. — Почему ты так думаешь? — Она плакала! — недоумённо ответила Эри. — Такая взрослая и плакала. Я думала, такого не бывает. — Её кто-то обидел? Эри выразительно пожала плечами: — Не знаю, — с озабоченным бедой вздохом сказала она. — Она и сама кого хочешь обидит. Хаширама молчал. Ему казалось, что достаточно долго, но так ощущалось от сильного колебания. Он всё же решился: — Может, она куда-нибудь ходила, где ей стало грустно? — вопрос был наводящим, но Эри того не почувствовала и принялась старательно вспоминать. — Ну-у-у… Мы только у вас бываем. А ещё ходили к бабуле Казуэ. Но Казуэ хорошая, она не могла обидеть бабушку. — А кто это такая? — виновато от незнания всех местных бабушек поинтересовался Хаширама. — Она — жена старейшины. Наверно, тоже старейшина. По крайней мере, они одинаково старые, — Эри хихикнула. Хаширама был неприятно удивлён, что история о слезах Наобы утыкается в старейшину. По долгу службы и пренебрежения Мадарой всех обязанностей разом, с Исидой Хашираме приходилось виделось слишком часто. По крайней мере, чаще, чем хотелось бы. Бывают просто умные люди, но этот был мудрым и к тому же что-то в нём угнетало и настораживало. Как будто глубина его познаний отдавала темнотой, в которой нечто таилось. Исида был тем человеком, с которым гораздо приятней дружить, чем враждовать. Хаширама подозревал, а Тобирама наверняка знал, что клыки у старейшины источают яд. — Бабушка говорила только с Казуэ? — Хаширама поторопился задать вопрос, чтобы Эри не успела с присущей ей лёгкостью перескочить на другую тему. — Нет, она говорила ещё со старейшиной. — А он мог обидеть бабушку? — Не знаю, — вздохнула Эри, — но он страшный. — Он тебя пугает? Почему? — Я не знаю, — с грустью в голосе ответила она. Грусть была так искренна, что отозвалась в Хашираме таким же искренним состраданием. — Он смотрит страшно. А ещё он никогда не улыбается. Совсем-совсем никогда. Уж вновь сгустились сумерки. За окном и в Хашираме. Снова ноющее чувство, в котором столько было намешано, что уж не разобрать состава, но впереди всего чувствовался страх. Слова Тобирамы и Эри так легко накладывались друг на друга, так легко в них было найти закономерность и связь, что вели туда, куда Хаширама не хотел идти, покинув нагретое и безоблачное место. И хоть ему совестно было вплетать во всё это Эри, но её честность расставляла по местам то, что надо было расставить. Наоба звала Эри. Как и вчера состоялся показ, но сегодня уже не искусств, а мод: дамы оценили великосветский лоск на голове Хаширамы, Эри довольно смеялась, затем тёплыми объятиями прощалась с Мито, затем подбежала к Хашираме и крепко обняла его. Объятия были так неожиданны, что Хаширама, заглядевшись, вздрогнул и умилённо пригладил ей макушку, не в силах сдержать счастливой растроганной улыбки от её доверия и искренней детской любви. Он терялся от её тёплых порывов и ещё больше от того, что дочь Изуны завоёвывала чужие сердца, не проиграв ни одного сражения.***
Последнюю ночь она не могла сомкнуть глаз. Ночь в тревоге, следующий день — в тумане. Эри напомнила о том, что они так и не сходили к Кайоши, и в этом напоминании Наоба услышала совет. Последняя пристань в бушующем океане находилась под пагодами храма, и вечером они отправились туда. Дом Кайоши был полон пыли, чепухи и далёк от священнической аскезы. Он всё время смеялся, что его наставники, увидев такое, выгнали бы его на базар и лишили сана, но куда девать всё добро, что несли благодарные люди? Тарелки, вазы, резные фигурки зверей, среди которых Эри особенно нравилась лошадь и лающий пёс, подвески и всевозможные подставки для благовоний… Всего не перечислить. Поэтому Эри обожала ходить к нему в гости, а Наоба старалась её всеми силами от этого отговаривать. Глаза малышки рябили от обилия безделушек, ручки чесались все перетрогать, что-то по неосторожности разбить, а что-то, вроде чёток, выпросить, округлив жалобно глазёнки. В этот раз Шинья, как всегда, остался у старейшины, так что Эри пришлось взять с собой. — Вы кого-то ждали? — Наоба взглянула на столик, где в трёх фарфоровых чашках дымился чай. — И дождался, — улыбнулся Кайоши и достал угощенья — Наоба узнавала в них знаменитые печенья своей соседки. — Как вы..? — она хотела спросить, как он угадал, но вдруг поняла, как давно же они не общались, раз приходится удивляться таким фокусам. — Когда болят корни, плохо всему дереву, — улыбаясь, сказал Кайоши. Он зажёг от камина свечу и поставил её на стол, чтобы подвинуть сгущающуюся темноту. Наоба разглядела его худое лицо с бесчисленной сетью тощих морщинок, пигментных пятен, что особо виднелись у скул и на шее, и отвислыми мочками ушей. — Настали, верно, сложные времена, раз Наоба не находит себе места. Все разговоры начинались издалека, особенно если под рукой сидела Эри, сёрбала горячий чай и грела остывшие уши. Она любила взрослые разговоры и ещё больше участвовать в них. — Баа-сан, покажи, ну покажи! — молила Эри и Наоба вытянула руку с браслетом на суд Кайоши. Тот охнул от восторга. — Ну надо же! — Это же не богохульство? — на всякий случай уточнила Наоба. — Нет, конечно, — улыбнулся наполовину беззубой улыбкой старик. — Ах, да, Эри! Помнишь, я обещал тебе кое-что подарить? Девичьи глаза заблестели. Она усердно кивнула и даже привстала от волнения. — Я искал твой подарок сегодня весь день, но так и не смог его найти. Мои глаза совсем ослепли. Но если ты поищешь шкатулку со слонами в моей комнате, то я буду рад отдать её и всё содержимое. Теперь уже в чёрных выпученных глазёнках виднелся не блеск, из них сыпались искры. Она взглянула на бабушку, спрашивая разрешения, и рванула что есть мочи, как только та кивнула. — А как выглядят слоны? — донеслось из комнаты Кайоши. Пришлось дать пару инструкций и даже схематично набросить карандашом на бумаге. Вооружённый бабушкиным рисунком ребёнок вышел на слоновью охоту. По началу Наоба сомневалась, можно ли придавать огласке слова Исиды или же, как и многое другое, нужно держать всё в тайне, но теперь она была твёрдо убеждена, что надо рассказать всё начистоту. Что-то внутри молило выпустить всё наружу, и она вняла этим молитвам. Лицо Кайоши перестало улыбаться, и глаза обрели глубину. — Законы, принятые предками, оттого строги, чтобы гасить пожар и беречь угли, не давая им остыть. Я знаю лишь двух, кто знает этот закон от и до. Одного зовут Исида-сан, а вторая сидит передо мной. Скажи, Наоба, чего хочет Исида: гасить или беречь? Загадки Кайоши всегда ломали голову. Наоба крепко задумалась, поджала губы. Взгляд рассеялся в пустоту, затем вновь собрался и ясным лучом устремился к осё: — Раньше я знала, теперь не уверена… — И что заставляет тебя сомневаться? — Когда погиб Изуна… — она запнулась, — мы все поняли, что произошло. Закрытый гроб, а Мадара не щупает углы, словно всё видит так же ясно, как прежде. Он вернулся на поле боя, и все окончательно убедились, что в его глазницах глаза брата… — Наоба погасила голос до тления, но, не переставая, косилась в сторону и прислушивалась к возне Эри в комнате Кайоши. Девочка не знала семейных тайн и по задумке взрослых никогда и ни за что не должна была о них узнать. — Законы допускают такое, но требуют обрядовости: двое свидетелей, согласие «жертвы», согласие её семьи. В случае с Изуной Мадара пренебрёг всеми правилами или какой-то их частью, мы тогда спустили ему всё с рук… — Ты до последнего требовала суда, — осё улыбнулся, припоминая в ушедших днях каждую мелочь. Наоба тяжело вздохнула. — Я не могла иначе. Если мы будем прощать такие пренебрежения, то однажды начнётся резня за силу. Он убил его… — Изуна был смертельно ранен, — вновь напомнил Кайоши. — И всё равно боги требуют согласия, пусть даже умирающего. Может… — спустя многие года она наконец-то в этом сознавалась: — я могу представить, что Изуна был согласен или даже настаивал на том. Это же Изуна, он всегда таким был. Но что произошло с Таджимой? — в этот раз Кайоши ничего не сказал. — Говорят, Мадара был со всеми, когда это произошло. Все его видели в лагере. Он две недели не выходил из дома, а потом в бою использовал пламя Аматэрасу и Сусаноо… Совпадение? — Мадара был первенцем в семье, — почесал затылок Кайоши. — Их связь с Таджимой глубже, чем мы мыслим. Возможно, смерть отца и пробудила мангекё. — Они так собачились друг с другом, что все мы знали, что у них за связь, — хмыкнула Наоба. – Смерть Таджимы слишком… Боюсь, что это… — И ты готова дать руку на отсечение, что Мадара убил отца? Наоба с тяжким вздохом перевела взгляд в сторону и заёрзала. — Я не знаю, — призналась она. — Исида всё это время знал, каким образом погиб Таджима, но сказал об этом лишь недавно. Последние несколько дней я только и думаю о том, почему он так долго молчал и почему, наконец, решил заговорить. — В чём-то его подозреваешь? — Упаси небо! — открестилась Наоба, хотя то было чистой правдой. — Ты же знаешь, Кайоши, я люблю порядок. И я хочу, чтобы всё было чисто. И я вижу всё это, как натёртую до блеска комнату, но внутри меня всё свербит, как будто под футоном с белыми простынями спрятали всю выметенную грязь. Я просто хочу разобраться со всем этим. Исида хочет обойти законы и только на своём слове вынести приговор. — Но ты не можешь позволить этому случиться? — вяло улыбнулся Кайоши. — Не могу. Но… Я понимаю, что нам надо открыть архив, достать оттуда Ятагарасу но дзюцу и сковырнуть память Мадары о том дне. И я много раз подобным образом размышляла, много раз принимала решения, но никогда всё внутри не дрожало так, словно я мечусь между двумя решениями — и оба они неверны. — Верно, неверно… — эхом повторил Кайоши и, полный размышлений, закивал. — Ты никогда не просчитаешь, сколько раз нужно сказать «да», и не поймёшь, куда пришла, пока не дойдешь до конца. В конце концов, все мы однажды должны сделать выбор между «плохо» и «ещё хуже». Что есть что мы поймём только по плодам решения и никогда по семенам. Делай, что считаешь правильным, Наоба. Если тебе станет легче, то раскаяться придётся в любом случае. — Немного разве что, — и тоска в голосе поборола всякую надежду. Правда укладывалась в грудь тяжело, прямо как и вдохи, но за этим она сюда и пришла. — Я нашла! Нашла! Радость Эри будоражила утрамбованный горечью воздух. Беззаботное детство не терзалось мыслями о будущем, пока оно не стало настоящим. Наоба тускло взглянула на вырезанных на крышке слонов — и откуда эта вещь здесь оказалась? Эри с охотой открыла крышку — внутри сорокина кладовка: цветные камушки, бусины, ожерелья… Девчачьи глаза вмиг зажглись. — Мы это не возьмём. — Ну, баа-сан! — Ни мне, ни Кагами это не нужно, Наоба. — Это всё стоит больших денег… — Если это стоит больших денег, значит, это не стоит, в самом деле, ничего, — улыбнулся Кайоши. — Блестящие камни — не больше. Но среди них есть действительно что-то ценное… — осё принялся копаться в ларце, пока его пальцы не выловили в омуте голубую стеклянную бусину — как те, что из-под чёток, только прозрачное стекло было несравненно красивее. Эри восхищённо ахнула. — Вот же она! — Что это? — заворожённая Эри не отводила взгляда. — Бусина, но не простая… — Волшебная? — Можно и так сказать, — старик положил её на ладонь. — Говорят, голубые камни оберегают наши души и не дают сбиться с истинного пути. Цвет чистого неба всегда даёт ясность, пусть даже над головой пасмурно. Найди ему нужное применение, Эри, хорошо? Эри взяла бусину, как показалось Наобе, с трепетом, и кивнула. — Чудно, — улыбнулся Кайоши. — Чудно…***
На границе Огня и Дождя на лошадиных спинах уже сидели всадники. Мадара вглядывался в пустоту туманного утра, и от вида размазанного горизонта внутри волнами накатывала тревога. Всю дорогу призраки терзали его души, скреблись наточенными когтями по ногам вверх. Должно быть, оттого, что ехали медленно, а призраки чересчур прыткие. Либо же оттого, что на закате солнца Наоба подступилась к Мито, в муках совести и отчаянии, протягивая свиток с неразгаданной печатью. Он этого не знал, но смутно чувствовал. За тридевять земель от него хмурилась Мито и слушала увещевания старой Наобы. Отказывалась, затем вновь слушала и колебалась. Ночью Мадара смотрел на заволочённое тучами небо и мирился с обветшалой пустотой внутри себя. Под тем же небом в потёмках пробиралась к старому селению Учиха настоящая экспедиция: Рёгун, Арата, Тэцу, Исида и позади всех Наоба. Там, в старом храме, был опечатанный вход в архив. И этой ночью в распахнутой настежь двери показались заваленные свитками стеллажи.