Mile Deep Hollow

      В кабинете босса было еще темнее, чем в коридоре. Источником света была лишь пара тусклых светильников, по форме напоминающих свечи, на противоположном конце комнаты. Тени танцевали на корешках книг, собранных на полках нескольких шкафов. Островки света заливали письменный стол, стоящий перед шкафами. Заваленный бумагами и папками он мог бы стать прекрасным убежищем для того, кто хотел поиграть в прятки в этом сумрачном месте. Но человек, восседающий за этим столом в огромном кресле, словно на троне, в прятки играть явно не собирался.       Рион уже знала, что его зовут Огай Мори, Коё предупредила ее. Он был гораздо моложе, чем его рисовало воображение девушки, и никак не походил на образ итальянского мафиози, увиденного ей когда-то давно в фильме. Образ японского Якудзы он не воплощал также, с этими ей довелось познакомиться…       Он был худощав, на его лице сохранились следы хронического недосыпа. Определенно, он мало походил на лидера преступного синдиката, по меркам Такано. Так же мало, как и тот Дазай, — на важную шишку в Портовой Мафии.       Когда их немногочисленная группка во главе с Коё вступила под своды «мрачного храма», мужчина оторвался от бумаг, заполонивших всю поверхность его стола. Он откинул назад упавшие на глаза темные волосы, и его проницательный взгляд остановился на Рион.       Хоть она вошла и последней, Озаки слегка подтолкнула ее вперед, ближе к столу. Сама же она вместе с Накахарой встала чуть позади. Новый знакомый Такано уважительно снял шляпу и пригладил свои чуть взъерошенные рыжие волосы.       — День добрый, босс.       Губы мужчины расплылись в несколько зловещей улыбке.       — Добрый, Чуя.       — Здравствуйте, — девушка едва ли узнала свой голос в этом «предсмертном хрипе». Прочистив горло, она добавила. — Я Такано Рион.       Мори кивнул.       — Да, я уже знаю. Меня зовут Мори Огай. И давай покончим с официальной частью. Дел у меня скопилось немало, — он похлопал рукой небольшую стопку папок. — Однако мне все равно хотелось познакомиться с нашим сумасбродным приобретением поближе.       Накахара покосился на девушку, пытаясь разглядеть в ней ту причину, которая заставила босса оставить свои бумажные завалы и потратить часть драгоценного времени на какого-то новичка. Еще и девчонку. Еще и настолько хилую на вид, что…       — Даже не знаю, чем могу быть полезна Портовой Мафии, — Рион чуть склонила голову набок, сканируя взглядом босса. Судьба подкинула ему нынче слишком много трудных подростков, которым нужно преподать уроки хорошего поведения. Мужчина лишь сверкнул своим пронзительным взглядом, даже не ответив на эту дерзость. Зато позади еще одного объекта, требующего воспитания, раздался «гул» неодобрения: Чуя цокнул языком, да и Коё как-то громко выдохнула. Ей-богу, никакого такта у этой девчонки!       — Рион-тян, хочешь, я расскажу тебе историю? — начал Огай и, не дожидаясь ее ответа, продолжил. — Жила-была одна девочка. Пару лет назад она, как по волшебству, появилась в Токио. Никто не знал, откуда она взялась, и где ее родители. Был у нее лишь старший брат, который ловко обманывал людей и подделывал документы, не без помощи друзей из криминальных кругов, конечно. В общем, никто и не обратил должного внимания на эту парочку, объявившуюся в Синдзюку…       Лицо Такано мрачнело с каждым последующим словом.       — …а тем временем в Кабуки-тё среди местных банд стало популярным развлечение: обычные люди бросали на ринге вызов эсперам. Подпольные букмекеры быстро поставили на поток это дело. И каково же было всеобщее удивление, когда в один прекрасный день одна ученица средней школы сорвала джекпот… Она заставила потерпеть поражение эспера, который за несколько месяцев неиссякаемых побед был прозван «Непокоренным». Стоит ли говорить, что это была та самая героиня нашей истории: днем — обычная школьница, ночью — участница нелегальных боев.       Однако брат с сестрой поступили весьма мудро, победа не опьянила их. Они появлялись на арене не так часто, они не испытывали фортуну в ежедневных сражениях «Саншичику». Итого, тринадцать побед на двоих за год, три поражения… и побег.       Антураж как раз подходил для того, чтобы делиться страшилками. Свет скользил по стенам, вырисовывая уродливые тени на ковре, раскинутым перед столом. Рион опустила глаза в пол, пытаясь представить, что таится за этими размытыми черными образами. Она уже знала, чем закончится эта грустная сказка. А еще два человека, для которых, собственно, и велся этот рассказ, слушали Мори с особенной внимательностью. Он был умелым рассказчиком.       — Рискну предположить, что удачливые родственнички отказались жить по указке стоящих выше в подпольном мире. А организаторам боев просто надоело терпеть убытки, и они послали своих «гончих», чтобы избавиться от непобедимой парочки. Да и полицию еще на них натравили. Опять-таки не могу сказать, по какой причине, героиня и ее брат совершили столь неразумный поступок, но из Токио они сбежали не дальше Йокогамы. Какое-то время они наслаждались тихими деньками в новом городе, но оказалось, что «Саншичику» кормила Якудза. А они были не столь милосердны, чтобы подарить детишкам свое прощение и оставить их в покое.        Тут история дошла до меня с некими искажениями. Опять прошу прощения за мои предположения: когда старший брат отказался возвращать заработанные в боях деньги, его вытолкнули на трассу, где-то неподалеку от города Кавасаки, прямо перед летящим на него грузовиком. Но, кажется, он остался в живых. Сейчас он пребывает в состоянии комы и находится в частной клинике. А его младшая сестричка, уладившая вопросы с полицией, благодаря неким незаконным манипуляциям… сейчас она стоит передо мной и делает вид, что не понимает, почему Портовая Мафия ей заинтересовалась.       Такано невинно захлопала глазами. Обычно это имело некий положительный эффект на взрослых мужчин, но кажется, босса это не проняло.       — Прощу прощения, Мори-сан, за сказанную мной ранее грубость. Ваша осведомленность действительно поражает.       — Ты недооцениваешь Портовую Мафию, девочка. Но как бы то ни было, надеюсь, на взаимовыгодное «сотрудничество», — в тех вежливых словах, которые выбирал босс, так явно выступало ехидство, что Такано вновь подумала о Дазае. Понятно, откуда он взял эту манеру речи.       Все с ней уже было определено и просчитано на несколько шагов. Разумеется, всегда оставался шанс сбежать. Маленький призрачный шанс. Они всегда сбегали с братом. Вместе. Но теперь она осталась совсем одна. Смогла бы она справиться со столь сложной задачей? Организовать транспортировку, новую подмену документов, добавить еще несколько актов мошенничества подпунктами в их полицейские дела? Ведь приняв всего лишь одно самостоятельное решение, она умудрилась вляпаться во все это...       Рион изо всех сил постаралась не хмуриться, хотя ситуация получалась просто прескверная. А еще ей пришла на ум очевидная догадка, и для того, чтобы ее проверить она напустила на себя несколько наивный вид.       — Мори-сан, а ведь у вас есть список наших с Кацуо преступлений, — она с улыбкой произнесла имя старшего брата, вокруг которого босс всю «историю» хранил инкогнито. Кажется, Огая порадовало ее умение рассуждать.       — Разумеется. Будет не очень здорово, если он окажется в руках местной полиции. Не думаю, что там что-то потянет на смертный приговор, но… Но, знаешь, с этим не будет никаких проблем — он останется в архиве на все то время, пока наша новая сотрудница будет приносить пользу организации. А «Сато» Рион останется в Токио, и Якудза не узнают, что она находится в Йокогаме.       «Вот так здесь берут за горло», — подумала девушка, но вслух сказала совсем другое.       — Это очень великодушно с вашей стороны.       Босс не ответил на лесть и обратился к рыжеволосому парню, который уже с некоторым интересом, а не как на предмет мебели, смотрел на Такано.       — Чуя-кун, тебе, наверное, наскучил наш разговор, и ты гадаешь, почему я тебя позвал. Что ж, пришло время, немного приоткрыть завесу тайны. Как ты мог понять из моей истории, Рион-тян обладает необычным стилем сражения. Я перешлю тебе потом запись с одного боя, это очень занятное зрелище. Не думаю, что она раскроет нам название этой техники и имя учителя, — его хитрый взгляд метнулся на девушку и снова вернулся к Накахаре, — но откровенно говоря, для Черных ящериц она не подходит. Однако она может быть полезна на заданиях, где задействованы твои подчиненные. Поэтому я предлагаю тебе взять ответственность за обучение Такано Рион.       Лицо Чуи так и говорило о том, что в гробу он видел это неприглядное занятие. Его больше волновало продвижение по ступенькам преступной организации, чем дрессировка новичков. Но раз это был приказ, облаченный в форму вежливой просьбы, он кивнул:       — Я немедля приступлю к своим обязанностям.       — Не спеши так. А то совсем запугаешь свою ученицу, — усмехнулся Мори, видя, какой груз свалился на плечи Такано от поспешных слов ее нового сенсея. — На сегодня вы оба свободны, а вот с завтрашнего дня, Чуя-кун, ты со свежими силами возьмешься за тренировки. Пока для тебя нет побочных заданий, за исключением того расследования с Дазаем… он оповестит тебя, если ему понадобится помощь. А теперь вы можете идти.       — Слушаюсь, босс, — Накахара отвесил легкий поклон и, водрузив себе на голову все это время сжимаемую им шляпу, он крутанулся на каблуках и направился к выходу. Вняв его примеру, Рион быстро повторила то же самое действие:       — Благодарю вас, — и пулей полетела за ним, что было весьма нелегкой задачей для ее больных ног. Пока она прикрывала за собой дверь, парень успел дойти до поворота. В его походке угадывалось раздражение. Такано поспешила догнать его, грохот ее парадных туфель эхом отдавался от пустых стен. Сосредоточившись на том, чтобы поймать свою цель, она уже позабыла о двух «монументах», выполнявших не только охранную, но и эстетическую функцию в этом крыле здания…       — Накахара-сан!       Обрадовавшись тому, что она сразу же не выкинула из памяти его официальное представление, прихрамывающая Рион зацепилась правым каблуком за шов мраморной плитки и схватилась за локоть обернувшегося на ее зов Чуи. Его ладонь легла ей на бок, удержав летящее по инерции тело. Смешок одной из «каменных глыб» сразу же напомнил девушке, что они с новоиспеченным учителем были не одни.       Кажется, его губы извергли немое проклятие в ее адрес. Но Такано быстро выпрямилась, делая вид, что это не она только что собиралась пропахать пол своим подбородком.       Путь до лифта они проделали в гробовом молчании. Лишь когда Накахара нажал на кнопку первого этажа, и двери закрылись, он с сомнением изрек:       — Ты не похожа на того, кто способен выиграть бой у эспера.       Рион прищурилась. Ее выдержка годилась для того, чтобы слушать колкости старших, но слыша их от лиц одного с ней возраста, пусть даже «старших по рангу», она не могла смолчать.       — Извините, конечно, но вы тоже не очень-то похожи на главу наступательного отряда, — она хотела добавить, что его вообще можно перепутать с младшеклассником, но что-то не дало ей сказать это. Чуя смерил ее презрительным взглядом.       — Я доверяю боссу, но тебя завтра ждет проверка.       Такано пожала плечами, ей было слишком сложно сдерживать резкость в своих ответах, поэтому она решила промолчать. Лифт остановился. Прилегающая к нему площадка встретила их пустотой.       Накахара остановился у окна и достал из кармана телефон. Нажав пару кнопок, он передал его Рион.       — Оставь свой номер. Чуть позже я напишу, где встречаемся, и скину координаты места.       Девушка безмолвно повиновалась и вернула ему мобильник.       — Прекрасно. Тогда до завтра! — с явным облегчением он повернулся к ней спиной и, подняв руку вверх правую руку, помахал ей на прощание.       — Э… это… — робко выдохнула Такано.       — Что еще? — Чуя остановился с тяжелым вздохом. Он уже предчувствовал, что этот день будет точкой невозврата в его уже привычной мафиозной жизни. А эта собирающаяся с мыслями Рион станет еще большей занозой в заднице, чем, будь он трижды неладен, Дазай.       — Я живу в Исого. У меня с собой нет ни мобильника, ни денег, ни проездного. Как мне добраться домой?       Такано Рион даже не догадывалась, что закаленное благодаря драгоценному напарнику терпение Накахары Чуи едва не дало в этот миг осечку. Но у них еще будет много времени, чтобы лучше узнать характеры друг друга.