Mile Deep Hollow

R
В процессе
114
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 28 752 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 65 Отзывы 31 В сборник

8

Настройки
      За дверью больничного кабинета было немногим лучше, чем внутри.       Саюри была права: в коридоре действительно царило оживление. Как в час пик в Токио. Подобно многополосному движению на автостраде, люди сновали туда-сюда. Кто-то нес папки, кто-то беседовал по телефону, а кто-то жевал на ходу обенто. И в этом потоке Рион была лишь препятствием, которое огибали, не особо приглядываясь к нему.       Такано еще не знала, что это за место. Кажется, Накахара-сан говорил о какой-то базе до того, как она отключилась. Может быть, это она и есть?       Все тут подозрительно напоминало офис: длинный коридор со множеством различных дверей без табличек и обозначений, за которыми прятались столы и мониторы. Повинуясь инстинкту, девушка двинулась направо, в надежде, что этот путь приведет ее к лестнице, и она доберется до душа без приключений. Однако…       Все, кто проходил мимо девушки, твердо знали свою конечную цель маршрута и не очень походили на тех, кто промышляет темными делишками. Лишь один человек выбивался из единого ручейка спешащих… мафиозных?.. тружеников. Он казался немного не от мира сего, — паренек, который был еще младше, чем новые знакомые Рион — Дазай и Накахара. Еще один человек, обладающий необычной внешностью, — его темные волосы имели белые кончики, а суровый взгляд заставлял сжаться в страхе случайных прохожих. Несмотря на то, что Такано брела по стене, подстраховываясь на случай, если ей снова станет нехорошо, этот мальчишка шел ей прямо навстречу, не сбавляя шаг, и в какой-то момент они все-таки должны были столкнуться. Однако одарив девушку презрительным взглядом, он сошел с ее пути и скользнул в ту самую дверь, из которой она вышла всего минуту назад.       Это была лишь случайная встреча, мгновение, которое могло бы пройти и забыться, но что-то в нем оставило в Рион свой осадок. Неприятный осадок.       Выбранное девушкой направление оказалось правильным. Она смогла подняться на этаж выше, и никто не задал ей никаких вопросов: ни о том, кто она и что делает здесь в таком виде, ни о том, как она получила ранение. Кажется, вид маленькой потерянной девочки ни у кого не вызывал удивления. Такано была чем-то естественным, привычным, как тот мальчик, встреченный ей ранее.       Вполне вероятно, что Рион была не единственной девушкой, которая еще не достигла совершеннолетия, но уже оказалась под крылом Портовой Мафии. Ей было сложно принять такой расклад: за прошедшие пару дней она настроила слишком много догадок и предположений, и ни одна мысль не совпала с реальным положением дел. Мафия всегда находила, чем обмануть ее ожидания.       И эта «база» тоже не подходила под рамки своего определения. По крайней мере, окружение вносило когнитивный диссонанс в сознание девушки. Это здание отличалось от того, куда приводила ее Озаки Коё для знакомства с боссом. При всем минимализме оформления то место было пропитано важностью и богатством, в нем чувствовалось мрачное начало его завсегдатаев. Здесь же ощущалось присутствие суетливых работяг, но никак не мафиози. И все они делали вид, будто Рион невидимка.       Длинные коридоры не пустовали, а были заполнены всякой безделицей, «делающей интерьер». Горшки с цветами, пейзажи на свежевыкрашенных стенах, безвкусные статуэтки… разве так должно выглядеть убежище Мафии? Но определение идеала мафиозной базы было запредельной задачей для Такано, она не представляла, как должно быть оформлено здание, наполненное головорезами. Может быть, на нем должна висеть табличка «Не подходите! Здесь убивают»?..       Душевая нашлась, скорее, по запахам влаги и смешавшихся друг с другом гелей для душа, чем по опознавательным знакам на дверях. Хотя на женской душевой они были весьма наглядны и красноречивы: от наклеек с изображением губ и прочих атрибутов до «Подглядывать запрещено. Карается выбитым глазом (в лучшем случае)». Посреди общего порядка это выглядело немного странно и преувеличенно.       В какой-то степени Рион повезло. В душном, пропитанном влагой помещении она была одна, не от кого было прятать «смущенный» взгляд, скользящий вдоль зеленой, местами отбитой плитки. Некого было стесняться.       Душ был подобен целебному зелью. Живительная вода вместе с солью смыла и напряжение. Такано подумалось, что и рана стала болеть меньше. Неужели вода тут и правда обладала необычными свойствами? Хотя о чем она? Влага не попала на повязку, Рион об этом позаботилась. При мысли о том, что ей придется убирать влажную марлю с плеча, ей снова становилось дурно, так что она не рисковала проверять себя на прочность.       Хоть ей была подарена роскошь кратковременной свободы, девушка не решилась довольствоваться щедростью подарка, а быстро освежилась и переоделась в свою одежду и чужой свитер. Толстовку брата ей так и не отдали. Ну, не велика потеря… у него еще много предметов гардероба, которые можно при надобности позаимствовать.       Использованное полотенце, (также отданное ей медсестрой), вместе с ночнушкой Такано оставила в огромной корзине для белья, приметив в ней похожие предметы. Все ее пребывание здесь уместилось в пятнадцать минут, через которые она снова оказалась в опустевшем коридоре. Кажется, обеденный перерыв закончился. Все попрятались за тонкими деревянными створками. Жизнь в Мафии совпадала с расписанием среднестатистического японца?       Рион застыла в нерешительности.       Вернуться назад в медицинский кабинет? Идея отклонилась сразу, как на ум пришла хитрая улыбка Дазая.       Позвонить Чуе? Если бы он хотел сейчас ее видеть, то сам связался с ней. Девушка вытащила мобильник из кармана джинсов: ни звонков, ни сообщений.       Осмотреться? Это предложение казалось вполне привлекательным.       Такано снова вышла к лестнице, намереваясь пройти еще одним этажом выше, и она даже поднялась на пару ступенек в намеченном направлении, как услышала чьи-то спускающиеся шаги. Опустив глаза в пол, она столкнулась с «не совсем обычной для офисного планктона» обувью и рваными джинсами. Остановившись на несколько ступеней выше, они вызвали какое-то смутное ощущение чего-то знакомого, но Рион отогнала его, собираясь разминуться со столь нетривиальным обитателем этих стен.       Но он огласил весь пролет удивленным восклицанием:       — Так ты и, правда, девушка?!       Такано вздрогнула и задрала голову наверх: над ней нависло худощавое лицо, застывшее в паре сантиметрах от ее собственного. Темно-синие глаза какое-то время внимательно ее изучали, и затем парень выдвинул свой вердикт:       — Точно, девушка.       Парень разогнулся, грозно возвышаясь над низкорослой Рион, как гора над альпинистом. Как только его лицо снова оказалось на удалении, Рион смогла идентифицировать его личность: Йоске — ее экзаменатор. Его ирокез блеснул фиолетовым в потоке солнечного света, льющегося из высокого окошка, расположенного над лестничной площадкой.       — Я удивлен. При таких условиях справиться со мной. Да еще такая крошечная, — выдал он, обогнув Такано, так и зависшую с одной рукой на перилах, правой ногой — на верхней ступеньке, а левой — на нижней. Он еще раз провел тщательный осмотр ее фигуры уже со всех сторон.       — Ты молодец! — с восторгом заключил он и протянул девушке свою огромную ладонь. — Меня зовут Йоске. Йоске Кимидзуки.       В конец ушедшая в себя от столь искренней похвалы Рион неуверенно сжала его руку в ответном рукопожатии.       — Э… я Такано Рион. Приятно познакомиться.       — Мне тоже!       Несмотря на явную разницу в возрасте (да и в статусе, если на то пошло…), парень вел себя с ней, как с равной. Он хмуро посмотрел на ее безвольно повисшую левую руку и произнес:       — Ты это… прости за тот выстрел. Я бы был помягче, но…       Такано попыталась улыбнуться, чтобы заткнуть этот бьющий фонтаном поток неловких извинений. Но улыбка все равно вышла немного страдальческой. Стоило только заговорить о том выстреле, как ноющая боль вернулась, а видение алой крови, выступившей через порванную толстовку…       Рион едва удержалась от соблазна осесть прямо на ступеньки.       — Не стоит… все нормально. Правда.       — Сейчас уже второй час, — внезапно сменил тему Йоске. — Спорю, ты еще ничего не ела. Давай я угощу тебя? Как тебе такое извинение? Тут внизу есть офисная столовка.       Упоминание еды отозвалось тихим бурчанием живота девушки. Ее тело было согласно принять извинения такого рода, и сознанию было бесполезно с ним бороться.       — Да, ничего не имею против. Только мне нужно встретиться с Накахарой-сан. Едва она произнесла его имя, лучезарная улыбка Кимидзуки Йоске померкла. На доли секунды. Чтобы потом вспыхнуть вновь.       — Он присоединится к нам чуть позже.

***

      — …так это на самом деле офис?       Рион еще раз окинула взглядом просторное помещение, заполненное столами. Все еще сжимая в руках палочки для еды, она сидела перед пустой тарелкой гюдона и размышляла о том, чтобы попросить добавки.       — В общем-то, да, — кивнул Йоске, с хлюпаньем, как пылесос, засасывая в себя лапшу. Поставив на стол наполовину опустевшую миску, он добавил. — Первые три этажа, принадлежат подведомственной нам фирме. Все, что выше, — наш перевалочный пункт. Кстати, тут десерты вкусные. Бери, не стесняйся.       Такано кивнула и отправилась к стойке с едой. Брат редко баловал ее местными десертами, так что теперь она могла оторваться на всю. Она даже не знала название всех этих сластей и половину не могла прочитать. Когда-нибудь это ее погубит…       Рион выбрала то, что больше всего напоминало тортик.       Пока она гипнотизировала десерты, Йоске разобрался с раменом и присоединился к ней. Они были почти единственными посетителями в этот час. За исключением пары столов у окна и одного у дальней стены, все места оставались свободными.       — Кастелла… — с видом знатока прокомментировал Кимидзуки ее выбор, — Хм, а я возьму ёкан.       — Йоске-сан не очень похож на любителя сладостей, — хоть Такано и попыталась себя остановить, у нее все равно вырвалось это замечания. Глядя краем глаза на его скалоподобную фигуру в прикиде рокера, его запирсингованное лицо, она вряд ли могла принять его за сладкоежку.       — Ой, давай на ты. Ненавижу эти формальности. И Накахара-сан ненавидит, — улыбнулся он, вместе с тарелкой направляясь к их столику.       — Правда? — в тоне Рион так явно сквозила язвительность, но парень то ли ее не заметил, то ли проигнорировал, продолжая все также дружелюбно:       — Я очень уважаю его. Если бы он не заслуживал уважения, я бы никогда не стал служить под его началом. Никогда бы не ушел из банды.       Его слова отдавали безграничной преданностью и почтением, что вызывало в Такано внутреннее противоречие. Ей было сложно представить Накахару Чую человеком высоких нравственных качеств.       Взять то же утреннее испытание: он ведь знал, что она ни на что не годна, но все равно не остановил этот неравный бой, подставив ее под пулевое ранение. Разве так обращаются с подчиненными?       Хоть ее мрачные мысли и молчаливое несогласие никак не нашли выражение в ее жестах и мимике, Йоске словно знал, о чем она думает. Плюхнувшись на свое место, в то время как Рион осторожно остановилась напротив и готовилась к посадке, как к какому-то акробатическому трюку, он выдал:       — Он очень заботится обо всех нас. Если бы он не знал, что Кэндзабуро-сенсей сможет излечить тебя в мгновение ока, он бы не позволил мне тебя ранить.       Услышав его последнюю фразу, Такано растеряла свою концентрацию и дернула руку немного резче, чем намеревалась. На глазах от боли выступили непрошенные слезы, которые она постаралась незаметно смахнуть. К счастью, ее собеседник был слишком занят своим десертом.       Внезапно он решил добавить еще парочку своих откровенных мыслей.       — Хорошо, что ты попала к нему. В бою Накахара-сан просто мастер, он сможет помочь тебе усовершенствовать свой стиль. Да, он иногда излишне… импульсивен. Но все равно он в миллион раз лучше, чем, например… этот скользкий тип. Дазай.       Йоске оставил ложку на тарелке и налил ей зеленый чай, когда она неловко потянулась к ручке чайника.       — Спасибо, — Рион с благодарностью взяла чашку в руку. — Дазай Осаму? Член исполнительного комитета?       — О, кажется, ты его уже знаешь.       — Он… странный.       Первый глоток вышел поспешным, и горячий чай обжег язык.       — Поверь мне и моему сегодняшнему опыту… — в глазах все это время излучавшего спокойствие и добродушие Кимидзуки Йоске вспыхнули злые огоньки при воспоминании о Дазае. — …от этого парня стоит держаться как можно дальше.       — Почему? Что-то случилось?       Кажется, со всей явно выраженной неохотой Йоске собирался ответить, как вдруг он заметил движущийся к ним силуэт в шляпе…       — О, Накахара-сан наконец-то добрался.       …и вопрос Такано Рион остался без ответа.
114 Нравится 65 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (6)