Иные, их действия и связанные события

Вместо предисловия

      Очерк написан после прочтения анализа битвы на Кулаке Первых людей от уважаемого Steven Attewell и под влиянием выполненной им работы, однако с некоторыми тезисами и выводами автора я не согласен и хотел бы предложить альтернативное объяснение по ряду моментов.       В отличие от Steven Attewell (который в своей статье использует в качестве источника информации только текст книжной серии ASOIAF), я предлагаю использовать также сведения из телесериала и компьютерных игр по вселенной Дж. Р. Р. Мартина.       Кроме того, я предлагаю рассмотреть сражение не как изолированное событие, а в связи с другими событиями и процессами, происходившими в землях к северу от Стены (именно поэтому содержание текста частично повторяет раздел «Хронология событий»).       Однако если в «Хронологии» дано перечисление вообще всех сколько-нибудь связанных с Иными событий, то здесь указаны лишь имеющие отношение к экспедиции Мормонта - и предпринята попытка их оценить и истолковать.       Также как прежде, предположения выделены курсивом.

I. Предшествующие события

      В моём представлении, обстановка на заселённых «вольным народом» (потомками Первых людей) территориях земель-за-Стеной (расположенных непосредственно к северу от Стены) начинает стремительно ухудшаться во втором полугодии 298 года.       Вернувшийся из Винтерфелла в Чёрный Замок Бенджен Старк узнаёт последние новости, которые его встревожили и утвердили в решении лично отправиться на разведку. Во время подготовки разведывательного отряда к двухнедельной экспедиции он должен был обсудить свой примерный маршрут с руководством Дозора – как минимум, с лордом-командующим Мормонтом и своим заместителем Джареми Риккером.       Я считаю, что именно в это время на совещании руководства Ночного Дозора была озвучена идея о организации похода за Стену крупными силами (возможно – даже не впервые?), однако в этот раз Бенджен и другие командиры убедили Мормонта в преимуществе более осторожных действий.       Спустя три дня после прибытия в замок, в последний день седьмого месяца 298 года, Бенджен Старк и шесть разведчиков Дозора выехали на поиски пропавших разведчиков Уэймара Ройса. Отряд пропал без вести.       Поиски исчезнувших разведчиков начались после того, как отряд Бенджена не вернулся в условленный срок, они продолжались во второй половине восьмого месяца 298 года и окончились безрезультатно. По всей видимости, именно тогда Мормонт отдаёт приказ о том, чтобы патрули держались ближе к Стене – и начинает планировать «разведку боем». Весьма вероятно, что в это время он рассчитывал на поддержку и помощь из Винтерфелла и других вассалов Старков (хотя бы в виде добровольцев).       И только в конце десятого месяца или в одиннадцатом месяце 298 года, получив известия о том, что Кейтилин захватила Тириона Ланнистера, в Речных землях разгорается война, а Робб Старк созывает войска, Мормонт понимает, что помощи Дозор не получит и придётся рассчитывать только на собственные скудные силы.       Я считаю, что в это время Мормонт (и может быть, кто-то из числа бывших южан-«лоялистов» - по его поручению?) начинают переписку с лордами Севера и других королевств, стараясь понять, что именно происходит на континенте и насколько серьёзным и продолжительным может стать надвигающийся политический кризис.       А ещё, очень похоже на то, что Мормонт решает временно отложить запланированную экспедицию в земли-за-Стеной. Во-первых, в надежде, что вспыхнувший южнее Перешейка конфликт будет разрешён тем или иным способом – и он сможет получить помощь если не от короля Роберта, то от занимающего пост десницы Эддарда Старка и верных ему лордов Севера. Во-вторых, в надежде на возвращение вербовщиков с новыми рекрутами - поскольку у Дозора на счету каждый боеспособный человек, даже несколько новых новобранцев будут полезны.       Примерно в это же время, в схватках с Иными и друг с другом одичалые теряют немало людей и обширные территории, а количество зомби в распоряжении Иных - увеличивается.       Ставшая служанкой в Винтерфелле Оша рассказывает Брану, что в землях-за-Стеной «поднимаются холодные ветры, люди покидают свои очаги и не возвращаются, а если и приходят назад, то уже не как люди, а мёртвыми, с синими глазами и холодными руками». Но ни Мормонт, ни другие дозорные об этом не знают.       Вернувшийся Манс возглавляет войну против нежити и Иных.       Манс - бывший рейнджер Ночного Дозора, служивший в то самое время, когда на Стену были сосланы сторонники Таргариенов. И он наверняка мог узнать от них немало о том, как воевали в южных королевствах во время восстания Баратеонов и против других противников (например, в войне Девятигрошовых королей)…       Невероятными усилиями Мансу как-то удалось на некоторое время улучшить или стабилизировать ситуацию, и именно в это время, во втором полугодии 298 года он становится легендой и непререкаемым авторитетом для подавляющего большинства населения земель-за-Стеной (не только для потомков Первых людей, но и для теннов, диких племён Стылого берега, рогоногих и др.) и даже для великанов.       В результате, Манс уничтожает значительное количество вихтов, спасает немало человеческих жизней, замедляет формирование мёртвой армии Иных и их продвижение дальше на юг… Но при этом, сторонники Манса тоже несли потери, и в боях с зомби погибали авторитетные лидеры (старейшины), лучшие воины, опытные охотники и умелые ремесленники... которым очень сложно найти равноценную замену.       А кроме того... мне кажется, что Иные не только увеличивали общее количество сил, выделенных против людей Манса, они постепенно обучались воевать с ним. И однажды сработавшая против них уловка в следующий раз становилась неэффективной… Впрочем, Манс, его люди и их лидеры тоже учились на ошибках, тоже накапливали опыт и изобретали что-то новое.       Однако у Иных была ещё и магия, от которой у Манса и примкнувших к нему колдунов и шаманов не было защиты…       Манс осознал, что люди не смогут победить Иных и мертвецов обычным оружием ("мечами и кольями") гораздо раньше, чем это поняли Тормунд и другие вожди одичалых. Однако ему требовалось время на то, чтобы понять, как следует действовать дальше.       Кроме того, Манс должен был затратить некоторое время на переговоры с вождями и воинами, их убеждение в своей правоте и объяснения, что и почему нужно сделать...       В результате, Манс принимает решение перейти к обороне и начинает искать магию. По результатам военного совета, сторонники Манса начинают движение к долине в Клыках Мороза, где решено обустроить укреплённый лагерь и начать раскопки могил вождей и героев (возможно, в легендах и песнях одичалых упоминалось, что в этих могилах зарыт не только Рог Джорамуна, но и другое магическое оружие?). Во время перехода в горы люди Манса несут потери, но после обустройства в горах и организации обороны в защищённом лагере становится относительно безопасно.       У Манса возникает возможность передохнуть и обдумать свои дальнейшие действия.       12.12.298, после смерти короля Роберта, поспешного отъезда Ренли из столицы в Штормовой предел и штурма людьми Ланнистеров Башни Десницы с убийством северян большая (масштабная и кровопролитная) война в Вестеросе становится неизбежной.       Но в Винтерфелле об этом узнают не сразу, а лишь через пять-шесть дней [так как ворон с вестью о ранении Эддарда летел из столицы пять дней], а Мормонт должен узнать об этих событиях ещё позже, чем об них станет известно в Винтерфелле.       24.12.298 - во время присяги новобранцев Дозора возле старой богорощи «в полудне пути от Стены» найдены трупы ушедших с Бендженом Старком дозорных Яфера Флауэрса и Отора. По распоряжению Мормонта тела перевозят в Чёрный Замок. Ночью они восстают в виде вихтов, и Отор целенаправленно идёт в покои лорда-командующего, чтобы убить Мормонта. Второй убил Джареми Риккера, занимавшего должность командира разведчиков после исчезновения Бенджена Старка (и ещё четверых дозорных).       Это первый ставший известным Дозору случай проявления магии Иных за многие столетия (если не тысячелетия), поэтому и Мормонт, и все остальные дозорные в Черном замке (ставшие свидетелями инцидента) на некоторое время дезориентированы.       Мормонт объявляет в замке боевую тревогу, усиливает караулы, отправляет воронов с предупреждениями в Сумеречную Башню и Восточный Дозор ["да, мертвецы! да, с синими глазами! нет, я спятил и не выжил из ума!"]… и идёт советоваться с мейстером Эйемоном и другими командирами [Джон Сноу в это время лечит ожоги и спит].       На совещании руководство Дозора приходит к выводу, что если они объявят о нападении на них мертвецов, никто им просто не поверит [хотя на самом деле, уже прибывшая на Драконий Камень Мелисандра вполне могла бы им поверить... а Станнис Баратеон мог бы задуматься - и принять информацию к сведению].       По логике, именно с этого момента по поручению Мормонта и мейстера Эйемона оба закреплённых за мейстером стюарда (и старик Клидас, и Сэмвелл Тарли) должны были начать разыскивать в библиотеке и архивах замка сведения о вихтах и способах их уничтожения, при этом неизбежно должна была всплыть информация об Иных [хотя Мормонта прежде всего должен интересовать вопрос, возможна ли реанимация тел без участия в этом процессе Иных – то есть, некромантами или шаманами одичалых].       По совершенно необъяснимым причинам, ни в книгах, ни в телесериале этого не происходит.       У меня возникла мысль, что какие-то поспешные и непродолжительные поиски проводились, но окончились безрезультатно (мейстер Эйемон не может вести их самостоятельно, потому что он слепой, а шестидесятилетний близорукий Клидас и неуклюжий толстяк Сэм не справились с поручением, потому что оказались перегружены другими обязанностями, выполнение которых с них никто не снимал). Если бы Мормонт держал исполнение этого поручения на личном контроле и дал бы им в помощь ещё одного-двух умеющих читать людей - итоги поисков могли бы быть другими...       Примерно через день после уничтожения зомби в Чёрный замок должны прилететь вороны из Сумеречной Башни и Восточного Дозора с ответными письмами [с учётом скорости полёта птиц и времени, затраченного в замках на чтение записки, её обсуждение и написание ответа].       В этих письмах, помимо... гм... просьбы подтвердить подлинность ранее отправленного Мормонтом сообщения, недоверия, недоумения и сомнений, скорее всего, изложены последние новости (в том числе, из разряда "странных и необъяснимых", которые вышестоящему командованию обычно не докладывают).       Именно из этих писем Мормонт узнаёт, что на юг движутся лоси и мамонты; что разведчики Сумеречного Дозора обнаружили, что деревни в Зачарованном Лесу обезлюдели; что в горах замечены огни костров, которые горят днём и ночью, а захваченный в ущелье пленный в ходе допроса рассказал Куорену Полурукому, что «Манс собирает людей в горах».       Горящие в горах костры свидетельствуют, что как минимум часть сил Манса уже дошла до Клыков Мороза...       Сразу же вслед за этим, в первый день первого месяца 299 года [01.01.299] в Чёрный замок приходит известие о уходе армии северян из Винтерфелла на юг [и судя по дальнейшим событиям, Робб Старк взял с собой почти всех способных сражаться, не задумавшись о защите жителей Севера].       Я считаю, что эта новость заставила Мормонта ускорить отправку в Королевскую Гавань посланника с письмом и доказательствами появления вихтов. В качестве гонца был избран мастер-над-оружием сир Аллисер Торне, имевший знатное происхождение и знакомства среди придворных.       Неделю спустя [08.01.299] на Стену приходят вести об отставке Барристана Селми и Аллисер Торне (с рукой вихта в стеклянном сосуде) выезжает из Чёрного замка в столицу.       Через день после получения вести о казни Эддарда Старка, утром 16.02.299 года Мормонт объявляет Джону о решении выйти в поход за Стену крупными силами.       Хотя нам неизвестно, когда именно Мормонт объявил об этом решении публично (в тот же день? на следующий день?) подготовка к походу продолжалась очень долго (два месяца), проходила по меньшей мере в двух замках из трёх и о ней несомненно было известно и в Восточном Дозоре. Но люди Манса вообще ничего не знали ни о экспедиции, ни о гибели Джареми Риккера, поэтому можно предположить, что уже в начале 299 года Манс был полностью отрезан от всех своих информаторов на Стене и южнее Стены.       22.03.299 мейстеры Цитадели начинают рассылать из Олдтауна белых воронов с известием о начале осени.

II. Экспедиция Мормонта

      В середине четвёртого месяца 299 года [16.04.299] отряд под командованием Мормонта (200 всадников с вьючными и запасными лошадьми, собаками и почтовыми воронами) отправляется из Чёрного замка в экспедицию за Стену (Great Ranging).       Оказавшись за Стеной, отряд Мормонта несколько раз меняет направление движения, пытаясь найти следы пропавших разведчиков. В начале пятого месяца 299 года дозорные обнаруживают, что селения одичалых, расположенные близко к Стене, опустели.       Исходя из того, как долго отряд Мормонта добирался до дома Крастера и до Кулака Первых людей, можно предположить, что дозорные двигались очень медленно, по зигзагообразному или S-образному маршруту и часто останавливались.       Я считаю, что изначально отряд Мормонта двигался на восток, на соединение с отрядом из Сумеречной Башни. При этом, если основные силы «ползли», прокладывая дорогу обозу и охраняя его со всех сторон, то небольшие группы рейнджеров действовали активнее и делали вылазки во все стороны. А ещё одна группа (стюарды и строители под охраной разведчиков) могла идти вдоль Стены, выискивая следы одичалых и время от времени вырубая отдельные деревья.       Примерно в это же время (или немного позднее) прибывший на праздник урожая в Винтерфелл лорд Хозер Амбер жалуется: «с севера ползут одичалые, никогда столько не видел. Они переплывают Тюлений залив и высаживаются на нашем берегу».       Отряд из Сумеречной Башни по каким-то причинам задерживается.       Скорее всего, после выхода из замка на соединение с Мормонтом отряд Куорена двигался точно также – зигзагом – и проводил разведку местности (и может быть, тоже расчистил подходы к воротам в Стене от зарослей, чтобы никто не мог незаметно к ним подобраться?).       Поскольку именно у Мормонта находится обоз (то есть, основная часть запасов всей экспедиции), отряд Куорена из 100 всадников должен двигаться по пересечённой местности быстрее, чем отряд Мормонта из 200 человек с солидным грузом.       Возможно, после обнаружения и осмотра первых безлюдных деревень Куорен решил отклониться от изначально согласованного с Мормонтом маршрута и провести разведку других известных поселений одичалых? Или он задержался, потому что осматривал устье реки Молочной и что-то там нашёл (обломки плотов или лодок-долблёнок, выброшенные на берег предметы, трупы?).       В начале шестого месяца 299 года разведчики из отряда Мормонта осмотрели деревушку Белое Древо, которую до этого посещали год назад - и не нашли там ни жителей, ни принадлежавшего им имущества. Всего к этому времени люди Мормонта осмотрели семь пустых деревень и установили, что по меньшей мере из четырёх жители ушли организованно, собрав вещи и взяв с собой скот (когда именно это произошло – неизвестно). В дупле огромного чардрева, под кроной которого находятся все четыре дома деревни, Джон Сноу находит обугленные человеческие кости.       11.07.299 - после шести дней движения под дождём отряд Мормонта останавливается на ночлег в доме Крастера. Крастер знает о том, что в округе стало опасно. Он знает, что Манс призывает одичалых присоединиться к нему. Он также знает о местонахождении Манса и его сторонников и охотно делится с дозорными этой и другой информацией.       Джон Сноу в беседе с младшей дочерью Крастера узнаёт, что Крастер поклоняется «богам холода с синими глазами», которые приходят по ночам и отдаёт им своих сыновей. Он сообщает лорду-командующему Мормонту о том, что Крастер оставляет своих сыновей в лесу, а Мормонт отвечает, что рейнджеры дозора знают об этом.       Сноу не сказал о том, что боги Крастера имеют явное сходство с Иными (!) – скорее всего, потому что ему только пятнадцать лет и он слишком потрясен словами Мормонта. Поэтому события развиваются так, как развиваются.       На следующее утро [12.07.299] отряд Мормонта продолжает путь на северо-запад...

***

      В начале восьмого месяца 299 года [01.08.299] экспедиция Дозора добралась до Кулака Первых Людей.       Это одиноко расположенный высокий холм с крутыми, поросшими кустарником склонами хорошо известен и дозорным и одичалым - он заметен издалека и является естественным ориентиром.       Открытая всем ветрам каменистая вершина холма возвышается над деревьями окружающего высоту леса (преимущественно хвойного, с вкраплениями широколистов и отдельных чардрев) и обеспечивает обзор окрестностей на несколько миль (с неё видна протекающая на западе река Молочная и каменистые холмы выше по течению, а на самом горизонте – горные склоны Клыков Мороза). Северный и западный склоны высоты опасно крутые, восточный склон менее крутой, южный склон пологий и наиболее удобен для подъёма.       В моём представлении, Кулак Первых людей не имеет ничего общего с рисунком Franz Miklis. Я считаю, что он напоминает трапецию (основание которой значительно шире, чем вершина), а крутой каменистый склон с северо-западной стороны прорезают несколько глубоких вертикальных расщелин или оврагов (из-за которых холм и напоминает "сжатый кулак с каменными костяшками").       На вершине холма находится невысокая кольцевая стена, сложенная из дикого камня без применения строительного раствора – в 299 году она высотой примерно по грудь взрослому человеку (однако в прошлом - явно была выше).       В стене есть несколько узких проходов.       [Outside the ringwall they dismounted to squeeze through a crooked gap in the stones... sharpened stakes the Old Bear had placed inside every entrance.]       Внутри стены достаточно места для лагеря на несколько сотен человек.       Согласно преданиям, ещё до строительства Стены, в Рассветную эпоху на этом месте находилась крепость Первых людей.       Важный момент: память о находившейся здесь древней крепости сохранилась среди потомков Первых людей спустя тысячелетия (при том, что о множестве других исчезнувших городов и поселений прошлых эпох они не помнят совершенно ничего).       Теория: за прошедшие после Долгой Ночи тысячелетия на этой высоте произошло немало крупных боёв, мелких стычек и поединков… поэтому у Ночного Дозора и разных племён одичалых есть немало самых разных рассказов и преданий о разных «сражениях на Кулаке Первых людей». Однако предположим, что самая главная битва, в результате которой холм получил своё название и вошёл в легенды «вольного народа» произошла в глубокой древности – во времена Долгой Ночи… И это было сражение с Иными.       Теория: Скорее всего, древняя крепость была деревянной (типичный для Первых людей обнесённый частоколом острог-«ringfort») и вероятно, в ней не было никаких подвалов или подземелий (так как примитивными инструментами их копать сложно, а кроме того – на вершине холма нет углублений, впадин и оплывших ям) [1].       Так как размеры холма сравнительно невелики, а единственный источник воды расположен у подножия, сколько-нибудь длительное время обороняться защитники не могли. Даже если они собирали снег. И вряд ли защитников было много (даже с учётом стариков, женщин, детей и беженцев).       В общем, я думаю, что во времена Долгой Ночи крепость поначалу являлась форпостом в войне с Иными, затем - наблюдательным пунктом и безопасным убежищем. А ещё позже, её защитники дали впечатляющий последний бой осадившей их армии мертвецов – и очень дорого продали свои жизни, уничтожив колоссальное количество зомби (устроив пожар, когда мертвецы ворвались внутрь). Отступить назад через проломы в стенах Иные и зомби могли не успеть (в крепости могли быть сосредоточены большие запасы сена, хвороста и других горючих веществ). А запомнили именно эту битву потому, что зарево огромного пожара в сумраке Долгой Ночи должны были увидеть издалека…       Мысль: Если одичавшие потомки Первых людей запомнили холм как легендарное место со славной героической историей, то Иные тоже могут запомнить этот холм - как «скверное место».

***

      Прибыв на место, отряд Мормонта разбил лагерь на вершине и начал укрепление периметра (дозорные начали заделывать проломы в стене, копать ямы, изготавливать и устанавливать колья...). В это же время разведчики отряда должны были осмотреть ближайшие окрестности - и выставить внешние посты...       Предположение: поскольку отряд уже очень долго находится за Стеной, после выполнения неотложных дел Мормонт должен был отправить в Чёрный замок ворона с сообщением (чтобы там не беспокоились о судьбе отряда).       И в этот же день Мормонт приказал Сэму в случае нападения на них сразу же (не дожидаясь окончания боя) написать два письма, которые должны быть отправлены с воронами в Черный замок и Сумеречную Башню. То есть, Мормонт предусматривает действия на случай, если экспедиция будет разгромлена (!).       На закате первого дня на Кулаке Первых людей [вечером 01.08.299] Джон Сноу чувствует не имеющее рационального обоснования беспокойство, ему кажется, что воздух пахнет смертью («smell like death»). Никто из других дозорных, кроме опытного лесовика Дайвена, не ощущает тревоги… однако это происходит в то самое время, когда его лютоволк принюхивается к порывам ветра со стороны леса, а вороны в клетках каркают и проявляют нервозность…       Мне кажется, в этот момент Сноу неосознанно сумел воспользоваться способностями варга и воспринимал окружающий мир с привлечением чувств Призрака… а лютоволк учуял присутствие в окрестностях вихта или Иного.       При этом не факт, что обнаруженный зомби находился неподалёку – сильный ветер вполне мог принести запах откуда-то издалека (кроме того, не исключено, что на пути воздушного потока находился не один зомби, а несколько…).       Позже, снова при помощи лютоволка Джон Сноу находит на склоне холма недавно заложенный тайник – присыпанный землёй плащ дозорного с завёрнутым в него обсидиановым оружием и старым сломанным рогом…       Есть теория, что тайник устроил Бенджен Старк (или какой-то другой разведчик из его отряда). Но проблема в том, что группа Бенджена пропала почти год назад [в восьмом месяце 298 года], а земля, которой присыпан тайник, даже не успела слежаться.       [«“What have you found?” Jon lowered the torch, revealing a rounded mound of soft earth. A grave, he thought. But whose? He knelt, jammed the torch into the ground beside him. The soil was loose, sandy. Jon pulled it out by the fistful. There were no stones, no roots. Whatever was here had been put here recently.»]       Если это не авторская ошибка Дж. Р. Р. Мартина, то "главными подозреваемыми" становятся одичалые (оставившие груз для "своих")... и действующий чужими руками Кроворон.       Важный момент: ни в первую ночь на Кулаке Первых людей, ни в следующие ночи дозорные на вершине холма не видят горящих в темноте костров одичалых (замеченных ими издалека в последние дни 298 года). Похоже, что сторонники Манса были вынуждены отступить из этих мест – или погибли.       07.08.299 – где-то в Зачарованном лесу отряд дозорных из Сумеречной Башни под командованием Куорена Полурукого обнаружил и разгромил отряд сторонников Манса, которым командовал Альфин Убийца Ворон, а затем ещё некоторое время преследовал разбегавшихся одичалых… Как стало известно из допроса пленного, отряд Альфина был отправлен на разведку вдоль Стены к Сумеречной Башне [то есть, на запад!]… Можно предположить, что это был не единственный отправленный к Стене отряд «дальней разведки» Манса (если не рассматривать вариант, в котором Манс изначально планировал прорыв на западе, то два других отряда должны были быть отправлены на юг – к Чёрному замку и на восток – к Восточному Дозору), так как для успешного перехода или прорыва через Стену Мансу была нужна информация о том, что происходит во всех трёх замках Дозора.       Допустим, что отряд у Восточного Дозора мог быть обнаружен и уничтожен людьми Коттера Пайка или воинами Станниса.       Однако отряд Мормонта не встретил разведчиков Манса. Возникает предположение, что либо они разминулись… либо эта группа была перехвачена и уничтожена Иными.       После допроса пленника отряд Куорена продолжил движение на соединение с Мормонтом. Неизвестно, что ещё рассказал пленный... но если это был человек с сильной волей, который осознавал, что после завершения допроса его убьют в любом случае (надеяться не на что и терять уже нечего) – то… теоретически возможен вариант, что пленник выдержал пытки и не сказал "проклятым воронам" ни слова о Иных и оживших мертвецах (в надежде, что они атакуют и уничтожат отряд Куорена). Только злорадно прохрипел что-то наподобие «вы все сдохнете, все до единого…».       Ожидание отряда из Сумеречной Башни затянулось на несколько недель, и всё это время отряд Мормонта находился на Кулаке Первых людей… Среди дозорных возникли сомнения в целесообразности этого решения - Оттин Уитерс предлагал лорду-командующему свернуть лагерь и вернуться к Стене, в то время как Торен Смоллвуд настаивал, что отряд должен продолжить разведку и пройти дальше, вверх по течению реки Молочной.       30.08.299 отряд Куорена всё-таки прибыл на Кулак. Мормонт встречает Куорена в своём шатре, и тот сообщает о своей победе над отрядом Альфина Убийцы Ворон и о том, что по словам пленника, Манс намерен проломить Стену и что-то разыскивает в Клыках Мороза.       [He is seeking something in the high cold places. He is searching for something he needs…some power. What it is, our captive could not say….you must send scouts into the mountains.]       Куорен предлагает отправить разведку в горы, и Мормонт с ним соглашается.       Джон Сноу присутствует при этом разговоре в качестве стюарда.       Предположение: после окончания беседы с Куореном тет-а-тет, этим же вечером или следующим утром Мормонт должен был провести общее совещание с участием других командиров, на котором они должны были обсудить и обдумать информацию, собранную обеими отрядами за всё время движения за Стеной. Если отряд Мормонта обнаружил семь опустевших деревень, то отряд Куорена мог осмотреть другие селения - и обнаружить не только исчезновение жителей, но и другие странные следы (брошенный скарб, следы схваток, больших костров и пожаров?) [мы не знаем об этом совещании потому, что Джон Сноу на нём не присутствовал].       Предположение: в этот же день Мормонт должен был отправить в Чёрный замок ещё одного ворона с сообщением о соединении своих сил с отрядом Куорена.       В полдень следующего дня из лагеря уходят три разведгруппы (Джармен Баквел направлен к Лестнице Гигантов; Куорен Полурукий, Джон Сноу и трое других – на Воющий Перевал; Торен Смоллвуд и ещё трое – в верховья реки Молочной). У Мормонта осталось свыше 280 человек [2].       В это же время здесь выпал первый иней...       А похолодание, как известно, может быть признаком появления в окрестностях Иных.       В конце девятого месяца 299 года [28.09.299] на Кулак Первых Людей вернулись разведчики Торена Смоллвуда, которые сообщили Мормонту, что Манс и его люди покинули свой лагерь в Клыках Мороза и медленно двинулись вниз по течению реки Молочной. В результате, в распоряжении Мормонта - 286 человек.       Ни разведгруппа Смоллвуда, ни сдавшийся в плен одичалым 30.09.299 Джон Сноу не видят и не встречают ни зомби, ни Иных. Позднее оказывается, что незадолго до того, как Джон Сноу оказался в главном лагере Манса нападения Иных на основные силы Манса неожиданно прекратились. По всей видимости, это произошло потому, что имевшиеся в этом районе силы Иных были направлены на атаку отряда Ночного Дозора… При этом, временное прекращение атак вовсе не означает, что Иные забыли о Мансе и его людях. Скорее всего, где-то неподалёку от колонны остались их наблюдатели (упыри и зомби-животные). Возможно, некоторое количество зомби находится в лесу (в засадах на патрули, а также на обессилевших и отставших), но атаковать силы Манса им неудобно...       Пока колонна идёт по речной долине и один из её флангов прикрывает река Молочная, у Манса есть резерв бойцов, который он может бросить против нападающих.       Кроме того, если упыри атакуют колонну на открытом пространстве - они начнут нести потери от огненных стрел и иного метательного оружия одичалых (например, от камней - запущенных из пращей или брошенных в них великанами) во время сближения с людьми - то есть, ещё до того, как вступят с ними в бой... Поэтому вполне возможно, что Иные попросту решили выждать, пока колонна не окажется под кронами деревьев Зачарованного леса, где организовать внезапную атаку проще, а её эффективность будет выше...       Ещё одна мысль: Иные могут неверно оценивать цели и задачи Мормонта. Они не знают причины, по которым столь крупный отряд дозорных впервые за очень долгое время появился так далеко от Стены. Поэтому они вполне могут предположить, что экспедиция является результатом их собственной активизации в населённых людьми землях-за-Стеной, и задачей отряда Мормонта является либо поиск и уничтожение Иных... либо оказание помощи одичалым. Они могут решить, что отряд вышел на соединение с людьми Манса (которые более-менее успешно обороняются в Клыках Мороза, но на марше станут уязвимыми). В этих условиях Иные вполне могут решить, что им надо разгромить силы людей по частям.       Если Иные считают, что дозорные являются союзниками одичалых, то в это самое время они могли скрытно подтянуть и разместить крупный отряд зомби где-нибудь между Кулаком Первых людей и Клыками Мороза (и этот отряд должен выполнить роль заслона между отрядом Мормонта и силами Манса)...

***

      В первый день десятого месяца 299 года [01.10.299] сильно похолодало, день выдался ветреный, пасмурный и ненастный. Вода реки стала замерзать.       ["The day was grey and bitter cold... The river's stony banks were bearded by ice"].       В этот день вышедшие на охоту дозорные возвращаются ни с чем – они дошли до реки, но все животные куда-то исчезли, а собаки беспокоятся... и отказываются идти по следам медведя.       Складывается впечатление, что уже днём Иные и мертвецы находятся в лесах вокруг Кулака Первых Людей - и не атакуют потому, что ждут темноты и подтягивают к холму дополнительные силы [а обнаруженные охотниками следы медведя были оставлены мёртвым медведем-зомби].       Мормонт велел разжечь факелы, пламя которых было видно со стороны, несмотря на опоясывавшую вершину холма стену.       ["The day was so dark that the Old Bear had the torches lit, a great circle of them"].       Если задуматься, то это очень странное решение для уроженца Севера и старого опытного воина. Поэтому предположим, что Мормонт разрешил разжечь костры (в ямах или за закрывающими их препятствиями), но спешившие согреться дозорные допустили ошибки - и Четт сумел увидеть отблески пламени потому, что кто-то проявил беспечность и не стал соблюдать правила светомаскировки. Ну, или костры разожгли чересчур большими...       Я не отрицаю ответственности Мормонта за совершённые им ошибки, однако в этом конкретном случае виновными являются и непосредственные исполнители приказа, и все остальные командиры отряда (не приказавшие подчинённым немедленно потушить костры и сделать новые по всем правилам). Очень похоже, что за время стоянки в глубине вражеской территории люди устали, а дисциплина в отряде ослабела...       С приближением вечерних сумерек холод и ветер ещё больше усилились.       ["The wind was rising as the shadows lengthened. Twilight was creeping through the woods… it was bloody cold."]       На закате старый лесовик Дайвен задумчиво сказал, что «лес слишком тихий - не слышно волков, не ухает ни одна сова и он не помнит, чтобы слышал о настолько же вымершей чащобе».       [Dywen was holding forth at the cookfire ... "The wood's too silent," the old forester was saying. "No owls in the dark. No wolves neither. There was, before, but no more. I never heard no deader wood than this."]       Промежуточный вывод: экспедиция Мормонта была обнаружена, поскольку она просто не могла остаться незамеченной.       1) Прежде всего, потому что отряд находился за Стеной слишком долго - на протяжении пяти с половиной месяцев (из которых 15 недель перемещался и два месяца – находился на Кулаке).       2) Во-вторых, потому что во время движения отряд производил шум и оставлял следы и мусор… А укрепленный лагерь на вершине холма можно было запросто заметить по множеству демаскирующих признаков (силуэты людей мелькали на фоне неба, чинили старую стену, регулярно спускались вниз за водой, рубили дрова, тренировались, выводили на выпас лошадей, время от времени уходили в лес на охоту…). Дым от костров и запах приготовленной пищи ветер мог уносить в лес – а у Иных были не только зомби-люди, но и зомби-животные (оставшиеся незамеченными охранением и поисковиками отряда, так как они оставляли звериные следы). Поэтому Иные не нуждались в помощи Крастера или других людей-информаторов, чтобы обнаружить лагерь Мормонта на Кулаке Первых людей.       3) И наконец, внешний вид занятого людьми холма за два месяца должен был заметно измениться (так как дозорные протаптывали тропы, рыли на склонах ямы-ловушки и наверняка расчищали пространство перед стеной, вырубая там излишнюю растительность)...       Ночью, некоторое время спустя после отбоя начался снегопад - и на холм и окрестности начал падать первый снег.       А почти сразу же после этого один из выставленных в лесу наблюдательных постов поднял тревогу, трижды протрубив в рог. Причём каждый следующий сигнал был сильнее и дольше предыдущего ["Uuuuuuuhoooooooooo. Uuuuuuuuuuuuhooooooooooooooo. Uuuuuuuuuuuuuuuhooooooooooooooooooooooooo."].       Теория: снегопад, начавшийся перед началом сражения и усилившийся во время боя имеет магическую природу и был организован Иными по нескольким причинам:       1) снегопад ограничивает Ночному Дозору видимость и снижает дальность и эффективность стрельбы из луков.       2) снежный покров облегчает Иным управление своими войсками в ходе боя (на фоне белого свежевыпавшего снега силуэты дозорных в чёрных одеяниях и мертвецов хорошо заметны даже издалека).       3) в случае отступления или бегства людей по оставленным ими на снегу следам их проще преследовать.       4) [из соображений комфорта] поскольку Иные являются явно магическими существами, связанными с холодом и льдом, передвижение по земле может вызывать у них дискомфорт - а по снегу они движутся с лёгкостью и не оставляя следов...       5) подходящие климатические условия могут способствовать повышению эффективности их колдовства (и в этом случае, снегопад вполне мог быть "прелюдией" для чего-то более мощного и опасного - метели, бурана, Белого Холода...).       Ни один из находившихся на внешних постах дозорных не появился из леса после того, как протрубили в рог – и это означает, что посты были уничтожены.       Промежуточный вывод: к началу битвы из 286 дозорных осталось не более 280 (из них несколько раненых могут быть ограниченно боеспособными) [2].       Предположения:       1) Мормонт не мог позволить себе разделять и дробить силы отряда. Поэтому он вынужден был ограничиться минимальным количеством внешних постов. Тогда нужен один НП на юге или юго-западе [для прикрытия пологого южного склона]; один НП со стороны появления основных сил Манса [на западе или северо-западе] и возможно - один НП на севере или северо-востоке [на случай, если противник попытается зайти с фланга]. Одиночных часовых в лесу ставить нельзя (убьют или захватят). Значит, всего нужны 2 - 3 поста по 2 - 3 человека из числа опытных рейнджеров (двоим легче замаскироваться, чем трём, но тройка может вытащить раненого). А так как людей на постах надо периодически сменять, общее количество задействованных в охранении - не менее 18 человек [то есть, 6,3% от всей численности отряда].       2) в осеннем лесу холодно, промозгло и сыро. Поэтому разведчики (которым может потребоваться очень быстро убегать) будут без кольчуг и металлических доспехов - многослойная зимняя одежда сама по себе обеспечит им некоторую защиту от холодного оружия, в бесформенной маскировочной накидке вместо стандартного чёрного плаща, с деревянным щитом, на который можно сесть и лечь (щит защитит от стрел, камней, брошенного копья... и в отличие от доспеха, щит можно быстро отбросить в сторону), с флягами и сухпайком.       3) Наличие постов означает, что Мормонт предполагал возможность неожиданной дневной и ночной атаки людей Манса.       4) так как тревогу поднял только один пост, можно предположить, что остальные посты Иные выявили, застали врасплох - и бесшумно уничтожили (возможно, магией... возможно, зомби-животными... возможно вихтами).       Здесь также стоит вспомнить, что леса вокруг Кулака Первых людей состояли в основном из деревьев хвойных пород - и в отличие от лиственных лесов, где сухие листья громко шуршат и хрустят при движении по ним, опавшая хвоя образует скрадывающую шаги плотную пружинящую подстилку. Поэтому в ночной темноте зомби могли оставаться незамеченными, пока не оказались вблизи.       Мне кажется, что уцелевший пост Иные по каким-то причинам не заметили (возможно, там дозорные замаскировались особенно тщательно? или именно в этот день они обосновались на новом месте, немного в стороне?). В результате, наблюдатели успели услышать неясный шум, потрескивание веток и шаги, которые приближаются (перемещение большого количества мертвецов не может быть абсолютно бесшумным). Они поднимают тревогу, в уверенности, что к Кулаку подкрадываются одичалые... зомби реагируют на движение и источник звука и ломятся к НП в то время, когда дозорный с рогом трубит в первый и второй раз, а его напарник готовится к бою... Третий сигнал дозорный успевает дать в последние секунды перед гибелью, когда напарника добивают, и он видит, что нападавшими являются мертвецы (с синими глазами или получившие несовместимые с жизнью повреждения).       Я считаю, что сигнал тревоги заставил Иных немедленно начать атаку лагеря Мормонта (в результате, атака мертвецов началась преждевременно и проходила с отклонениями от изначально имевшегося у них тщательно разработанного плана сражения). И именно поэтому первые мертвецы вышли на открытое пространство и были замечены до того, как снегопад усилился настолько, чтобы снег смог скрыть их приближение.       Кроме того, неожиданная помеха в виде нескольких выявленных в стороне от лагеря людей должна была отвлечь внимание и часть войск Иных на их ликвидацию. И хотя сама схватка пары рейнджеров с мертвецами длилась несколько секунд, времени на перенаправление и повторную перегруппировку своих сил у Иных ушло гораздо больше... в результате, уничтожавший их отряд зомби может выйти на исходные позиции для атаки лагеря с некоторой задержкой. Особенно если учесть, что кто-то из Иных мог отправиться лично осмотреть место боя, убитых наблюдателей - и удостовериться в отсутствии других неприятных "сюрпризов"...       В лагере Ночного Дозора на Кулаке Первых Людей начинается спешная подготовка к битве.       В это же самое время Сэм отправляет в Чёрный замок ворона с заранее написанным им сообщением о том, что отряд атакован на Кулаке Первых людей.

III. Оценка боеспособности сил Ночного Дозора к началу сражения

      Несомненно, в 298 - 299 годы Ночной Дозор представляет собой лишь бледную тень Дозора прошлых эпох. Это примерный аналог средневекового духовно-рыцарского ордена, давно позабывшего о своём изначальном предназначении. Личный состав состоит из представителей разных сословий, пополняется случайным образом и более-менее обучен воевать только против уступающих им по уровню подготовки, дисциплины и оснащения противников-людей (одичалых).       По мнению Steven Attewell, "the Night’s Watch is badly outnumbered in the crucial area of archers, with only 20 archers out of 300 men able to whittle down the hundreds of wights attacking the ringwall. This is likely due in no small part to the Night’s Watch’s long-term problem of inadequate training having neglected the longbow in favor of the knightly sword out of social prejudice, but in the moment it means that the Watch can only bring 6.6% of its force to bear on the enemy before they get into close quarters where zombies have the advantage."       Утверждение, что в двух отрядах на 300 дозорных было всего 20 лучников является ошибочным. Хотя бы потому, что в ранее ушедшей к Воющему перевалу разведгруппе на пять человек было три лука (у Далбриджа и тех, кто отдал ему стрелы).       Логически рассуждая, лучники должны были быть и в других разведгруппах рейнджеров.       Также известно, что стрелять из лука обучают не только рейнджеров (Гренн обучал Сэма Тарли стрелять из лука уже после того, как тот стал стюардом и определён на небоевую должность помощника мейстера Эйемона). А ещё у Дозора есть арбалеты [3].       Поэтому я считаю, что 20 лучников под командованием рейнджера Блейна из Сумеречной Башни были дежурной сменой, и из двадцати стрел состояли только первые залпы. А потом у стены заняли позиции другие стрелки.       Далее. Предположим, что Мормонт взял с собой почти всех наиболее боеспособных людей ордена (причём эта характеристика относится не только к рейнджерам, но и к сопровождавшим их стюардам и строителям). Во-первых, среди "обслуживающего персонала" вполне могли быть бывшие боевики, переведённые в эту категорию после ранений или по возрасту. Во-вторых, среди тех же стюардов были охотники и лесорубы (то есть, физически крепкие мужчины, умеющие обращаться с топорами и стрелять из лука).       Далее. Я считаю, что на рубеже 298-299 гг. запасы оружия, доспехов и иного снаряжения в каждом из трёх замков Дозора превышают потребности гарнизона, однако не всё оружие находится в удовлетворительном состоянии (что-то сломано и нуждается в ремонте; что-то не позволено использовать по уставу - например, нестандартное личное оружие умерших дозорных с фамильными гербами и иными декоративными элементами).       При этом, избыточные запасы оружия и доспехов у Дозора невелики - так как в связи с бедственным положением ордена они вынуждены продавать излишки лордам Севера, их воинам... и возможно, купцам и торговцам (чтобы закупать необходимые им товары).       Поэтому при формировании своего отряда Мормонт просто обязан был вскрыть кладовые и набрать всего и с солидным запасом...       Важный момент: Мормонт предполагал возможность встречи с вихтами – именно поэтому он взял с собой зажигательные стрелы, значительный запас масла [4], факелы и т.д. Скорее всего, он советовался по этому поводу с мейстером Эйемоном – но они оба недооценили уровень их опасности. Мне кажется, что Мормонт предполагал, что он может встретить несколько десятков зомби (максимум сотню), которых сумели поднять и подчинить своей воле колдуны-некроманты из числа сторонников Манса (может быть, нашедшие и научившиеся использовать древний артефакт Иных)... но возвращения Иных и сражения с целой армией зомби он не ожидал. .       Далее. На Кулаке Первых людей у Мормонта было целых два месяца, чтобы укрепить свой лагерь. И поскольку лорд-командующий отлично знает, что долгое безделье разлагает личный состав - все до единого рядовые дозорные (кроме спящих, занятых на хозяйственных работах, на тренировках и стоящих в охранении) наверняка трудились над созданием и совершенствованием полосы обороны.       В тексте книг упомянуты установленные колья (spikes), ямы-ловушки (pits), а также разложенные на склонах "шипы" и триболы (caltrops). Вполне возможно, что были предприняты и другие действия (например, камней для ремонта стены могли собрать с запасом, а оставшиеся сложить возле стены - чтобы в случае штурма бросать их на нападающих)... Кроме того, за время нахождения в лагере могло быть изготовлено дополнительное количество факелов.       Далее. К началу сражения мораль дозорных снизилась, но остаётся в пределах нормы (в заговоре Четта участвуют 14 желающих дезертировать [4%], и хотя недовольных действиями Мормонта явно больше, все они подчиняются командирам и выполняют приказы).

IV. Сражение на Кулаке Первых людей

      Приближение мертвецов почтовые вороны и собаки ощутили ещё до того, как из леса почти одновременно появились сотни зомби [“Here they come,” he heard a brother say. “Gods be good, there’s hundreds”].       С какой стороны от холма появились первые зомби - прямо не сказано, но очень похоже, что они шли с южной стороны (чтобы заблокировать отряд на вершине, чтобы перекрыть людям путь отступления к Стене в случае попытки прорыва... и чтобы подняться на холм по самому удобному южному склону). И несомненно, с самых первых мгновений боя Иные изучали и оценивали реакцию людей.       В первые минуты дозорные действовали таким же образом, как в боях против одичалых. Находившиеся в карауле двадцать лучников прицелились и дали залп по тёмным силуэтам. Очень похоже, что минимум часть стрел попала в зомби, но мертвецов это не остановило. В следующее мгновение кто-то из дозорных заметил, что из леса появляются новые фигуры (и складывается впечатление, что они появились с другого направления).       [“Notch,” said Blane, and twenty black arrows were pulled from as many quivers, and notched to as many bowstrings. ... “Draw,” Blane said, and then, “hold.” “Hold,” Blane said again, “hold, hold.” And then, “Loose.” The arrows whispered as they flew. A ragged cheer went up from the men along the ringwall, but it died quickly. “They’re not stopping, m’lord,” a man said to Blane, and another shouted, “More! Look there, coming from the trees,” and yet another said, “Gods ha’ mercy, they’s crawling. They’s almost here, they’s on us!”].       Этот небольшой фрагмент можно истолковать по-разному, но он исключительно важен для понимания последующих событий.       Обыкновенные стрелы не остановили вихтов (хотя, возможно, нанесли повреждения и замедлили - некоторые из них начали ползти).       Примечание: я считаю, что одичалые имели только примитивные луки (наподобие раннесредневековых вязовых, с дальностью стрельбы от 60-70 до 90 метров), но у дозорных были более мощные луки (в том числе, длинные ростовые луки наподобие английских «longbow» и даже сложносоставные композитные луки) с эффективной дальностью стрельбы «по площадям» 230-250 метров и максимальной до 280-300 метров. Имелись лёгкие, тяжёлые и зажигательные стрелы.       Теоретически возможно, что среди рейнджеров были один-два здоровяка, вооруженных легендарным «оружием героев» - тяжеленным тисовым «great warbow» (пробивавшим пластинчатый доспех с 40-50 шагов) – в 1881 году из такого лука попали боевой стрелой в мишень на дальности 263 метра, в 1891 году – на дальности 266 метров, а абсолютный рекорд поставили в 1897 году (283,4 метра).       Также, у них могли быть несколько арбалетов [3].       И наконец, поскольку дозорные находились на вершине холма, их стрелы летели дальше. Однако условия стрельбы были сложными (безлунная ночь и снегопад), поэтому вряд ли дозорные могли полностью использовать возможности своего оружия, и стреляли на дальние дистанции. В цели попадали не все стрелы, но чем ближе подходили зомби, тем более эффективной была стрельба (кстати, другие дозорные могли помочь стрелкам, бросив ниже по склону несколько факелов).       Мормонт быстро сориентировался и приказал стрелять огненными стрелами, и некоторые мертвецы вспыхнули... но остальные продолжали приближаться.       [“Fire arrows,” the Lord Commander roared that night on the Fist, when he appeared suddenly astride his horse, “give them flame.” ... He did not wait for a response, but turned his horse and trotted around the ring, shouting, “Fire! Give them fire!”]       Важный момент: находившийся в седле Мормонт увидел обстановку за стеной (силуэты на фоне свежевыпавшего белого снега и результаты стрельбы лучников) - и отправил коня в галоп вдоль стены, неоднократно повторяя приказ "жгите их!".       То есть, уже к этому времени возле других участков стены находились другие лучники. Загорающиеся после попадания огненных стрел вихты становились "подсветкой", позволяющей корректировать стрельбу...       Огненных стрел у отряда было много [Сэм вспоминает, что во время битвы лучники выпустили сотни огненных стрел]... теоретически возможно, что самые последние из них были изготовлены уже во время сражения из обычных стрел, спешно обмотанных паклей или тканью и пропитанных маслом - на короткие дистанции выстрелить и попасть можно и такими эрзац-боеприпасами...       Но после этого снегопад усилился, и когда мертвецы приблизились, один из командиров Дозора приказал готовить копья, в то время как оставшиеся в резерве вооружились факелами вместо мечей и начали зажигать их от костров. В центре лагеря был разожжён большой костёр.       Затем дозорные заметили, что вторая крупная группа зомби приближается с севера - и примерно тогда же они поняли, что холм окружён со всех сторон...       [Wights all around us, he wrote, when he heard the shouts from the north face. Coming up from north and south at once.]       В это время всем дозорным стало ясно, что мертвецов очень много, что они близко - и кто-то из них потерял самообладание (в то время как лучники начали стрелять вразнобой, по готовности).       [“Loose, loose, loose,” a voice screamed in the night].       В дальнейшем, на нескольких участках дозорные вступили в ближний бой - и хотя на некоторое время мертвецов удалось задержать на линии полуразрушенной стены, силы сторон оказались слишком неравными. Чтобы удержать периметр, Мормонт направил часть резерва (12 всадников с факелами) к восточной стене.       Поскольку Сэм слышал звуки ударов стали о дерево, есть основания предполагать, что стену штурмовали вооружённые зомби. Он также видит, как первые мертвецы перебираются через стену - в их телах торчали стрелы, большинство из них являлись одичалыми, но несколько были в кольчугах и выцветших чёрных одеждах Дозора.       [After that…he remembered the dead coming over the stones with arrows in their faces and through their throats. Some were all in ringmail and some were almost naked…wildings, most of them, but a few wore faded blacks]       То есть, среди этих зомби были дозорные, пропавшие длительное время назад (или одичалые в одежде, снятой с убитых дозорных).       Предположения:       1) когда зомби приблизились вплотную и их стало возможно разглядеть, их внешний вид мог деморализовать дозорных;       2) возникла мысль, что Иные отправляли мертвецов в бой несколькими "волнами", при этом шедшие в первой волне служили в основном для вскрытия системы обороны Дозора (и возможно, представляли собой малоценный "расходный материал" - то есть, калек, женщин, детей и т.д.).       Чтобы прорвать линию обороны, Иные отправили в бой медведя.       В это же время снегопад усиливается и превращается в снежную бурю (snowstorm).       Можно отметить, что к тому времени, когда Сэм услышал звук рога, приказывавший отступать к лошадям, битва была уже проиграна: мечники и копейщики погибали в рукопашной, у лучников заканчивались стрелы, а кроме того, люди уставали и некоторые из них начали терять самообладание... Тем не менее, дисциплина и организация обеспечили возможность начать подготовку к организованному отступлению - часть дозорных успела сесть в сёдла до того, как мертвецы прорвались через западную стену.       Важный момент: зомби прорвались через западную стену после того, как силы Дозора оказались скованы в схватках на южном, северном и восточном участках стены. То есть, отряд оказался окружён со всех сторон...       Когда зомби прорвались в лагерь, один из заговорщиков, трус по имени Меслин, решил сдаться – бросил меч, стащил с руки и поднял вверх над головой перчатку (так, как если бы это была латная рукавица), закричал, что он сдаётся, но мертвец не обратил на это внимания и сломал ему шею.       Мормонт сумел мгновенно оценить ситуацию и приказал идти на прорыв по южному склону, а затем уходить на восток - построившись клином и проломив таким образом толпу поднимающихся там зомби. Однако в это же время дозорных атаковал громадный мёртвый медведь - и Торен Смоллвуд пожертвовал жизнью, чтобы его уничтожить.       Поскольку издалека медведь казался "белёсой тенью", то скорее всего, это был белый медведь (хотя не исключено, что это был пещерный медведь).       Важный момент: Сэм заметил, что мёртвый медведь выглядел скверно, а его правая передняя лапа обгорела до кости [The bear was dead... its fur and skin all sloughed off and half its right arm burned to bone] - однако замеченные днём медвежьи следы не выглядели необычно... возникает предположение, что у Иных здесь мог быть и второй медведь (возможно, находившийся в резерве?)       Во время прорыва конницы вниз по склону часть дозорных погибла, однако весьма значительное количество вихтов тоже оказалось выведено из строя - их топтали копытами лошади, их били и поджигали факелами, рубили мечами и топорами всадники...       [Horses stumbled and rolled, men were swept from their saddles, torches spun through the air, axes and swords hacked at dead flesh]       Упавшие и покатившиеся вниз по склону лошади сбивали, ломали и давили оказавшиеся у них на пути трупы... и отвлекали на себя часть находившихся рядом с ними зомби.       [The rider to his right came crashing down in a tangle of steel and leather and screaming horseflesh, and then the wights were swarming over him]       Кто-то из дозорных, по всей видимости, оказался отрезан на вершине - и погиб, когда мертвецы захватили лагерь. Но здесь стоит учесть некоторые не вполне очевидные детали:       Во-первых, из описания лагеря известно, что Мормонт приказал поставить шатры и палатки, вырыть нужники, построить загон для лошадей, место для содержания собак и заготовить запас дров, запас провианта и запас воды в "цистернах" (рискну предположить, что под цистернами подразумевались деревянные бочки... или выдолбленные из брёвен корыта для того, чтобы поить лошадей). То есть, пространство от стены до стены было загромождено и полностью не просматривалось.       Во-вторых, внутри кольца стен остался целый табун обезумевших от страха лошадей, которые метались из стороны в сторону, топча копытами нападавших на них зомби и тела убитых дозорных (превращая их в непригодное для реанимации состояние).       В-третьих, от костра в центре лагеря, брошенных факелов, выстреленных в разные стороны зажигательных стрел внутри периметра должны были возникнуть сразу несколько очагов возгорания и задымления.       В-четвёртых, теоретически возможно, что кто-то из дозорных (травмированный, раненый, до ужаса перепуганный...) мог предпринять попытку спрятаться от ворвавшихся в лагерь зомби под грудой барахла, в шатре, в канаве нужника... и поэтому заметившие или ощутившие с помощью магии наличие живых людей на вершине Иные не стали немедленно отправлять всех оставшихся у них зомби в погоню за беглецами...       Предположение: после окончания битвы часть Иных осталась в лагере Дозора на вершине холма для превращения подходящих трупов в зомби... и изучения оказавшихся в их распоряжении трофеев. Но прежде чем приступить к осмотру лагеря, они должны были убить всех лошадей (а это - затраты времени и новые потери среди зомби)...       В итоге, в результате стечения целого ряда обстоятельств, уцелевшим дозорным во главе с Мормонтом удалось добраться до леса и уйти от преследователей.       И вот тогда, когда непосредственная опасность осталась позади, дисциплина начала трещать по швам. Несколько дозорных (потерявшие лошадей, на раненых лошадях, выпавшие или сброшенные из седла?) отстают, их бросают позади и они погибают (сначала на незначительный промежуток времени задержав преследующих людей мертвецов, а затем превращаясь в новых солдат мёртвой армии). Ещё несколько дозорных решают дезертировать и уходить на юг в одиночку или в составе малой группы.       Один из решивших стать дезертиром выбросил Сэма из седла и скрылся на его лошади.       Возможно, в числе этих дезертиров были выжившие участники организованного Четтом заговора - которые рассчитывали добраться до устроенных ими тайников с провизией?       Несколько часов спустя, когда стало ясно, что дозорные оторвались и непосредственной опасности нет, Мормонт остановился на короткий привал.       Предположение: Мормонт приказал остановиться только тогда, когда стало ясно, что большинство дозорных и лошадей уже физически не способны двигаться дальше. И они остановились уже после того, как взошло солнце.       В это время половина дозорных отряда была на конях, а половина шла пешком, и ещё у них было пять вьючных лошадей с провиантом, горючим маслом и факелами. Старый Медведь разделил весь груз поровну, чтобы потеря какой-то одной лошади не стала для них роковой, забрал коней у здоровых и отдал раненым, построил пеших в колонну и поставил факельщиков по бокам и сзади. Он был намерен спасти всех.       После этого дозорные двинулись в путь, не останавливаясь на ночлег следующие три или даже четыре дня. Сэм вспоминает, что с Кулака ушли "человек пятьдесят или чуть больше" [на самом деле, не меньше 65], но затем одни отстали и заблудились в метели, а другие, раненые, истекли кровью… ещё Сэм иногда слышал доносящиеся сзади крики, и однажды раздался жуткий вопль.       То есть, в это время мертвецы шли по следам отряда и были недалеко... Причиной жуткого вопля могло стать то обстоятельство, что умерщвленный дозорный стал жертвой не зомби-людей, а зомби-животного... или Иных (которые решили "развлечься", устроив пленному пытку или воздействовав на него магией...).       Не очевидный, но очень важный момент: в каждый следующий день отступления с Кулака люди и лошади в составе отряда Мормонта слабели, двигались медленнее и проходили меньшее расстояние, чем днём раньше...       Не исключено, что при отступлении они отклонялись от того маршрута, которым шли к Кулаку Первых людей (например, обходили стороной места, в которых могла быть организована засада).       Предположение: в сражении на Кулаке Первых Людей, во время прорыва из окружения и в следующие дни погибли менее 240 дозорных, однако я считаю, что далеко не все оказавшиеся в распоряжении Иных тела пригодны для превращения в зомби.       То есть, даже при самых благоприятных обстоятельствах Иные не получат и 200 новых зомби… в то время как в сражении они должны были потерять намного больше. Поскольку в следующие дни они ни разу не атакуют силы Манса, получается, что после боя их группировка на фланге у Манса серьёзно ослаблена.       05.10.299 - перед рассветом отставшие от отряда Сэм, Гренн и Пауль встречают одиночного Иного, выехавшего к ним верхом на мёртвой лошади дозорного Мауни. Иной убивает Пауля, однако затем погибает от удара обсидиановым кинжалом.       Если этот Иной являлся командиром и координатором отряда зомби, то после его смерти оставшиеся без управления мертвецы будут действовать неэффективно.       Если Иные действительно "распространяют вокруг себя холод", то гибель представителя своего вида другие находившиеся поблизости Иные могли ощутить почти мгновенно (по изменениям в магическом поле). В этом случае, вместо продолжения преследования отступавших дозорных они могли начать движение к месту смерти собрата.       Если общая численность Иных невелика и даже одна потеря для них ощутима - то в дальнейшем, Иные могут начать вести себя ещё более осторожно (особенно - если они способны установить, что тот был убит именно обсидианом)...       К дому Крастера дошли только 44 дозорных (12 из которых были ранены и небоеспособны)...       В телесериале [S03E04 «And Now His Watch is Ended»] показано, что перед началом мятежа Мормонт делает записи в небольшой книге карманного формата. Вполне возможно, что он анализировал опыт сражения с Иными и обдумывал неотложные действия, которые ему следовало совершить после возвращения на Стену. Дальнейшая судьба дневника Мормонта неизвестна (после смерти Мормонта Сэм забрал только его меч). Однако можно предположить, что информация из этого дневника наверняка оказалась бы полезна следующему лорду-командующему.

***

      10.10.299 – после того, как в Чёрный Замок прилетают почтовые вороны Мормонта без записок, оставленный исполнять обязанности лорда-командующего Боуэн Марш рассылает по всему Вестеросу письма, в которых сообщает об отчаянном положении Дозора, надвигающейся орде одичалых и просит оказать помощь...       Важный момент: то, что эти почтовые вороны летели до Чёрного замка целых десять дней, ни в коем случае не означает, что от Кулака Первых людей до Стены расстояние вдвое больше, чем от Королевской Гавани до Винтерфелла. Во-первых, вороны были выпущены во время сильной метели... и уже потому должны были быстрее выбиться из сил и приземлиться на отдых. Во-вторых, во время полёта к Стене у птиц не было возможности пожрать из кормушек на вороньих башнях замков... они должны были выискивать себе пищу самостоятельно - и пролетали в день меньшее расстояние.       11.10.299 – орда одичалых Манса добралась до Кулака Первых Людей.       Когда Джон Сноу приближается к холму, он видит, что его склоны засыпаны белым снегом.       [the shape of the great white hill that loomed above the trees was unmistakable. The Fist of the First Men]       То есть, после окончания сражения снегопад продолжался... Возможно, Иные засыпали высоту снегом не только для того, чтобы погасить очаги возгорания, но и для того, чтобы обеспечить на холме комфортные для себя условия (перед тем, как подняться на вершину и начать изучение лагеря)?       Люди Манса и он сам осматривают место сражения, присыпанное неглубоким снегом (тела лошадей наполовину ушли в снег). В телесериале показана только спираль, выложенная из разрубленных на куски лошадиных трупов (которых не меньше 50) и нам слышна фраза Манса "Знакомая картина..."       В книгах упоминается, что у основания холма, на склонах и на вершине были беспорядочно разбросаны тела лошадей и снаряжение, а снег внутри кольца стен стал розовым от крови... однако человеческие тела отсутствуют.       Полное отсутствие человеческих тел для меня совершенно необъяснимо. Учитывая их количество, они должны быть видны даже под снежным покровом... А если Иные зачем-то решили скрыть и замаскировать следы сражения (хотя неясно, зачем им это делать), на сбор и захоронение останков (даже методом сбрасывания в ближайший овраг) они должны были затратить колоссальные усилия. [5]       Но если подходить к этому вопросу с точки зрения реализма...       1) вокруг холма, на расстоянии до 200-250-300 метров под снегом могут быть найдены отдельные стрелы и большое количество их обломков (уцелели лишь немногие выпущенные в начале сражения обычные стрелы, так как по ним прошли зомби). На расстояние 200-300 метров дозорные безлунной ночью стрелять не могли, но эти стрелы могли улететь туда при промахе или при стрельбе "по площадям".       2) Несколько ближе к холму должны встречаться засыпанные снегом бесформенные холмики - останки вихтов, сгоревших после попадания в них огненных стрел. Сначала одиночные (подожжённые особо удачным попаданием), потом целые группы (так как каждый загоревшийся вихт становится источником освещения, на фоне которого станут видны силуэты других зомби и по которому можно целиться).       Шансы найти что-то ценное в сгоревших до состояния скелета и пепла останках весьма невелики - разве что оружие, которое они держали в руках?       "Цепной реакции", при которой от одного вихта загорятся другие, одними зажигательными стрелами достичь не получится - стрелы слишком быстро сгорают... Кроме того, вихта воспламенит далеко не каждое попадание - даже если их плоть "горит как солома". Хотя бы потому, что надетая на них плотная, грязная и промороженная одежда горит очень плохо.       3) Теоретически возможно наличие полусгоревших трупов в одежде и доспехах - когда загоревшийся вихт был "выключен", после чего рухнул в снег, был затоптан прошедшими по нему другими зомби - и охватившее его пламя погасло.       Больше всего таких сгоревших и недогоревших трупов должно быть со стороны южного склона и северного склона, а вот со стороны западного склона их должно быть очень мало (потому что к этому времени лучники уже расстреляли почти все стрелы).       4) пожухлая трава у подножия и на склонах холма должна быть во многих местах вытоптана или вырвана, а также испятнана выжженными проплешинами (а если там есть кусты - то они переломаны). С наружной стороны стены должны быть навалены целые груды искалеченных трупов, их конечностей и отдельных фрагментов - на этом рубеже зомби пытались остановить холодным оружием. Не исключено, что одного, двух или нескольких защитников зомби сумели схватить, вытащить наружу и разорвать или загрызть под стеной (в этом месте должны остаться брызги и потёки крови).       Небольшое количество валяющихся под стеной зомби могло быть переломано и раздавлено при преодолении стены другими мертвецами (так как во время боя они неудачно оказались под массой десятков других упырей)...       5) внутри кольца стен должна быть очень неприглядная картина - застывшая грязь (грунт, пепел, зола от костров + первый снег), перемешанная с кровью и другими биологическими жидкостями, в которую втоптаны тела, внутренние органы, отдельные куски плоти, обрывки ткани, разбросанные дрова, поваленные и сломанные шатры, брошенное оружие, опрокинутые котлы и самое разнообразное барахло...       Мысль: Не исключено, что оружия на месте боя осталось меньше, чем должно быть - так как Иные заставили уцелевших зомби его подобрать... Вообще, в условиях средневековья зомби даже с самым примитивным оружием (палкой или дубиной) становится очень опасным противником.       Осмотрев место боя, Манс повторно допрашивает Джона Сноу, произносит в пространство фразу о том, что в войне с мертвецами победить мечами и кольями невозможно («…when the dead walk, walls and stakes and swords mean nothing. You cannot fight the dead, Jon Snow. No man knows that half so well as me»). Возникает мысль, что Манс не впервые видит укреплённые позиции, захваченные мертвецами и Иными (это могли быть взятые штурмом поселения одичалых, разгромленные походные стоянки и стойбища – или даже места полевых сражений с ними).

V. Некоторые промежуточные выводы

      Битва на Кулаке Первых людей – исключительно ценный источник о методах ведения войны, способностях и некоторых тактических приёмах, применяемых Иными в их войне против людей.       Битва показана нам фрагментарно, через воспоминания Сэмвелла Тарли (а её последствия – глазами Джона Сноу).       Сэм – не лучший, но далеко не худший POV. Он образованный наследник лорда Тарли, в числе наставников которого были мейстеры и воины (то есть, у него обширные теоретические знания и он имеет представления о военном искусстве в Семи Королевствах). Ранее он находился при мейстере Эйемоне - и наверняка был неоднократно проинструктирован им перед походом. А в походе, как мы знаем, он получил инструктаж от Мормонта - и старательно выполняет свои функции даже будучи разбуженным среди ночи...       Во время сражения он находится в тылу – и перемещается по лагерю, стараясь составить общее представление о ходе событий для писем, которые должен отправить (и именно поэтому он замечает больше, чем многие непосредственные участники боя, видевшие лишь очень ограниченный участок фронта перед собой).       Джон Сноу в качестве источника сведений значительно уступает Сэму. Да, он также имеет некоторое общетеоретическое военное образование (обучался вместе с Роббом), но уничтожение отряда Мормонта мертвецами и Иными вывело его из равновесия. Он воспринимает информацию о том, что происходит вокруг, но в этот момент не пытается её анализировать и осмыслить. Его восприятие окружающего мира эмоционально окрашено и малоинформативно (поскольку он всё ещё остаётся подростком с небольшим жизненным опытом, это вполне объяснимо).       Разгром отряда Ночного Дозора, по всей видимости, был предопределён ещё до начала сражения (слишком неравным было соотношение сил), однако Джиор Мормонт показал себя хладнокровным, отважным, решительным и компетентным командиром, действия которого в ходе сражения и после окончания битвы заслуживают очень высокой оценки.       Да, он консервативный упрямый традиционалист. Да, он совершил ряд ошибок, которые в конечном итоге привели к гибели и его самого, и значительного количества подчиненных ему людей... Но стоит учесть, что многие из ошибок Мормонта объясняются тем, что он действовал исходя из неверных предпосылок и в условиях острого дефицита информации (к началу боя Мормонт не обладал всем тем объемом информации, который имеет человек, прочитавший книги ASOIAF и видевший телесериал).       Также можно предположить, что применяемая Мормонтом тактика ведения боевых действий против мертвецов и Иных (в ходе битвы и при отступлении) не является его собственным изобретением. Он уроженец Севера и уже поэтому должен знать что-то из легенд о Долгой Ночи… а после нападения на него зомби-Отора он должен был начать интенсивно вспоминать всё, что когда-то слышал о мертвецах с синими глазами и Иных.       И ещё одна мысль. Возможно, при оценке исхода сражения не полностью учитывается влияние второстепенных факторов. В частности, влияние на снижение боеспособности отряда Мормонта действий участников заговора Четта.       Во-первых, на охоте Четт вспоминает о том, что уже три дня не кормил собак, а вечером перед атакой Иных он дал им только воды (рассчитывая, что перед побегом он спустит их с поводков, и они начнут нападать на людей и лошадей). После четырёхдневной голодовки в холодном климате собаки должны были серьёзно ослабеть. Нам неизвестно, что произошло с ними во время сражения (хотя одну собаку видел Сэм во время прорыва дозорных через толпу зомби по южному склону, а труп ещё одной заметил на вершине Джон Сноу), но судя по всему – они остались внутри кольца стен и были быстро перебиты зомби. Неизвестно, стали бы псы нападать на зомби или попытались сбежать от них, но теоретически, будучи накормленными, они имели бы больше шансов сбежать или сопротивляться…       Во-вторых, в тайниках на пути отхода заговорщики наверняка спрятали не только провизию ["запас на неделю"] – там могло быть оружие (в том числе, несколько луков с запасом стрел).       Нам известно, что один из заговорщиков, Милашка Доннел Хилл был отличным стрелком из лука…       А между тем, во время боя лучники дозора расстреляли все стрелы до последней, прежде чем до них добрались зомби… Несколько десятков или даже сотня стрел не могли бы изменить исход сражения, но они могли увеличить общее число уничтоженных вихтов. А если бы лучники смогли сжечь зомби-медведя, число выживших дозорных могло увеличиться на несколько человек.

VI. Битва на Кулаке Первых людей с точки зрения Иных (предположения)

      Очень многое зависит от того, являются ли Иные частично сохранившими память «запрограммированными» бывшими людьми или чем-то другим, и что именно они знают о людях и человеческих сообществах. Не исключено, что они очень мало знают об обстановке на Стене и южнее Стены – и действуют исходя из собственных представлений, которые имеют очень слабое отношение к реальности.       Если Иные вернулись в населённые людьми земли (или проснулись) впервые спустя несколько тысяч лет после Долгой Ночи, они могут оперировать устаревшими сведениями времён 13-го лорда-командующего…       Получить новую информацию (например, в ходе допроса захваченных ими в плен людей) Иным может осложнить непонимание психологии людей и языковой барьер – люди просто не понимают, о чём их спрашивают на языке Первых людей восьмитысячелетней давности (потому что за прошедшие столетия язык существенно изменился), а Иные не понимают сказанного пленниками. Даже если они допрашивают одичалых. Допросить дозорного или контрабандиста (который говорит только на всеобщем языке!) им ещё сложнее.       Можно заметить, что Иные очень осторожны и явно опасаются прямого столкновения с Ночным Дозором (и при нападении на патруль Уэймара Ройса, и на Кулаке Первых людей они атаковали только после долгого наблюдения за противниками). Более того, их действия можно истолковать как попытки сбора и анализа информации о Дозоре с целью определения уровня опасности бойцов ордена.       Предположим, что в 297-298 годы, после уничтожения первых разведывательных групп рейнджеров и патрулей Ночного Дозора в распоряжении Иных оказались образцы оружия и снаряжения убитых дозорных. И они заметили, что их давний враг изменился. Иные могли сразу же обратить внимание на наличие у «людей в чёрном» металлоизделий из железа и стали - и полное отсутствие обсидиана и магического оружия. Однако чтобы оценить возможности этого "Нового Дозора" им требовался бой с крупным соединением Дозора.       В этой связи, возникает предположение, что нападение двух зомби-рейнджеров (Отора и Яфера Флауэрса) на Чёрный замок в конце 298 года имело демонстративный характер. Оно могло было быть задумано, чтобы спровоцировать Дозор на активные действия – и отправку крупных сил к северу от Стены. В подготавливаемую для них ловушку…       Я считаю, что отряд Мормонта оказался в исключительно тяжёлом положении – потому что одичалые под командованием Манса уже не меньше года сражались против Иных. В результате, Иные в это время имели не только "опыт войны против людей" – они уже встречались с элементами боевой подготовки и отдельными тактическими приёмами Дозора (которые пытался использовать против них бывший рейнджер Манс).       И военачальник Иных применил против отряда Мормонта не какую-то устаревшую тактическую схему времён Долгой Ночи… а улучшенную схему наступательной операции, доработанную с учётом опыта, полученного в войне против Манса, теннов и иных племён одичалых.       Перед началом сражения Иные создали в окружающих холм лесах очень крупную группировку зомби – и на это у них несомненно должно было уйти немало времени (потому что мёртвые люди перемещаются примерно со скоростью человека-пешехода).       С учётом географического расположения Кулака Первых людей (в долине реки Молочной) - вполне возможно, что изначально эта группировка создавалась для атаки на одичалых Манса.       Не исключено, что если бы Мормонт попытался покинуть лагерь на Кулаке Первых людей через несколько дней – отряд сумел бы прорваться на север к лагерю Манса или обратно к Стене (потому что в первые дни численность зомби вокруг холма была ещё невелика).       Предположение: силы Иных далеко не впервые штурмуют укрепления людей (им уже приходилось успешно и неуспешно атаковать и поселения людей, и полевые укрепления). Далее. Против сил Иных далеко не впервые применяют костры, факелы и зажигательные стрелы. И в сражении против Мормонта Иные использовали разработанные ими меры противодействия этой тактике.       В телесериале [S02E10 «Valar Morghulis»] показано, что мертвецы идут на штурм высоты не плотной толпой, а в разреженных боевых порядках, со значительными промежутками между отдельными зомби. Предположим, что примерно так они действовали и в книжной версии событий. А точнее, во время движения по лесу шли плотной походной колонной, но перед тем как выйти на открытое пространство – рассредоточились. Во-первых, это решение позволяет снизить потери от обстрела (у стрелков увеличивается количество промахов). Во-вторых, идущие на штурм разреженные цепи и группы зомби затрудняют людям оценку общей численности мертвецов. А безлунной ночью и в снегопад количество мертвецов может показаться бесконечным (хотя на самом деле, число вихтов в районе сражения у Иных было ограничено, и на переброску подкреплений из других мест было нужно время).       Однако осаждённый отряд Мормонта ведёт себя не так, как ожидает командование Иных. Он действует не так, как блокированные в селениях воины одичалых (которые могли запаниковать и попытаться бежать, едва увидев приближение многих сотен зомби). Он действует не так, как в это время действуют слабообученные, но организованные люди Манса (которые сразу же начали бы стрелять огненными стрелами). И самое важное – дозорные Мормонта действуют совершенно не так, как на их месте действовал бы Ночной Дозор времён первых лордов-командующих…       Действия дозорных первого века после Долгой Ночи в аналогичной ситуации – это в высшей степени интересный вопрос, ответа на который у меня, увы, не имеется. Наверное, воины Первых людей могли бы попытаться пойти на прорыв до того, как кольцо окружения полностью замкнётся (хотя не исключено, что Иные ожидали именно этого и в лесу отступавшие оказались бы атакованы скрытыми там резервами…). Возможно, они бы остались на вершине, решив как можно дороже продать собственные жизни… И наконец, они могли применить против Иных колдовство (например, магию крови – совершив одно или несколько жертвоприношений).       Поскольку командующий силами Иных не понимает действий Мормонта, он может предположить ловушку (заподозрив, что блокированный отряд сознательно скрывает свои силы и возможности). Поэтому командир Иных решает продолжить атаку с использованием зомби.       Следующие события подтверждают, что осторожность была полностью оправдана - стрелы дозорных летят значительно дальше, чем стрелы лучников Дозора времён Долгой Ночи и стрелы племён местных аборигенов, с которыми Иные воевали раньше!       Неочевидный, но важный момент: первые зомби идут по свежевыпавшему снегу, который скрывает неровности рельефа. Они вынуждены протаптывать дорогу сквозь снег и заросли - и скорость их движения ниже, чем у тех, которые идут следом за ними по уже утоптанному грунту. Далее. Отдельные зомби-"первопроходцы" в это время могут подвернуть или сломать ногу (наступив в скрытую под снегом кротовью нору, споткнувшись о выступающий из земли камень, корень и т.д.). Некоторые другие получают повреждения от попавших в них стрел. После того, как дозорные начинают стрелять огненными стрелами, некоторые зомби загораются (и чем ближе к холму, тем попаданий становится больше). Поэтому к подножию холма зомби подходят не все одновременно, а порознь.       Вверх по склону мертвецы поднимаются ещё медленнее, чем идут по равнине. Быстрее всех идут те, кто движется в полный рост по протоптанным дозорными тропам... но именно их лучники начинают прицельно отстреливать в самую первую очередь.       Однако большинство зомби вынуждено подниматься не по тропам, а по склонам. Мертвецы, которые поднимаются по крутым склонам, движутся медленнее, и они наверняка вынуждены карабкаться, цепляясь руками и ногами (в результате, в них сложнее попасть) - и их догоняют зомби, идущие следом...       В результате, у подножия холма образуются скопления зомби - сначала у южного склона, затем у северного... На фоне снега сплошная шевелящаяся тёмная масса заметна лучше, чем отдельные фигуры - и стрельба по скоплениям становится более результативной.       Между тем, лучники людей постепенно начинают уставать, они уже не могут поддерживать прежний темп стрельбы... И наступающие по южному склону мертвецы приближаются так близко, что один из командиров Дозора приказал брать копья.       В это же самое время дозорные замечают, что мертвецы поднимаются не только по южному, но и по северному склону. С вершины холма на приблизившихся зомби могут начать бросать камни (на крутых склонах будут получены лучшие результаты).       Мертвецы, которые поднимаются по северному склону (и в остальных местах за пределами оставленного "чистым" сектора на южном склоне) ломают ноги, проваливаясь в ямы-ловушки... пробивают ступни, наступая на штыри и "шипы"; проваливаются в большие ямы - но не останавливаются...       Идущие по "безопасному сектору" на южном склоне и по тропам опережают остальных - а лучники с соседних участков начинают расстреливать их с флангов.       В этот момент военачальник Иных может ощутить неудовольствие - большое количество зомби повреждено, выведено из строя и безвозвратно потеряно, но сколько-нибудь значительных результатов достичь не удалось. Он также отмечает, что лучники-дозорные уже израсходовали очень много стрел, гораздо больше, чем какие-нибудь защищавшие свои деревеньки одичалые... но всё ещё продолжают стрельбу!       С целью рассредоточить силы людей по периметру и уменьшить плотность обстрела, Иные вводят в бой дополнительные отряды зомби (до этого находившиеся в засаде или в резерве) - эти вихты движутся к восточному склону...       Первые одиночные зомби достигают кольцевой стены - где их встречают и успешно уничтожают дозорные. Примерно в это же время лучники начинают экономить стрелы.       Важный момент - мы не знаем, сколько времени прошло с начала сражения, прежде чем первые зомби сумели достичь стены!       К стене подходят всё новые зомби - и начинается рукопашная схватка, которая приобретает всё более ожесточённый характер. В это время дозорные несут первые потери убитыми и ранеными.       Один из раненых выбрался из схватки и умер на глазах у Сэма возле костра.       [One of the Shadow Tower men came staggering out of the darkness to fall at Sam’s feet. He crawled within a foot of the fire before he died.]       На некоторое время сражение стабилизировалось в состоянии неустойчивого равновесия - но атаковавшие мертвецы не имели чувства самосохранения, не испытывали страха и не чувствовали боли. А дозорные были всего лишь людьми...       Чтобы удержать периметр, Мормонт направил часть резерва (12 всадников с факелами) к восточной стене.       А потом, когда почти все дозорные оказались втянуты в сражение на южном, северном и восточном участках стены, зомби прорвались через западную стену.       Для Сэма это событие оказалось неожиданным. Хотя... возможен вариант, что немногочисленные защитники западной стены призывали других дозорных на помощь, но их крики остались не услышаны в шуме, грохоте и лязге сражения.       В этот момент Мормонт приказал трубить в рог сигнал "отступать к лошадям".       Важный момент - мы не знаем, как долго продолжалось сражение (и сколько часов осталось до рассвета), прежде чем первые зомби перебрались через стену!       Сэм успел открыть клетки и выпустить воронов, а затем увидел первых перебравшихся в лагерь мертвецов, среди которых большинство составляли одичалые, однако несколько были в кольчугах и выцветших чёрных одеждах Дозора.       Возникает впечатление, что Иные достаточно долго держали в резерве ударный отряд из "отборных зомби" (который состоял из взрослых, физически крепких мужчин в доспехах и с оружием - бывших дозорных и воинов одичалых), и этот отряд они ввели в бой с целью переломить ход затянувшегося сражения.       Сэм пробежал половину лагеря и оказался у костра (скорее всего, у громадного центрального костра?), рядом с которым находились несколько лучников. На глазах у Сэма лучники расстреляли последние стрелы, а сира Оттина Уитерса убила ударившая его копытом появившаяся откуда-то лошадь без седока (скорее всего, запаниковавшая от близкого присутствия зомби и вырвавшаяся от попытавшегося её оседлать дозорного?).       Дальше Сэм услышал, как Торен Смоллвуд предложил Мормонту использовать резерв для контратаки прорвавшихся через западную стену зомби. Мормонт запретил это...       Важный момент: мы не знаем, сколько человек входило в этот последний резерв Мормонта. Но этот резерв точно не стоял без дела в течение всего сражения - скорее, он выполнял функции "аварийной команды", которую бросали в бой на тех участках, где ситуация становилась критической...       В следующий момент в бой на вершине холма вступил громадный зомби-медведь, который двинулся к дозорным - и Торен Смоллвуд пожертвовал жизнью, чтобы его уничтожить.       Предположения: 1) как боевая единица, этот медведь представлял для Иных значительную боевую ценность. Мы знаем, что дозорные заметили его значительно раньше, но до этого времени он оставался в тылу. Складывается впечатление, что Иные отправили медведя в бой только после того, как удостоверились, что у дозорных закончились огненные стрелы... 2) медведь снёс голову Торену Смоллвуду ПОСЛЕ того, как был обезглавлен - то есть, скорее всего, он находился под прямым управлением Иного (как зомби-Отор). 3) Скверное состояние медведя может означать, что это не первый бой, в котором его применили.       Построившись клином, отряд пошёл на прорыв (возможно, в это же время последние сумевшие отступить или пробиться к лошадям дозорные поджигали факелами ближайшие к ним палатки, чтобы затруднить проход следовавшим за ними зомби?).       Во время прорыва конницы вниз по склону часть дозорных погибла, однако весьма значительное количество вихтов тоже оказалось выведено из строя.       Складывается впечатление, что прорыв дозорных из окружения застал Иных врасплох. А кроме того, возникает предположение, что к моменту прорыва все (или почти все) зомби оказались стянуты к холму. И именно поэтому Мормонт приказал после спуска по южному склону поворачивать на восток - находясь в седле, он видел, что окружающая холм равнина с той стороны опустела...       Теория: почему на протяжении всего сражения Иные не участвовали в боевых действиях и даже не показались в пределах видимости? Вероятно, они не хотели рисковать.       Возможно, они опасались самоубийственной атаки на них, в которую пошли бы воины древнего Дозора (окажись они на месте отряда Мормонта)?       Часть мёртвой армии разворачивается и начинает движение по следам отступающих дозорных. Большинство остальных зомби после уничтожения всего живого на вершине также начинает спуск к основанию холма...       Возникает мысль, что после окончания сражения Иные не только реанимируют подходящие для их целей тела убитых людей и лошадей, они проводят "списание" некоторых искалеченных зомби (которые повреждены настолько сильно, что уже не могут сражаться, с трудом передвигаются и являются обузой).       В то время, как одни Иные занимаются переформированием и пополнением рядов мёртвой армии, другие осматривают разгромленный лагерь.       В лагере Иные находят обсидиановое оружие (содержимое тайника, ранее найденного здесь Джоном Сноу)... которое дозорные почему-то не применяли!       Кстати, в высшей степени интересный вопрос - когда неделю спустя одичалые Манса осматривали и обыскивали лагерь на вершине... нашли ли они там это обсидиановое оружие?       Также среди трофеев Иные находят массу предметов непонятного назначения (например, принадлежавший лекарю запас лекарств в банках и склянках... или предметы религиозного назначения, принадлежавшие верующим в Семерых - амулеты с изображением семиконечной звезды и т.д.).       И наконец, Иные осматривают мёртвых лошадей.       Если Мормонт взял самых лучших лошадей - то верховые и вьючные лошади Дозора должны быть заметно крупнее беспородных лошадёнок одичалых - и все они, все до единой подкованы железными подковами [6]. В связи с чем, после этого боя у Иных может возникнуть предположение, что именно "боевые лошади с окованными железом копытами" являются новым мощным оружием Дозора (и причиной неадекватной самоуверенности дозорных)...       Некоторое время спустя Иные и зомби покидают Кулак Первых людей.