Обстоятельства гибели разведгруппы Уэймара Ройса в телесериале значительно отличаются от "книжной версии" в ASOIAF, поэтому показанное в течение первых семи минут 1-й серии "Игры престолов" лучше всего рассматривать как самостоятельное событие.
Все персонажи этого эпизода - и дозорные (Уэймар Ройс, Уилл и Гаред), и Белые Ходоки - прописаны иначе, и их внешность и поведение заметно отличаются от "книжных" прототипов...
Прежде всего, постараемся проанализировать, что именно нам показали.
Сначала мы видим трёх конных дозорных, которые днём медленно движутся по засыпанному снегом хвойному лесу. Погода, вероятно, пасмурная и небо может быть затянуто тучами - так как время от времени падают отдельные снежинки (но это точно день). Несколько раз слышны крики птиц, потом откуда-то издалека доносится вой волка (или может быть, лютоволка?). Лошади не беспокоятся, дозорные тоже спокойны...
То есть, можно предположить, что в этот момент Иных и зомби поблизости нет...
Интересно, что на лошадях у Ройса и Уилла можно заметить притороченные у седла одинаковые обтянутые чёрной кожей круглые щиты (вероятно, "щит стандартного образца" входит в комплект экипировки рейнджеров?)... однако очень странно, что в разведгруппе нет ни лука или арбалета, ни копья (наличие в разведгруппе одной единицы метательного или древкового оружия могло бы оказаться полезным).
Разведчик Ночного дозора Уилл замечает струйку дыма (
дым поднимается вертикально вверх, шума ветвей не слышно - значит погода безветренная), спешивается, осторожно приближается - и обнаруживает в лощине разгромленную стоянку одичалых. Там есть какое-то примитивное сооружение наподобие шалаша или навеса - поэтому возможно, что это не просто остановка на отдых в случайном месте, а нечто вроде периодически используемого укрытия или "логова", расположенного в укромном месте...
Затем Уилл видит, что находившиеся здесь одичалые перебиты. Из расчлененных человеческих тел (
вроде бы даже обнаженных, причем одежды и личных вещей убитых вокруг почти не заметно) сложен некий узор, по периметру которого на короткие колья насажены пять голов (
две из которых принадлежат бородатым мужчинам, но минимум одна растительности на лице не имеет - и очень похоже, что является женской).
Поднимающийся над угасшим очагом дым намекает, что всех этих одичалых перебили сравнительно недавно, так как костёр не успел полностью потухнуть (крайне сомнительно, что Иные перед уходом подбросили в него хвороста, чтобы он горел подольше и привлёк внимание шастающих в лесу рейнджеров).
Стоянка, низина и окрестности засыпаны неглубоким мягким снегом, но никаких следов на этом свежевыпавшем снегу не имеется...
Испуганный Уилл вскакивает на ноги, разворачивается - и замечает тело девочки в меховой одежде, которую то ли прибили к стволу дерева скверно сделанным "копьём" (
возможно, это была жердь хозяйственно-бытового назначения или незавершенная заготовка для ещё одного кола), то ли насадили спиной на ветку этого дерева (
выступившая у нее на губах кровь заставляет предположить, что пронзивший её деревянный обломок пробил ей лёгкие)...
Обстоятельства гибели девочки и высота, на которую повесили её тело (а также вбитые в мёрзлую землю деревянные колья, на которые насажены головы) заставляют предположить, что Иные могут быть заметно сильнее людей.
Неочевидные, но важные детали:
1) если в ASOIAF разведгруппа Уэймара Ройса преследовала хорошо вооружённую бандгруппу из восьми взрослых одичалых, то здесь мы не видим ни одной единицы оружия... то есть, перебитые дикари запросто могли быть "мирными жителями".
2) причина смерти большинства убитых в этой низине одичалых нам неизвестна (их мог убить Белый холод, их могли застать врасплох, усыпить или обездвижить магией и т.д.), но раздевание, а затем разделка трупов и последующие манипуляции с ними должны были занять некоторое время (и все эти действия вряд ли возможно совершить совершенно беззвучно)...
3) непонятно, почему дозорные ничего не услышали (погода безветренная и теоретически, они могли бы услышать какой-то неясный шум)...
Охваченный ужасом Уилл вскакивает на коня (лошадь ржёт -
неужели чует приближение зомби или Иных?) и спешно возвращается к своим напарникам.
И вот здесь возникает мысль, что громкое ржание лошади Уилла могли услышать расправившиеся с одичалыми и ушедшие прочь Иные - именно поэтому решившие вернуться обратно и выяснить, в чём дело... А вернувшись к месту расправы, они могли заметить оставшиеся на снегу следы Уилла.
Уэймар Ройс выслушивает сбивчивый доклад Уилла с откровенным недоверием и приказывает идти к стоянке (несмотря на возражения Гареда, который предлагает вернуться к Стене).
Во время пререканий Уилл повышает голос (в белом безмолвии вымершего леса это весьма неразумно... если зомби или Иные находились в окрестностях, они могли услышать голоса и уточнить местоположение дозорных).
Royce: What do you expect? They’re savages. One lot steals a goat from another lot, before you know it they’re ripping each other to pieces.
Will: I’ve never seen wildlings do a thing like this I never seen a thing like this, not ever in my life.
Gared: We should head back to the Wall.
Royce: Do the dead frighten you?
Gared: Our orders were to track the wildlings. We tracked them. They won't trouble us no more.
Неочевидные, но важные детали:
Разведгруппа Уэймара Ройса получила приказ "выследить одичалых" (но они не получали приказа "разгромить и уничтожить одичалых").
Уилл сообщает Ройсу, что он "никогда прежде не видел ничего подобного!" (то есть, можно предположить, что ранее разведчики Дозора таких геометрических фигур из человеческих тел в Зачарованном лесу не находили... и Иные в окрестностях Стены активизировались сравнительно недавно?).
К тому времени, как дозорные добираются до лагеря одичалых, начинают сгущаться сумерки. Лошади по-прежнему не проявляют беспокойства... слышен шорох крыльев пролетевшей неподалеку птицы... однако лощина засыпана чистым белым снегом и разрубленные на части трупы бесследно исчезли (sic!).
И либо это откровенная глупость сценаристов и съёмочной группы (
так как куски тел, лужи замёрзшей крови, обрывки одежды, барахло одичалых либо видимые следы их перемещения должны были остаться)... либо Иные использовали колдовство с целью скрыть следы своего пребывания (возможно, наложили на местность иллюзию... возможно, воздействовали на сознание дозорных ментальной магией).
Дополнительное доказательство, что на лощину может быть наложено какое-то маскировочное заклинание - тот факт, что после того, как дозорные спустились вниз по склону никаких звуков издалека больше не слышно.
Уилл пытается оправдаться и уверяет, что виденные им тела одичалых были на этом самом месте.
Will: They were here.
Royce: See where they went.
Ройс приказывает ему отправиться на поиски пропавших дикарей (в одиночку!), в то время как он и Гаред продолжают осматривать лагерь.
Это решение не просто "глупое", оно чудовищно опасное для всех рейнджеров разведгруппы! По сути, Уилл отправлен на верную смерть... и отдавший такое распоряжение "сериальный" Уэймар Ройс воспринимается как полный дебил.
Уилл сначала возвращается к оставленным неподалеку без присмотра лошадям, потом идет дальше в лес, оглядываясь по сторонам...
Немного позже Уэймар замечает, что Гаред находит в снегу внутренности. Он ещё успевает спросить, "что это?"...
Royce: What is it?
Gared: It’s…
...Прежде чем появившийся у него за спиной Иной сносит ему голову ударом меча.
Внезапное появление двухметрового гуманоида "из ниоткуда" заставляет ещё раз задуматься, не наложены ли на этот участок местности маскировочные или искажающие восприятие заклинания [1].
Идущий по чащобе Уилл слышит донёсшийся до него вопль ужаса, который издал Гаред, а затем видит унёсшихся прочь испуганных лошадей (всех трёх) [2].
Поскольку все три лошади скачут в одну и ту же сторону, возникает предположение, что к этому времени разведгруппа могла оказаться в полуокружении Иных и зомби, которые приближались к дозорным с разных сторон. И лошади бросились в том единственном безопасном направлении, где ещё не было чудовищ...
Озираясь по сторонам, Уилл замечает стоящую между деревьев девочку-дикарку, приглядывается к ней... и после того, как она медленно поворачивается к нему - осознаёт, что это виденная им раньше мёртвая девочка, повешенная на дереве (глаза которой изменили цвет и светятся мертвенно-синим).
Уилл в панике бросается бежать прочь...
При этом складывается впечатление, что девочка-зомби провожает его взглядом, но осталась на месте (а не двинулась в его сторону).
Дальше несколько Иных преследуют убегающих от них дозорных, время от времени обмениваясь короткими фразами или возгласами...
Изменившиеся (в сравнении с прологом 1-й книги ASOIAF) действия Иных заставляют предположить, что у них совершенно другая мотивация. В S01E01 это не "воины", это скорее "охотники", которые загоняют добычу...
Поскольку в конце концов Уилл и Гаред оказались вблизи друг от друга, возникает предположение, что "охотники-Иные" целенаправленно заставляли их бежать в нужном им направлении.
Вслед за этим Иной убивает обессилевшего и уже не способного бежать Гареда... которому он тоже отсекает голову, бросив её к ногам деморализованного Уилла (упавшего на колени и выронившего меч).
Таким образом, уже в самом начале сериала Иные продемонстрировали умение далеко и точно бросать, хм, предметы.
Дальнейшая судьба тел Уэймара Ройса и Гареда нам неизвестна, но поскольку их обезглавили - вряд ли они были превращены в зомби. Скорее всего, бесполезные трупы остались там, где они были убиты (
хотя теоретически возможно, что их головы также насадили на колья и добавили к пяти головам дикарей в, хм, "инсталляции" в разгромленном лагере одичалых).
Дальнейшая судьба Уилла нам неизвестна, но поскольку позднее он был пойман южнее Стены и казнён в окрестностях Винтерфелла - складывается впечатление, что Иные его попросту отпустили.
Интересный момент: в S04E02 "The Lion and the Rose" увиденная Уиллом в начале 298 года девочка-зомби появляется снова... в видении Брана Старка, который со спутниками находится в землях-за-Стеной и после прикосновения к чардреву проваливается в мистический транс. Девочка-зомби, которая находится в заснеженном лесу спиной к зрителю (Брану?), а затем начинает разворачиваться в его сторону, является одним из 16 смысловых фрагментов в центральной части 36-секундного видения.
Поскольку в видении перемешаны события прошлого, настоящего и будущего, мы не можем утверждать, что Иные спустя два года продолжают использовать эту девочку-зомби для каких-то своих целей. Но мы можем предположить, что она имеет некоторую ценность. Так как ценность зомби-ребенка в качестве боевой единицы невелика, это заставляет задуматься - может быть, эта девочка-зомби представляла для Ходоков ценность по какой-то другой причине?...
1. Девочка-зомби могла быть самым обычным зомби, но она могла использоваться Иными в качестве одиночного разведчика или наблюдателя (просто потому, что маленький тёмный силуэт ребёнка сложнее заметить издалека, чем фигуру взрослого упыря). А в видении Брана она могла появиться потому, что в тот момент находилась где-то неподалёку и могла увидеть группу Брана или оставленные ими следы (т.е., трехглазый ворон предупредил о ней, чтобы группа Брана могла вовремя скорректировать свой маршрут к пещере Детей Леса).
2. Девочка-зомби могла быть "нестандартным" зомби с улучшенными характеристиками. В видении Брана она сначала находится спиной к наблюдателю, но затем начинает поворачиваться в его сторону. Возможно, при жизни девочка обладала способностями к магии - и после смерти была преобразована в "детектор" или "пеленгатор", позволяющий на значительном расстоянии ощутить или "учуять" живых существ, людей или других носителей магических способностей? Или, возможно, девочка-зомби являлась "ретранслятором" и использовалась для дальней связи и координации действий стандартных тупых упырей?
В этом случае, трудоёмкий и ресурсоёмкий ритуал с жертвоприношением пяти дикарей и сооружением геометрической фигуры в начале 298 года Иные могли проводить именно с целью создания из неё нужного им "зомби специального назначения".
3. Девочка-зомби могла быть сохранившим сознание "разумным" зомби, способным действовать автономно. Например, в качестве посредника-переводчика при общении Иных с людьми... или инфильтратора, способного пробраться в места, недоступные для более крупных и массивных зомби из взрослых людей (залезть на дерево, чтобы снять привязанный к ветвям мешок или знак; незаметно проникнуть в пещеру, в которой обитают Дети Леса по извилистому узкому лазу, через который не способны пролезть взрослые люди или крупные животные)?
Промежуточные выводы
С актерами в роли дозорных - некоторые проблемы:
1. "Сериальный" Гаред очень неплох (этакий "дядька-сержант"), но увы... это ни в коем случае не "книжный" Гаред. В ASOIAF это пожилой, худой, жилистый мужчина среднего роста, которому больше пятидесяти лет... В сериале это крупный, физически крепкий мужчина плотного телосложения (45-летний актер Dermot Keaney 28.08.1964 г.р. имеет внушительный для средневековья рост 188 см) - и он больше напоминает "боевика" и гарнизонного служаку, чем разведчика-следопыта, на протяжении десятилетий действовавшего в землях-за-Стеной.
2. Уэймар Ройс получился так себе... в первую очередь потому, что "книжный" Уэймар был 18-летним юношей. Действующий аналогичным образом в сходной ситуации 26-летний "сериальный" Уэймар воспринимается иначе (кажется более глупым и самоуверенным, чем свой "прототип"). Кроме того, в сериальной версии событий у него не было возможности проявить себя.
3. А "сериальный" Уилл (Bronson Webb) представляет собой нечто очень странное. Например, для него является откровением, что в ходе межплеменных конфликтов одичалые могут убивать и убивают детей ("They even killed the children!"). Это реакция неопытного новобранца из мирных и относительно цивилизованных мест. Между тем, "книжный" Уилл был уроженцем Речных земель (через которые при нём прокатилось восстание Баратеона), затем на протяжении нескольких лет служил рейнджером и лично участвовал в сотне вылазок в земли-за-Стеной [3].
Теория: целая «сотня» вылазок Уилла за четыре года службы рейнджером заставляет предположить, что все или почти все вылазки с его участием были непродолжительными (и относительно безопасными)… кроме того, мы не знаем, насколько «результативными» были вылазки, в которых участвовал Уилл (очень похоже, что Уилл засчитывал за «поход» каждое свое появление в землях-за-Стеной, включая и движение в патрулях по тропе вдоль подножия Стены, и выходы для расчистки «полосы отчуждения» от растительности, на заготовку дров и на охоту).
Несколько неструктурированных гипотез о мёртвой девочке:
1. Девочка-подросток в исполнении 19-летней актрисы Клэр Райт (Claire Wright) имеет тёмные вьющиеся волосы, светлую кожу и тёмные глаза с расширенными зрачками (возможно, от болевого шока; возможно - по каким-то другим причинам). На её губах запеклась кровь ещё до превращения в зомби (скорее всего, после того, как ей пробили грудную клетку и кровь попала в легкие... но возможны и другие объяснения - например, непосредственно перед смертью её заставили пить кровь). Внешность девочки примерно соответствует внешности Первых людей (то есть, она может быть представительницей "вольного народа", "полукровкой"... или даже "северянкой").
2. Из полудюжины находившихся в лагере одичалых только эту девочку убили иначе, чем всех остальных дикарей. Возможно, она оказалась "лишней и ненужной" для ритуала Иных, требовавшего именно пять жизней? Возможно, она чем-то отличалась от остальных одичалых - и поэтому оказалась "непригодной" для этого ритуала?
И вот здесь возникает предположение, что оказавшаяся в лагере дикарей девочка-подросток может не являться одичалой. Бандгруппы одичалых периодически крадут женщин и девочек - поэтому она вполне может быть пленницей из другого племени дикарей... или даже "северянкой", похищенной из земель южнее Стены [4].
Причём далеко не факт, что девочка являлась именно чистокровным потомком Первых людей. Обратите внимание на её возраст - и давайте вспомним, что в 282-284 гг. воины-северяне воевали в южных королевствах против сторонников дома Таргариенов, а в 288-289 гг. - подавляли мятеж Грейджоев на Железных островах. После окончания войны воин-северянин вполне мог вернуться в родные места с женой из южных королевств или освобождённой пленницей (возможно, бывшей "морской женой") кого-то из железнорождённых. В результате, необычная девочка-полукровка могла привлечь внимание Иных... а могла оказаться для них бесполезной.
***
И ещё одно, последнее предположение.
Мы можем предположить, какими причинами мог руководствовался Уэймар Ройс из книжной версии событий... однако нам неизвестно, чем была вызвана настойчивость Уэймара Ройса в телесериале.
А что, если упорство и настойчивость, с которыми Уэймар Ройс преследовал эту группу одичалых имели какое-то логическое и морально-этическое обоснование?
Представим теоретически возможный вариант, что он мог идти по следу небольшой (не более пяти человек!) и трусливо улепётывающей в лесную чащобу бандгруппы, похитившей девочку из земель южнее Стены. Вспомним также, что сир Уэймар Ройс был рыцарем из Долины Аррен, на жителей которой периодически нападали дикари из горных кланов, время от времени похищавшие девушек и женщин (то есть, его реакция на "похитителей детей" могла быть более резкой, чем у его напарников из числа более опытных дозорных-"старослужащих"). В этом случае, он вполне мог неверно оценивать риск и угрозы, действовать неосторожно и неосмотрительно... из лучших побуждений.
***
В
комиксе ["A Game of Thrones" issue 1 (2016) pages 5-9] представлена "книжная" версия событий гибели разведгруппы... с некоторыми дополнительными деталями (в частности, можно увидеть внешность Иных).
