the moon and the ocean

      Тем временем, Зуко и Катара уже взмыли достаточно высоко, чтобы изредка видеть под собой облака. Полная луна освещала им путь. Девушка была довольна, так как чувствовала усиление своей силы. Энергии у нее было больше. Она ощущала воду во всем живом. И чувствовала даже кровь, что текла в венах парня, сидевшего чуть позади нее.       — Нужно найти коммуникационную башню племени Огня! — подал голос Зуко после неприятной для него тишины. Они оба думали о предстоящей им миссии. — Там известно местонахождение каждого корабля. Так мы узнаем где находится тот, кого мы разыскиваем.       Чуть подумав, Катара спросила:       — Когда мы найдем коммуникационную башню, мы ворвемся и узнаем все, что нам нужно?       — Не совсем, — последовал ответ юноши. — Нужно быть осторожными, чтобы никто не узнал нас. В противном случае, они предупредят Южных захватчиков до того, как мы найдем их.       Катара лишь кивнула парню. Зуко знал местонахождение коммуникационной башни, поэтому в скором времени они поменялись местами. И девушка легла на спину, когда оказалась в широком седле. Мысли так и крутились в голове. Правильно ли все это?.. Нет, что за чушь, ей нельзя сомневаться сейчас, когда они уже летят под покровом ночи! Конечно, правильно. Это ведь месть. Кровь за кровь. И все равно, чему там учили Аанга монахи. Их матерей-то вряд ли жестоко убивали прямо перед ними, когда они были детьми.       Катара все же почувствовала укол вины. Аанг ведь даже не знает своих родителей. С самого детства он рос с монахами и такими же детьми, что и он, без родителей. А она разозлилась на него, даже сказала, что она знала, что он не поймет ее.       А Сокке она сказала вещь похуже. Прикусив губу, покорительница воды, покачала головой. Разве она имела право злиться на собственного брата и говорить ему такие вещи? Катара решила первым делом извиниться перед братом, как только она вернется. Если бы Сокка сказал ей это, девушка понятия не имела бы как реагировать на такое. Зря она сорвалась. Очень зря. К тому же, однажды она сама невольно услышала как Сокка признался Тоф, что ее лицо он вспоминает, когда думает о их матери. Катара тогда удивилась и нежно улыбнулась, думая об этом.       Сокка сейчас был ее единственным кровным родственником, который рядом. Всегда поддерживал, смешил и проявлял заботу. Катаре нельзя с ним ссориться. Ведь он же брат, родной старший брат. Кто будет ссориться с братьями?..       И невольно Катара вспомнила Азулу. Та явно не колебалась, когда стреляла синими огненными залпами один за другим в своего же брата. Поежившись, девушка решила сесть и потянуться, и заодно осмотреть местность.       Зуко сидел впереди, чуть сгорбившись.       — Зуко? — позвала Катара парня. Тот моментально обернулся, вопросительно изогнув единственную бровь. — Хочешь отдохнуть? Я уже набралась сил.       — Не думаю, что у меня есть время отдыхать, — спокойно возразил изгнанный принц, вновь отворачиваясь и демонстрируя девушке спину. — Мы скоро прилетим. Не волнуйся, дружок, — обратился он уже к Аппе, похлопав того. — Скоро ты отдохнешь.       Аппа издал довольный рык. И Зуко приподнял уголки губ, пусть ни Аппа, ни Катара его не видели.       Совсем скоро действительно впереди показался скалистый берег, а на нем возвышалась башня. Зуко и Катара решительно переглянулись. Аппу они приземлили на одной из скал, которая располагалась недалеко от самой скалы, где была башня, чтобы бизона не заметили в случае чего. Девушка протянула принцу маску из темной ткани, а затем принялась надевать свою маску.       — Хэй, не волнуйся, — решил подбодрить девушку юноша, мельком глянув на нее.       — Я в порядке, — даже не подняв взгляд, бросила в ответ Катара. — Все, пошли!       С этими словами девушка решительно побежала в сторону башни. Зуко опомнился мгновение спустя и нагнал ее. Они направились к обрыву земли, где дальше уже была одна гладь воды. Катара прыгнула, тотчас образовывая из воды лед, и Зуко немедленно прыгнул следом. Вскоре они уже стремительно плыли на самодельном Катарой льду прямо в сторону той самой башни. Когда они приблизились к ней, девушка тут же подняла воду под собой, чтобы та подбросила их вверх к скале. Прыгнув на твердую землю, парень и девушка быстро и тихо побежали в сторону одного из входов в башню. Они присели за углом, немного передохнув, снова пустились в бег, едва дверь со скрипом, из-за ржавчины, открылась, и оттуда вышли двое в красно-черной униформе.       Дверь они без усмотрения и лишней мысли оставили открытой. Зуко и Катаре оставалось только благодарить безответственность тех двоих и забежать в ту дверь. Перед ними был полутемный коридор, освещенный лишь тусклым светом факелов на стенах. Юноша автоматически осветил им путь своим огнем, что слегка подрагивал. Они как можно бесшумнее отправились вперед по коридору. Изредка им попадались железные двери, покрытые все той же ржавчиной, как и все, казалось бы, в этой башне. Откроешь — раздастся скрип, а еще вдобавок придется сражаться с теми, кто окажется за дверью. А один из них обязательно поднимет тревогу. И у них уже будет шанс попасться в руки тем, кто просто охраняет обычную коммуникационную башню. Нет уж, им нужно такое место, откуда можно осмотреть все и при этом остаться незамеченными.       — Вентиляционные трубы! — прошептал Зуко, указывая пальцем на открытую дверцу, ведущую вверх.       — Отлично! — выдохнула Катара, последовав взглядом за его указывающим пальцем.       Едва они хотели двинуться туда, как услышали неторопливые шаги за поворотом коридора. Прижавшись спиной к стене, они стали прислушиваться к шуму. Похоже, тот, кто находился за поворотом явно не услышал их. Оставалось пройти несколько десятков шагов, повернуть и их бы застали с потрохами.       Сжавшись и уже готовясь к сражению, Зуко и Катара нервно прислушивались к шагам и собственных быстрым ударам сердца, что сумасшедшим образом билось о ребра. Совсем немного… Катара уже собрала немного воды прямо из воздуха и тут же обратила их в ледяные когти. Этот фокус она заприметила еще тогда, когда Хама показала ей его. Зуко же лишь увеличил подрагивающий огонь в ладони.       Еще чуть-чуть… несколько шажков…       — Эй, Куан! — послышался зов чужого мужского баса. Звук приближающихся шагов резко прекратился. — Ты куда направился, оболтус? А где моя острая лапша с подливой? Неужто съел?       Рядом раздался голос Куана, судя по всему.       — Ты что, Бохай, совсем сбрендил? — возмущенно откликнулся он. — Она у тебя отвратительная, чтобы ты знал! Да у меня своей лапши хватает! Ты думаешь, я кто, по-твоему, лжец?       — Голодный лжец, наверняка. Если уж ты не ел, то тащи свой бесполезный зад сюда и найди мне мою лапшу! Я оставлял свою лапшу прямо тут, на столе, рядом со своим шлемом!       — Да твою лапшу съел Дэй!       Шаги вновь раздались в коридоре, но на этот раз в противоположную сторону. Зуко и Катара, безмолвно переглянувшись, неслышно выдохнули. Маска мешала нормально вдыхать и выдыхать воздух.       Едва все стихло, двое в темных одеяниях направились в сторону той открытой дверцы. Зуко был выше и, подпрыгнув, забрался в вентиляционную башню. Конечно, абсолютно бесшумно это сделать у него бы не вышло, но, к счастью, никто видимо ничего не услышал и не решил проверить.       Протянув руку девушке снизу, парень потянул ее вверх. Катара была достаточно легкой, так что сложностей не было. Их худощавость помогла им передвигаться по неширокой вентиляционной трубе. Зуко полз впереди, всматриваясь через железные узкие решетки вниз, и искал нужную им комнату. Наконец, спустя несколько минут тишины и ползания на четвереньках, парень остановился и вгляделся в одну из комнат, где за письменным столом сидела лишь одна женщина. Она заполняла что-то на пергаменте, макая кисть в чернила. Зуко без слов кивнул ей, мол, это та самая комната, что нам нужна. Катара лишь кивнула в ответ.       Ей нужно было придумать как бы отвлечь эту женщину, желательно, чтобы та вышла из комнаты. Вскоре ее задумчивый взгляд наткнулся на чернила. Чернила. Точно.       Катара повела рукой, повинуя себе ту жидкость, что была в чернилах. Одно маленькое движение и вскоре чернила уже оказались на пергаменте. Недовольно поморщившись, женщина со скрипом отодвинула стул и встала, направившись в сторону двери, дабы найти новый лист пергамента.       Едва дверь за ней закрылась, Зуко отодвинул в сторону решетку и, спрыгнув, бесшумно оказался внизу. Катара схватилась ладонями за решетку и, вытянув ноги вниз, аккуратно попыталась спуститься. Зуко решительно, но мягко, подхватил девушку за талию и помог спуститься вниз.       Катаре стало несколько неловко и она быстро заглянула в глаза Зуко, благодаря его без слов. Они окинули комнату торопливым взглядом и юноша двинулся в сторону деревянных полок у стены набитых какими-то свернутыми свитками. Покопавшись, юноша вытащил один свернутый бумажный свиток.       Подойдя к столу, принц раскрыл свиток и их взору предстояла карта. Среди нарисованных гор и островков с прерывающимися линиями, Зуко ткнул пальцем в один из них, что был довольно далеко от них. Этот остров был с таким же красным флажком что и несколько неподалеку от него.       — Есть! Их штаб находится на острове «Китовый Хвост»! — озвучил свою мысль парень.       — Остров «Китовый Хвост»… — повторила Катара, глядя на указанный ранее им остров на свитке с красным флажком. — Нам туда.       Задумавшись о полученной информации, девушка не заметила, что Зуко внимательно смотрел на нее.       — Нам пора уходить, — проговорила покорительница воды, сворачивая свиток. Она положила его в карман темного одеяния.       Зуко мысленно согласился с ней. Им действительно нужно было делать ноги, пока та женщина не вернулась. Подпрыгнув, парень схватился за железные решетки и, потянувшись, закинул одну ногу на поверхность вентиляционной трубы. Забравшись туда, парень протянул руку Катаре и та немедленно схватилась за нее как утопающий за ветку. Подняв девушку вверх, парень моментально закрыл за ними решетку. И через считанные секунды дверь со скрипом отворилась и в помещение зашла та самая женщина с новым пергаментом и какой-то коренастый мужчина.       — Говорю тебе, Тинг, это он! Это он съел мою лапшу и теперь строит из себя дурака! — ворчал мужчина, хмурясь и активно размахивая руками.       — Последний раз тебе говорю, — устало и с нескрываемым раздражением отозвалась женщина, — еще раз ты скажешь что-то о своей проклятой лапше, я сама тебя скручу и растяну как лапшу. А теперь быстро перечерти мне все как было. И, духи, перестань городить всякие бредни!       — Почему я должен перечерчивать? — возмутился Бохай, надувшись. — Ты ведь сама пролила чернила, вот ты и переделывай! Я тут не причем!       — Смотрю, ты так и просишь, чтобы я доложила начальству о твоем бездельничестве. И тогда поверь, Бохай, не видать тебе никакой лапши. Останешься безработным. И это в лучшем исходе положении.       Бохай под жестким взглядом Тинг сжался. Его решительность исчезла так же быстро, как и появилась.       — Отлично, я рада, что мы с тобой все так же понимаем друг друга без слов. А теперь приступай, будь добр, и принеси этот пергамент в кабинет капитана Бао через пять минут!       С этими словами Тинг покинула помещение, оставив Бохая один на один с чистым пергаментом. Тот недовольно выдохнул и плюхнулся на стул. Тот жалостно заскрипел под весом мужчины.       Зуко и Катара уже решили двигаться в ту сторону, откуда пришли. Но едва принц опустил ладонь на холодную железную поверхность трубы, как тот издал достаточно громкий звук. Бохай, писавший что-то на чистом пергаменте, вдруг вскинул голову и посмотрел прямо на решетку в стене.       Юноша и девушка прямо-таки замерли на месте. Они боялись даже выдохнуть шумно. Этот Бохай мог выдать их с потрохами, а им это было ни к чему, к тому же они наконец получили нужную информацию.       — Наверное, показалось, — покачав головой, вздохнул мужчина, вновь приступая к работе. Вид у него был уставший и, судя по его возмущению о потерянной лапше, голодный.       Потянув маску вниз, Зуко прошептал одними губами: «пошли». Катара согласно кивнула. И вскоре они вновь продвигались по трубе. Вновь раздался шум в трубе, но Бохай был слишком измотан, чтобы проверять, что там. Наверняка эти ястребы, что снуют туда-сюда с письмами. Все здесь пытаются как-то нагадить ему. Тинг угрожает его халатностью, которой, по его мнению, нет и не было, Куан и Дэй едят его еду, плюс этот Бао… вообще мерзкий тип.       Закончив с делом, что так любезно ему предложила Тинг, Бохай встал и потянулся, разминая затекшие мышцы. Тем временем Зуко и Катара уже были почти у того выхода, откуда они пришли. Однако они оба подумали, что спускаться посреди коридора будет небезопасно, поэтому продолжали двигаться дальше по трубе. Немного погодя они увидели, что вентиляционная труба ведет прямо на наружу башни и не могли не обрадоваться.       Пока они медленно и старательно тихо передвигались, Бохай уже успел отнести проклятый пергамент в кабинет Бао и отправлялся подышать свежим воздухом. Все таки ему нравилось месторасположение этой коммуникационной башни. Вышел и перед тобой уже хороший вид. И прохлада радует как никогда. Почти все рабочие в этой башне были покорителями, а Бохаю с этим не повезло. Он был лишь охранником, которого гоняли туда-сюда.       Зуко пнул решетку ногой и та с глухим звуком ударилась прямо об железную стену, раздавая шум по округе. Но парня это уже не волновало. Им нужно было просто быстро добежать до Аппы и улететь отсюда поскорее.       Бохай вновь услышал шум. Да что с этими ястребами такое? Он-то думал, они приручены и не шатаются по чужим трубам. Тяжело вздыхая, мужчина направился в сторону шума.       Зуко и Катара не слышали приближение шагов: стук ботинков о железный пол. Они были сосредоточены на том, как бы быстро прыгнуть вниз и исчезнуть таким же образом. Однако едва юноша протянул ноги вниз, как увидел приближающуюся тень. Принц понимал, что подняться он попросту не успеет. Радовало одно: тень была одна.       Катара тоже заметила тень и уже приготовилась к атаке. Надо обездвижить приближающегося чем-то. Желательно быстро и бесшумно. Поэтому она посмотрела на воду, что плескалась и ударялась о скалы. В голове промелькнула мысль. Отлично, теперь надо ее осуществить.       Подняв руку, Катара подняла огромную волну и держала ее наготове. Бохай действительно появился за поворотом через несколько секунд и успел увидеть черную тень, что висела у стены, держась руками за решетку вентиляционной трубы. Его глаза лишь успели расшириться от удивления, а рот — чуть приоткрыться. В следующее мгновение его окутало холодной водой, что превратилась в свою твердую агрегатную форму.       — Молодец, — шепнул покорительнице воды Зуко. — Спасибо, что выручила.       — Он бы поймал нас обоих, — просто ответила девушка, спускаясь следом за парнем. — У меня не было выбора. Но раз ты благодаришь, то всегда пожалуйста.       Покорители быстро двинулись в сторону той скалы, что располагалась чуть дальше, где они оставили Аппу. Катара решила не превращать воду в лед как до этого, поэтому просто направилась в саму воду. Зуко немедленно последовал следом. Катара создала шар, который позволял им дышать под водой, пока они шагали.       Спустя несколько десятков шагов, Катара и Зуко вышли на поверхность той скалы. Повернув направо, они заметили мирно лежащего Аппу. Бухнувшись около бизона и стянув маски с лиц, парень и девушка в очередной раз переглянулись.       — Теперь нам надо отправиться на тот остров, — прокомментировал очевидное Зуко. И в тот же момент пожалел об этом. Конечно, Катара знает, куда держать путь. Как же это глупо говорить ей то, о чем она и так осведомлена.       — Хочешь передохнуть? — поинтересовалась девушка, посмотрев в глаза парня. Она хотела найти намек на усталость в них, чтобы он отоспался, пока она держала курс на Аппе и побыла наедине со своими мыслями.       «Какой, однако, интересный разрез глаз и необычно красивый цвет глаз. Янтарь» — подумала покорительница воды, внимательно заглядывая в глаза принца.       — Может, ты передохнешь первая? — предложил он.       — Думаю, тебе все же стоит отдохнуть первому, Зуко. Я ведь отдыхала до этого.       — Ладно, как скажешь, — отступил парень, забираясь на Аппу. — Нам нужно делать ноги, пока там не обнаружили того человека, закованного в ледяную глыбу.       Катара мысленно согласилась с ним. Схватившись за протянутую руку парня, она тоже забралась на бизона. Мягко потрепав того за голову, она проговорила:       — Аппа, малыш, просыпайся. Нам нужно лететь. На этот раз это будет еще более долгий полет.       Бизон медленно открыл глаза и тихо заурчал. Поднявшись на лапы, Аппа оттолкнулся, взмах, и они уже набирали высоту. Зуко не собирался ложиться, лишь внимательно рассматривал тонкую фигуру впереди, облаченную в темное одеяние. Принц не видел ее лица, но был готов поклясться, что мысли ее терзают не хуже, чем его.       Все же юноша лег на левый бок, чтобы в случае чего услышать что-то здоровым ухом. Его левое ухо было частично сожжено и он слышал им похуже, чем правым. И привычка спать на левом боку уже стала чем-то обыденным. На правом боку он мог спать только тогда, когда доверял тому, кто лежит рядом. А спал он так очень редко.       Забывшись поверхностным сном, Зуко позволил мышцам расслабиться. Катара кинула на него быстрый взгляд через плечо и, убедившись, что он спит, нахмурила тонкие брови. Пусть пока отдыхает, ему нужно набраться сил. Они понятия не имеют, сколько людей там, на этом острове. Возможно, Зуко и догадывается, но вдвоем против них всех они вряд ли одержат победу.       Небо приняло краски бледно-серого. Вскоре на горизонте появилась макушка солнца. И небеса начали окрашиваться в кроваво-красное. Когда солнце уже поднялось достаточно, чтобы наступило полноценное утро, Зуко проснулся.       Приняв сидячее положение, парень размял мышцы рук и ног. И обратил взгляд на Катару впереди. Ее поза не изменилась, разве что спина была чуть сгорблена.       — Катара? — позвал ее юноша. — Ты как?       — О, ты проснулся, — не обернувшись, произнесла девушка. — Как спалось?       — Вопросом на вопрос не отвечают, — покачал головой изгнанный принц и его лицо приняло хмурое выражение. Появилась морщинка на переносице.       — Я в отличном расположении духа, Зуко.       Парень не мог сказать отвечает ли она саркастично или нет. Голос был довольно мягкий и тихий.       — Тебе стоит подкрепиться, — заметил парень. — Хочешь рисовых лепешек?       — Было бы неплохо.       Ей не понадобилось повторять дважды, Зуко мигом оказался рядом с сумкой позади и вытащил две рисовые лепешки в платке. Немного подогрев их своей магией, он приблизился к Катаре и сел рядом, протянув руку с лепешкой. Катара приняла ее и кивнула ему в знак благодарности.       — Я знаю, что ты все время думала о чем-то. Тебе скоро ложиться, а я уверен, ты не сможешь, так как будешь ворочаться.       Катара не спешила отвечать. Она откусила мягкую и теплую лепешку и, тщательно жуя, обратила взгляд вперед, где перед ними простирались редкие облака и солнце слегка слепило глаза светом.       — Ты хочешь узнать о чем я думаю?       — Я этого не говорил. Твои мысли — это лишь твои мысли, — возразил юноша, тоже обращая взгляд вперед. — Это личное.       Катара слегка расширила глаза, повернув голову в его сторону. Зуко оставался невозмутим и смотрел лишь перед собой.       — Я совсем недавно почему-то подумала о твоих словах, — ровно проговорила она. — Тогда, в кристальных катакомбах пещеры Ба Синг Се. Ты сказал, что у нас есть что-то общее. И теперь я понимаю, что ты единственный, кто полноценно понимает меня. Даже Сокка не смог понять мои мотивы.       — Это действительно так. Я не хочу, чтобы ты думала, что я обманул тебя тогда. То есть, да, твоя мать погибла от рук народа Огня, а моя мама пострадала от рук Озая лично. Я узнал об этом совсем недавно. Честно признаться, я просто выпал из реальности на несколько секунд. Я не ожидал этих слов. Это дало мне надежду. Надежду на поиски матери, когда весь этот ужас закончится.       — Это хорошо, что она жива, — тихо произнесла Катара.       — Да. Я рад, что она жива. И я надеюсь, что она в полном порядке.       Повисла тишина, но это была уютная тишина. Так как и юноша, и девушка думали о том, что их связывает. О их матерях. О их потере.       — Я понимаю, что вопрос не тактичен. И все же, — неловко и неуверенно начал Зуко. — Я не знаю, что конкретно произошло в тот роковой день. Сокка лишь дал мне понять, кто на вас напал.       Катара вздохнула. Зуко не заставлял ее говорить всю правду. Девушка сама чувствовала, что должна выговориться. Было какое-то нелепое ощущение, что ей станет легче. Что этот изгнанный принц, который сидел рядом и покорно и терпеливо ждал, поймет ее.       Это был солнечный и ясный день. Вчера их отец привез домой улов, после того как ушел вместе с другими мужчинами на рыбалку подальше от дома. Утром они поели жареную рыбу, а потом Сокка потянул ее играться на улицу. Девочка, что жила в соседнем доме неподалеку, заметила их и помахала.       — Привет, Лия! — весело улыбнулась ей Катара, тоже бешено замахав рукой.       — Будешь играться с ней? — осведомился Сокка. — Я думал, мы будем играть вместе!       — Сокка, не будь дураком! — возмутилась девочка, сжав руки в перчатках в кулачки. — Можно играться втроем! У тебя ведь ничего не отвалится!       — Но я не хочу играться с ней! — запротестовал Сокка, взмахнув рукой. — Она странная! Помнишь, как она оттолкнула Юки?       — Она не специально! — защитила Катара свою подругу. — Юки просто ведет себя как болван! Прямо как ты!       Сокка от возмущения приоткрыл рот. Пока брат стоял в оцепенении, девочка черпнула рукой снег и придала ему форму шара. А затем, замахнувшись, бросила его Сокке прямо в лицо. Тот стер с лица снег и уставился на сестренку.       — Ну держись, ты у меня получишь!       Катара с криками принялась бежать. Она знала, что Сокка догонит ее рано или поздно, так как он был выше. Однако она тут же остановилась, когда заметила, что с неба падает черный снег. Сокка не успел остановиться следом и влетел в сестру. Они оба упали на мягкий снег. Сокка хотел было возмутиться, но тоже заметил черный снег, стремительно падающий мелкими хлопьями на землю.       Катара быстро поднялась с земли и обеспокоенно обернулась к брату.       — Я пойду найду маму, — сообщила она и побежала в сторону дома.       Она видела как мужчины выходят из домов вместе с оружием и бегут в противоположную сторону, к берегу. Девочка слышала крики позади себя. Стараясь убедить себя, что все будет хорошо, она только бежала вперед.       Наконец увидев знакомую иглу, она забежала внутрь. И картина, открывшаяся перед ней, запомнилась на всю ее жизнь.       — Мама! — крикнула она тоненьким голоском.       Ужас, страх и недоумение отразились на лице маленькой девочки. Перед ней были две фигуры. Одна стояла, облаченная в черно-красное одеяние в доспехах и шлеме. Незнакомая, мужская, внушающая страх. Вторая сидела на полу, на ее лице был страх, но в глазах все же поблескивала решительность. Мама. Родная мама.       — Не трогай ее, — ровным голосом потребовала Кая. — И я расскажу тебе все, ты хочешь.       Незнакомый мужчина смотрел на нее через плечо. Этот хищный маниакальный блеск в глазах… Катаре не нравилось происходящее.       — Ты слышала свою мать! — гаркнул он. — Убирайся отсюда!       — Мам, — позвала девочка Каю. — Мне страшно.       — Найди папу, дорогая, — мягким голосом произнесла женщина. — Я тут разберусь.       Темно-карие глаза. Вот что тогда видела маленькая девочка. Этот блеск. Не внушающий и не предвещающий ничего хорошего. Катаре совсем не хотелось оставлять свою мать один на один с этим пугающим незнакомцем. Но выбора у нее не было. Она бы не справилась с ним. А вот папа… папа бы смог.       Слезы начали скапливаться в уголках глаз и Катара выбежала из дома, направляясь в разгар сражения. Ей нужно было найти отца. Он сможет помочь маме. Он выгонит того незнакомца из дома и сопроводит его пинками! И ему будет поделом!       Девочка бежала так быстро, как только могла. Это уже не салки с Соккой. Это уже не детские игры. Маме явно угрожала опасность. Катаре нужно спешить.       Хакоду она заметила, когда приблизилась к берегу. Ее отец сражался с таким же мужчиной в черно-красном. Увернувшись от залпа огня, Хакода схватил его за пояс, намереваясь затолкать в толщу снега.       — Папа! Пап! — закричала Катара. — Мама попала в беду! В нашем доме мужчина!       Как только Хакода воткнул голову противника в снег, он увидел свою маленькую дочку.       — Кая! — в отчаянии крикнул мужчина, как только осознал смысл слов Катары.       Они оба кинулись бежать домой. Едва Хакода и Катара переступили порог дома, как заметили, что тот мужчина исчез, а Кая… Кая лежала в углу сожженная до темных угольков. Хакода тут же прикрыл глаза Катаре и девочка не успела рассмотреть свою мертвую мать.       — Папа! Папа, что там? Почему ты закрыл мне глаза?! — разгневалась маленькая покорительница воды.       Хакода не отвечал. Он до боли прикусил губу, чтобы не раскричаться. Кая. Его жена, мать его детей. Теперь сожженная и мертвая.       Когда Катара закончила короткий рассказ, Зуко молчал несколько секунд. Девушка опустила голову, не глядя на парня.       — Твоя мама была очень храброй, — произнес юноша, смотря на Катару.       — Я знаю, — отозвалась она, привычно касаясь ожерелья на тонкой шее.       Остаток дня они провели в тишине, так как подменивали друг друга, чтобы не сбиться с курса.       Скоро Катара увидит этого безжалостного монстра. Увидит и в то же мгновение убьет. И это будет правильным решением. Ведь альтернативы не существует. Чувствуя как кровь от адреналина закипает в венах, девушка забылась быстрым сном. Скоро им с Зуко все равно предстоит сражаться с людьми на корабле.       Она была уверена, что того замороженного мужчину нашли и заметили пропажу свитка. Поэтому люди из коммуникационной башни наверняка предупредили людей в тех островах о возможном скором нападении.