ID работы: 8393944

kiss me (like you mean it)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
123
переводчик
HOT BURRITO сопереводчик
Walter Fox сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
123 Нравится 1 Отзывы 29 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Примечания:
Клэри крепко сжала ангельский клинок, прожигая взглядом дверь Института. Она стояла, прижавшись спиной к стене, частично скрытая тенью, падающей от крыши. Накинув капюшон зеленой куртки, чтобы спрятать свои светлые волосы, она все равно чувствовала себя в опасности вблизи Института, хотя знала, что Джейс и Иззи сообщили Лидии Бранвелл о том, что Клэри ушла, и Сумеречные охотники не искали ее в институте и на его территории. В заднем кармане загудел телефон и Клэри подпрыгнула, хоть и ждала, когда Джейс напишет ей. Девушка потянулась к карману, виня себя за то, как легко испугалась. За прошедшие недели она стала полноценной Сумеречной охотницей, но все еще была далека от того, чтобы быть непоколебимой, как Изабель, бесстрашной, как Джейс, или сверх-компетентной, как Алек. Закусив губу, она прочла то, что пришло от Джейса: [Возникла проблема. Мы разбираемся с ней. Уходи оттуда и иди куда-нибудь, где Клав не станет тебя искать.] Спустя пару секунд он прислал еще одно: [И ради бога, Клэри, не возвращайся, чтобы помочь нам. Мы достанем Кубок, но нам не нужно, чтобы ты вернулась и переполошила всех. Просто уходи.] Клэри тихо фыркает, чувствуя подступающее раздражение. Тот факт, что Джейс знал о ее порыве вернуться в Институт для помощи, возмутил ее. Как и его слова о том, чтобы не бесить ее еще больше. Тем не менее, это заставило Фрэй задуматься о ущербе, который могут нанести ее действия. Что, если она ворвется в тот момент, когда Джейс и Иззи уже будут покидать здание с Кубком? Она могла бы уничтожить все шансы получить Кубок и спасти свою мать, не говоря о том, что подвергла бы своих друзей опасности, разоблачая их перед Конклавом. Скрипя зубами, Клэри крепко сжала свой клинок. Настолько, что костяшки пальцев побелели, а девушка задумалась, хватит ли сил в ее ангелокровной руке, чтобы повредить эфес. Джейс,— призналась она себе, наверное, прав. Я должна идти. Но где Конклав не станет искать меня?

***

С кислой миной Рафаэль впустил ее в отель. Она посмотрела на Саймона, игнорируя остальных вампиров, пристально следящих за происходящим. — Саймон. — поздоровалась охотница, крепко обнимая его. Она резко отстранилась, вглядываясь в его лицо на предмет дискомфорта. Ранее он говорил, что им, возможно, придется повременить с объятиями из-за всей этой канители с превращением в вампира. Но он казался расслабленным и слегка улыбался уголками рта. — Хорошо выглядишь. — сказала Клэри ровным, без лишних эмоций, голосом. — А ты выглядишь… будто у тебя проблемы. — ответил тот, приподнимая брови. — Клэри, что происходит? Девушка закусила губу, оглядывая вампиров, находящихся в комнате. Их тела не были обращены непосредственно к Клэри и Саймону, но глаза оставались настороженными и бдительными. — О, — сказал Саймон оглядывая вампиров. — Я не могу уйти, Клэри, помнишь? Дневной свет. — Все нормально, Саймон, — понимающе кивнула Клэри. — Во всяком случае здесь безопаснее, и Конклав точно не станет нас искать. Они даже не знают о тебе. Я имею в виду, о том, что ты стал вампиром и все такое. Саймон казался задумчивым. — Что ж, превращение в Дракулу имеет свои плюсы, — он указал на заброшенный отель, в котором они находились. — У нас теперь новое укрытие, а? Клэри улыбнулась, чувствуя, как волна эмоций зарождается где-то в груди. Он все тот же Саймон, которого она всегда знала. — Да. — ответила девушка. Она усмехнулась, закусив губу. Льюис был способен так просто вернуть ей улыбку. Клэри любила Саймона. Любила его шутки, его решимость и доброту. Он — неизменный, хорошо знакомый островок спокойствия в этом хаотичном новом мире. Даже обратившись в вампира, он оставался тем же парнем, которого она знала все эти годы. Она взяла его за руку, ощущая, насколько холодной стала его кожа. Она не была кожей живого существа. Больше нет. — Мы можем поговорить в более уединенной обстановке? — Конечно. Это большое место. — он на секунду улыбнулся Клэри, обнажая острые клыки. Они удалились из помещения по старой скрипучей лестнице, оставив кровососов позади и беспокойство Фрэй немного уменьшилось. — Знаешь, даже после обращения Рафаэль продолжил видеться со своей семьей. — сказал Льюис, присаживаясь на широкий подлокотник кожаного дивана. — Каждое воскресенье. Клэри села на противоположный край дивана, откинулась на подлокотник и, вытянув ноги, вздохнула. — Саймон… Он наклонил голову, потирая затылок. — Я знаю… Знаю, что не смогу пойти домой прямо сейчас, пока не научусь лучше себя контролировать. — парень пожал плечами, — Я просто говорю. Сердце Клэри преисполнилось печалью и чувством вины за то положение, в которое она поставила лучшего друга. — У него есть, — сказал он, прикасаясь пальцем к своему горлу, — Этот маленький шрам, прямо здесь, потому что он носит распятие на цепи каждый раз, когда идет к ним. Это обжигает его, понимаешь? Фэйрчайлд закусила свою губу. Она укусила так сильно, что губу обожгло болью, а девушка почувствовала привкус железа во рту. Понимая, что она сделала, Кларисса всхлипнула. — О, Саймон, прости! Она вытащила стило из кармана, радуясь, что Рафаэль не забрал его вместе с клинком во время прибытия, и попыталась быстро нарисовать руну Иратце. Саймон отвернулся, сильнее цепляясь рукой за подлокотник дивана. Боль в губе быстро исчезла и охотница заметила, как Саймон ослабил хватку на диване. — Саймон, мне жаль. — Все в порядке, — ответил он, выглядя бледнее, чем обычно. — Правда. Это не так плохо… Клэри так и не узнала, что не так плохо, потому что в этот момент ее телефон завибрировал и она немедленно вскочила на ноги, открывая сообщение от Джейса. Страх резко кольнул ее под ребра. [Не смогли достать Кубок.] Клэри продолжает читать, чувствуя, как перехватывает ее дыхание. [Они поймали Иззи. Конклав обвиняет ее в работе на Валентина.] Клэри вздохнула. — Мне пора. — она чувствовала, как паника тисками зажимает ей горло. — Позже увидимся, хорошо? — Что такое? — насторожился Саймон. — Это Иззи. — ответила она дрожащим голосом, и было достаточно взглянуть на ее лицо, чтобы понять остальное. Льюис исчез до того, как девушка успела добраться до выхода и мгновение спустя появился перед ней с клинком в руках. Он осторожно отошел от двери, дожидаясь, пока Клэри откроет ее и та, бросив быстрый взгляд через плечо, растворилась в солнечном свете яркого дня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.