and the pain of my mother will not let me go

Комментарий автора: работа сосредоточена на семье Тодороки, в основном именно на Шоко. Также к канонным событиям всё подойдёт чуть позже. Комментарий переводчика: поскольку автор часто оставляет комментарии к главам как сверху так и снизу, давая предупреждения, но избегая спойлеров, я, за неимением альтернативы на Фикбуке, буду давать все сквикающие читателей предупреждения в заметках под главой. Повторю ещё раз: ПОД главой. Там могут быть и месячные, и упоминания сексуального насилия, и алкоголизм. Я прошу проверять всё это перед тем как читать главу. А теперь добавлю сюда все те предупреждения, что лучше написать здесь и не засорять строку персонажей. Транс-персонажи: Кацуки, Асуи, Кьёка, Ястреб, Токоями. Лесби-персонажи: Очако, Асуи, Ашидо, Момо. Би-персонажи: фемИзуку, Кьёка, Хагакуре, Каминари, Шоджи. Геи: Бакуго, Киришима, Иида, Токоями. Плюс, Даби, как теперь уже официально известно, числится как Тодороки Тойя. К тому же, Тодороки Нацуо безпричудный. Я дала все эти предупреждения специально, чтобы потом не было вопросов. Предупредила заранее, так сказать. Если что-то не нравится или вы встретили какой-то сквикающий вас момент при прочтении, но я о нём заранее написала — это ваши проблемы, не мои, не нужно лезть с претензиями в комментарии. В целом же желаю приятного прочтения. Готова отвечать на вопросы по непоняткам в комментариях на правах переводчика. Разрешение, как всегда, получено.