ID работы: 8394592

gift wrapped kiss

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
169
переводчик
Ren Lazy бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
169 Нравится 11 Отзывы 56 В сборник Скачать

2

Настройки текста
Оказывается, это может быть очень сложно. Чонгук входит в пятый магазин во второй половине дня с гораздо более подавленным настроением, чем когда он первоначально покинул свой дом. Ничто из того, что он видел до сих пор, не выглядело особенным для Тэхёна, и это притом, что Чонгук не любит глупо тратить свои деньги. Но он будет настолько добрым другом и дарителем, насколько сможет и будет следовать правилу, которое ему всегда говорили - всегда давайте то, что вы хотели бы получить. После неудачного поиска идеального подарка Чонгук снова пишет Чимину. Его глаза расширяются, а щеки краснеют, когда Чимин отвечает ему, советуя ему покупку вибратора. После того как Чонгук отвечает очень эмоциональным «Чимин !!!!!!!!!!», а затем миллионом восклицательных знаков, он получает ответ, который заставляет его краснеть еще сильнее. — Если тебе повезет, может быть, ты увидишь, как он его использует, — говорит Чимин. Это было сигналом для Чонгука заблокировать свой телефон и не проверять его снова, сколько бы времени ему ни понадобилось, что бы он ни задохнулся, увидев это последнее сообщение – и так, вероятно, в ближайшие пятьдесят лет. В конце концов он заканчивает тем, что единственным, что покупал в тот день, является коробка. Она красная, с милым бантом и золотыми звёздами. Нет, он не имеет ни малейшего понятия о том, что он положит внутрь, и правда в том, что это довольно большая коробка. Но он это поймёт. Возможно, это другой, более безответственный подход к подаркам — сначала купить пакет, а затем попытаться заполнить его. По крайней мере, это один шаг. Тот, который, надеется Чонгук, поведет его в нужном ему направлении.

***

Сначала это было одеяло, пушистенькое, которое он видит, когда входит в магазин домашнего декора. После этого идёт кружка с оленями на всём протяжении. Затем несколько ароматических свечей, которые, как он думает, оценил бы Тэхён: одна с запахом мяты, а другая с пионами. После бутылка фантастического клюквенного сока, так как Чонгук знает, что это фаворит Тэхёна. Он перешагнул через бюджет, когда нашел милого маленького плюшевого зайчика, но все равно его купил. Чонгук заполняет коробку по одному предмету каждый раз. Одеяло занимает много места, но, добавляя к нему последний штрих – рукописную рождественскую открытку, – он не может не смотреть на это с улыбкой. Это было легче, чем казалось на первый взгляд, когда он начал понимать его. Хорошо, что мысли о Тэхёне помогли не использовать много времени, чтобы связать вещи с ним. Это был только вопрос времени, пока он не нашел то, что хотел для Тэхёна. Чонгук снова смотрит на содержимое коробки, чувствуя себя вполне довольным. Это немного, но это что-то. И Чонгук надеется, что завтра, когда они встретятся и обменяются подарками, Тэхён полюбит это так же сильно, как Чонгуку нравилось собирать всё это для него.

***

Наступает субботний вечер, и вместе с этим наступает момент, когда семеро из них собираются и обмениваются подарками. Они соглашаются встретиться у Намджуна, который поднимает брови, когда видит, как Чонгук появляется через дверь с большой коробкой. Он приложил все усилия, чтобы замаскировать её, запихивая в сумку, но он чувствует, что это не тот размер, который туда влезет. — Мне придётся притвориться, что я не знаю, что это ты, когда я увижу, для какого человека с классной задницей предназначена эта коробка, — с удивлением говорит Намджун. — Заткнись, — говорит Чонгук, не дожидаясь, пока Намджун пригласит его, и сразу войдет внутрь. — Где мне это оставить? — Остальные подарки в моей спальне. Я написал именные ярлыки на почте, как мы и договаривались, — говорит ему Намджун. Чонгук соглашается. Чтобы это стало сюрпризом, и, поскольку они все привыкли видеть рукописный текст друг друга, Намджун согласился сделать именные бирки для всех них. Конечно, Чонгук знает, что все пойдет к черту из-за его рукописной карты, но ему все равно. Он хотел написать несколько слов для Тэхёна. Чонгук слушает Намджуна и входит в комнату, находя несколько подарков уже там. Поскольку он хороший, он не проверяет, был ли его тег имени уже добавлен в подарок или нет. Он не хочет заходить в гостиную и узнавать, есть ли у кого-нибудь из людей уже его Тайный Санта – он уже нарушил достаточно правил (превысил бюджет, рассказывал Чимину, написал карточку). Он оставляет там свою коробку, прикрепляет к ней почтовый ящик с именем Тэхён и направляется в гостиную. Чимин, Хосок и Сокджин уже ждут там. Вскоре к ним присоединяется Намджун, приносящий несколько бутылок пива из кухни в гостиную. Тэхён и Юнги прибывают вместе через несколько минут, и все семеро уже вместе. Ночь начинается легко, как всегда, когда они вместе. Они заказывают еду на работу до того, как начинают думать, что после этого пиво и соджу начнут падать. — Мы должны открыть подарки, прежде чем мы будем слишком пьяны, — комментирует Юнги, делая глоток своего соджу. — Так что никто не должен быть слишком жестоко честен говоря, что их подарок – дерьмо. Комментарий заставляет Сокджина смеяться, хлопая себя по бедру и пугая Намджуна, который сидел рядом с ним. Чонгук тихо наблюдает за разворачивающейся сценой, даже когда Хосок начинает дурачить Намджуна за то, что он испугался, что приводит к тому, что Чимин легонько хлопает по руке своего парня словами: — Будь милым.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.