Love Comes Face to Face

Как бы он на это ни надеялся, в тот вечер она не задержалась у него допоздна. И на следующую ночь тоже, как и на следующую. Адриан начал терять надежду после того, как почти неделя прошла без единого стука или удара с ее стороны. Он должен был знать, что это произойдет. В конце концов, это был всего один поцелуй, и, очевидно, у нее уже был кто-то, в кого она влюблена. В конце концов, Ледибаг он просто не нравится. Поцелуй должен был быть жарким моментом. От этого боль не стала меньше. Вот что бывает с надеждой, когда ты думаешь, что все кончено, и вот, произошло чудо. Это был один из таких случаев. Его глаза, наполненные печалью мыслей, распахнулись, когда он услышал тихий стук в окно. Он рванул вверх, заставив Плагга свалиться со постели на грудь, и маленькое существо потерло голову от крошечного падения. — Пацан, что случилось? Я спал. Адриан посмотрел, и, конечно же, его надежды оправдались. Она была там. Ледибаг была там. — Плагг, ты должен спрятаться. Сейчас же. Его квами оглянулся и увидел, что происходит, проносясь к своему обычному убежищу в мусорном баке. Выпрыгнув из постели, Адриан поспешил через комнату, чтобы открыть окно. Ледибаг была там, она действительно была там! Она стояла рядом с его комнатой, ее силуэт был отброшен великолепным лунным светом. Ему казалось, что он не может даже вдохнуть. — Леди-б-баг. П-привет. Что привело тебя так поздно ночью? "Для тебя никогда не поздно. Ты можешь прийти в двенадцать, пять или четыре утра. Остаться на ночь, если хочешь". Не то чтобы он когда-нибудь говорил это вслух. — Я… я хотела поговорить, — Она опустила глаза вниз. Она избегала его взгляда. — О том, что случилось в начале недели. Адриан знал, что к его щекам вернулся румянец, и прикусил губу, чтобы не покраснеть. Чтобы сосредоточиться. Это мало что дало. — Конечно, конечно. Входи, чувствуй себя как дома. "Это может быть твоим домом?" Остановите его мозг. Ей нравится кто-то другой. Этот поцелуй был просто случайностью. Она сделала, как он просил, спрыгнула с карниза и прошла через комнату к его кушетке дрожащими шагами, как будто нервничала, находясь в его комнате. Хммм. Это было… интересно, мягко говоря. Как только она плюхнулась на диван, он присоединился к ней, стараясь держаться на почтительном расстоянии, но и достаточно близко, чтобы показать, что рад её присутствию здесь. Что она не была лишней. — Итак, — её голос был мягким, чуть громче шепота, но достаточно громким, чтобы достичь его ушей. — Я должна извиниться за тот поцелуй. Я не должна была так давить на тебя. Это было неправильно. Пораженный ее извинениями, он открыл рот, затем закрыл, повторив это действие пару раз, прежде чем подобрал слова. — Ледибаг, нет! Ты не сделала ничего, чего бы я не хотел. Видимо, настала её очередь удивляться. Её кожа покраснела, а глаза заметно округлились. Ее колено начало слегка подпрыгивать, и это только заставило его сердце воспарить. — Что ты сказал? В смысле, что ты только что сказал? Он рассмеялся. Положив руку ей на плечо, он умолял её не сводить с него глаз. — Ледибаг, я совсем не возражал против этого поцелуя. На самом деле… мне очень понравилось. Не возражал бы, если бы мы сделали это снова. Она смотрела, чувствуя легкую дрожь в его руках. Потом смотрела еще. Затем продолжала делать это в течение следующих нескольких минут. Это было до такой степени дико, что он искренне подумал, что сломал её, пока она не позволила небольшому скулежу— почти как чайник, который закипел— пройти через её губы. Несмотря на то, что Плагг был его квами, ему определенно повезло. Она закрыла лицо руками. — Ты не можешь просто так говорить мне такие вещи. Её голос был немного приглушен руками, но он уловил суть. Прости? — Прости…? — На этот раз он произнес это вслух, но не был уверен, правильно ли. Она вздохнула, но убрала руки от лица. — Ты не должен извиняться. Я… я рада, что нравлюсь тебе. Это объясняет, почему ты не любишь… ну, меня. Она указала на себя и помолчала, прежде чем добавить: — Я не говорю, что я два разных человека или что-то в этом роде. Но это было бы намного проще, чем… — она на мгновение отвела взгляд, пока он обдумывал ее слова. Она… она? Смеет ли он надеяться? — Ледибаг, ты любишь… меня? То есть, девушка под маской? Тот же низкий вой снова дал о себе знать, но остался в ее горле. — Д-да. Я была безумно влюблена в тебя некоторое время. Почти целый год. Но у меня не хватало духу подойти к тебе и признаться. И ты был так близко. Я не думала, что это будет так сложно. Она откинулась на спинку дивана, размышляя. Так. Он ей нравился. Он — Адриан, и именно ради него она отвергала Кота Нуара. Другим парнем был он. Никогда еще он не был так счастлив и зол одновременно. Счастлив, потому что девушка его мечты наконец-то ответила на его чувства, и зол из-за того, что все время тратил впустую. И также тот факт, что тайны личностей играли роль в этом, могли ли гражданский человек и супергерой действительно встречаться? Он не хотел больше терять время. Он хотел покончить с этим. Он хотел её, и она хотела его. Разве они не могут просто сделать это? Как бы там ни было… любовь, в которой они оказались, и разве они не могут быть счастливы хоть раз? Так ли это неправильно, быть настолько эгоистичным? Вдруг еще одна мысль пришла ему в голову. — Значит ли это… значит ли это, что я знаю тебя вне маски? — Потому что он знал своего Жучка. Она тоже не была из тех, кто влюбляется в знаменитостей. Если он ей нравится, значит, между ними есть что-то такое, чего он попросту не знает. Она выпрямилась, встретившись с ним взглядом, и только потом опустила руки на колени. Она не ответила, но тишина говорила достаточно громко. Оу. Он протянул руки, чтобы взять её за руку, которую она с радостью приняла. — Мне очень жаль, что я не заметил тебя. Надеюсь, ты знаешь, что это не влюбленность в знаменитость. Мои чувства к тебе искренни. Она усмехнулась, и улыбка наконец появилась на ее лице. — Я думаю, если кто-то и способен понять, что такое влюбленность в знаменитость, так это ты. Трудно быть знаменитым. Поверь мне, я в восторге, что у тебя есть чувства ко мне. Я никогда не знала, что ты втюрился в эту часть меня, — Её свободная рука на мгновение коснулась края маски, прежде чем упасть обратно на колени. — На самом деле я не возражаю. Моя единственная проблема в том, что обычный человек и супергерой не могут быть вместе. Он вздохнул. Он знал, что она воспользуется этим аргументом, потому что, честно говоря, часть его понимала, зачем она пришла. Но он все равно должен попытаться, верно? — Я не говорю, что мы начинаем встречаться в эту самую секунду. Но хотя бы подумай об этом? Даже если мы будем просто тусоваться и дружить, я хочу взять все, что смогу получить. Мы станем скрываться, если придется. Я просто не могу… не видеть тебя. На этот раз она хихикнула, и если этот звук не был всем прекрасным, из чего был создан мир, то он не знал, из чего. Музыка не могла сравниться с этим, ничто не могло. — Я подумаю об этом. Меня беспокоит только то, что мы знаем друг друга в повседневной жизни. Я чувствую… я чувствую, что буду лгать тебе изо дня в день. Кроме того, ты знаешь, как трудно было бы удержаться от объятий и поцелуев каждый раз, когда я тебя вижу? Я бы так много скрывала и все равно чувствовала, что обманываю тебя. Это он тоже понимал. Похоже, ей не очень нравился Кот Нуар, хотя возможно, это было из-за его гражданской личности. — Давай посмотрим на это в перспективе. Допустим, я Кот Нуар. Он поднял руки, чтобы посмотреть на её потрясенное лицо. — Я говорю это только для того, чтобы ты поняла мою точку зрения. В любом случае. Допустим, в этой ситуации, я был бы им. Ты расстроишься, что я раскроюсь, зная, что у тебя есть чувства к моему гражданскому Я, а не к супергерою? Он видел, как эта мысль поселилась в ее голове, пока она обдумывала его слова, опустив глаза в пол. — Нет, — Она снова посмотрела ему в глаза. — Гипотетически я бы не злилась, если бы это было так. Я думаю, что на самом деле я была бы счастлива узнать своего напарника в одном из самых надежных людей, которых я знаю, который всегда стоит рядом со мной, и также является моей любовью. Мне нужно было бы подумать об этом, но, в конце концов, это было бы действительно здорово. Адриан переплел их пальцы, широко улыбаясь ей. — Видишь? Вот что я чувствую к тебе. Зная девушку, что я… — было уже слишком поздно, и он знал, что она поймала его, по тому, как она ахнула от удивления, — Зная, что девушка, которая мне нравится, тоже мой друг? Я рад этому. Но мне стыдно, что я не понимаю твоих чувств. Ледибаг пожала плечами. — Это не твоя вина. Я столько раз пыталась признаться, но всегда ошибалась. Но ведь это было бы бесполезно, не так ли? Его улыбка немного померкла. — Да, наверное. В смысле, я пытался встречаться с Кагами, но это просто…это не сработало. Я мог думать только о тебе. Она просто… не могла быть тобой, поэтому я порвал с ней после того первого свидания. Ледибаг казалась… Довольно нейтральной. Похоже, она никак не отреагировала на информацию о том, что он пошел на свидание с другой девушкой. Вместо этого она придвинулась чуть ближе, заставив его сердце забиться быстрее. — Я понимаю. Я не сержусь, что ты не смотришь на меня. Я — это я, несмотря ни на что. Маска все еще может быть маской, но я знаю. Моя квами любит напоминать мне что Ледибаг исходит от меня. В последнее время я больше принимаю это. Он понял. Кот был маской, которую он использовал для тех вещей, которые он не мог сделать, как Адриан. Но это не делало Адриана менее реальным или искренним в его действиях или чувствах. — Как бы то ни было, твоя… квами, не так ли? — абсолютно права. Я влюбился в сильную, удивительную, откровенную девушку под маской. Её румянец должен был стать причиной его смерти. Он понял, что на самом деле не возражает против этого. Он поднял её руки, чтобы поцеловать пальцы, заставив девушку пискнуть в ответ на его жест. — Я… если ты хочешь, чтобы я вернулась сегодня домой, горячая штучка, мне нужно, чтобы ты прекратил это. Горячая штучка? Откуда это взялось? — Горячая штучка? — Спросил он с блеском в глазах. Она издала милейший писк изо рта, прежде чем убрать руки, чтобы один из них потянул ее за хвостик. Ее глаза метались из угла в угол. — Мне действительно пора. Его желудок сжался при мысли о том, что она уходит, но он не стал настаивать на том, чтобы она осталась, ведь он знал, что уже так поздно, и в зависимости от того, каким образом они знали друг друга, может быть, на следующий день она пойдет с ним в школу. Боже, это будет трудно игнорировать. Но он сделает это. Для неё. Когда она пересекла комнату, подошла к подоконнику, запрыгнула на него и приготовила йо-йо к прыжку, он не смог удержаться и спросил: — Так откуда все-таки взялось это прозвище? Она подмигнула. — А ты хотел бы знать? Он очень, очень хотел бы. Она собиралась бросить йо-йо прямо перед тем, как он остановил ее, рука свободно обернулась вокруг запястья, которое не держало её йо-йо в руке. — Пожалуйста, подумай об этом. Я действительно не хочу прекращать встречаться с тобой до того, как это действительно начнется. Она посмотрела на город внизу. — Я подумаю об этом. А пока держи окно открытым. Она наклонилась и поцеловала его в уголок рта, заставив сердце застучать в ушах. Она выпрямилась и решительно повернулась к городу. С этим, она повернулась и исчезла в ночи. Он не собирался закрывать окно в ближайшее время.