Love Comes Face to Face

Перевод
PG-13
Заморожен
70
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 22 776 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник

Часть 3. Пара

Настройки
Прошла целая неделя, прежде чем она вернулась. Каждый день его ждала агония, и с каждым днем она только усиливалась. Но Маринетт действительно нужно было подумать обо всем, что у неё имелось. Осознание того, что Адриан на самом деле любит её (что теперь вполне возможно, учитывая весь бардак мыслей в её голове) и ее сердце просто не перестаёт трепетать от этого. Ей удалось поспать всего часов пять после того, как она вернулась домой из его дома, теперь она ворочалась с боку на бок, но это того стоило. Прошла целая неделя, и она знала, что должна принять решение. Это страшно — получить то, что ты действительно хотел после стольких лет. Поэтому, позвав Тикки, она перевоплотилась и, спрыгнув с балкона в ночь, позволила йо-йо проводить себя до дома Адриана. Это не заняло много времени, даже пяти минут, прежде чем она постучала по стеклу окна его спальни. Он сидел в своем рабочем кресле и листал Ледиблог (он всегда сидел в нем? из-за нее?) и в тот момент, услышав стук, он повернулся, чтобы поприветствовать её, когда она прошла мимо и вошла в его комнату. Ухмылка, в которой дрогнули его губы, отразилась и засияла в его глазах, когда он отчаянно пытался выйти из страницы в своем браузере, заставляя Ледибаг прикусить губу, чтобы не закричать на его влюбленное лицо. Дыши глубже. — Ледибаг, — его голос был полон сонливости, и немного вины поднялось в её груди, подумав, что она, вероятно, была этому причиной, ведь ей потребовалось время, чтобы прийти к решению. — Ты пришла. Она улыбнулась облегчению в его голосе. Он явно думал, что она струсит. Если бы только он мог понять, как сильно она хотела этого. Она никогда не оставит Адриана в таком состоянии. Даже если она отказала бы, пока Хищная Моль не будет разгромлена, она всё равно дала бы ему ответ. И она собиралась сделать это. После нескольких дней внутренней борьбы, разговоров с Тикки и мастером Фу, она наконец приняла решение. Теперь, если бы только парень перед ней перестал так смотреть на неё (как будто она была всем), чтобы она могла как следует собраться с мыслями. Хотя, если быть честной, она не возражала, что он так на неё смотрит. Ей нравилось быть центром всего его мира. Он заставлял её колени дрожать при одной только мысли о нём. Так что, да, пожалуйста, продолжай так смотреть. Просто не забудь поймать её, когда она упадет от шока. Она спрыгнула со своей жердочки, приземлившись с мягким стуком на деревянный пол, и в несколько шагов пересекла комнату, чтобы встать всего в нескольких футах от него. Он кивнул в сторону дивана, приглашая сесть, и она легко приняла это приглашение. — Итак, что привело тебя сюда? — Как только слова слетели с его губ, он поспешил добавить: —  Не подумай, что мне неприятно тебя видеть. Я всегда рад тебя видеть. Тебе всегда рады, это просто неожиданно, учитывая, что прошла неделя… уже… и да, я сейчас заткнусь. Она подавила смех руками, но он все еще был слышен. — Ну, я думала об этом. Много думала. Я разговаривала со своей квами и с человеком, который дал мне мой Талисман впервые, и они оба дали мне хорошие и плохие причины, которые могли бы быть, если бы мы встречались. Адриан кивнул, откинувшись на спинку стула, и медленно двинулся вперед, как будто это было слегка нервное подергивание. — Они сказали, что ты должна делать? Она покачала головой. — Нет. Они рассказали мне о плюсах и минусах наших отношений, но оба согласились, чтобы это был мой выбор. Они верили, что я знаю, что делаю и во что ввязываюсь, если мы с тобой начнем встречаться. При слове «встречаться» он выпрямился. — Ты… ты хочешь сказать… что хочешь дать нам шанс? — Его слова сочились надеждой, и это поразило её в самое сердце. Ей пришлось сдержаться, чтобы не подойти к его стулу и не притянуть его к себе в болезненном, захватывающем дух поцелуе, который оставит их обоих без воздуха на несколько часов. Она остановилась на наносекунду, обдумывая все свои мысли, которые привели её сюда. — Возможно.… — Она сделала паузу с хитрой ухмылкой, как будто пытая его, и если бы это была правда, она наслаждалась этим, — Да. Он вскочил со своего места, сжимая и разжимая кулаки и кричал. Затем он схватил её, притянул в объятия. Грудь к груди, дыхание смешивалось друг с другом, когда его зеленые глаза нашли её синие. Его губы были не более чем в дюйме от нее, — она почувствовала легкое прикосновение, прежде чем просунуть между ними палец. — Но, — Разочарование промелькнуло в его глазах, но он лишь отстранился достаточно, чтобы она могла говорить, все еще находясь запертой в его объятиях. Хотя «заперта» — не совсем подходящее слово для его описания. Ей нравилось быть в его объятиях. — Но есть правила, которым мы должны следовать. Правило первое: никто не должен знать об этом. Никто. Адриан кивнул, взглядом показывая, что он слушает и готов согласиться с тем, что она говорит. — Второе, — Она постучала пальцем ему по носу. — Мы не можем общаться днем. Я буду заходить по ночам, сколько смогу, но пойми, что это будет не каждую ночь, как бы нам обоим этого ни хотелось. Свидания должны быть в этой комнате и только в этой. Он надулся, но снова кивнул. Она хотела схватить его за нижнюю губу и укусить. Поцеловать его. Но она должна была установить основные правила, прежде чем это продолжится. Это имело приоритет. — Третье и последнее правило. Ну, наполовину правило, наполовину просьба. Правило в том, что ты не можешь узнать мою личность. Поверь мне, я хочу, чтобы ты знал, и как бы ужасно это ни звучало, если я раскрою кому-нибудь свою личность, то сначала это будет Кот. При этих словах он широко открыл глаза, и в них промелькнуло какое-то странное чувство, похожее на счастье. — Это не значит, что он лучше тебя или хуже. Но он мой напарник в бою. Он заслуживает знать первым. Но я прибегу к тебе через секунду. Он довольно непринужденно улыбнулся. Как будто он не возражал, что она сначала расскажет Коту. — Окей. — Часть третьего правила гласит, что ты знаешь, что я твой друг вне маски. Теперь это очевидно. Я знаю, что ты не будешь разочарован тем, кто я есть, потому что ты любишь меня. Но я прошу тебя серьезно принять это во внимание, что мы знаем друг друга. Я часто тебя вижу. Я знаю, что это заманчивая информация, но, пожалуйста, не ищи меня намеренно. Если ты случайно узнаешь, мы перейдем этот мост, когда подойдем к нему, но мы должны постараться сохранить мою личность в тайне. Тебе придется жить с этим, зная, что с кем бы ты ни говорил, ты можешь говорить со мной… это… это нормально? Ты понимаешь это, да? Взгляд его был тверд. — Я знаю. Я понимаю. Я не буду искать тебя. Она была так благодарна за это. — Я не пытаюсь отговорить тебя от свиданий со мной, но это серьезное дело. Будут дни, когда я буду немного волноваться о том, что вру тебе. Будут дни, когда мне станет немного грустно, потому что я не смогу поцеловать или обнять тебя. Кроме того, после того, как ты узнаешь, кто я, я была бы очень признательна, если бы ты поговорил с мной, рассказал, о чем ты думаешь, хорошо? Он улыбнулся и нежно поцеловал ее в лоб. — Обещаю. Я буду сидеть с тобой и говорить всю ночь и дам тебе знать, что я чувствую, как только узнаю. И когда настанут дни, когда ты будешь подавлена, потому что не сможешь подарить мне любовь, как хотела в течение дня, я открою окно и приготовлю дополнительные объятия и поцелуи только для тебя. Теперь её сердце трепетало от необузданной радости, танцующей в его глазах, вызывая эйфорию в ее сердце, и, черт возьми, теперь он принадлежал ей. Год ожидания, неудачных признаний, и он принадлежал ей. Можно больше не сдерживаться. Это было хорошо и правильно. — Ну, — Кончиком языка она провела по сухим губам, — Если… если ты все еще готов к этому, если ты понимаешь обстоятельства и готов, ты хочешь спросить меня…? Он выглядел абсолютно довольным. Знает ли он, что сделал с ней? Что он заставлял её чувствовать? Сделал ли он это нарочно? Эти вопросы она оставит на потом. — Ледибаг, пожалуйста, ты будешь моей девушкой? — Да. Он притянул её обратно в свое личное пространство, оставляя небольшое расстояние между ними. В легких почти не было воздуха, но в эту секунду ей было все равно. Не сейчас, когда парень ее мечты смотрит на неё так. Ее глаза скользнули к его губам, и с тем небольшим количеством воздуха, которое у нее было, её дыхание ускорилось, поскольку каждая фантазия, которую она безумно прокручивала в голове в течение многих месяцев, наконец, начала казаться реальной. Трепет в её сердце усилился от туманного взгляда в его глазах. Наполненный любовью, восхищением и благоговением. Ей все еще хотелось прикусить нижнюю губу. Его голос был немного хриплым. — Есть ли еще просьбы или правила, о которых я должен знать? Просто убей её сейчас. — Только одна. Его улыбка стала нервной. — О? — Он оторвал свой нос от её волос, — В его глазах сверкнула искра, и она поняла, что он знает, чего она хочет. — Поцелуй меня.
70 Нравится 5 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)