Нежный лед

NC-17
Заморожен
453
11
RegulusMB бета
Размер:
183 страницы, 77 977 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
453 Нравится 785 Отзывы 78 В сборник

Ревность

Настройки
      Когда вас много на катке, рано или поздно привыкаешь к тому, что все внимание тренера не может быть твоим. У меня никогда не было ревности к другим спортсменам или коллегам. Осознание того, что мое место для Этери Георгиевны никто не займет, пришло, конечно, не сразу. Но то, что между нами было уже много лет, это что-то очень личное и никому не понятное. Даже мне самой.       Иногда мне даже казалось, что мама в какой-то мере ревновала меня к Этери Георгиевне, ведь с ней мы проводим больше времени. Пару раз даже спорим о том, кто прав.       — Я — твоя мама, — в сердцах говорит она. — И я лучше знаю свою дочь.       — А Этери Георгиевна — мой тренер. И она лучше знает, что нужно ее спортсменке.       Эти ситуации случаются не часто, но они все равно есть. Мне не хочется думать о том, что когда-то реально придется выбирать между ними. Ведь рано или поздно конфликты случаются между всеми. Ещё больше меня страшит возможность того, что мама узнает про мои чувства к тренеру. Что это не просто привязанность, как дочь, а что-то большее, что-то, что делает меня, с одной стороны, счастливой, а с другой — опустошенной.       Это те эмоции, которые нельзя называть вслух никому даже не по тому, что я чувствую, а из-за того, к кому. С другой стороны, мне кажется, что я очень долго борюсь с собой, и все равно прихожу к выводу, что это бесполезно. Нужно понять для себя этот факт и просто жить дальше, пока он не перестанет мешать.       Влияет ли это осознание на меня? Делает ли хуже? В целом, конечно, нет, пока я держу себя в руках и думаю о тренировках. Что происходит за закрытыми дверями, уже не касается никого. Иногда я рассматриваю свои рисунки и пытаюсь понять, что увидели бы в них другие.       Чаще — листаю фотографии со стартов. Улыбки, прикосновения, руки... руки... губы у виска. Со стороны мы выглядим очень нежными и настоящими. В этот момент мне всегда становится тепло внутри от благодарности, что Этери Георгиевна есть в моей жизни. Провожу пальцами по фото, увеличивая его, словно ловлю свое отражение в ее глазах, прикасаюсь к губам, которые на вкус как морозное утро. А потом засыпаю, на удивление чувствуя жар в груди, который разносится по всему телу. Иногда мне кажется, что этот огонь и есть любовь, способная как согреть, так и сжечь. По ночам я горю, а утром снова охлаждаюсь на льду, боясь проявить себя.       — Ты готова к командному Чемпионату? — спрашивает Даниил.       Я киваю. После нашего возвращения из Хельсинки меня постоянно об этом спрашивают. А ещё берут интервью за интервью, делают фото, словно стараются продлить уходящий момент триумфа. Катя уже выбрала всем Павлово-посадские платки, чтобы сидеть в КиКе и выглядеть одной командой. Мне кажется, что это соревнование станет отличной точкой во всем этом сезоне. Жду его не только из-за желания снова показать себя, но и потому что очень хочу поехать в Японию с Этери Георгиевной. Это наша любимая страна, где к фигуристам относятся очень трепетно и с большой любовью.       — Тогда будем собирать чемоданы, — выводит меня из размышлений голос Дани. — Едем с тобой вдвоем от Хрустального.       Эти слова отрезвляют как холодный душ. Мы едем с Даней. Вдвоем. Без Этери Георгиевны. Но почему?       Я не могу задать этот вопрос Дане. Он стоит и улыбается сейчас, довольный и счастливый, поэтому выдавливаю из себя улыбку и скрываюсь на катке. Конечно, мне хотелось бы оказаться в Японии с другим человеком, но Даня-то в этом не виноват. С этими мыслями выхожу на лед, ищу глазами Этери Георгиевну. Она стоит у бортика, невозмутимая и спокойная, даже не подозревая о том, что внутри меня все разрывается на куски.       — Удачи вам, Жень, — неясное прикосновения на прощанье.       — Спасибо. Будем на связи.       — Конечно.       Мне хочется спросить совсем другое: Почему вы не летите со мной? Почему не хотите быть свидетелем еще одного триумфа?       Это очень самоуверенно — так думать, но мне очень хочется снова стать первой. Ради этой женщины, которая смотрит на меня с улыбкой, но закрывает свое сердце.       По итогу слова не сказаны, и мы просто расходимся.       Наутро встречаемся с Даней в аэропорту. Я надеваю на лицо черную маску со звездами и маскируюсь, словно надеясь, что меня не узнают.       — Ты — ниндзя, — шутит Даня.       — Я не ниндзя, я — гейша, — смеюсь.       — Точно, — он делает какие-то движения руками, словно держит веера.       — Вот и вспомни это через пару лет для новой программы, — парирую.       Даня делает вид, что записывает что-то в виртуальный блокнот. С ним мне все-таки спокойно, словно со старшим братом и другом, а не тренером. Постепенно подтягиваются остальные ребята из команды, и мы шутим о штурме Японии. Я не могу назвать их всех близкими друзьями. Наверное, только Катя понимает меня чуть больше, несмотря на возраст. Но даже ей не могу признаться в самой сокровенной тайне:       Кого любит Женя Медведева?       Иногда я думаю, что сказали бы об этом знании мои друзья, а потом понимаю, что никому из них я не готова открыться. Словно я сижу в шкафу, из которого не хочется выходить.       Даже к самым близким.       — Как там Юдзуру? Ждет? — Катя улыбается, а я почему-то краснею.       — Ага. Говорит, что мы достойные соперники, но они будут стараться изо всех сил.       Почему-то все постоянно спрашивают меня о Юдзу, но я никого не переубеждаю. Мы друзья, но всем усиленно хочется видеть другое. Так, наверное, проще, поэтому мы пишем друг другу сообщения и делаем фото, но так и не пускаем ближе в сердце.       В Японии сразу чувствую себя лучше, погружаясь в атмосферу соревнований и общения. Даня всячески меня поддерживает и радуется. Все дни сливаются в один калейдоскоп праздника. Открытие турнира, смех, объятья, много радости и болельщиков. На какое-то время я даже забываю об Этери Георгиевне, и только вечером все-таки пишу:       "Я бы хотела, чтобы вы были тут"       Такое признание — это самое личное, что я говорила после поцелуя на Чемпионате мира. Но ответ приходит значительно позже: "Удачи тебе."       И мне больше уже не хочется писать ничего, выходящего за рамки.       Короткую программу я выигрываю. Чувствую, как Даня обнимает меня и кричит что-то радостное вслух. Впервые мы только вдвоем, и радость от победы превращается в эйфорию. Разве можно не быть счастливым от такого?       Вечером хочу гулять одна, чтобы насладиться городом, но Даня увязывается за мной. В какой-то мере я не против, хотя представляла, что сделаю это с другим человеком. Почему-то мне всегда казалось, что нет ничего более романтичного, чем прогулка под сакурой и ...Париж. Чувствую себя банальной, но не могу ничего поделать.       — Жень, все нормально? — Даня смотрит прямо на меня. — Ты словно не здесь.       Я качаю головой.       — Походу, не здесь и есть. Где-то совсем далеко...       Мне кажется, на какую-то долю секунды Даня что-то понимает, и поэтому я тут же закрываюсь, переводя все в шутку.       — А ты прямо телепат, да?       Он, смеясь, закрывает лицо руками.       — Ну, у тебя на лбу написано, что есть о чем подумать. Но знаешь, иногда чрезмерные размышления ведут к большим ошибкам.       В этот момент я даже не знаю, чего в этом предупреждении больше: предсказания или банальности.       — Иногда только со стороны и видно, что ты совершаешь ошибку, а сам считаешь, что все делаешь правильно.       Даня меняется в лице, становясь предельно серьезным.       — Давай так, — говорит он мне. — Если ты когда-нибудь заметишь, что я ошибаюсь, сразу же скажешь.       — И ты тоже, — беру с него слово.       — Клятва на мизинчиках? — снова начинаю шутить я, протягивая палец.       Мне кажется, что еще чуть-чуть и я была готова рассказать правду обо всем, что интересовало бы Даню, потому что сегодня почему-то мучительно больно все держать в себе.       — О, Rakuwa, — показываю на украшение в витрине. — Такое есть у Юдзу. Оно для тех, кто очень сильно устает, чтобы восстанавливать силы.       Хочу зайти туда, но все уже закрыто.       — Хочешь себе такое? — спрашивает Даня.       Я качаю головой.       — Нет, но знаю одного тренера, которому она просто жизненно необходима.       Мы оба понимаем, о ком я, но не говорим вслух.       — Завтра зайдем, — говорит Даня.       Но мы так и не заходим, потому что погружаемся в соревнования и выступления, давая себе обещание сделать все потом... когда-нибудь... ведь времени всегда кажется предостаточно.       В произвольной программе у меня мировой рекорд. И по сумме двух программ тоже рекорд. Это все похоже на сон, но когда я заканчиваю катание, никто не знает, что я думаю об одной женщине в другой части мира. Я скучаю по ней, и когда беру в руки телефон, то даже слышу такой знакомый голос.       — Я жива, — говорит он, а я хочу плакать от счастья.       Но шум трибун возвращает в реальность. Мы сидим в зоне для команды и смеемся от счастья. Сверху падают розовые шары, которые кидает с хитрой улыбкой Юдзуру. В этот момент даю себе обещание позвонить Этери Георгиевне, и в номере сразу так и делаю.       — Вы видели? — кричу в трубку. — Вы видели?       — Да, — улыбается. — И я тобой горжусь.       Мне кажется, что все слова вырываются из меня как лавина, а Этери Георгиевна слушает, не перебивая. До меня только спустя время доходит, что у нее сейчас ночь.       — Вы там засыпаете?       — Немного.       — Тогда просто слушайте...       И я говорю, пока с той стороны не раздается тихое сопение. Жму на кнопку и прижимаю телефон к себе, счастливо улыбаясь. У меня есть семья, титулы, мечта, а человек, которого я люблю, жив. Что еще может быть нужно для счастья?       На показательных номерах катаю историю про Сейлор Мун и чувствую, как залу это нравится. Даня тоже доволен, ведь это полностью его номер. Мы оказались отличной командой, что бы там ни думалось вначале.       А потом банкет и много фото, общения, смеха. Юдзуру все время рядом, а мне только и хочется, что кричать от счастья. Он отличный друг, который меня понимает. На прощанье он говорит:       — Береги себя, Дженни. А еще цени то, что дает тебе этот огонь внутри.       Юдзу не знает о том, что со мной происходит, но видит это каким-то странным способом. Наверное, он мудрый и открытый.       — Я буду, — обещаю ему. — И ты себя береги.       Получаю в ответ лишь улыбку и кивок головы. Такие, как Юдзу, не умеют себя беречь, я знаю это. Они делают все, чтобы стать великими и постоянно удивлять. Я знаю еще одного такого человека, по которому безумно скучаю и хочу поскорее обнять. И совсем скоро уже сделаю это.       В кабинет Этери Георгиевны почти врываюсь и тут же прижимаюсь к ней как можно сильнее. Словно этот чемпионат сделал меня на удивление бесстрашной, стерев все ненужные старые сомнения. Мы разговариваем, я рассказываю новости в лицах и чувствую себя дома. В какой-то момент Этери Георгиевна морщится от головной боли. Я считываю такое почти сразу и не долго думая привычным движением провожу по голове.       Мне хочется забрать всю эту боль и не думать о том, как это выглядит со стороны. Поэтому я просто массирую кожу, прикасаюсь к шее, разминая мышцы, кончиками пальцев раздвигая волосы и слушая размеренное дыхание. Вижу, как Этери Георгиевна расслабляется и прижимается к моим рукам. Ладони гладят шею, пока под пальцами я не замечаю следы. Это похоже на удар под дых, который забирает весь воздух. Мне сразу становится понятно, как появляются такие отметины, но кто их оставил, думать все-таки больно.        — Ого, — говорю. — Вы времени даром не теряли, пока меня не было.       Слова сами срываются и словно бьют своей резкостью.       Этери Георгиевна отшатывается от меня и тут же отвечает.       — Также как и ты, — и прикрывается волосами.       — Говорят, от засосов помогает тональный крем, — сама не знаю, откуда во мне столько злости.       — А еще говорят, что от ненужных слов помогает скотч. И усиленные тренировки, — Этери Георгиевна отвечает не менее резко.       Мне хочется быстрее уйти, убежать, дать волю всему, что внутри. Поэтому хватаю свои вещи и иду к двери, стараясь не заплакать.       — Вы абсолютно правы, Этери Георгиевна. Поэтому я, пожалуй, пойду. Меня мама ждет.       На самом деле, мама меня не ждет, но я просто не могу больше сдерживаться, потому что перед глазам вижу эти следы от чужих поцелуев на ее хрупкой коже. Представляю мужчину, целующего плечи, кусающего губы, о которых я мечтала, раздевающего тело, которое не видела целиком... обладающего той, которая никогда не сможет стать моей.       От этих сумасшедших мыслей мне физически больно, поэтому я прячусь ото всех, закусываю запястье и стараюсь не кричать.       Когда пелена немного отходит, почти силой отрываю руку ото рта, замечая на коже ровный круг отпечатанных зубов.       Словно схематичное солнце, которое выжгло дотла мое сердце.
453 Нравится 785 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (10)