2-2
6 июля 2019 г. в 17:34
Эмма нашла в себе силы выйти из здания, но, оказавшись на улице, обессиленно рухнула на ближайшую скамейку.
Поравнявшись с ней, Реджина деловито цокнула языком:
— Итак, — казалось, она даже не замечала, что у Эммы случился нервный срыв. — Ты уже сдала билет на самолёт?
— Я не собиралась лететь, — пробормотала Эмма, закрыв лицо ладонями. У неё было ощущение, будто бы в груди трезвонит будильник — У меня есть машина.
— Теперь летишь. Я никуда не поеду в металлическом гробу на колёсах, — Реджина достала мобильный. — Можешь приобрести билеты за счёт компании, только убедись, что мы будем сидеть вместе. Голд проверит. И ещё кое-что. Если моё место окажется посередине, я тебя уволю.
Эмма застонала. Лишь после этого Реджина соизволила посмотреть на неё.
— Что ещё? — она обратила внимание на напряжённую позу и бледные щёки. — Что на тебя нашло?
Ядовитый взгляд, которым её в ответ одарила Эмма, почти удивил.
— Что на меня нашло? — она расправила плечи. — Ты присутствовала на этой встрече? Слышала его слова?
— Конечно, слышала. Что тебя так шокировало?
— Мне светит тюремный срок и штраф в четверть миллиона баксов, Реджина! — Эмма вскочила на ноги. — Ты не думаешь, что это меняет дело?
— Да нет. Не особо.
— Для тебя — нет! — рявкнула Эмма. — Господи… Неужели ты не можешь думать ни о ком, кроме себя?
Реджина попятилась на своих убийственных каблуках. За два года Эмма ни разу не повышала на неё голос — ни разу. Бросала хмурые взгляды и строчила злобные письма Эльзе, наивная, как будто начальство не имеет доступа к электронным перепискам сотрудников. Но при всём этом Эмма чётко понимала, что игра не стоит свеч, если твоя карьера зависит от столь непостоянного человека. Она работала и держала рот на замке. А если и выпускала пар, то делала это дома, швыряя дротики в фотографию Реджины. Последнюю это очень даже устраивало.
Но теперь всё изменилось. Челюсти Эммы были плотно сжаты, а глаза пылали злостью. Она была похожа на человека, который принимал участие в смертельно-опасном эксперименте и вышел из него с весьма неоднозначным счётом.
Если уж совсем честно, она немного драматизировала.
— Эмма, расслабься. Никто тебя не посадит, — Реджина закатила глаза. — Миленькие блондинистые штучки вроде тебя не кончают жизнь за решёткой.
— Рада, что ты готова рисковать, но я — не готова.
— То есть ты меня кидаешь?
— Нет, но я попрошу об услуге. Прямо сейчас.
Реджина громко вздохнула и сложила руки на груди.
— Ладно. Чего тебе?
— Повышение до редактора.
— Ах да… Ложь вышла очень убедительной.
— Знаю. И жду от тебя настоящее повышение.
— Что? — нахмурилась Реджина. — Нет. Не бывать этому.
— Раз так, я пас. Проблема решена, — парировала Эмма. — Сидни не сможет меня уволить, ты — шантажировать, а ещё ты облажаешься. А вот интересно, мистер Голд поверит тебе, когда на следующей неделе ты заявишься к нему с Эльзой и скажешь, что любишь её одну?
Реджина стиснула зубы.
— Я не повышу тебя до редактора.
— Из меня получится охренительный редактор и ты это знаешь.
Потребовались бы годы изощрённых пыток и кто-нибудь пострашнее Эммы Свон, чтобы Реджина признала это вслух.
Не дождавшись ответа, Эмма пожала плечами и отвернулась.
— Забудь. Счастливо оставаться, — с этими словами она действительно зашагала прочь.
В груди Реджины поднялась паника.
— Эмма, — прошипела она, — вернись.
— Нет.
— Эмма! — её снова проигнорировала. Реджина с силой сжала сумку и процедила: — Ладно, хорошо. Я это сделаю.
Эмма развернулась. На её лице появилась ехидная улыбка, которую Реджине нестерпимо хотелось стереть.
— Сразу после нашего возвращения из Мэна, — уточнила Эмма. — Не через пять лет.
Реджина плотно сжала челюсти.
— Хорошо.
— И я прекрасно знаю, сколько заколачивают остальные редакторы, так что не вздумай платить мне минималку.
— Хорошо.
— А когда мы приедем к моим родственникам, ты не будешь меня шпынять, — распалялась Эмма всё больше. Реджина отвечала ей яростным взглядом. Внезапная власть Эммы над нею слегка кружила голову. — Тебе придётся притворяться лапочкой. И я сама расскажу родителям о нас. Когда посчитаю нужным.
— Да, не проблема. Как скажешь.
— Думаешь, справишься? Сможешь быть милой со мной на протяжении четырёх дней?
— Наверное, нет, — рявкнула Реджина. — Не смогу, если будешь вести себя подобным образом.
— Давай практиковаться. Подари-ка мне обворожительную улыбку.
— Эмма.
— Давай, — подначивала Эмма. — Моя мама — неисправимый романтик и дотошно наблюдательный человек. Тебе нужно выглядеть влюблённой в меня без памяти, иначе она тебя даже на порог не пустит.
От одной лишь мысли о том, что эту женщину можно любить без памяти, Реджине стало тошно. Но она заставила себя улыбнуться, исключительно, чтобы показать желание сотрудничать.
— Очень хорошо, — сказала Эмма. — А теперь я хочу, чтобы ты очень-очень мило сделала мне предложение.
Улыбка Реджины погасла.
— Что?
— Ты слышала. Сделай мне предложение.
— С какой…
— Потому что мы поторопились с помолвкой. Мне нужно быть уверенной, что ты настроена серьёзно.
Эмма сама удивлялась своей колючести, но выражение лица начальницы того стоило.
Реджина крепко сжала кулаки, впиваясь ногтями в ладони, вероятно, чтобы не дать ей пощёчину. У неё даже левый глаз слегка задёргался. В конце концов, она собралась с мыслями и нетерпеливо выпалила:
— Ты женишься на мне?
— Нет, — вздохнула Эмма театрально. — По-твоему, это было хорошее предложение?
— Ради всего святого. Что ты от меня хочешь? — огрызнулась Реджина. — Мне встать на одно колено? Тогда ты будешь довольна?
Она пожалела о своих словах сразу же.
— Отличная идея, — заулыбалась Эмма. Сунула руки в карманы и выжидающе уставилась на неё. Вокруг было достаточно многолюдно, и Реджина брезгливо передёрнула плечами, представив, как унизительно это будет выглядеть со стороны.
Глаза Эммы вызывающе блеснули. Первым порывом Реджины было послать её куда подальше, но она не могла позволить какой-то двадцати-с-чем-то-летней девчонке с непослушными длинными волосами и повадками подростка взять над ней верх. Безмятежно улыбнувшись, она стала плавно опускаться на землю. Но на Реджине была обтягивающая юбка, и она быстро смекнула, что встать на одно колено будет проблематично, поэтому плюхнулась на оба.
Эмма наблюдала за ней с каким-то детским восторгом. Прохожие начали оглядываться на них.
— Как тебе это? — спросила Реджина.
— Да. Так будет хорошо.
— Чудесно, просто чудесно, — Реджина подавила стыд и вздёрнула подбородок. Широко улыбнулась, обнажив идеально ровные зубы, и вкрадчиво пропела: — Эмма?
— Да, Реджина?
— Не окажешь ли ты честь, — продолжала та самым сладким голосом, на какой только была способна, — жениться на мне?
Эмма деланно задохнулась от восторга.
— Правда? Ты действительно готова броситься в этот омут вместе со мной?
Словами не передать, как Реджине хотелось ей вмазать.
— Это сделало бы меня самой счастливой женщиной в мире.
Люди продолжали с любопытством наблюдать за ними, чему Эмма была только рада.
— И ты обещаешь больше не спать с моей лучшей подругой?
Кто-то громко ахнул. Реджина оглянулась.
— … Да. Я обещаю.
— А что насчёт выпивки? Ты будешь держать себя в руках?
Реджина глубоко вздохнула.
— Дорогая, я обещаю.
— Отлично, — пожала плечами Эмма. — Хорошо, раз так, я думаю, что женюсь на тебе.
— Замечательно.
Реджина протянула руку, чтобы Эмма помогла ей подняться, но та уже шагала прочь.
— Я возвращаюсь на работу, — бросила она через плечо. — Если тебе нужен кофе, возьми его сама.
Эмма оставила Реджину на тротуаре бороться c обтягивающей юбкой, мешающей подняться без посторонней помощи, а где-то рядышком в грязи валялась её гордость.