Под прицелом

NC-17
Завершён
106
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 47 542 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится 27 Отзывы 21 В сборник

Глава 7.

Настройки
Примечания:
      Новое утро было на удивление похожим на вчерашнее: отправившись на пробежку, я встретил герра Каулитца, садящегося в машину. - У нас есть тренажерный зал, если интересует, - произнес он, заметив меня. - Спасибо, - отозвался я, хотя и сам помнил о тренажерном зале. – Обязательно загляну туда.       Сев в машину, отец Билла захлопнул дверцу, и автомобиль медленно тронулся. Я медленно побежал по тропинке, задумавшись о странных отношениях внутри этой семьи. Герр Каулитц, конечно, был очень занятым человеком, но это никак не оправдывало его полное отсутствие интереса к жизни сына. Я сталкивался с ним не единожды, и он ни разу не спросил, как дела у Билла, ни разу не заглянул в его комнату, чтобы просто узнать, как он. Мне даже казалось, наняв меня, он будто переложил всю ответственность за своего сына на мои плечи, а ему самому было все равно, что происходит в жизни Билла.       И пожалуй, Билл не преувеличивал, когда говорил мне, что отцу плевать на него. Сейчас я полностью разделял его точку зрения.       Вернувшись к себе после пробежки, я принял душ и, переодевшись, пошел завтракать. Я улыбнулся фрау Марте, и она, кивнув мне, принялась сервировать стол. Заметив, что она расставляет приборы только на одного человека, я спросил: - Билл не спускался? – она отрицательно качнула головой, и я попросил. – Подождите немного, я схожу за ним.       Подойдя к двери Билла, я прислушался, постучал и, услышав разрешение, вошел. Билл сидел за ноутбуком и быстро печатал. Он выглядел очень сосредоточенным, пальцы быстро порхали над клавиатурой, лишь изредка замирая и вновь начиная набирать текст. Не отрывая взгляда от монитора, Билл спросил: - Ты что-то хотел? - Да, предложить тебе все же позавтракать. - Сейчас спущусь, – бросил он, не отрываясь от своих дел.       Вероятно, Билл рассчитывал, что я уйду, но я остался стоять на месте. Мне хотелось подойти ближе и посмотреть, чем же он так занят. И вообще я все чаще ловил себя на мысли, что Билл мне интересен, что он нравится мне, хотя я никогда не позволял себе заглядываться на клиентов. Почему-то с ним держать дистанцию было сложней, чем с другими. Билл тем временем захлопнул ноутбук и, постучав пальцами по столешнице, спросил: - Ты все ещё тут?       Вопрос был риторическим, поэтому я только повел плечами. Наклонив немного голову, Билл внимательно посмотрел на меня серьезным взглядом и, поднявшись, позвал: - Пойдем. Мы вместе прошли в кухню, Марта поставила тарелки и удалилась. Сев за стол, Билл заявил: - Сегодня вечером надо будет съездить в кафе. - Какое кафе? - Увидишь. - А чем ты планируешь заняться до вечера? – поинтересовался я. - Пока не знаю, – ответил Билл, немного помолчав. – А есть предложения? - Не хочешь составить мне компанию в тренажерном зале? – это был тот редкий случай, когда я сказал что-то быстрее, чем успел обдумать. - Не хочу, - фыркнул он. – Зачем мне? Намекаешь на лишний вес? - У тебя? – усмехнулся я. – Откуда бы. Нет, но занятия спортом еще никому не мешали. - Хорошо, - вдруг согласился Билл. – Я схожу в бассейн. Он поднял взгляд и вдруг принялся нагло, не таясь разглядывать меня, так что мне даже стало неуютно. - Судя по всему, ты часто бываешь в тренажерных залах, – выдал Каулитц. - Вообще-то, нет, - чуть улыбнулся я. – Только когда есть свободное время. - Времени у тебя, очевидно, достаточно, - заявил Билл, снова заскользив по мне взглядом. - Если ты о моей физическое форме, то это результат ещё армейской подготовки, - попытался уйти от ответа я. - Да брось, Том, - он сказал это так уверенно, что мне стало не по себе. Я хорошо помнил, что он смотрел мой фотоальбом, но там не было ничего «лишнего» - даже форма без нашивок, и вся техника без отличительных знаков. - На что ты намекаешь? – решил уточнить я. - Я не намекаю, - усмехнулся Билл, - а говорю прямым текстом. У тебя было что-то ещё, кроме армии.       В его взгляде в один миг что-то поменялось, он отложил вилку, и в ожидании пояснений, заглянул мне в глаза, и я почему-то начал говорить, хотя еще секунду назад не собирался ничего ему рассказывать. - Ты прав, – тихо сказал я. – Я участвовал в военных действиях, мне приходилось убивать людей, и я совсем не горжусь тем, что делал. Я не люблю вспоминать об этом. - Ясно, – только и ответил Билл. – Встретимся в зале.       Поднявшись из-за стола, он покинул кухню. В тренажерный зал Билл вошел вместе со мной и осматривался так, словно тоже оказался здесь впервые. - Ты же не собирался сюда? – напомнил ему я. - Скучно, – бросил он. – Так что я посмотрю на тебя. - Даже не могу понять, радоваться мне или огорчаться, - хмыкнул я. – Ладно, может, тогда поможешь мне? Я хочу покачать пресс. - Для этого есть тренажер, - заметил Билл, видимо, догадавшись, о чем я собираюсь его попросить. - Мне привычней дедовским способом. Думаю, твоего веса должно хватить. - Мне показалось, или я услышал в твоем голосе сарказм? – спросил он холодно. - Конечно, показалось, – ответил я, садясь на мат и благоразумно сдерживая улыбку.       Билл тоже сел, фиксируя мои ступни, наши лица оказались так близко, что я почувствовал его теплое дыхание. Мне сразу вспомнился поцелуй на крыше и вчерашняя ситуация в кухне, и я снова почувствовал желание прикоснуться к губам Билла. Я поднял глаза, и наши взгляды встретились. Секунду он смотрел мне в глаза, затем, его взгляд опустился на мои губы. - Ты просто держи, считать я буду сам, – сказал я и, заведя руки за голову, откинулся назад. - Хорошо, - пряча глаза, кивнул он.       Я принялся быстро, с остервенением поднимать корпус, пытаясь прогнать из головы ненужные мысли и унять воображение, полностью сосредоточившись на счете. Каждый раз я замирал в нескольких сантиметрах от лица Билла, но теперь я полностью контролировал себя и свои мысли, поэтому эта близость меня не волновала. Я почувствовал, как по виску течет капля пота, и, заметив, что Билл бросил на неё быстрый взгляд, вытер тыльной стороной ладони. - Все, - закончил я. Билл поднялся и, отойдя в сторону, протянул мне руку. Я удивился, но принял помощь и направился к тренажерам. Тренировка увлекла меня, и я провел в зале несколько часов, остановившись, однако, до того, как ощутил в теле ноющую боль. Закончив, я взял полотенце и посмотрел в сторону Билла. Он сидел на матах, скрестив ноги, и внимательно смотрел в монитор ноутбука. Изумленно приподняв брови, я подошел к нему и поинтересовался: - Ты и в туалет с ним ходишь? - Я оценил твою шутку, – сказал Билл, скривившись в подобии усмешки. – Ты закончил? - Это была не шутка. И да, я закончил, – ответил я и, положив полотенце на шею, добавил. – Теперь собираюсь в душ и в бассейн. Присоединишься? - В душе? – медленно поднимаясь и не отводя от меня глаз, спросил Билл. - В бассейне.       Нельзя было увлекаться им, переходить грань, за которой всегда и все усложняется. Я знал, что это самое главное.       Быстро приняв душ, я натянул плавки, надел поверх них джинсы и, прихватив с собой полотенце, пошел к бассейну. Придя на место, я увидел темную макушку над гладью воды – Билл медленно плыл, создавая легкую рябь на воде. Раздевшись, я вошел в воду и сразу разочаровался: она была теплой, а мне так хотелось прохлады. Спустившись по ступенькам и встав на дно, я понял, в чем причина – пол был с подогревом. Оттолкнувшись, я поплыл в сторону Билла, быстро сокращая расстояние, но догнал его уже у противоположного бортика. - Ты хорошо плаваешь, - кажется, это прозвучало, как похвала, и Билл чуть прищурился, словно бросая мне вызов. Тогда я предложил. – Давай наперегонки? Мы одновременно сорвались с места, но меня ожидал сюрприз – Билл не отставал, это при том, что я и не думал поддаваться. Он плыл быстро и легко, его движения были плавными и сильными, и в какой-то момент он даже вырвался вперед.       До края бассейна мы добрались почти одновременно. - Ты молодец, - улыбнулся ему я. – Это было неожиданно… - Ты меня недооцениваешь. Я, может, и выгляжу слабым, но вполне могу за себя постоять. А еще я, наверное, не кажусь хорошим человеком, - он резко оттолкнулся, выбрался на бортик и направился к стулу с полотенцем. - Билл – позвал я, выходя из воды и спеша за ним, – я не хотел тебя обидеть! Я знаю, что ты на многое способен. И знаю, что ты вовсе не плохой человек.       Он шел быстрым, уверенным шагом и даже не думал останавливаться, а я чувствовал себя крайне глупо. Наверное, не стоило бежать за ним и оправдываться, но мне хотелось, чтобы он понял меня.       Конечно, Билл, постоянно спотыкающийся и на прямой дороге, поскользнулся на мокром полу. Сделав резкий рывок вперед, я успел поймать его почти у самого пола, но и сам не удержал равновесие. Успев подставить руки, я навис над ним, глядя в его удивленные, широко распахнутые глаза. - Поймал, – с улыбкой произнес я. – Билл, послушай. Я, и в самом деле, восхищаюсь тобой. Ты очень сильный, во всех смыслах. - Я понял. А теперь слезь с меня!       Я поднялся, протянул ему руку и одним сильным движением поднял Билла на ноги. Он накинул халат и уже у самого выхода бросил: - Через полчаса пьем чай и выезжаем.       Когда я переоделся и вошел в кухню, стол был уже накрыт для чаепития, но Билла пока не было, и я, пользуясь моментом, спросил кухарку: - Фрау Марта, вы давно тут работаете? - Давно. Ещё и Билла ребенком помню, – дружелюбно ответила женщина. Я, и правда, заметил, что Билл никогда не срывался на ней и неизменно вежливо благодарил ее. - А он всегда был таким? - Когда я только устроилась сюда, мы неплохо ладили, а потом он уехал в Англию и появлялся очень редко. Сейчас я стараюсь не попадаться ему на глаза, но он вовсе не плохой, ему просто нужно немного тепла, – быстро закончила она. – Простите. - Я знаю, – тихо проговорил я, замечая в дверном проеме Билла.       Попив чаю, мы разошлись по комнатам. Судя по тому, во сколько Билл собирался выехать, встреча снова ожидалась из тех, о которых мне не надо помнить. Поэтому собирался я основательно: положил в карман ветровки компактный Магнум, в другой карман – кастет, а нож спрятал за ремнем джинсов. Я совсем не любил ходить полностью обвешанным оружием, но иногда без этого было никак. Тем более что эти ночные вылазки в глушь мне очень не нравились. Когда я, постучав, вошел к Биллу, он был полностью собран и, склонившись над ноутбуком, внимательно что-то читал. - Пойдем, - произнес он через мгновение.       Я молча пошел за ним по коридору, косясь на камеры слежения. Билл прекрасно знал об их существовании и должен был понимать, что наша поездка не останется незамеченной. Мне стало интересно, что он думал по этому поводу, и я решил как-нибудь при случае спросить его об этом. Выйдя из дома, мы сели в машину, и Билл, как и в прошлый раз, положил на приборную панель навигатор и сказал: - Туда.       Но сегодня мы отправились совсем в другую сторону. Я ехал не торопясь, прекрасно понимая, что если бы мы опаздывали, Билл не сидел бы так спокойно. Он был очень задумчив, всю дорогу он смотрел в боковое стекло невидящим взглядом и о чем-то думал, но когда мы проезжали мимо небольшого магазина, вдруг оживился: - Останови.       Припарковавшись на стоянке и быстро осмотревшись, я кивнул Биллу, и мы вместе вышли из машины. Я следовал за ним на небольшом расстоянии и был настороже, потому что мое спокойствие вдруг сменилось беспричинной липкой тревогой. Так бывало, когда я знал, что опасность рядом, но не видел, где именно. Билл купил сигареты и, подойдя к двери, протянул руку, чтобы открыть ее, но я его придержал и, заставив немного отступить, вгляделся в освещенную фонарями темноту. Недалеко от моей машины стояла еще одна. Она ничем не выделялась, но когда мы подъезжали, ее тут не было. Стоять у прозрачных дверей тоже было не безопасно, легко тронув Билла за руку, я тихо сказал: - Держись как можно ближе.       Как только мы вышли из магазина, дверцы автомобиля распахнулись, и нам навстречу двинулись двое парней. Они держали руки в карманах, и это нервировало, но само по себе еще ни о чем не говорило – я не мог бросаться на людей без явных на то причин. Билл, увидев незнакомцев, почти прижался ко мне, но его шаг не замедлился, а походка все так же оставалась уверенной. Мысленно улыбнувшись его храбрости, я опустил правую руку в карман и, найдя кастет, надел его. - Когда скажу, сразу беги к машине и запрись в ней, – чуть слышно сказал Биллу, не поворачивая головы.       Чем ближе мы подходили, тем быстрее начинали двигаться идущие нам навстречу парни, и никаких сомнений относительно их планов у меня уже не было. Когда до противников оставалось не более двух шагов, время словно замедлило свой ход.       Я рванулся вперед и, сделав подсечку, сбил одного из них с ног, а второму, быстро развернувшись, прицелился в челюсть правой рукой с кастетом, тут же крикнув Биллу: - Беги!       Он резко сорвался с места и кинулся в сторону машины. Мой противник же воспользовался возникшей секундной заминкой и, уклонившись от моего прямого удара, достал нож, замахнулся им. Перехватив левой рукой его руку с ножом за запястье, правой я сразу же нанес удар ему в грудь, выбивая воздух и дезориентируя, а после, быстро развернувшись к нему спиной, швырнул на асфальт через плечо. Он упал на спину, и я хорошенько пнул его в бок, прежде чем вывернуть ему запястье и заставить бросить нож.       Тем временем первый парень поднялся и бросился ко мне. Уйдя от удара в лицо, я отклонился немного в сторону и нанес удар ребром ладони в плечо, по чувствительной точке. Противник на мгновение потерял чувствительность руки и замешкался, а я, воспользовавшись этим, ударил его ногой в пах и, как только он наклонился, схватил его за волосы и с силой нанес удар коленом в лицо. - Том! – донесся до меня отчаянный крик Билла.       Резко развернувшись, я обнаружил, что, оказывается, напавших на нас было трое – и третий как раз тащил Каулитца к их машине.       Я на мгновение встретился взглядом с Биллом, увидел в его глазах страх, и внутри вдруг яркой вспышкой взорвалась злость, грозившая очень быстро перейти в неконтролируемую ярость. Заглушив это чувство на корню, я бросился было к Биллу, но путь мне преградил один из двух парней. Я слишком поздно заметил металлический блеск и успел лишь немного уклониться, но сделал это недостаточно быстро, и щеку обожгла резкая боль. У меня не было времени, и я нанес ему один-единственный точечный удар в солнечное сплетение, а затем, быстро поднявшись, пальцами ударил в горло, повреждая трахею. Противник схватился за шею, в попытке вздохнуть, и через мгновение безвольной куклой упал на асфальт. Я побежал к Биллу. Уводивший его человек вскинул пистолет, но я видел, что он не может толком прицелиться – ему мешал вырывающийся Билл, и потому не остановился.       Он выстрелил, и резкий звук разорвал тишину, но я продолжал быстро идти, не обращая на это никакого внимания. Парень и сам сообразил, что ничего не получится, и в следующий миг приставил дуло пистолета к виску Билла: - Ещё один шаг – и его мозги окажутся на асфальте!       Я остановился, а он, крепче перехватив Билла, наоборот, вновь начал отходить. Лихорадочно думая, что делать, я заметил, что Каулитц был выше парня, и мне в голову пришла мысль. Как только тот на секунду отвел от меня взгляд, я быстрым движением достал Магнум и, мгновенно прицелившись, выстрелил между ног Билла, попадая противнику точно в пах и боковым зрением замечая направление отлетевшей гильзы. Парень с диким воплем отпустил Билла и упал на землю. Билл же, почувствовав, что его больше не держат, бросился ко мне. натянув рукав кофты на ладонь, я подобрал гильзу, взял его за руку чуть выше локтя, и мы пошли к машине. Быстро сорвавшись с места, мы продолжили путь.       Несколько минут мы оба молчали, и было слышно лишь сбитое дыхание, а потом Билл, потянувшись к моей щеке, тихо проговорил: - У тебя кровь.       Глянув в зеркало заднего вида, я увидел порез, о котором успел забыть в суматохе. Ситуация на стоянке могла стать провалом – первым за все время моей работы. Я позволил эмоциям взять верх над разумом: как только я увидел, что Билла могут затолкать в машину и увезти неизвестно куда, вся моя сосредоточенность улетучилась, за что я и поплатился. - Том… - снова позвал Билл, и я посмотрел на него, салфеткой стирая со щеки кровь и, одной рукой придерживая руль, приклеивал к ране пластырь. – В тебя стреляли, а ты даже не дернулся. Тебе совсем не бывает страшно? - Мне было страшно, - покачал головой я. – Но я понимал, что он не попадет в меня. - Пообещай мне кое-что, ладно? – вздохнул он, доставая сигареты. - Что? – чуть улыбнулся ему я. - Не подставляйся ради меня. Никогда. Я не хочу, чтобы из-за меня кто-то пострадал. - Я не могу этого обещать, - я пожал плечами. – Я закрою тебя собой, если не будет другого выхода.       Линия на дисплее навигатора продолжала вести нас вдаль, и вдруг зазвонил сотовый Билла. Он, порывшись в сумке, достал его и ответил, выдав вместо приветствия возмущенное: - Я же просил! Мы уже подъезжаем. Удали.       Он сбросил вызов и принялся возиться с телефоном. Мельком глянув на дисплей, я заметил, что он удалял входящий вызов.       На горизонте замаячило огнями придорожное кафе, и это было то самое место, где Билл назначил кому-то встречу.       Внутри было не так уж и плохо – уютные диванчики, чистые столики, самый дальний из которых, у стены, был занят уже знакомым мне парнем. Увидев нас, он отпустил крышку ноутбука. Билл кивнул мне на соседний стол, глядя на меня выразительным взглядом. Я все понял и принялся изучать меню, внимательно наблюдая за Биллом и его другом. Они говорили много, но тихо, и несколько раз парень переворачивал ноутбук так, чтобы Билл мог посмотреть. - Вам помочь с выбором? – отвлек меня приятный женский голос. Подняв голову, я посмотрел на официантку, затем посмотрел на Билла и встретился с его пристальным взглядом. Мысленно усмехнувшись, я ответил: - Нет, спасибо, я справлюсь сам. - Кивнув в знак согласия, она удалилась. Снова переключив все внимание на Билла, я увидел на его губах легкую усмешку. Похоже, он очень быстро отошел от стресса и теперь вновь пребывал в своем обычном образе. Через какое-то время он попрощался со своим другом, и мы отправились домой. - Билл, это плохо кончится, - не выдержал я, хоть и пытался держать свое мнение при себе, и, наткнувшись на его привычно холодный взгляд, объяснил. – Я не лезу в твои дела, просто не хочу, чтобы ты пострадал. - Значит, будь внимательней, - бросил он, но несколько минут спустя заговорил снова, совсем другим тоном. – Эти встречи важны для меня. Очень. Я не могу отказаться от них. Я только кивнул, не взглянув на него, чувствуя, как он смотрит на меня в ожидании ответа.       Но говорить что либо сейчас, а тем более вступать с ним в спор, не было ни малейшего желания. В тишине добравшись до дома и проводив Билла в его комнату, я убедился, что с ним все будет в порядке, и отправился спать.
106 Нравится 27 Отзывы 21 В сборник