Секреты

[10 мая 2008 года] Брэд так толком и не понял, как дал Майку уговорить себя поехать с ним в Вегас. Его совершенно не интересовал сайд-проект Честера, несмотря на то, что на словах он его поддерживал. «О, круто, что у тебя есть этот проект, Честер, песни крутые, горжусь тобой». Майк захлебывался от восторга и всячески поддерживал вокалиста, а он только кивал. Честер, Честер, Честер. Брэд не ревновал, вовсе нет. В голове Брэда крутились горькие мысли. Он бросил сердитый взгляд в сторону Майка: тот стоял и смотрел на фотографии замысловатых татуировок, сделанных за тринадцатилетнюю историю «Клуба тату». Он бегло просмотрел снимки и нахмурил брови еще сильнее, если это было возможно. Положив руку на сердце, Брэду было безразлично, чем занят Честер в свободное время. То, что Честера не было поблизости, означало, что у Майка было больше свободного времени, времени, которое он мог провести с семьей и другими дорогими ему людьми. Например, с Брэдом. Он неохотно предположил, что, хоть Майк и потащил его на концерты Dead By Sunrise, это все же можно посчитать проведенным вместе досугом. Это ведь даже не настоящий концерт, ехидно подумал Брэд. Шесть песен – это не концерт. Это на вступление еле тянет. - Я этого не понимаю. Почему все считают нужным портить свое тело всем этим? – Он указал на в особенности детальное изображение чего-то, что смахивало на кровавого змея. Из-под козырька кепки Майк взглянул на вопросительно приподнявшего брови Брэда, лицо которого выражало пренебрежение. - Это не для всех, - дипломатично согласился он. – Даже если считать татуировку формой искусства, не думаю, что сделал бы ее себе. Вряд ли я был бы рад, если бы всю оставшуюся жизнь мне пришлось ходить с ней. Мне бы хотелось постоянно менять их. Завести новый холст, так сказать. А если наколоть что-то, что останется навсегда… это должно быть что-то крайне важное. Они постояли там еще несколько минут, потом Брэд задумчиво сказал: - То есть, никогда не получится успокоиться на том, что имеешь… Может, потому Честер постоянно и ищет себе приключений на задницу. Несмотря на негативное высказывание в адрес Честера, Майк предпочел не отвечать. Он просто вернулся к разглядыванию артворка, пока они ожидали открытия входа. - Он мог бы хоть достать нам вип-проходки, чтобы нам не пришлось тут дожидаться, - проворчал Брэд. Майк вздохнул. - Я не прочь подождать. Но мне жаль, что ты в плохом настроении. Ты мог бы отказаться, если не хотел идти, Брэд. Я мог бы и один сходить. – На этих словах он надвинул козырек ниже, не глядя в сторону гитариста. Брэд знал, хоть и не признался бы в этом Майку, что, подчинясь внезапному порыву, уехал бы с ним и за границу, просто чтобы провести с ним время. Он скучал по Майку и по тем временам, когда они подолгу были вместе. Теперь этого времени стало меньше не только потому, что у них появились дети, но и из-за главной препоны в его отношениях с Майком, которой являлся Честер. Группа Linkin Park играла для него важную роль, и Брэд каждый день благодарил судьбу за возможность творить, сочинять музыку вместе с друзьями. Это было отдушиной для его логичного, здравого ума, полного всяческих деталей и зауми, и он уже не мог представить свою жизнь без группы. Но с тех пор, как много лет назад к ним пришел Честер, Брэд чувствовал, что стал в жизни Майка вторым, и ему до сих пор было обидно, что его отодвинули. В старших классах ему бы и не приснилось, что в тридцать лет они по-прежнему будут дружить. Брэд был уверен, что после окончания школы их жизни разойдутся в разные стороны, и Майк навсегда останется тем другом, с которым у него были несерьезные отношения в период, когда он еще только познавал самого себя. Скорее даже, тем человеком, которого он упустил, потому что то, насколько Майк ему важен, он осознал только после того, как порвал с ним. В самых смелых мечтах он не мог предположить, что они прославятся, будучи в одной и той же группе, и будут постоянно вместе, по крайней мере, до тех пор, пока Linkin Park будет на волне успеха. Он знал, что ведет себя не как лучший в мире товарищ по походам на концерты, но было так тяжело сдержать чувство ревности. Каждый раз, когда Брэд видел, каким предвкушением горят глаза Майка, глубоко внутри он ощущал боль сожаления. Теперь лицо Майка приобретало такое блаженное выражение только в связи с Честером, и Брэду так хотелось, чтобы Майк взглянул с таким же обожанием и на него. Даже тогда, когда они работали вместе над продюсированием или текстами, Брэду казалось, что похвалы в его адрес звучат менее восторженно, чем в адрес Честера. Это было мелочно, и он знал, что с самого начала слишком бурно реагировал на все, но он просто не мог ничего с собой поделать. Честер пришел в группу в тот период, когда Брэд был по-прежнему влюблен в Майка, и с его приходом все изменилось. По сути, Брэд был единственным членом группы, который видел, по-настоящему видел, как Майк смотрит на Честера. Он видел, что за близостью и непринужденным братским отношением есть что-то еще, и разгадал настоящие чувства Майка. Это была ноша, которую он держал при себе и не делился ни с кем из парней, боясь, что выдаст слишком многое об их прошлом. Когда он позволял себе задумываться обо всем этом, его снедала ревность, и сегодня был как раз такой день. Ему нужно было отбросить эти мысли и прекратить вести себя как козел, но, глядя, какой любовью светятся глаза Майка всякий раз, когда он произносит имя Честера, сделать это было непросто. Пока он размышлял обо всем этом, зрители, ожидавшие запуска на праздничное шоу в честь юбилея «Клуба тату», пробились вперед, опередив Майка и Брэда. Майк сделал шаг вперед, и Брэд тут же протянул руку и схватил его за предплечье. - Погоди-ка. Не хочу, чтобы меня сплющили в первом ряду. – Он пробормотал вполголоса: - И вообще я не понимаю, почему мы должны тут находиться. Майк сбросил с себя его руку и продвинулся вперед вместе с кучей молодежи, столпившейся у дверей. - Это их первое живое выступление, Брэд. Я… я просто не мог его пропустить. Он так взволнован по поводу этого концерта. Майк нервно разгладил на животе рубашку, сделав это как минимум в третий раз с того момента, как они приехали. Зал был очень маленьким, и, как ни грустно, он чувствовал себя лишним здесь, слишком старым среди окружавшей их публики: повсюду были девочки-подростки в откровенной одежде, которые пробивались вперед. Оказавшись в зале, они каким-то образом подобрались ближе к сцене, чем предполагал Майк, учитывая, сколько народу зашло перед ними. - Знаешь, нам не обязательно быть в первых рядах. Он же знает, что мы тут, - сказал Брэд, покосившись на сцену. – Тут, в центре, будет жарко. Давай отойдем в сторону. - В сторону? Делсон, это концерт, нельзя стоять сбоку. – У Майка был такой вид, будто сама мысль об этом была возмутительна. – Ты же знаешь, что в центре лучше всего. Хочу как следует слышать все, что будут исполнять. - Ммм, так вот почему мы в центре. Кинув косой взгляд на Майка, Брэд сосредоточился на сцене. Над барабанной установкой висел огромный баннер Julien-K, и все это казалось ему каким-то чуждым. Будет странно видеть, как Честер поет в окружении не членов Linkin Park, а других людей. Их группа уже десять лет сохраняла позиции, и Честер теперь был такой же частью жизни Брэда, как и Майк. Пока Майк разглядывал сцену, Брэд украдкой взглянул на него еще раз, заметив, что он разрумянился, а меж бровей залегла складка. Брэд понял, что Майк волнуется, а еще осознал: сам факт, что тот настоял на своем и вытащил его на этот маленький концерт, беспокоит его сильнее, чем ему хотелось бы признать. Брэд мысленно закатил глаза. Он не мог понять, почему Честеру захотелось перейти с многотысячной арены, полной людей, выкрикивающих его имя, на крошечный театр, в который набилось несколько сотен человек. Они так усердно трудились, чтобы добиться того, что у них сейчас есть, так зачем давать задний ход? Только ради того, чтобы заниматься музыкой в одиночку? Но, если Брэд не понимал, что творится с Честером, то Майк прекрасно понимал его. По крайней мере, ему так казалось. Он понимал этот его стимул к творчеству, эту потребность в постоянном труде, саму идею о том, чтобы выйти за пределы круга, за пределы группы, и вдохнуть воздуха. В конце концов, несколько лет назад таким же рискованным предприятием для него был Fort Minor. С его помощью он доказал, что является не просто одним из шестерых парней в группе и что у него есть собственный талант. Это был его способ выйти из тени Честера. Он понимал, каково это – не знать, заслужил ты успех сам по себе, либо это просто часть коллективного механизма, которым является группа. Чего он не мог понять, так это того, как Честер не понимает, что именно он – душа Linkin Park. Не могло быть никакого Linkin Park без его голоса. Ждали они недолго. Майк увидел, как Честер выходит на маленькую сцену, и ощутил, как у него учащается пульс. Было странно видеть Честера с такой выигрышной позиции, обычно, когда они были на сцене вместе, он смотрел на него сбоку или со спины. Черные узкие джинсы, зашнурованные берцы, белая футболка с вырезом… все это Майк уже видел на Честере. Волосы у него отросли с прошлого тура, они снова немного вились, но еще больше заинтриговала и захватила внимание густая подводка вокруг глаз вокалиста, она придавала ему флер соблазнительности, который он раньше не видел… и эти накрашенные черным ногти… Кто ему накрасил ногти? Я не красил… тогда кто? Мысль об этом внезапно ударила его, и Майк пошарил глазами по сцене в поисках ответа, смеряя взглядом каждого члена группы, пока не остановился на Райане. У него тоже черные ногти. И глаза густо подведены черным. И на сцене Райан улыбался Честеру так же, как это делал Майк. Райан. Райан это сделал. Я знаю. Пока Майк наблюдал за Райаном, стоявшим рядом с Честером, его так ожгло ревностью, что он сам этого не ожидал. Честер был его. Когда он садился за написание текстов, он писал определенные слова, создавал определенные мелодии, представляя себе, как они зазвучат в исполнении Честера. Хоть это и не было для него новостью, его внезапно поразила мысль о том, что Честер написал все тексты, которые ему предстояло сейчас услышать, сам, без его помощи, а во всем остальном ему помогали парни из Julien-K. Майку казалось, то Честер его бросил, что он в нем больше не нуждается, и внутри что-то болезненно сжалось. В глубине души он знал, что это не так, но это знание не помогало справиться ни с тревогой, ни с ревностью. Чувствовал ли Чез то же самое, когда я занимался Fort Minor? Было ли у него ощущение, что я его бросил? Боже, надеюсь, что нет. Я никому не пожелал бы испытать такое. Когда Майк взглянул на Брэда, ему показалось, что тому тоже не по себе, судя по выражению лица. С самого прихода Честера в группу Майк испытывал одно и то же неотвязное тревожное чувство: чем был бы Linkin Park без Честера Беннингтона? Пока Честер не пришел, группа была в тупике, и Майк бы уверен, что она оказалась бы в нем снова, если бы он ушел. Но он не может нас покинуть. У него даже татуировка Linkin Park на спине. Знак обязательства. Честер бы не… Или, все же?.. Майк снова взглянул на Райана, который играл на гитаре с обнаженным торсом, были видны все его татуировки, накрашенные ногти, и почувствовал ревность другого рода. Не профессиональную, а личную. Такую, какую испытываешь, когда твой избранник флиртует с кем-то прямо у тебя перед носом. Ответственность. Преданность. Майк ни разу не сомневался в этих качествах своего друга с того момента, как тот пришел в группу. Но в том, как Честер смотрелся на сцене вместе с Райаном, было что-то, что кольнуло его в сердце. Может быть, то, как Райан смотрел на Честера. Может быть, то, как сейчас выглядел Честер, прикрывший глаза и полностью погруженный в первую песню сета. Он еще не разглядел Майка в толпе, да и, кажется, не особенно искал его. Брэд был прав. Тут жарко. Майк смотрел, как Честер подергал свою рубашку, но все же не стал ее снимать, и решил: еще одна песня, и он точно ее снимет. Она уже липла к груди, пропитавшись потом, скоро он окончательно взмокнет, это начнет его злить, и он отбросит ее в сторону. Было легко заразиться энергетикой концерта, слушая скримы Честера, а песню Майк узнал по тем кусочкам, которые Честер тогда принес ему на одобрение. Оказалось, что Майк ошибался: шла уже четвертая песня мини-сета, а рубашка Честера все еще липла к телу. Вдруг его взгляд нашел в толпе глаза Майка, и он тут же показал, что заметил его. Честер улыбнулся – одними глазами, и Майк улыбнулся ему в ответ, и сердце его подпрыгнуло. Он услышал вступление незнакомой песни и увидел, как Честер на мгновение прикрыл глаза, запевая первый куплет. Майк смотрел, слушал, впитывал незнакомый текст и голос Честера, который до сих пор, вот уже десять лет, казался ему самым невероятным голосом в мире музыки, и ему почудилось, что зал стал меньше и теплее. Он пытался вникнуть в смысл слов, и тут Честер открыл глаза и уставился на Майка, от чего у него перехватило дыхание. Ты всегда подхватишь меня, Когда я упаду Прямо в твои объятия. После этого момента Честер разорвал их зрительный контакт и отвел взгляд, а Майк больше не слышал ни единого слова. Он слишком погрузился в свои мысли, никак не мог дождаться, когда Честер сойдет со сцены, ему отчаянно хотелось заявить на него права. Он не знал, сможет ли еще хоть раз вынести зрелище Честера, поющего с другими людьми. Возможно, не надо было приходить сюда. Когда шесть песен закончились, Майк потащил Брэда за руку к двери, которая вела в коридор: где-то там был Честер. Они прошли через охранников, те проверили их пропуска, и Майк без труда нашел комнату, в которой они с Честером договорились встретиться. Они дожидались его на диване в маленькой раздевалке, как вдруг взгляд Майка упал на папку на столе прямо перед ним. На ней было имя Честера, и Майк, не задумавшись ни на секунду, взял ее в руки и открыл. Внутри было несколько глянцевых черно-белых фотографий восемь на десять, вероятно, промо-снимков, на них Честер был с Райаном и Амиром. Майк медленно пролистал их, ни один снимок его особенно не впечатлил. На фото члены Dead By Sunrise стояли посреди аллеи, в пролете двери, среди офисной мебели. Майку казалось, что все это выглядит скучно и тускло, пока не долистал до самого конца, и тут его рука , коснувшаяся предпоследнего фото, застыла. С этой фотографии на него смотрел его вокалист, его Честер, зажатый между Райаном и Амиром на голом матрасе, лежавшем на железной кровати. Майк почувствовал неловкость, увидев Честера, который рядом с Райаном казался таким нежным. Под его темными глазами подводки не было, в то время как глаза Райана были густо накрашены ею, и Майку показалось, что она придает ему опасный, а не соблазнительный, как в случае Честера, вид. Он поглядел на черные ногти Райана, на цепь вокруг его шеи, черные волосы и властный взгляд черных глаз. Он знал Райана немного, но достаточно, чтобы понять, что это просто имидж для продвижения саунда группы, а не отражение его личности или того, как он относится к Честеру, и все же Майк поймал себя на том, что у него перехватывает дыхание при взгляде на фото. То, как Райан прикасался плечом к плечу Честера, то, как он прислоняется к его лучшему другу… собственнически… властно… Майк окинул взглядом шнурки на ботинках Честера, черные тоннели в ушах, потом снова посмотрел на Райана, задержавшись на татуировках… Он захлопнул папку и положил ее на стол, раздраженно дожидаясь, когда же придет Честер. Он хотел сказать ему, что отправляться в тур с Райаном было ошибкой, а при мысли о том, где вокалист будет ночевать, в груди поднялась паника. Может, он пойдет в номер к Райану, и они будут допоздна болтать и смеяться? Но не успел он еще сильнее погрузиться в уныние, как в двери ворвался Честер, взгляд его тут же метнулся к Майку, лицо озарила широкая улыбка. Большего и не потребовалось, чтобы у Майка поднялось настроение, он поднялся ему навстречу и заключил в крепкие медвежьи объятия. - Ты был крут, Чез! – провозгласил он, крепко сжимая потного вокалиста в объятиях, в голосе его звучала гордость. Честер рассмеялся, обнял Майка в ответ, с лица градом катился пот, но это нимало не смущало его. - Блин, это было здорово! Сто лет я не пел в таком маленьком зале! Тут совсем другая атмосфера, чувак. Майк восторженно кивнул, улыбаясь от уха до уха. Выпустил Честера из объятий и сделал шаг назад, наслаждаясь зрелищем слегка размазавшегося вокруг глаз макияжа. Честер вытирал полотенцем волосы и лицо, и тут взгляд Майка упал на Райана, который уже держал в руке пиво. Он почувствовал легкое раздражение, которое нарушило охватившее его при возвращении Честера веселье. Поверить не могу, что у них тут есть алкоголь. Они же знают, что поблизости от Честера его лучше не держать. Он смотрел, как остальные члены группы открывают бутылки и радостно чокаются ими. От него не ускользнуло, что Честер, откидывая в сторону полотенце, поглядывал на пиво. За считанные секунды Майк взял бутылку воды и вложил Честеру в руку, и тот посмотрел на него со смесью благодарности и раздражения во взгляде. Все, в том числе и Брэд, болтали о новых песнях и том, когда выйдет альбом, а Майк тем временем внимательно наблюдал за Честером. Он видел, что вокалиста разрывает между желанием выпить и осознанием того, что делать этого не стоит. Взяв бутылку воды и для себя, Майк сел на подлокотник дивана и посмотрел на Честера. Ему хотелось отвлечь его от запретного пива. - Ты правда думаешь, Честер, что альбом выйдет только в следующем году? Мне кажется, что песни уже готовы, - начал Майк, надеясь таким образом переключить его внимание. - Наверное. Я хочу сказать, там еще надо кое-что закончить, а потом еще артворк и промо… И мне не так уж прямо горит срочно все доделать, просто, знаешь, приятно, когда тебе есть над чем поработать, пока у нас… перерыв. Их взгляды встретились, и Майк хотел напомнить ему, что они могут начать работу над новым альбомом в любое время, стоит только Честеру захотеть вернуться к ней. У них уже было несколько идей, несколько записанных фрагментов, кое-какие тексты, но ничего особенно серьезного. Тем не менее, что-то удержало его от того, чтобы затрагивать эту тему. Он хотел, чтобы Честер имел возможность завершить свой проект, он ведь так долго работал над ним… с 2005-го года, казалось, это было вечность назад. Поэтому вместо того, чтобы поддаваться мыслям о Linkin Park, он пошел другим путем. Были и другие вопросы, которые ему не терпелось задать Честеру. Он протянул руку, поймал ладонь Честера и приподнял ее, чтобы были видны ногти. - Вижу, ты нашел кого-то другого, кто об этом позаботится, - сказал он, стараясь, чтобы голос звучал бесстрастно. Честер мгновение смотрел на него, потом сказал: - Я одолжил лак у Райана… но накрасил их сам. Разве не видишь? Левая рука смотрится дерьмово. Он был прав. Теперь он мог разглядеть пальцы Честера вблизи, и было заметно, что левая рука далека от идеала: кончики были не такими аккуратными, какими они выглядели, когда их красил Майк. Майк тихонько выдохнул с облегчением и улыбнулся. - Приятно знать, что ты не во всем нашел мне замену, - поддразнивая, сказал он и выпустил руку с плохо накрашенными ногтями. - И что это значит? – спросил Честер, торопливо отпив воды. – Я не... почему ты так говоришь? Майк пожал плечами, указал на папку на столе. - Эти ваши промо-снимки… тот, где вы на кровати… Чья это была идея? – быстро проговорил он, заставляя себя звучать непринужденно. Ответил ему Райан: он подошел к Честеру сзади и ухмыльнулся Майку. - Это Честер придумал, - сказал он. Его взгляд жадно прошелся по заднице Честера, он даже не пытался скрыть желание в глазах, и Майк, видя, как тот смеряет вокалиста взглядом, будто хочет съесть его, а потом собственнически кладет ладонь Честеру на плечо, глядя прямо Майку в глаза, почувствовал, как у него кровь приливает к голове. Казалось, ему бросают вызов. Но Майк не собирался вестись на провокации. Он срочно искал в голове какой-нибудь остроумный ответ, но тут Честер отстранился от руки Райана и неуверенно взглянул на Майка. - Хочу выйти ненадолго, почему бы вам с Брэдом не пойти со мной? – сказал он, тревожно переводя взгляд с Майка на Райана. Райан смотрел на Майка, с вызовом ожидая, что тот скажет ему что-нибудь, и в глазах его чувствовалась насмешка, но Майк был не так глуп. - Конечно, Чез… может быть, ты нас проводишь. Он прямо посмотрел в глаза Райану и сказал: - Чел, отличное шоу. Поздравляю. Райан качнул пивом в сторону Майка и улыбнулся, потом перевел взгляд на Честера. - У нас отличный вокалист. Без него ничего бы не вышло. Не успел он что-нибудь ответить, как Честер положил руку ему на спину, чуть ли не подталкивая к двери. Майку хотелось обернуться и сказать, чтобы Райан шел нахрен, потому что Честер – его вокалист, но ему не дали такой возможности. Честер вывел его через черный ход театра, Брэд плелся позади, следя за тем, чтобы Майк не ляпнул какую-нибудь глупость. Они остановились на парковке, и Честер притянул Майка ближе, чтобы еще раз обнять его, и на сей раз объятие длилось дольше, чем тогда, когда он только сошел со сцены. - Я так рад, что ты пришел, Майк, - прошептал он, потом, будто вспомнив: - И ты, Брэд. Спасибо за твою поддержку. Она много значит для меня. Брэд кивнул, отмахнувшись. - Горжусь тобой, Честер. Знаю, для тебя все это важно. Надеюсь, вы с ребятами скоро закончите альбом. Майк, не колеблясь, запечатлел быстрый поцелуй на виске вокалиста, потом выпустил из объятий и издал тяжкий вздох. - Чез, думаю, нам пора. Повеселись тут с друзьями, наверстай упущенное… - Честер закусил нижнюю губу и, казалось, хотел возразить, но Майк покачал головой, увидев выражение его лица. – Я серьезно. Я знаю, ты давно не виделся с некоторыми из них. Мы пройдемся пешком до отеля, пересечемся с тобой позже, ладно? Честер смотрел то на Брэда, то на Майка, потом кивнул. - Ладно… ладно... Я свяжусь с вами позже, - сказал он. – Еще раз спасибо, что приехали сюда, чтобы посмотреть концерт. Знаю, в нем не было ничего такого, но… - Он был крут, Чез, - твердо сказал Майк. – Напиши мне потом, я не буду выключать телефон. Сообщи, что благополучно добрался, ладно? Честер кивнул, не сводя тревожного взгляда с Майка, а тем временем Брэд торопливо обнял его. - Я тебе сообщу, - пообещал он. Майку не было нужды добавлять: «И не пей». Честер и так понял, что он хочет сказать именно это. Майк наблюдал, как Честер заходит внутрь через дверь черного хода, потом повернулся и направился в сторону отеля, в котором они остановились на ночь. Брэд молча шел рядом с ним, они прошли где-то один квартал, прежде чем он набрался смелости заговорить. - У тебя все нормально? – наконец спросил он, не вынимая рук из карманов толстовки. Он бросил взгляд на Майка, и тот просто пожал плечами. - Отлично, - угрюмо ответил Майк, но, помимо этого, ничего не сказал. Еще минуту они шли молча, потом Брэд, наконец, сказал: - Я хочу сказать… не пойми меня неправильно, но мне показалось, что у вас с Райаном что-то вроде борьбы за власть. Брэд не отрывал взгляда от тротуара, хотя его так и подмывало посмотреть на Майка. Атмосфера, которую он ощутил в раздевалке, заинтриговала его. Майк наконец поднял на него взгляд, потом задрал голову, посмотрел на вечернее небо, где звезды озаряли черноту. Он не знал, как объяснить Брэду свои чувства. Наконец пробормотал: - Я просто не хочу, чтобы Честеру нравилось в Dead By Sunrise больше, чем в Linkin Park. Не знаю, что бы я делал, если бы он решил уйти из группы. В голосе Майка было что-то такое – тоска, перемешанная со страхом, - от чего у Брэда защемило сердце. Не потому, что ему казалось, будто Честер покинет их, а потому, что так думал Майк. Брэд наблюдал за ними большую часть десятилетия и знал, что они неразделимы. Может, Честер сейчас в каком-то смысле и расправляет крылья, готовясь к полету, но приземлится он в любом случае где-то там, где его уже будет ждать Майк. Брэд был уверен в этом так же твердо, как и в том, что солнце вставало на востоке и садилось на западе. Таков был факт, и ему было трудно поверить, что у Майка могли быть сомнения по поводу вокалиста. Одного только обожания в глазах Честера было довольно, чтобы убедиться в этом. - Ох, Майк, - вздохнул Брэд, изо всех сил стараясь скрыть зависть в голосе. – Тебе не о чем волноваться. Если и есть что-то такое, в чем можно быть уверенным на все сто, так это в том, что Честер обязательно к тебе вернется.