Копы и воры

      Прошёл целый день и за это время не было ни единой новости от Кобблпота. Харви старался не расстраиваться, ведь чего, чёрт возьми, он ожидал? Что маленький говнюк бросит на поиски все силы мафии и в считанные часы швырнёт Гордона ему на порог? Так не происходит.       У детектива всё ещё не было никаких зацепок, кроме тех, которые ему удалось найти за три дня поисков, но они были слишком расплывчатыми. На улице ходили слухи, будто люди исчезали там и сям, а потом снова появлялись уже мёртвыми, причём также внезапно, как и исчезали. GCPD, конечно, заметили этот всплеск убийств, но поскольку все жертвы были либо мафиози, либо торговцами наркотиков всё просто списали на обычные преступные разборки. Харви не мог связаться с несколькими своими контактами, что было чрезвычайно странно, ведь они никогда не покидали городских улиц.       Буллок понятия не имел, есть ли в этом хоть какая-то связь с исчезновением Джима, но то, что он имел, было лучше, чем совсем ничего.       К обеду Харви окончательно вымотался из-за суеты, царившей в полицейском участке и в своём ни на шаг не продвинувшемся расследовании. Потому он вышел на улицу, чтобы купить фалафель* и пончики. Он сидел на скамейке в парке, обедал и смотрел на голубей, когда к нему подошёл Кобблпот и сел рядом. - Добрый день. - О, эй, здорова, не хочешь взять еще одного заложника? - усмехнулся Харви. - Было бы забавно снова это увидеть. - Можно ли предположить, что вы ещё не нашли Гордона? - спросил Кобблпот, насмешливо улыбаясь. - Как и ты. - Возможно, - Кобблпот повернулся, чтобы полностью взглянуть на детектива. - Что вы знаете о Лиге Теней?       Харви прищурился. - Лига Теней? Это террористическая группировка, которая действует в основном в Азии. - Террористы? - Технически они, я думаю, «эко-террористы». Их цели - сохранение Земли для будущих поколений и искоренение коррупции. Но больше похоже на то, что у Гринпис и одной из этих правительственных организаций, занимающихся вопросами прозрачности, общий ребёнок, а этот ребёнок сидит на мете, оттого всё время бесится, - Харви почесал подбородок. - Думаешь, они как-то связаны с Гордоном? - Я не уверен, - признался Кобблпот. - Один контакт рассказал мне, что они были замечены в Готэме и стояли за несколькими исчезновениями. Другой подтвердил, что некоторые мужчины, соответствующие их описанию, арендовали половину квартала со складами. - Отлично. Как раз то, чего не хватало Готэму: собственной террористической ячейки. Но даже если это те, кто нанимает дилеров, все еще нет связи с Гордоном. Его схватили за пределами своей квартиры, не похоже, чтобы он был под прикрытием. - Вы сказали, что они выступают против коррупции, - протянул Кобблпот. - Может, у них сложилось впечатление, что он работает на Фальконе?       Харви покачал головой. - Если бы они захотели начать убивать грязных копов, нашли бы цели получше, чем Гордон. Он же ещё совсем юнец. Кроме того, большая часть Готэма знает, что он другой и честный, особенно после того, как выяснилось, что даже тебя он оставил в живых... - интересная мысль быстро промелькнула у него в голове. - Дерьмо. Вот дерьмо.       Буллок вскочил на ноги, бросив еду на землю и помчался назад к участку. Позади него закричал Кобблпот, требуя притормозить, но детектива совсем не заботил тот факт, что уродец сильно отставал от него.       Кобблпот знает, где его искать. Харви ворвался в архив, кажется, до смерти перепугав работавшую там молоденькую девушку, сильно похожую на мышку. - Где хранятся файлы Лиги Теней? - Чт...Самые последние или.. - Не, те из шестидесятых.       Она указала на ящик, и Харви, подскочив к нему, вытащил целую кучу папок. Не обращая внимания на всё более возмущённые и огорчённые возгласы работницы архива с приказами заполнить форму, прежде чем забирать файлы, Буллок покинул комнату для записей, хлопнув за собой дверью. Когда он добрался до своего стола, там его уже поджидал Кобблпот. - Я говорил Вам подождать, - сказал он, отрывисто дыша. - Да? Ну, не следовало заставлять Фиш ломать твою проклятую коленную чашечку, - саркастично протянул Харви, даже не глядя на Освальда, лишь быстро просматривая бумаги. - Ну же, они должны быть здесь. - Что ты вообще ищешь? - Ага! - Харви разложил папку на своем столе. - Хорошо, что Лига Теней появлялась в Готэме пару раз до этого. Их самый большой заход был в 1963 году. Это было в разгар всего, что касается гражданских прав, и я думаю, что они решили нанести удар, пока полиция была занята делами поважнее. До сих пор мы мало что смогли выяснить, но предполагаем, что они убили около сорока человек по всему городу. Шестнадцать из которых были полицейскими. - Полагаю, они были коррумпированы? - предположил Кобблпот, наклонившись к руке Харви, чтобы увидеть досье. - Грязные, как свиньи, кроме, - Харви постучал по файлу, - Этих четырех. У них не было никаких известных связей ни с одной из группировок, никаких расследований внутренних дел, никаких жалоб на вымогательство - ничего. Но они также пропали без вести. Двоё из них были найдены мёртвыми несколько дней спустя, но это отличалось от других убийств Лиги. Обычно тела они оставляли где-то на видном месте, со списком их грехов или чем-то подобным, приколотым к ним. Все жертвы были замучены до смерти. Но два чистых полицейских были разложены под простынями в Шелдон-парке, и они были найдены только потому, что кто-то позвонил анонимно. Причиной смерти стал выстрел в затылок, быстрый и чистый. Кобблпот с любопытством наклонил голову. - А что насчёт тех двух, что не были найдены? - Стив Лоудер и Грег Мильштейн, - сказал Харви, перелистывая документы в поисках их дела. - Что с Мильштейном до сих пор неизвестно, но Лоудер объявился в Джакарте в 1979 году. Он работал в Лиге Теней. - Он работал на них всё время? - Ну, никто не знает. Он покончил собой, находясь под стражей тамошней полиции, прежде чем хоть кто-то, говорящий по-английски смог до него добраться и допросить. Но следователи начали копаться в его прошлом и не нашли ничего, что связывало бы его с Лигой до похищения. Тогда они придумали новую теорию: Лига Теней иногда забирает людей, и никто не может их найти. Возможно, они пытаются убедить некоторых похищенных присоединиться к "общему" делу, и, возможно, именно это случилось с Лоудером и Мильштейном. - А люди, которые отказались присоединиться к ним, были убиты, чтобы держать всё это в секрете, - закончил Кобблпот. - Именно так. В последнее время в Готэме не было занудных и полностью добропорядочных копов. До тех пор, пока не- - Гордон, - Освальд на самом деле выглядел обеспокоенным.       Определение «странное увлечение» всё больше и больше описывало ситуацию с этим жутким преступником, и Харви понятия не имел, что с этим делать. К счастью, Кобблпот избавил его от размышлений, спросив: - Как вы думаете, он согласится присоединиться к ним? - Ни за что, - Харви тут же покачал головой. - Он не смог убить тебя или Ричарда Сиониса, но вы оба были виновны. Он никогда не присоединится к кучке убийц. - В таком случае, он уже должен быть мёртв. - Может быть, а может и нет. Давай-ка выясним это с командой спецназа. Где ты сказал, были эти склады?       В темноте, плывущей перед глазами тяжёлым облаком одурманенных мыслей, чувство времени для Джима почти исчезло. Он осознавал, что, наверное, прошло много времени с того момента, как он отключился.       Странное чувство охватило всё его существо. Нечто, схожее с тем, что бывает, когда какое-то слово буквально вертится на кончике языка или какое-то важное воспоминание всплывает на грани его разума, никак не желая ясно встать перед глазами. Он хотел протянуть руку и схватить это воспоминание, чтобы привести наконец свои мысли в порядок, но постоянный ток наркотической смеси не давал даже вздохнуть полной грудью.       К нему заходил Сэм, чтобы сменить пакет со смесью на новый и, разбудив Джима навязчивым свечением фонарика в глаза, сообщить, что "хозяин" скоро прибудет.       Если бы у Джима было больше сил, он бы не стыдясь обругал "хозяина" самыми грубыми выражениям, пожелав поскорее отправиться в ад.       Где-то над ним послышалось лёгкое потрескивание, и глаза Джима вяло блеснули, когда он попытался проследить за звуком. Рация, скорее всего. Он слышал похожие звуки в течение всего своего заключения: «Лига», вероятно, расставила своих стражей по всему периметру склада, где они держали детектива. Они проверяли состояние друг друга, что означало, что они… они...       Мысль ускользнула, гладкая и неосязаемая, словно туман. Джим в отчаянии ударился головой о подушку. Было бы неплохо сообщить его надзирателям, что их наркотики действуют просто отлично. И... Как можно вообще думать о плане побега, когда мысль просто рассыпается, как иссохшиеся без влаги листья?       Послышался ещё один небольшой треск, и один из охранников ответил по-китайски. Несмотря на языковой барьер, Джим мог услышать беспокойство в его голосе.       Набрав в лёгкие побольше воздуха, Гордон вонзил большой палец в мясистую подушечку указательного пальца, пытаясь использовать боль, чтобы очистить голову. Что-то важное происходило прямо сейчас. Ему нужно ... нужно ...       Словно в отдалении прозвучали для Джеймса звуки выстрелов.       На верхних этажах охранники выкрикивали инструкции друг другу. Детектив мог слышать, как они бегут, видеть как расплываются их туманные фигуры в темноте.       Собравшись с силами, Джим сдавленно вскрикнул: - Что здесь происходит?       Никакого ответа не последовало, лишь звуки убегающих стражников стихли в дали. Был ли он один? Они оставили его, чтобы разобраться с чем-то другим? Вот он, шанс, которого он так ждал. Вздохнув и выдохнув, детектив дёрнул руки вверх, в отчаянной попытке сорвать с них верёвки. - Не двигайся.       Джим услышал, как кто-то взвёл курок, и послушно замер.       Один из охранников вышел из тени и приблизился к кровати, держа пистолет, направленным на Джима. - Господин хочет, чтобы Вы остались живы. Но если это невозможно, Вы не раскроете наших секретов. - Послушай меня, тебе не нужно этого делать, - попытался убедить его Гордон.       Джим старался смотреть охраннику прямо в глаза, чтобы заставить его признать в нём человека. Из всех тактик, выученных им ранее, зрительный контакт по-прежнему оставался самым полезным. - Сэм ничего не сказал мне о том, кто ты и что ты хочешь. У меня нет секретов, чтобы рассказать.       Охранник продолжал стоять у подножия кровати Джима, держа пистолет строго направленным на его лицо. Глаза у этого мужчины были холодные и спокойные, как будто он не угрожал прямо сейчас беспомощному заложнику. Ему было всё равно, что Джим был человеком. В тот момент детектив с чувством полной безнадёжности осознал, что всё, что он скажет, не будет иметь никакого значения.       Он вот-вот умрёт в каком-то грязном складе, так и не дождавшись помощи.       Следующие несколько минут были напряжёнными и тихими, но отдалённое эхо стрельбы становилось всё ближе и ближе. Даже наркотиков не хватало, чтобы остановить быстро бьющееся сердца Джима, успокоить беспокойство в нём, достигшее максимального предела. О черепную коробку настойчиво билась мысль, что он должен что-то сделать и сделать быстро.       Вдруг затрещала рация, прикреплённая к поясу на бёдрах охранника.       Глаза Джима расширились от ужаса.       А потом, раздался выстрел, и во лбу охранника появилась маленькая кровавая дыра.       Гордон с искренним удивлением смотрел на то, как лицо стражника смягчилось, и он с глухим стуком упал на пол. Его одурманенному разуму потребовалась секунда, чтобы понять, что на складе был кто-то ещё. - Эй, - ответа не было. - Кто там? Эй! - Здравствуй, Джим!       Джим удивлённо моргнул, щурясь в темноте. Он узнал этот голос. - Кобблпот?       Освальд Кобблпот вышел к нему навстречу, вступив круг света. Выражение его лица трудно было определить однозначно: что-то среднее между горделивым и самодовольным. - Должен сказать, я ожидал тёмного подвала, возможно, причудливой домашней камеры пыток... Не этого. - Ты с ними работаешь? - прорычал Джим, дёргаясь в постели, в очередной раз возненавидев себя за собственную беспомощность. - Отвечай мне! - Конечно нет, - ответил Кобблпот, приближаясь к кровати. - Я тот, кто привёл к тебе твоих друзей из полиции. Кстати, всегда пожалуйста. - Полиция ... позволила тебе пойти с ними?       Это не может быть правдой. Джим знал, что даже под действием наркотиков, он не поверит в подобное. У него начались галлюцинации.       Кобблпот рассмеялся. - Нет. Есть боковой вход в складской комплекс, о котором я не упомянул. Я должен был убедиться, что они не испортят твоё спасение. Ох, Джим, если бы ты знал, как часто команда спецназа случайно расстреливает невинных прохожих. - Что? - странность всего происходящего вконец поразила Джима.       Почему Кобблпот привёл к нему полицию? Зачем ему вообще помогать? Спасение Джима это очередной стратегический ход, не более того, верно? - Почему ты здесь, почему ты мне помогаешь?       Вместо ответа Кобблпот просто уставился на Гордона, его взгляд был настолько пронзительным и любопытным, что детективу стало несколько неловко - Что это? - спросил преступник, ткнув пальцем в то место, откуда сейчас торчала иголка. - Седативные средства, - отозвался Джим, становясь все более обеспокоенным, чем дольше Кобблпот стоял над ним. - Я не знаю, какие. Некоторые другие лекарства, чтобы ...       Запоздало, но он понял, что заткнуться, вероятно, будет куда лучшей идеей. - Чтобы сделать с тобой что? - Рука Кобблпота задержалась на его, поглаживая место, где иголка входила в кожу. - Полагаю, более сговорчивым, - несмотря на все свои опасения, Джим продолжал говорить. Быть может, он был слишком рад увидеть знакомое лицо здесь, пускай даже лицо преступника. - Спокойным. - А ты чувствуешь себя спокойным и сговорчивым, Джим? - с улыбкой поинтересовался Освальд.       Джим оскалил зубы. - Не совсем, - он слышал, как выстрелы снаружи становились всё громче и ближе. Он дёрнулся в несдержанности. - Развяжи меня! - Нет, - сказал Кобблпот. Он не сводил взгляда с Джима всё время, пока они разговаривали. - Ты в безопасности, пока связан. Я не шутил по поводу зудящих пальцев спецназа на спусковых крючках, а ты не особо... популярный человек, даже в полиции. И мне приходит в голову мысль, что это один из немногих наших встреч, когда я не находился в существенно худшем положении. Я должен сказать, мне так нравится больше. - Развяжи меня прямо сейчас, или…       Казалось, время остановилось, когда Кобблпот, не дав детективу договорить, внезапно поцеловал его. Его губы были тёплыми, слегка потрескавшимися. Джеймса ошарашенно замер, в голове снова поплыл туман из неразборчивых мыслей. Что происходит? Что происходит... - Извинения, - пробормотал Кобблпот, разрывая поцелуй, но ни на миллиметр не отодвигаясь от Гордона. Поцелуй вышел нежным, почти целомудренным, Джим всё ещё чувствовал его вкус на своих губах. - Я просто думал, что больше у меня никогда не будет шанса сделать это. Лови момент и всё такое.       Рация мёртвого сторожа снова затрещала, из неё потекла испуганная китайская речь. Кобблпот вздохнул и отступил от детектива. - Пожалуй, мне пора идти. Увидимся, детектив.       Он развернулся на каблуках, как будто ничего странного не случилось и, ковыляя на одну ногу, растворился в темноте. Единственный звук на складе (кроме криков Джима в сторону Кобблпота с просьбами, вернуться и развязать его, чёрт побери), было постукивание зонтика, которым Освальд пользовался также в качестве трости.       Как только он ушёл, Джим снова остался один в темноте, наедине со своими окончательно спутавшимися мыслями и звуками выстрелов на фоне. Громкий звук удара о дверь, позволивший отвлечься от самого себя, стал настоящей музыкой для его ушей. - Я здесь! - прокричал детектив, хотя подмога, вероятно, могла видеть его очень хорошо. Он лежал на самом видном месте.       Три члена спецназа вышли на свет со штурмовыми винтовками наперевес, тут же окружив постель с Гордоном на ней. Они были полностью одеты в чёрное, их лица были скрыты за толстыми защитными очками и балаклавами**. Шли секунды, мужчины хранили молчание, не убирая прицела. Джим почувствовал, как по его позвоночнику пробежали мурашки. Был ли Кобблпот прав? Насколько он был непопулярен?       Все его не самые радужные мысли прервал приветственный крик, которым Харви Буллок огласил его, пробираясь к нему через команду спецназа. - Чёрт, вы, трое, чего застыли? - зло выпалил он в сторону спецназовцев. - Идите покурите или обыщите здание на наличие выживших террористов или... займитесь тем, что вы обычно делаете. - Я никогда не был так рад видеть твою уродливую физиономию, - когда члены спецназы опустили оружие и исчезли в тумане, Джим усмехнулся, не в силах сдержать счастливую улыбку. Наркотики, возможно, сыграли свою роль в этом, но, Боже, он был так рад видеть Харви. - Уродливая физиономия? Я и моё красивое лицо испытываем сильное искушение просто оставить тебя здесь связанными, - сказал в ответ Буллок, но он тоже уже улыбался от уха до уха. Улыбка немного поблекла, когда он заметил капельницу. - Что это? Ты в порядке?       Джим покачал головой. - Нет. Меня накачали наркотиками. Они увеличили дозу после того, как я попытался бежать.       Харви скорбно вздохнул и начал резать верёвками вокруг запястий Джеймса. - Только ты можешь после наказания за попытку побега и лёжа на удобной кровати иметь наглость жаловаться на это.       Джим снова засмеялся и вытянулся, растягивая напряжённые конечности. Контролировать своё тело казалось почти невозможной задачей, но ему уже пришли на помощь, о большем он не мог и просить. Опустив взгляд на своё запястье, он выдернул из него иглу. Отверстие от неё сильно кровоточило, потому Гордон спешно приложил к ране край одеяла, на котором лежал. - Хорошо, я… - он попытался сесть, но потерпел неудачу. Его замлевшие руки не сгибались, а спину не теперь совсем нельзя было напрячь. - Чёрт. - Вот, ты снова с нами. - Харви присел на кровать к Джиму, подставляя ему своё плечо. Они сидели так несколько минут, пока Джеймс пытался восстановить контроль над своим телом. - Спасибо, - Джим прищурился, оглядывая склад и прислушиваясь к успокаивающим звукам работы команды SWAT. Он мог видеть лучи их фонариков, танцующие в темноте. - Где я, чёрт возьми? - Склад у доков Диксона, - сказал Харви. Он повернулся, чтобы лучше взглянуть на Джима. - Ты знаешь, кто тебя схватил? - Они сказали, что они были частью "Лиги" - Лига Теней, да. - Лига Теней? - Джим моргнул в замешательстве. - Это, пожалуй, объясняет то, почему они казались похожими… на ниндзя. Чего они хотели от меня? - Хороший вопрос, - сказал Буллок. Его глаза подозрительно сузились. - Вопрос получше: почему Освальд Кобблпот помог мне найти тебя? - О, - значит, Кобблпот не лгал об этом. Джим не собирался рассказывать Харви о поцелуе. По крайней мере пока эффект наркотиков не сойдёт на нет, и он не сможет понять, что, чёрт возьми, делать. - Я не знаю. С тех пор, как я его спас, он, кажется, зациклился на мне. - Знаешь что, - фыркнул Харви. - Я не одобряю твоего парня, Джимми. - Выкуси, - Джим осторожно поднялся с кровати, не торопясь, чтобы встать на ноги как можно увереннее. Стоять казалось опасным делом, и детектив внезапно посочувствовал новорождённому оленю. - Ты упадёшь на лицо, - заявил уверенно Харви, не выглядя при этом ни капельки сочувствующим. - Я в порядке. Смотри, - Джим сделал шаг вперёд.       Или попытался сделать шаг вперед. Его колени подогнулись под ним, как резина, и он упал вперёд.       Буллок успел поймать его прежде, чем он рухнул на землю, после чего поднял, аккуратно усадив обратно на кровать. - Ты идиот. Просто спокойно посиди, подумай о высоком и подожди медиков.       Джим снова прислонился к плечу Харви, согласно закивав головой. - Да, хорошо. Хорошо.