Хей! Это Гарри Стайлс, не знаю, почему я записываюсь — может, кто-то найдёт это и продаст на eBay. Но я просто хотел рассказать кому-то перед пресс-релизом: мы выиграли Brit! Как предполагается, мы не должны знать до церемонии, но дядя Саймон узнал пораньше и сказал нам для того, чтобы мы могли подготовить речь. Невероятно, не так ли? Я не могу поверить, что мы зашли так далеко...
Он замолкает, и лента крутится в тишине. Я удаляю это трясущимися руками. Это резкое напоминание — я здесь не для того, чтобы слушать эти аудиокассеты. Я здесь, чтобы слушать кассеты Гарри. После небольшого колебания, я поместил Brit-ленту Гарри в карман, где она встречается с другими плёнками. Я восстанавливаю четвертую кассету (ту, что маркирована темно-красными 7 и 8). Я откидываюсь назад на стуле и закрываю глаза.Много вещей произошло из-за моей стрижки. Люди не были уверены, как следует реагировать. Ответы были не столь отрицательны, сколько смущёнными — зачем я обрезал свои кудри? - Я нуждался в изменении, - было объяснением, которое я дал. Я носил ту причёску долго, а все другие мальчики изменили свои, по крайней мере, однажды. Почему не я? Управление проглотило ту ложь и послало меня к профессиональному стилисту — волосы сделали ещё короче и более элегантными, чем при моей поспешной попытке.
Я старался не попадаться на глаза, пока Гарри был у парикмахера. Это было странно — действительно очень странно, — видеть Гарри с его короткими волосами. Джанет машет мне, когда начинает протирать прилавок. Я рассеяно машу в ответ, сосредотачиваясь на плёнке.Это не оскорбление для тебя, Шер. Ты состоишь из множества вещей, большинство из них хорошие. Мужская причёска просто не одна из них. Самое непосредственное влияние моей новой стрижки было для того, кого я считал другом. Но прежде, чем я скажу вам, кто этот человек, вы должны понять наши отношения. Вы будете удивлены, как много людей думают неправильно. Вы когда-либо ненавидели кого-то сразу же без всякой причины? Был ли у вас друг, отношения с которым заканчивались? С кем вы должны постоянно играть, чтобы доказать, что ты лучший человек, лучший спортсмен, лучший певец, танцор, друг, что угодно. Вы просто должны делать это лучше, чем он? Может быть ты, номер семь, хотел как лучше. На самом деле, я знаю, что ты хотел этого. Ты никогда не причинил бы кому-то боль преднамеренно. Это просто не входит в твой характер. Ты пытался обратить на нас внимание (на всех нас), потому что мы были настолько молодыми, настолько отличающимися. Какие бы запутанные сети мы не ткали — всё связанно с этим. И то, что ты сказал, всё, что ты когда-либо говорил, победило меня. Я не знаю, почему ты сказал это — возможно, ревность или гнев, или, возможно, я сделал что-то не так, но, по любой причине, ты ненавидел меня. Это глубокая грязная тайна One Direction. Лиам Пейн ненавидит Гарри Стайлса. Ну, всё в порядке. Я тоже ненавижу тебя, Лиам. Но это не стирает ничего, что любой из нас сделал. Лиам, я никогда не знал причину, из-за которой заставил тебя ненавидеть меня. Это было потому, что я преуспел там, где не сумел ты? Это было потому, что люди рассмотрели меня, как лидера, а не тебя?
Это не может быть правдой. Лиам никогда не ненавидел Гарри. Лиам никогда не допустил бы этого - он волновался о Гарри все время и всегда заходил после меня, чтобы удостовериться, что он получил достаточно сна, что достаточно поел, вовремя прибыл на место.Независимо от того, что это было, ты старался изо всех сил, чтобы сделать мою жизнь несчастной. Всякий раз, когда я что-либо портил (проваливал запись или спотыкался на сцене), ты должен был быть там и вопить на меня, чтобы я исправил свою ошибку, чтобы сказать мне, насколько я глупый. Ты правда думал, что это поможет мне? Лиам, ты знал, что делал на самом деле?
Пара заходит в кафе, делает заказ и уходит.Когда я возвратился домой после автокатастрофы Шер, было почти десять утра. Не было чувства, что я вернулся поздно из-за толстых штормовых облаков, препятствующих тому, чтобы солнце сияло. Но я возвратился домой в десять, и ты ждал меня, стоя в дверном проеме с полотенцем и кружкой горячего чая, чтобы начать лекции. - Луи оказался в моей квартире, - сказал ты, хмурясь. - Что, чёрт возьми, произошло с твоей головой? Я пожал плечами, проталкиваясь мимо тебя на кухню. Тебе удалось обмотать полотенце вокруг моих плеч, когда я прошел. - Подстриг свои волосы, - вскоре сказал я. Ты смотрел, как я стал готовить завтрак — овсянка и тост, ничего трудного. Моя голова начинала мучительно пульсировать. Я получил то ужасное похмелье, над которым ты преобладаешь.
Я вздрагиваю в сочувствии и делаю глоток кофе, смывая дурной вкус, который появляется во рту после мысли о похмелье. Мы вместе придумали термин после вечеринки, когда мы просто не пошли спать и охотились следующим утром. Тогда Гарри также сделал тост и овсянку, и это стало нашим типичным лечением похмелья: тост, овсяная каша и апельсиновый сок.Ты заметил, что я вздрогнул, когда ты включил свет, и достал парацетамол из ванной. Со вздохом дал мне две таблетки и облокотился на тумбочку. - Что происходит с тобой, Гарри? - спросил ты, когда вода для овсянки начала закипать. - Ты ведешь себя невероятно странно. Я сказал, что в порядке. Ты посмотрел на меня тем взглядом, что говорил: «Я знаю, что ты лжёшь мне, но пока я это оставлю», и начал читать лекцию.
Все мы получали лекции от Лиама. Daddy Direction не только для шоу - Лиам действительно является курицей-наседкой для всех, правда, для Гарри немного больше, чем для остальных. Но он всегда действовал из лучших побуждений — от честного желания удостовериться, что с нами все хорошо. Но Гарри имел пунктик: лекции Лиама постоянно повторялись. И после ночи Гарри, которую он только что пережил? Я уверен, что лекция была последним, в чём он нуждался.Честно говоря, я отключился. Ты прочитал мне столько лекций за эти четыре года, пока мы знали друг друга, и они все казались теми же самыми. Я не был в настроении слушать это, так что я просто не слушал. Ты читал лекцию хороших десять минут - об ответственности, о группе, обо всех нас. Говорил о моих волосах и моем поведении, и как я считал все само собой разумеющимся, и, если я заболею, мы все будем в беде - дюжина вещей, которые я уже знал. Но тогда ты решил поиграть с моей репутацией. Возможно, ты думал, что помогал — присматривал за мной, когда никто больше не делал этого. Я не знаю. Я никогда не буду знать. Но это было ещё одной ненужной вещью, чтобы сломить меня. Именно тогда я сорвался. Я сказал тебе отъебаться и перестать пихать в меня свою лекцию, где солнце не светит. И ты сорвался тоже, ей-Богу, ты кричал на меня. Выкрикивал оскорбления и матерился, и, наконец, когда ты выдохся, ты впился взглядом в меня и сказал последнюю вещь перед уходом. - Ты такая грёбаная шлюха, Стайлс, почему лидер ты, я не имею понятия.
Мои пальцы сжимаются на стуле. Дверь в кафе открывается, пропуская ещё одного клиента.Дженна, ты понятия не имела, как те простые слухи, которые ты начала распространять в Холмс Чампле, затронут меня несколько лет спустя. Но они сделали это. Лиам. Ты хотел как лучше. По крайней мере, я надеюсь, что ты хотел этого. Прежде ты никогда не говорил...
Рука опустилась на мое плечо, точно так же, как и Найл сделал это ранее. - Луи... Ты в порядке? - мягко спросил Лиам. Я встаю и ударяю его настолько сильно, насколько могу. Плеер, кассеты и томик Китса падают на пол. Лиам отскакивает назад, прикладывая руку к лицу. - Хорошо, я заслужил это, - потирает место, куда попал мой кулак. Я не тронул его глаза и нос, но ударил в скулу. Моя рука побаливает, и я встряхиваю ее, шипя. Лиам прищуривает глаза и берёт её, проверяя суставы и костяшки пальцев. - Твоя рука будет в порядке, - наконец говорит он, - но выслушай меня, пожалуйста. Я медленно расслабляюсь, выдыхаю и грозно (смертельно) смотрю в его глаза. - Это хорошее объяснение? Лиам пожимает плечами. - Может быть. Я не знаю. Джанет, всё в порядке! - она смотрит подозрительно, но всё же отворачивается, вновь чистя прилавок. - Я не знал, - говорит он беспомощно, пожимая плечами снова, - я думал, что помогал. - Шлюха? - он вздрагивает. - Я вышел из себя. Я не должен был. Но ни один из нас не знал тогда, и у нас просто не было догадок, чтобы предположить такое. Я пытался помочь ему — удостовериться, что он не заблудился. Я просто не знал, что он был уже потерян. У меня не было подсказки, насколько это причинит ему боль, - Лиам внезапно выглядит настолько старым, настолько утомленным. Он протирает свои глаза и проводит рукой вниз по лицу. - Я облажался. Все мы. Но я больше, чем остальные. - Как ты нашёл меня? - спрашиваю я вместо десятков обвинений, которые хочу сказать. Я буду позже на этих плёнках, вероятно, я сделал Гарри ещё хуже, даже не зная этого. - Найл написал мне. Я полагал, что ты будешь где-то здесь к настоящему времени. Никто не должен быть один при прослушивании этих плёнок. Ты больше всех, - его пристальный взгляд падает на том Китса на полу. - Я могу позаимствовать это? Я буду болтаться здесь, в то время как ты слушаешь. Только что закончили мою плёнку, да? - Почти. Ещё немного, - он подбирает томик и поворачивается, чтобы сидеть напротив магазина. - Лиам? Почему ты делаешь это? Лиам не ответил сразу же, вместо этого он повертел книгу в руках. - Я испортил отношения с Гарри. Я не позволю нашим испортится так же, - я встаю, схватив чашку кофе. - Тогда пройдёмся? - Или мы можем поехать? - Лиам звенит связкой ключей. - Просто... закончи мою плёнку. Затем мы пойдём туда, куда тебе нужно, - я вновь сажусь и перематываю ленту — она проигрывалась всё время, пока мы с Ли говорили.… как лучше. По крайней мере, я надеюсь, что ты хотел этого. Прежде ты никогда не говорил мне чего-то плохого преднамеренно. Ты устал, и ты хотел своих друзей назад, друзей, которые были в самом начале, когда ни у кого не было проблем. Ты имел уйму хлопот той ночью: Кара, расстающаяся с Найлом, странное поведение Зейна после исчезновения на некоторое время, Луи, вероятно, бывший пьяной задницей, моё исчезновение и возвращение с короткими волосами, твоё предстоящее предложение, новый тур, ливень... Ты был изношен, и ты просто хотел все устанавливать, всем управлять. Но ты пытался исправить неправильные вещи и применял неправильное лекарство к неправильным ранам. Ты думал, что я терял фокус, но не то, что я терял себя. После того, как ты ушёл, я сполз по стене на пол — дверная ручка упиралась мне в спину. Я полукричал, полусмеялся, икал, и я, вероятно, выглядел ужасным - сопли и всё это. Плита издала шипящий звук, поскольку кружка с овсянкой вышла из-под контроля, сгорая. Я не знаю, почему помню это. Горение овсяной каши, я имею в виду. Я встал, чтобы разгрести бардак, и к тому времени мои слезы остановились. Просто ещё одна вещь, которую я не смог сделать правильно. Конец седьмой плёнки.