ID работы: 8415655

Undertow

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 75 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 16 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
- Эй. - сказал Стайлз, растягивая слово. Перси закрыл дверцу своего шкафчика и увидел, что Стайлз стоит рядом с ним, прислонившись к стене рукой и улыбаясь. Скотт вскоре присоединился к ним, встав по другую сторону от Перси. -Стайлз, верно? - Перси улыбнулся, затем повернулся к Скотту и кивнул в знак приветствия. Затем он прислонился к своему шкафчику и скрестил руки на груди. - Ребята, вам что-нибудь нужно? - Он спросил. - Или вы всегда просто околачиваетесь возле шкафчиков случайных людей? Стайлз выпрямился, положил руку на плечо Перси и встряхнул его. - Тебе нравится лакросс Перси? - Спросил он. - Что? - спросил Перси, сбитый с толку. -Лакросс? - Он медленно повторил про себя, наморщив лоб, задаваясь вопросом, было ли это тем, о чем он думал. - Ну, знаешь, спорт. - Заговорил Скотт. - Тебе интересно поиграть в него? -Скотт-это капитан. - сказал Стайлз, подойдя к Скотту и положив руку ему на плечо. Другой рукой он указал на лицо Скотта. - И он искал людей, который присоединятся к команде. - Я не знаю. - ответил Перси, когда его замешательство рассеялось. - Я никогда в него не играл. А еще я подумывал о том, чтобы присоединиться к команде по плаванию. - Плавание-отстой… Я имею в виду... команду по плаванию. Команда по плаванию-отстой. - Стайлз настаивал, но быстро изменился, как только заметил слегка обиженное выражение лица Перси. - Да, просто все изменилось с тех пор, как умер последний тренер. Кроме того, команда по лакроссу лучше. Мы выигрывали чемпионат три года подряд. - Он бессвязно бормотал, пытаясь убедить Перси, что присоединиться к команде по плаванию-плохая идея. Перси стало любопытно. - Как погиб тренер? - Хм? Что? - ответил Стайлз, прежде чем понял, что он только что сказал и что Перси хотел знать. - О, тренер Лейхи умер года два назад. - Стайлз сделал паузу. - На самом деле его убили. -Убили? - Перси был удивлен этим. Он не знал, зачем кому то убивать тренера по плаванию, но это не было слишком шокирующим, учитывая, что однажды он убил своего собственного учителя математики. Хотя, честно говоря, его учитель математики был чудовищем. - Кто его убил? Стайлз повернулся к Скотту. - Э-э, Скотт. - сказал он, ища помощи, так как не доверял Перси настолько, чтобы сказать ему, что канима убил отца Айзека. - Просто кое-кто. - Ответил Скотт неопределенно. - В любом случае, они поймали парня. Это все, что имеет значение. - Да, давайте вернемся к настоящей проблеме. - перебил Стайлз, меняя тему. -Лакросс. Ты присоединишься или нет, Перси? Перси покачал головой. - У меня нет никакого обмундирования. - Мы можем одолжить немного. - Вскочил Скотт. - Это будет весело. - сказал он. - Ты можешь завести друзей и стать частью Бейкон-Хиллс. Перси переводил взгляд со Скотта на Стайлза и обратно. - Ух ты, ребята, вы действительно хотите, чтобы я присоединился к команде по лакроссу, да? Я и не знал, что так популярен. - Ухмыльнулся он. Скотт и Стайлз переглянулись. Затем Стайлз пожал плечами и заговорил. - Прекрасно. Ты нас поймал. - сказал он, в то время как Скотт озадаченно смотрел на него. - Недавно мы потеряли одного из наших первых лайнеров, и нам нужен был кто-то, чтобы заполнить пробел. - Он толкнул Скотта локтем. - Это была бывшая девушка Скотта. - И вам нужен был любитель? - спросил Перси, не совсем веря. - Не похоже, что есть много вариантов - Объяснил Стайлз. - Все остальные уже в команде. -Да, - сказал Скотт, поняв, что делает Стайлз. - Тебе не обязательно присоединяться прямо сейчас. Ты можешь попробовать и посмотреть, понравится ли тебе это, - сказал он. - На самом деле, сегодня после школы тренировка. Ты можешь присоединиться к нам в раздевалке после занятий. Перси некоторое время смотрел на них, прежде чем кивнуть. Не то чтобы Перси был против этой идеи, и хотя ему нравилось плавать, честно говоря, это было немного жульничеством, учитывая, кем был его отец. - Я буду там. - сказал он. Затем все трое разошлись, направляясь в свои классы.

***

- Ты уверен, что он придет? - спросил Лиам. Он стоял рядом со Скоттом в раздевалке, наблюдая, как Скотт достает вещи из своего шкафчика. Стайлз сидел на одной из скамеек, закрепляя сетку на своей клюшке для лакросса. Мейсон и Кори стояли у шкафчиков с клетками напротив них, Кори уже переоделся для тренировки. - Он сказал, что будет здесь. - Ответил Скотт, не выказывая особого беспокойства. - Но что, если он не придет? - сказал Лиам, все еще настаивая на том, чтобы спросить. Скотт только улыбнулся и покачал головой, закрыв шкафчик, повернулся и положил сумку на скамейку. Он схватил несколько дополнительных палок и снаряжения и положил их в сумку. - Тогда попробуем что-нибудь другое. Лиам обошел скамейку и оказался в поле зрения Скотта. - Что, например? В этот момент дверь открылась, и вошел Перси, спасая Скотта от ответа. - Э-э, Скотт? Стайлз? - позвал Перси, оглядываясь по сторонам. - Вы здесь? - Сюда. - ответил Скотт, махнув рукой, чтобы привлечь внимание Перси. Стайлз поднял глаза, в то время как Лиам отошел, чтобы встать рядом с Мейсоном. - Привет, Перси. - Стайлз помахал рукой, когда Перси подошел. - Я ведь не опоздал, правда? - спросил Перси, отметив, что в комнате было не так много людей. Он бросил рюкзак на землю. Он остановился, чтобы переодеться, прежде чем прийти сюда. Скотт покачал головой. - Все в порядке. - Затем он похлопал по сумке для лакросса перед ними. - У меня уже есть все, что тебе нужно. Все, что тебе нужно сделать, - это переодеться. Перси кивнул и начал раздеваться. Он бросил толстовку на рюкзак и стянул рубашку, обнажив худощавое, мускулистое тело и кожаное ожерелье с бусами на шее. - Ух ты, - прошептал Мейсон. - Займись спортом. - Да, - согласился Кори, в то время как Лиам закатил глаза, глядя на этих двоих. В то время как Мейсон и Кори сосредоточились на мышцах Перси. Стайлз заметил что-то на руке Джексона. - Это что, татуировка? - спросил Стайлз. Он не мог хорошо рассмотреть его с того места, где сидел. - Да, - ответил Перси, вывернув руку, чтобы мельком взглянуть на татуировку, как будто он забыл, что она у него есть. Затем он надел свою новую рубашку, прикрыв ее. - Я получил его не так давно. На самом деле здесь, в Калифорнии. - Круто. У меня тоже есть. - сказал Скотт, демонстрируя свое татуированное плечо. - А что у тебя? - Трезубец. - Просто сказал Перси. Ему не хотелось рассказывать им о том, что означает SPQR на его руке, или о линии, представляющей его время в лагере Юпитера. Ему тоже не очень хотелось рассказывать им, как он это получил. Стайлз задумался. - Трезубец. - Он что-то пробормотал себе под нос. - Что вы, ребята, все еще здесь делаете? - воскликнул тренер Финсток, выходя из своего кабинета. - Выходите на поле! - приказал он. - Да, тренер. - Ответили Лиам и Кори, прежде чем отправиться на поле, оставив Перси Скотту и Стайлзу. Мейсон тоже последовал за ними, только он шел на трибуны. - Подожди. - сказал тренер Финсток, увидев Перси. - Кто ты такой? Ты не в команде. Скотт и Стайлз встали и подошли к Перси. - Он новенький. Мы пригласили его на тренировку. - сказал Скотт тренеру Финстоку, указывая на себя и Стайлза. - Я не спрашивал об этом, - сказал тренер Финсток, раздраженно глядя на Скотта и Стайлза, прежде чем сосредоточиться на Перси. Перси воспринял это как сигнал к разговору. -Перси Джексон. - сказал он, отвечая на предыдущий вопрос. Он слегка помахал рукой. -Джексон, да? - удивленно спросил тренер Финсток. - У нас был капитан по имени Джексон. Один из лучших игроков, которые у нас когда-либо были. -Тренер. - пожаловался Скотт, протягивая руку тренеру Финстоку, возмущенный тем, что он только что сказал. Тренер Финсток свирепо посмотрел на Скотта: - Может, это Макколл? - Затем он снова повернулся к Перси. - Ты играешь в лакросс, Перси? - Нет. - Придурки. - Сказал тренер Финсток, закатывая глаза. - Ну, ты не можешь быть хуже Гринберга. - Он что-то проворчал себе под нос. - Кто такой Гринберг? - шепотом спросил Перси у Стайлза, но тот только покачал головой. Голос Перси вырвал тренера Финстока из его мыслей. - Чего вы там стоите, ребята? Шевелитесь! - Закричал он и свистнул в свисток, выпроваживая их на поле.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.