Преступления без наказаний

Когда Джису и Розэ приехали в клуб, вечеринка уже была в разгаре. Оказалось, Чонгук подарил Лисе щенка, и она была вне себя от счастья настолько, что остальные подарки ее уже не волновали. В клуб было нельзя с животными, и Джексон предложил закрыть его в кабинете, но Лиса возмутилась такому варварству, и они с Чонгуком повезли его домой и пока еще не вернулись. Лисе предстояло уговорить родителей оставить собаку дома. В самом деле, не выбросят же они питомца на улицу?.. — Для кого я заказывала торт, если именинница ушла со дня рождения раньше, чем он настал? — проворчала Розэ для вида, будто бы она здесь уже давно. У Лисы было столько друзей, что не было даже понятно, что сегодня клуб закрыт, и никто особо не заметил, что виновницы торжества не было три часа. Она специально даже зашла через другой вход, никому не показавшись. Пока Джису переодевалась в туалете — оказалось, ее родители даже не знали, что день рождения будет проходить в клубе, — у Розэ появилось одно маленькое дело. Неожиданно и спонтанно, но импровизация ее конек. — А вот и ты! — крикнула она, увидев Намджуна, и подбежала к нему, застав в довольно тихом углу у стены. Рядом никого не было, и никто бы их не услышал. — Я боялась, что ты не придешь. — Как не прийти? Все-таки мы с Лисой вместе в одной школе с первого класса, — пожал плечами он. — Конечно, неудобно, что тут… Нэнси, но ведь я не могу избегать ее вечно. Да и она вроде бы с кем-то встречается. Кстати, не знаешь, что насчет Джису? Она ничего не говорит. — А что насчет Джису? — Розэ удивленно моргнула. Так они помирились?.. — Она тебе рассказывала что-нибудь? — Она мне все рассказала, — ответила Розэ быстро, чтобы узнать, в чем дело. — Мы же сестры. Я все знаю. — Она, кажется, с кем-то встречается, — сказал Намджун. — У нее дома куча новых игрушек, все время стоят цветы, и кто-то пишет ей надписи на заборах, представляешь? — Розэ понимающе кивала, пока в ее голове все начало вставать на свои места. Джису об этом не говорила, но теперь это можно использовать. — Я даже увидел в ее телефоне… — Намджун замялся. — Я не хотел влезать специально. Случайно увидел. Ей все время приходят странные сообщения с какого-то номера. И он звонит ей по ночам и присылает селфи! — А что ты хотел, Намджун? — ответила Розэ. — Конечно, девочка не будет сидеть и ждать, пока ты одумаешься, тем более, когда появляется такой хороший поклонник. — Она не удержалась и усмехнулась, вспомнив момент их знакомства. Иногда ей самой смешно от того, что она говорит. — Почему она тогда звонит мне каждый день? Приходит ко мне, зовет к себе, пишет сообщения… У него были такие печальные глаза, прямо как у щенка, что даже Розэ было жаль его расстраивать. Но дело есть дело, и она ответила: — Теперь понял, как это неприятно? Сколько раз она была на твоем месте? В любом случае, — она пожала плечами, — ты уже проиграл. Бобби ей очень нравится. — Его зовут Бобби? А фамилия? Из какой он школы? — Только я тебе ничего не говорила, окей? — Розэ посмотрела в сторону женского туалета. — Строго между нами. Все-таки ты мой друг тоже. Розэ как раз успела отойти, как вышла, переодевшись, Джису. Она возмущалась — смысл так наряжаться, если сумасбродная Лиса исчезла с Чонгуком, оставив всех праздновать без нее? — До полуночи еще полчаса. Она появится, — отмахнулась Розэ, думая о своем. Наводку она дала — остается только ждать, что будет дальше. А Джису, увидев Нэнси, вскричала: — А она что здесь делает?! — Джису, дорогая, только не нервничай, — сказала Розэ, закатив глаза, пока та не видела. — Не хватало еще, чтобы ты опять испортила праздник. Только тут нет бассейна. Откуда будешь толкать обидчицу на этот раз? С крыши? Увидев Намджуна, Джису опять крикнула: — Она что, пришла с ним? — А я откуда знаю? Я что, ее лучшая подруга? — раздраженно сказала Розэ, уже думая уйти куда-нибудь от взвинченной Джису. Но тут вдруг появилась Лиса, обняла Нэнси и расцеловала ее в обе щеки. Видимо, Нэнси ее поздравляла — они с Джуи вручили ей огромного игрушечного медведя, а потом Лиса обняла и Джуи. А еще Джуи была с Ханбином — клуб был полон благодаря «плюс один». Джису, увидев его, дернулась, потому что вспомнила Бобби. Что же теперь будет?.. Как он там? Розэ сокрушенно потерла лоб рукой. Лиса всегда все портит! Но быстро пришла в себя и сказала: — Впрочем, ты можешь спросить нашу обезьянку. А я пойду проверю, как там проектор. Если все будет нормально, я покажу ее детские фотографии, как и собиралась. Лучше поздоровайся с Дженни. Может, она хотя бы с тобой разговаривает. — Словно только что вспомнив, она сказала: — Мы же с ней покупали совместный подарок. Что теперь делать? Кстати, — она собралась уходить, но передумала, — я знаю, тебе не до подарков, родная, поэтому ты скидывалась с нами, окей? Мы купили кепку, толстовку, кеды и рюкзак. Полный набор, все розовое, а рюкзак пушистый, как она любит. Увидев Тэхена, Розэ свернула в другую сторону. Пришел все-таки. Конечно, придет. Интересно, когда всем станет известно, что они расстались? Только лучше, чтобы это произошло до того, как он найдет себе новую девушку. Джису моментально поддалась чувствам и направилась к Лисе. Никого не стесняясь, она сказала ей в лицо: — А я думала, что хотя бы ты на моей стороне. От Дженни я ничего хорошего не жду давно, но твою подлость я совсем не понимаю. Дженни тоже стояла тут, еще минуту назад разговаривала с Ханбином, но теперь все замолчали. Лиса грустно хлопала большими глазами, а Дженни сказала: — Джису, все мы знаем, как ты любишь Нэнси, но может твоя любимая тема подождать хотя бы до завтра? Ханбин и Джуи тихо ушли, не желая присутствовать при чужой ссоре, и Нэнси тоже хотела, но Джису неожиданно схватила ее за руку, вцепилась в локоть. Она сказала: — Кажется, мы с тобой так и не выяснили все до конца. — Я все выяснила, — ответила Нэнси и с силой вырвала руку. — У меня с тобой дел нет. А чего хочешь ты? Оставь в покое и меня, и Намджуна. Он и так бегает за тобой, как комнатная собачка, несмотря на все твои выкрутасы с Бобби. Лиса и Дженни переглянулись — она на ухо спросила, кто такой Бобби. Неужели тот самый? Джису, поразившись, воскликнула: — А тебе какое дело до Намджуна? — Он просто хороший парень, дорогая, и ты его не заслуживаешь, — ответила Нэнси. Больше Джису не знала, что сказать, потому что испугалась. Что она знает о Бобби? Откуда? Поэтому сразу переключилась на Дженни: — Это ты все рассказала ей? — Конечно, я. У нас просто закончились интересные темы, дорогая, — желчно ответила Дженни. — Думаешь, я стала бы рассказывать? — добавила она серьезно и тихо, так, чтобы слышала только она. — Решила бы похвастаться, как нас ловко и хитро собрались увезти в неизвестном направлении? — Но ведь он твой друг! — ответила Джису громко, несмотря на ее тон. — Я видела, что ты звонила ему сегодня. Дженни удивилась, но не растерялась и ответила ядовито: — Так ты видела? Значит, все-таки не устояла перед его шармом, повелась на все эти подарки и пошла с ним на свидание, да? Джису нужно срочно заткнуться. Заткнуться и уйти. Она и так уже наговорила лишнего, сдала себя по полной программе. Но нужно было как-то выходить из положения, да и выяснить до конца, почему Дженни общается с Бобби. — Знаешь, дорогая, — сказала Джису, — мне кажется подозрительным, что ты так спокойно говоришь о нем теперь и звонишь ему сама. Может, это был твой план с самого начала? И как? Отомстила? Расслабилась? — Ты ненормальная. — Дженни нервно усмехнулась. — И мне есть, за что мстить? Ты же все делаешь за спиной и думаешь, что никто не знает, правда? Лиса просто стояла и хлопала глазами, кажется, намереваясь расплакаться. День рождения еще не настал, а уже испорчен. Так ничего и не сказав, она бросилась в женский туалет. Дженни, Джису и Нэнси проводили ее взглядами, а Дженни сказала: — Довольна? И, кстати, скоро ты сама догадаешься, зачем я звонила Бобби, дорогая. — Бросив небрежный взгляд, она добавила: — Если ума хватит. — Что это значит? — вскинулась Джису. — Что шутки кончились. Вообще-то, у Тэхена было много друзей, и девочек в том числе. Но до сих пор Розэ не рассматривала ни одну из них, как соперницу. Но ведь она должна быть? Направляясь в подсобку, взгляд пал на Ию. Они с Тэхеном сидели за одним столом — она его одноклассница, — и что-то рассматривали в одном телефоне, обсуждали и улыбались. Может ли быть она? Да нет, точно не она. У нее в голове ничего, кроме танцев. О чем можно поговорить с пустышкой? И все же она еще раз оглянулась на них перед тем, как зайти. Она? Джису, злая на всех, недовольно стояла у бара одна и пила. Никак нельзя избавиться от этой Нэнси! Только она о ней забудет, как она снова появляется в поле зрения, да еще и перетягивает на свою сторону ее подруг. Она уже причинила ей столько зла, но Джису еще ни разу не ответила. Надо поставить ее на место раз и навсегда. Только к ней никак нельзя было подступиться. Но проколы есть у всех. Джису с силой поставила стакан на стойку и направилась к выходу. Не хотелось ничего праздновать! Хотелось просто уйти отсюда. Она решила хотя бы покурить у входа, но ее перехватил Намджун. — Значит, ты меня обманула? Ты говорила, что у тебя нет никакого парня. Джису закатила глаза и вздохнула. Она еще не отошла от предыдущей ссоры, как ее пытаются спровоцировать на новую. Она спросила: — Кто тебе сказал? Нэнси? — Причем тут Нэнси? — воскликнул Намджун. — Ты согласилась забыть обо всем и идти дальше, но сама встречаешься с другими парнями и попрекаешь меня каждый день одним и тем же! — Послушай, Бобби мне не парень… — Так его действительно зовут Бобби? — Джису закусила губу, а он продолжил: — Конечно, я виноват перед тобой. Но я думал, что ты простила меня! И что дальше? Будешь мстить и издеваться? — Я тебя не обманывала. Кого ты будешь слушать? Девчонку, которая оклеветала меня? Она сказала, что это я закрыла ее в туалете! — воскликнула Джису. — Хорошо, что ты сама вернулась к этой теме, — сказал Намджун. — Я закрыл на это глаза тогда, но это было слишком жестоко, Джису. У нее астма, понимаешь? С ней могло бы что-то случиться. — Я понятия не имею, кто ее закрыл! — К сожалению, мы никогда не узнаем правду, ведь записи с камер видеонаблюдения таинственным образом исчезли. — Джису просто изумленно хлопала глазами. Так кто же ее закрыл, а потом еще удалил видео? — Я тебя не узнаю больше, Джису, — покачал головой Намджун. — Или ты всегда такой была, а я не замечал? Не ответив, Джису толкнула его в грудь и продолжила свой путь к выходу. Кто он такой, чтобы отчитывать ее? Начал бы со своих недостатков! Джису не могла успокоиться. Прошло уже два часа. Бобби все еще в полиции? Наверное! Где ему еще быть? Интересно, что там происходит? Джису должна признаться. Только как она объяснит этот нелепый поступок? Нет, она не может. Надо оставить все, как есть. Дженни тоже вышла покурить одна, потому что Тэхен написал, что уже ждет ее снаружи — за углом. Она вышла, только убедившись, что там больше никого нет — пришлось ждать, пока зайдет Джису. — Теперь ты официально свободна, Ким Дженни, — сказал Тэхен. Они стояли рядом и не смотрели друг на друга, чтобы, если что, притвориться, что они стоят рядом просто так. Просто так на углу вместе курят. — И я тоже. — Ты неофициально, — ответила Дженни. — Она никому не сказала, и пока еще никто ничего не понял. Послушай, я знаю, к чему ты клонишь. Но дай мне время. — Что изменится потом, Дженни? — Все. — Дженни, дорогая, — услышав знакомый голос, она дернулась, — угостишь сигаретой? Но, оглянувшись, она увидела Нэнси. Она встала ровно между ними и как-то странно, хитро оглядела Тэхена с ног до головы, будто приценивалась. Она сказала: — Мы еще не знакомы. Я Нэнси Макдони. Тэхен вопросительно смотрел на Дженни, но она ничего не делала, поэтому неуверенно представился и ушел назад, сказав, что холодно. А Нэнси сказала: — Кажется, пора открыть все карты. — Какие карты ты мне хочешь открыть? — Я имею в виду тебя, Джен, — ответила Нэнси. — Что у вас? Дженни боялась взглянуть на нее, потому что боялась узнать ответ на вопрос, откуда она знает. Сказать правду или солгать? Нэнси не поверит. — Не волнуйся, дорогая, — сказала Нэнси. — Я просто предположила, и твоя реакция подтвердила мои догадки. Я давно наблюдала за вами. Еще с бала. Да и о Юнги я кое-что подозревала. Помнишь, как ты отпиралась? — Главное, чтобы Розэ не оказалась такой наблюдательной, как ты, — выдавила, наконец, растерянная Дженни. — А что она тебе сделает? — Дженни просто посмотрела на нее, словно только что о чем-то подумала. Разве осталось что-то, чего Розэ ей еще не сделала? — Испортит мой план, — ответила она. — Пока мне нужно залечь на дно. Понимаешь? И ты мне будешь нужна, но только если сделаешь в точности то, что я скажу. — Сделаю, конечно, — сказала Нэнси. — Я с тобой. Дженни весь вечер бесконечно выходила курить, потому что ей вообще не хотелось ничего праздновать. Звала всех, кто курил, но не всегда они соглашались. Увидев на улице Джису, которая также вышла покурить в одиночестве, Дженни сказала: — Я скажу Намджуну, если ты не пойдешь к врачу. Джису, казалось, потеряла дар речи. Она изумленно посмотрела на Дженни и даже забыла выдохнуть дым, а потом сказала спокойно: — Я убью тебя, если ты попытаешься. — Дженни просто смотрела на нее, а Джису сказала: — Кем ты пытаешься притворяться? Оставь мои проблемы мне и занимайся своей жизнью! — Я никем не притворяюсь! — воскликнула Дженни. — Я беспокоюсь о тебе, понятно? Как ты не понимаешь? Стало понятно, что праздник окончательно сорван, только когда настала тишина. Было тихо, потому что все смотрели подготовленную Розэ презентацию с детскими фотографиями и громко издавали восторженные возгласы. Дженни и Джису пришлось на пять минут забыть о своих чувствах и выйти на сцену вместе с Розэ поздравлять Лису, потому что на всех этих фотографиях были и они тоже. Дженни не было в их жизнях только год. По сравнению с остальными годами это ничто. Смущенная Лиса стояла, закрыв лицо руками, и смотрела; ее обнимал Чонгук одной рукой. Презентация практически закончилась, Розэ как раз взяла паузу — они комментировали практически каждое памятное фото, как со стороны туалетов крикнули: — Слушайте, там кто-то лежит на полу. Сначала никто не воспринял всерьез. Даже увидев, что это Нэнси, мало кто сильно забеспокоился, а Розэ бросила в насмешку: — Кому-то нельзя пить. А потом, как организатор вечеринки, взяла все под свой контроль. Одному велела помочь ей подняться, еще кому-то принести воды. Феликс самый первый бросился Нэнси на помощь — вместе с Джексоном они подняли ее и отнесли на диван. Хоть ей и брызгали в лицо холодной водой, ее не удавалось растолкать. Кто-то из персонала уже включил свет, заметив чрезвычайную ситуацию. Все столпились вокруг посмотреть, а Джексон сказал: — Кажется, она без сознания. Кто-нибудь видел, сколько она выпила? — Не настолько много, чтобы лежать и не шевелиться, — ответила Дженни, оскорбившись. — Мы пили одинаково, но со мной все в порядке. Розэ вставила ядовито: — Видимо, твоя подруга не смогла угнаться за твоим темпом, дорогая. Все-таки она не проводила в клубе каждую пятницу. — А тебе откуда знать, как проводила время Нэнси? Вопрос Дженни остался без ответа, потому что вмешалась Джуи: — Я тоже была рядом с ней. Она выпила буквально два или три коктейля. — Может, для нее это много, — сказал Джексон. — Нет, я ее знаю с самого детства, и знаю, что и сколько ей можно, — спорила Джуи. — Она бы не упала с двух коктейлей. — Может, она сейчас пьет какие-то таблетки, несовместимые с алкоголем? — сказал Феликс. — Нет, я уверена, — ответила Джуи. Пока все разбирались, никто не видел, что Джису стояла позади всех, закрыв рот руками. Большими глазами она смотрела на Нэнси в обмороке и повторяла шепотом: — Что я наделала?.. Джису не видел никто, кроме Лисы.