Глава 22
5 апреля 2020 г. в 19:41
Примечания:
Итак, тут может быть большой спойлер тем, кто решит прочитать книгу, о которой говорят герои: «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер.
Мне пришлось узнать этот спойлер, загуглить персонажей и немного поплакать.
Один из персонажей книги:
Патрокл Менетид — в древнегреческой мифологии сын Менетия и Сфенелы, верный друг и возлюбленный Ахилла (Ахиллеса).
Значение шрифта:
Драко
Гарри
Панси
Гермиона
***
— Четверг, 3 августа —
[19:01] Итак, я вернулся к своей раскраске. Мы должны что-нибудь почитать вместе
[19:09] «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер
[20:11] Окей, я понял! Древняя Греция очень интересна...
[22:13] Он уже так влюблен в Ахилла, о мой бог.
[22:14] Первая любовь всегда очень сильная.
[22:14] Я никогда не имел дел с этим.
[22:15] Тогда ты не жил.
— Пятница, 4 августа —
[13:02] Я не могу дождаться, когда вернусь домой и закончу эту книгу.
[13:05] — изображение отправлено —
[13:06] Это прекрасный рисунок тоги*, это прекрасно.
[13:07] Это хитон**, ты настоящий варвар.
[13:08] Ладно, некоторые из нас не изучали классику в наших модных частных школах.
[13:08] Откуда ты знаешь, что я ходил в модную частную школу?
[13:09] Потому что я слышал, как ты разговариваешь.
[13:09] Звучит как упрек.
_______
* Тога — верхняя одежда граждан мужского пола в Древнем Риме (изображение: https://clck.ru/MogoU)
** Хитон — мужская и женская одежда у древних греков (изображение: https://clck.ru/MogrF)
_______
[17:49] Знаешь, я не думаю, что когда-либо ел инжир...
[17:49] Булочки с инжиром не считаются.
[17:49] Очевидно, я не выжил бы в Древней Греции. Они едят так много инжира.
[17:56] Если бы ты был богом, то каким?
[17:57] Вероятно, кем-то дурацким, но относящимся к моей реальной жизни.
[17:57] Бог, Корректирующий Осанку.
[17:59] Идеально. Мне это нравится.
[20:19] Знаешь, мне бы очень хотелось увидеть первые Олимпийские игры.
[20:19] Я даже могу себе представить, как буду соревноваться.
[20:20] Фу, спорт.
[20:23] Что ж, ты, очевидно, был бы принцем на балконе, дарующим золотые лавры.
[20:24] Меня устраивает.
— Суббота, 5 августа —
[09:35] Попробовал инжир. Абсолютно ненавижу его.
[12:03] Ты сейчас свободен????
[12:04] Да. Что-то случилось??
[12:05] У меня столько чувств.
[12:05] Подожди...
— Звонок Драко —
— Гарри?
— Просто так было проще. Я не могу поверить, что Патрокл... и это даже не конец! Мне так грустно, Драко!
— ... Ты что, плакал?
— На данный момент все еще плачу.
— Мне очень жаль. Кажется, меня тянет к грустным книгам.
— Черт побери, ты еще не закончил? Неужели я все испортил?
— Я знаком с этим мифом, Гарри. Я знал, чем все это закончится, еще до того, как мы начали.
— Черт возьми, неужели это так больно?
— Да, наверное это так. Я не ожидал, что эта история окажется такой красивой.
— Они действительно любили друг друга, не так ли?
— Да. Они любили.
— Тебе нужно её закончить. Прямо сейчас! Ты на работе?
— Нет, сегодня я дома.
— Заканчивай книгу!
— Прямо сейчас?
— Да, сейчас.
— ... Мне стоит повесить трубку?
— Нет. Мне нужна живая реакция.
— Какой настойчивый.
— Мне нужно поговорить об этой книге, Драко!
— Ладно, ладно. Нет никаких оснований кричать об этом.
— Есть все основания кричать об этом! Бери свою чертову книгу.
— К счастью для тебя, я уже на месте битвы. Я знаю, чем все это закончится, Гарри. У меня уже плохое предчувствие.
— Мы должны быть сильными.
— Это будет долгий, почти беззвучный телефонный разговор. Можно я тебе перезвоню, когда закончу?
— Хорошо. Ради моего телефонного счета я подожду.
— Я скоро вернусь.
— Звонок завершен —
— Звонок Гарри —
— Ну, и?!
— Я не был готов к этому.
— Я знаю!
— Я думал, что знаю эту историю, но это был совершенно новый поворот... Ты знаешь, я никогда не видел такой любви. Даже в книгах. А я прочитал много любовных историй.
— Это действительно заставляет тебя задуматься о той любви, которую ты можешь желать себе, не так ли?
— Это действительно так. Я имею в виду, я не ожидаю, что кто-то пойдет воевать за меня или что-то похожее, но знать, что ты — центр чьей-то вселенной... Что ж, это должно быть приятно.
— Да, думаю, ты прав.
— Хм.
— Но я думаю, что ты мог бы убедить кого-нибудь пойти на войну за тебя. Ты очень убедителен.
— Хах. Поживем — увидим.
— Вот только я не уверен, чем закончится эта война.
— Может быть, кто-то мог бы просто побороться за мою честь.
— Идеально. Драматично и, вероятно, очень печально.
— И я буду вечно бродить по вересковым пустошам, когда этот человек в результате погибнет.
— Мрачновато. Собственно, почему тебя так привлекают грустные книги?
— Честно говоря, это в большинстве случаев случайность, но я действительно наслаждаюсь грустными историями гораздо больше, чем счастливыми. Я думаю, они просто волнуют меня больше, понимаешь? Жизнь не всегда счастливая, она сурова, мрачна, печальна и тяжела. Не все получается так, как мы хотим, и мы не получаем романтику, возможности или концовку, какие мы хотим. Я думаю, что иногда полезно напоминать себе об этом.
— Это довольно грустно, Драко.
— Возможно. Но я бы предпочел книгу, которая заставляла бы меня чувствовать и думать, а не просто отвлекала меня на несколько часов или типа того.
— Да, пожалуй, это справедливо. Думаю, ты получаешь максимум эмоций за время чтения.
— А что ты думаешь о печальных книгах?
— Кроме того, они были печальны?
— Определенно.
— Пожалуй, я с тобой согласен. Мне нравится, что грустные книги заставляют меня думать о разных вещах, например, о себе и обо всем остальном. По крайней мере, они вдохновляют на разговоры.
— У тебя было много чего сказать о некоторых из них.
— Особенно об этой. Я буду думать о ней еще какое-то время.
— Ты готов к следующей книге?
— Еще нет. Я думаю, что мне нужно подождать еще день или два.
— А, книжное похмелье.
— Что?
— Книжное похмелье. Это когда книга настолько хороша, что тебе нужно какое-то время, чтобы отойти от неё, прежде чем ты снова сможешь читать.
— Я никогда раньше не слышал таких слов.
— Это потому, что ты читатель-нуб.
— Окей, я не уверен, что кто-то произносил это слово с 2010 года.
— Я произносил.
— Ты просто ботаник.
— И ты им становишься.
— Ты меня просто губишь.
— Я улучшаю тебя своей дружбой.
— Это несколько грубовато но, полагаю, ты частично прав.
— Черт, уже поздно.
— Поздно? Господи, почему так быстро?
— Ты серьезно спрашиваешь меня, как работает время?
— Нет, я просто хочу сказать... мне показалось, что мы разговаривали не так долго.
— Такого уже давно не случалось.
— Да. Как легко мы снова вернулись к таким разговорам.
— Это да...
— Я скучал по этому.
— Я тоже.
— ... Да, конечно. Может быть, нам стоит пожелать снов?
— Да, наверное, стоит.
— Хорошо.
— Что ж...
— Спокойной ночи.
— Да. Эх, спокойной ночи, Гарри.
— Ночи.
— Ты уже говорил это...
— Верно. Эм-м, пока?
— Пока, Гарри.
— Звонок завершен —
— Воскресенье, 6 августа —
[09:12] Чувствую себя таким уставшим.
[09:14] Вот что происходит, когда ты просыпаешься в воскресенье в девять утра.
[09:14] Ты тоже проснулся.
[09:15] Это ненадолго, я слишком хочу спать.
[09:15] Но оно того стоило.
[09:15] Правда?
[09:17] Да. Я не думаю, что у меня были такие разговоры в течение долгого времени.
[09:18] Разговоры о книгах или..?
[09:19] Нет, я имею в виду «настоящие» разговоры.
[09:21] У тебя не было «настоящих» разговоров с Кормаком?
[09:24] Оглядываясь назад, нет. Не совсем так... Мы вроде как просто говорили о себе, о работе и о том, как проходили наши дни. Не было никакой подобной... чувствительности? Мы никогда не были настоящими друг с другом.
[09:27] Ох. Я не могу себе этого представить.
[09:28] Да. Эти разговоры были пустые. Мы так и не смогли по-настоящему узнать друг друга.
[09:31] Думаю, это кое-что проясняет.
[09:32] Это действительно так.
[09:32] Мне также приходит в голову, что нам почти нечего сказать друг другу прямо сейчас, учитывая, что я только лишь спал и ничего больше не делал с тех пор, как мы повесили трубку прошлой ночью.
[09:34] Не думаю, что у меня когда-нибудь закончатся слова, чтобы поговорить с тобой.
[09:38] Можем ли мы вернуться к обычным телефонным звонкам? Гораздо приятнее прийти домой и по-настоящему поговорить с другим человеком, а не просто молча переписываться, понимаешь?
[09:39] Да. В моей квартире сейчас так тихо, особенно в те дни, когда я работаю дома. Было бы здорово снова услышать знакомый голос.
[09:40] Значит, я могу звонить тебе время от времени?
[09:40] Конечно.
~~~
— Понедельник, 7 августа —
[12:32] Так вы с Гарри действительно вернулись к телефонным звонкам?
[12:33] Ну, он спросил, можем ли мы, а потом не написал мне ответ, так что кто знает...
[12:33] Он немного странный чувак.
[14:02] Может быть, у этого разговора был подтекст?
[14:03] Подтекст???
[14:05] Я думала о сообщениях, которые ты мне показывал раньше. И они просто поразили меня... А что, если он спрашивает не просто о звонках, а о том, чтобы все вернулось к тому, как было раньше?
[14:08] Ты действительно так думаешь?
[14:09] Думаю, да.
~~~
[17:48] Я готов к следующей книге. Мне нужно отвлечься.
[17:52] Ты хочешь поговорить о чем-нибудь?
[17:53] Нет, просто есть некоторые вещи, с которыми я не хочу иметь дел.
[17:54] Понимаю. Мы все еще придерживаемся детских книжек?
[17:54] Их быстрее читать.
[17:55] Ты когда-нибудь смотрел фильм «Клад»? С Шайа Лабаф?
[17:56] Нет.
[17:58] Отлично, он тебе понравится. После того, как ты прочитаешь эту книгу.
[17:59] Скачал аудиокнигу, я готов.
[20:31] Ого, эти ящерицы чертовски страшные.
[20:32] Все ядовитые животные по своей природе страшны.
[20:32] Жестокое обращение с детьми тоже пугает.
[20:34] Уф-ф...
[20:34] Но соглашусь.
— Вторник, 8 августа —
[13:14] Я даже не могу себе представить, как они могли бы сделать из этой книги фильм!
[13:17] Он действительно хорош, не беспокойся об этом.
[13:18] Хорошо, потому что я почти закончил книгу, и мне не терпится посмотреть фильм.
[13:18] Гермиона осуждает меня за то, что я притащил книгу в свой кабинет.
[13:20] Тс-с. Он великий писатель. У него есть еще одна книга, которая вращается вокруг Бриджа, ну, ты знаешь? Карточная игра для стариков. Книга действительно замечательная.
[21:49] Это было так здорово, черт возьми!
[21:49] Вперед, Гектор Зерони! Я так счастлив за этого ребенка.
[21:49] Все так хорошо закончилось...
[21:55] И теперь ты можешь посмотреть отличный фильм.