ID работы: 8421417

Неверный путь.

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
656
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
275 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
656 Нравится 107 Отзывы 426 В сборник Скачать

Главы 43 - 44.

Настройки текста
43. True Love (Настоящая любовь). Осень в Нью-Йорке и правда очень холодная. Цяо Кенан проснулся посреди ночи от холода. Полусонный, он сходил в туалет, потом ему захотелось пить, и он решил спуститься на кухню выпить воды. Цяо Кенан вышел из комнаты и заметил, что дверь спальни по соседству прикрыта не плотно, оттуда просачивается свет. Он подумал, не следует ли им сказать, что он идёт на кухню? Он приблизился на цыпочках и неожиданно услышал какой-то неясный шум, а затем злой голос Пинцзы: — Ты… Joke ещё спит рядом! И снова шум. На сей раз Цяо Кенан понял, что парочка возится в постели. — Пинуша, ну пожалей своего мужа. — Ох! М-мм… Видимо, его целовали, следующая фраза сопровождалась тяжёлым дыханием: — Нет… отвяжись! Цяо Кенан, умирая от стыда, подкрался к двери и тихонько затворил её. Так же крадучись спустился по лестнице. Гостиная была залита светом, и Цяо Кенан сразу увидел златокудрую голову. Джулиан? — О, ты проснулся? Джулиан повернулся к нему и широко улыбнулся: — Это они с Richie разбудили тебя? Цяо Кенан схватился за горящие щёки. Пинцзы вышел замуж за американца, и это сделало его взгляды на жизнь более открытыми. — Я проснулся и захотел попить. — Вот и отлично, выпей со мной. Джулиан поманил его рукой, а затем выставил на журнальный столик несколько бутылок красного вина, стаканы и кое-какие закуски. — Richie нельзя пить, он как напьётся, начинает приставать к жене, так что я тут один остался, скучаю в одиночестве… — Пфу. Джулиан выглядел так забавно, что Цяо Кенан, рассмеялся и подошёл к нему. — Ладно, так и быть, выпью с тобой. Умение пить Цяо Кенана уже давно подтверждено и заверено, к тому же, напиться высококачественным красным вином невозможно, неизбежно пожадничаешь, так что Цяо Кенан без стеснения сел напротив Джулиана. Мужчина подал ему чистый стакан и налил до половины, напутствуя: — Мы сегодня не будем обсуждать правила пития красных вин, просто будем пить, сколько влезет. От этих слов Цяо Кенан вздохнул с облегчением. Он знал эти правила: прежде, чем выпить, вино нужно подержать во рту, покатать на языке, чтобы прочувствовать букет, и бла-бла-бла, а перед тем ещё выпить кипячёной воды. Цяо Кенан не был привычен к красному вину, однако, лишь посмотрев на год выпуска бутылки, сразу понял, что это очень недешёвое вино. Его выдержанный, густой, немного терпкий вкус, осаждаясь слой за слоем, открывался сладким ароматом. Даже если Цяо Кенан и не был знатоком, он понимал, что сегодня вкушает пион. Спасибо Джулиану, который щедро наливал стакан за стаканом, как пиво. Вместе с выпитым вином исчезала обычная скромность Цяо Кенана: — Хм… Джулиан, а зачем тебе чистокровный китаец… в жёны? Честно говоря, брак между мужчинами не имеет никакой юридической выгоды. И Пинцзы, и его муж имели американское гражданство, кроме того, в Нью-Йорке разрешены однополые браки, однако, для иных граждан всё обстоит иначе. Джулиан отпил вина и улыбнулся: — Мне очень нравится китайская культура, у меня много друзей-китайцев. Все эти годы я общался со множеством людей в Соединённых Штатах, но так и не нашёл подходящего мне по характеру человека. Когда я увидел Richie и его жену, их тонкие отношения, я им позавидовал. И подумал… Может, я смогу найти свою любовь в другом месте? Джулиан говорил, держа стакан в руке, очень торжественно, спокойно и уверенно, на губах играла еле заметная мечтательная улыбка, и если сами слова казались немного наивными, ребяческими, то голос звучал чрезвычайно серьёзно и зрело. На первый, поверхностный взгляд этот человек показался Цяо Кенану каким-то грубым, неотёсанным, но сейчас он отметил, что у него очень доброе лицо, ясные глаза, в глубине которых таится что-то очень чистое; в тёмно-синей радужке отражались играющие блики, отражённые от красного вина, похожие на сверкающие рубины. И с такими глазами этот мужчина стремится найти настоящую любовь, true Love. Вот бы услышал это Чёрная Хризантема, обязательно сразу же подсунул бы какую-нибудь цитату на тему, какое этот человек сокровище среди людей. Подумав об этом, Цяо Кенан невольно улыбнулся, не говоря о том, что его симпатия к Джулиану весьма рискованными темпами пошла по нарастающей. И он сказал: — Если ты не сдаёшься, я буду очень рад с тобой подружиться. На что-то более глубокое он сейчас не рассчитывал, а там… посмотрим. Джулиан на секунду замер, в потом широко улыбнулся: — Конечно. Цяо Кенан тоже улыбнулся: — На данном этапе я попрошу у тебя как можно больше ценных наставлений. — Хорошо. Так началось для Цяо Кенана путешествие в Нью-Йорк. Кто там говорил, что его жизнь разрушена? Хрен вам! Поскольку Цяо Кенан предоставил событиям идти как идётся, у него не возникало проблем, куда пойти поесть-попить, что посмотреть; его персональное министерство госбезопасности в лице Джулиана всё устроило в лучшем виде. Он уроженец Нью-Йорка, ему не обязательно было во-дить Цяо Кенана по всем популярным достопримечательностям, указанным в туристических альманахах и справочниках, но все места, где они бывали, имели характерные особенности и дух, присущий этому городу. Джулиан происходил из богатой семьи с обширным прошлым, он говорил, что денег у него более, чем достаточно, чтобы получить в обмен на них самые необычные и мало кому доступные удовольствия. Он любит вкладывать деньги, особенно в поддержку талантливой, креативной молодёжи. Он прокатил Цяо Кенана по всему Манхэттену и показал одно здание, отличавшееся современным модным стилем: — Это «Glamour», ты что-нибудь слышал о таком брэнде? -Слышал. У этой торговой марки не было отделений в Тайване, но уже имелось достаточно верных поклонников, как мужчин, так и женщин, продвигавших смелые и яркие товары под эгидой этого брэнда; Чёрная Хризантема горячо и страстно любил их вещи и перед поездкой в Нью-Йорк не-однократно наказывал Цяо Кенану непременно купить для него несколько таких вещей в подарок. Джулиан продолжал: — Эту фирму основали три китайца, мои однокурсники по университету. Одна из них, весьма заносчивая девица, неожиданно пришла ко мне и прямо в лоб заявила: «Эй, я знаю, что у тебя полно денег, ты можешь без предварительного исследования рисков вложиться в нас?» Цяо Кенан рассмеялся, прекрасно понимая, что история конечно же имела продолжение. — Я посчитал её за сумасшедшую, но не прошло и нескольких дней, как она опять примчалась ко мне, на этот раз с обширным бизнес-планом. Должен сказать, он был просто невероятным, это было комплексное исследование с оценкой всех возможных, краткосрочных и долгосрочных рисков. Я посмотрел на неё и спросил, почему она пришла именно ко мне? И знаешь, что она ответила? «Потому что мне показалось, что из всех ты выглядишь наименьшим болваном». — О как. Джулиан ухмыльнулся: — Я и правда далеко не болван, поэтому я сначала внимательно изучил её бизнес-план, потом принёс его домой и дал посмотреть отцу. Отец сказал, что согласен выделить мне средства и позволить свободно развивать эту идею, а если я потерплю неудачу, то он будет считать эти деньги платой за науку. И тогда я пошёл к этой девице и сказал, что, мол, я даю деньги, так что можешь немного развлечься. Эта девица посмотрела на меня с таким пренебрежением… И знаешь, что она сказала? «Считай, что тебе крупно повезло, ты заработал, твоя первая инвестиция закончилась успехом». Она говорила таким тоном, словно подавала мне милостыню. Вспомнив, как ему утёрла нос слабая восточная женщина, Джулиан покраснел, как рак, вот уж точно, и смешно, и зло берёт. Цяо Кенан вдруг вспомнил, какой прекрасный магазин был на первом этаже здания, мимо которого они только что проехали, и сказал: — Факт остаётся фактом, женщина оказалась права: они добились успеха. — Да, — усмехнулся Джулиан, — Позже я узнал, что семья этой женщины тоже очень богата, однако она не хотела пользоваться их поддержкой; она самостоятельно приехала в Нью-Йорк, она здесь была одна и всего добилась сама. Я восхищаюсь её отвагой, её силой духа… не каждый может так рискнуть. Во всяком случае, лично я ни за что бы не покинул свою семью. Цяо Кенан пожал плечами: — У каждого свои устремления, быть верным своей семье, нести за неё ответственность тоже не так уж плохо. Джулиан сверкнул взглядом в сторону Цяо Кенана и заметил в его глазах маленький отсвет восхищения. — Она открыла для меня способ распорядиться своими деньгами, вкладывая их в удачные проекты других людей и получая прибыль от их реализации. Я создал компанию мечты. Человеку нужно только иметь идею и проработанный бизнес-план, после его проверки и собеседования с соискателем, я вкладываю деньги в проект. Конечно, были и успехи, и неудачи, но я всё равно получил очень много. Цяо Кенан слушал и не находил в Джулиане ни высокомерия, ни самодовольства, только радость, а ещё смирение и благодарность. Он думал, что Джулиан действительно очень хороший человек. Обладая изначальным преимуществом, он не поскупился использовать это преимущество, чтобы озарить им других людей и добиться собственного роста. Однако, Цяо Кенан не мог не думать, а что будет, если позиция Джулиана изменится, как например, в ситуации с Лу Синьчжи, как он себя поведёт тогда? А Лу Синьчжи? Джулиан, заметив, что Цяо Кенан задумался, окликнул: — Joke? — Всё нормально. Цяо Кенан посмеялся над собой, как можно сравнивать такие разные вещи? Характер создаёт судьбу человека. Он осмелился предположить, что даже если бы Джулиан родился и рос в бедности и лишениях, он всё равно вырос бы хорошим человеком. В отличие от Лу Синьчжи… Ах, ну хватит уже об этом. Под чутким руководством Джулиана Цяо Кенан за пять дней, проведённых на Манхэттене, купил заказанные обновки для Чёрной Хризантемы, полюбовался на статую Свободы, сходил на Эмпайр-стейт-билдинг, прогулялся вдоль Пятой Авеню и посетил вместе с Джулианом его альма-матер — Нью-Йоркский университет. Нью-Йорк — очень многолюдный и оживлённый город, и его восхищала способность Мэн Пина жить здесь. Он мог представить, какое напряжение испытывает человек в этом городе, особенно среди небоскрёбов, прилегающих друг к другу так плотно, как зубцы в гребне; оказавшись среди них, человек, словно запертый в клетку, не может ориентироваться в направлениях. На шестой день Джулиан сказал, что отвезёт Цяо Кенана на море. В Darien, пригороде Нью-Йорка, у него имелась вилла; по его словам, там просто рай для любителей парусного спорта, и любой житель города может подать заявку на место на судне. Прожив без малого тридцать лет, Цяо Кенан впервые вышел в море. К счастью он не страдал морской болезнью. На борту были только он и Джулиан, но перед этим обслуга приготовила всё необходимое: на столе в столовой были сэндвичи, разные лёгкие закуски, кроме того, шампанское и отличные вина. Перед ними только безбрежный океан, блаженство, воля и больше ничего. День выдался тёплый и солнечный, так что Цяо Кенан улёгся на шезлонге, глядя в синее небо совершенно пустыми глазами и думая, осталось ли у него в мыслях ещё хоть что-то. Выйдя из каюты, Джулиан увидел его опустошённое лицо. Не выдержал, подошёл, наклонился и поцеловал в уголок губ. Когда Джулиан увидел Цяо Кенана на фотографии, ему показалось, что в этом парне есть что-то светлое, тёплое, солнечное. Он совершенно без задней мысли сказал, что ему понравился этот парень, и не ожидал, что Мэн Пин на самом деле договорится с ним и пригласит к себе. Джулиан не знал, что думать, однако, когда он встретил его в аэропорту, в его сердце что-то слегка встрепенулось. Только увидев растерянного Цяо Кенана, столбом стоящего посреди зала аэропорта, с лицом, на котором отражались одновременно и беспомощность, и решимость, он понял: даже если некие пыльные облака и заслонят частично его солнечный образ, они никак не изменят его изначальную светлую и чистую суть. Последующее общение в течение нескольких дней затронуло некие струны в его сердце и заставило почувствовать симпатию к этому восточному мужчине. Характер Цяо Кенана очень отзывчивый, но нисколько не поверхностный, он способен считаться с чувствами других людей, даже подстраиваться под них, не споря и не противореча. Рядом с ним было очень комфортно, и Джулиан отдыхал душой в его обществе. Если бы это было возможно, он бы очень хотел заполнить пустоту в душе этого мужчины собой. Это был очень осторожный поцелуй, скорее разведывающий и обозначающий намерения. Поначалу в глазах Цяо Кенана мелькнул испуг, но он тут же приподнял голову и открыл рот, отвечая на поцелуй. Вскоре губы и языки обоих скрестились, и Джулиан почувствовал мягкий и нежный привкус сладкого шампанского во рту Цяо Кенана. Очевидно, что в этом у него не было большого опыта, и он вскоре придавил Цяо Кенана своим телом, углубляя поцелуй. Сплетаясь в борьбе, языки взаимно передавали друг другу дыхание. Цяо Кенан, стиснутый в крепких объятиях, отчётливо ощущал гулкое биение сердца в мощной груди мужчины, но его первоначальный запал почему-то постепенно остыл. «Это не то. Не то». Почувствовав его реакцию, Джулиан прекратил поцелуй и перестал обнимать Цяо Кенана. Цяо Кенан погладил его ярко-золотую шевелюру и сказал: — У тебя очень красивые глаза. Джулиан опустил голову, скрывая разочарование и огорчённо улыбнулся: — Спасибо, у тебя тоже. Способность замечать в такой ситуации какие-то отдельные черты в облике партнёра говорит о степени хладнокровия другой стороны. А в такой ситуации как раз менее всего должно присутствовать хладнокровие. Больше не допуская проявлений неоднозначных чувств, Джулиан отстранился от Цяо Кенана и сказал: — Я захватил удочки, чуть позже мы порыбачим. И скрылся в каюте. Цяо Кенан прикрыл лицо ладонью и грустно вздыхая, смотрел на морскую синь. Джулиан хороший человек. Зрелый, эрудированный, богатый, умеющий радоваться жизни. У них практически одинаковое мировоззрение и серьёзный подход к отношениям. Они бесспорно могли бы стать хорошими друзьями и даже долгосрочными партнёрами, но… Цяо Кенан чувствовал, что никогда не полюбит его. Поцелуй Джулиана совершенно не вызвал в нём ни малейшего отклика, даже сердцебиение не участилось. Цяо Кенан положил руку на грудь и подумал: оно уже однажды очень бурно билось из-за другого мужчины. Поэтому он отлично понимал разницу между ними. «Джулиан ждёт настоящей любви. А я не могу ему дать её». 44. Тот, кого я люблю, и кто любит меня. Цяо Кенан задержался в Нью-Йорке больше, чем на пол месяца и решил посетить другие места. План его свидания вслепую с Джулианом окончательно провалился, однако, они стали хорошими друзьями. Джулиан сказал ему: — Ты позволил мне почувствовать, что я всё-таки прав. И я не отступлюсь от своей мечты, пока не встречу своего принца. И Цяо Кенан от всей души пожелал ему счастья. Джулиан заслуживает самой искренней и чистой любви. Свидание вслепую провалилось, и самым разочарованным из всех оказался Пинцзы: — Ах, я так надеялся, что хоть один из наших приедет в Нью-Йорк и составит мне компанию… Цяо Кенан подумал: «Что это такое? Зарубежное брачное агентство?» Обалдевший Хризантема: «Господи, Боже мой, Боже мой, богач! Красное вино, да! Вилла, да! Парусник! А ты не хочешь, считаешь, что это слишком расточительно!» Цяо Кенан: «Почему ты думаешь, что меня можно продать за границу, как товар?» Ань Жюле: «Ха-ха-ха, размечтался… Дорогой, возвращайся пораньше, я скучаю по тебе». Цяо Кенан: «Я пока не вернусь в Тайвань». Ань Жюле: «О, а куда ты собираешься отправиться?» Цяо Кенан задумался: «Пока не знаю, просто хочу поездить по разным местам, погулять». Сообщив, что он уезжает, Цяо Кенан из Нью-Йорка поехал в Филадельфию, потом в Вашингтон, Колумбию и так потихоньку достиг Майами. Так он прохлаждался три месяца, путешествуя в основном по Восточному побережью США, а потом решил, что неплохо было бы посетить и Западное. Куда же поехать? Цяо Кенан купил в книжном магазине карту США, очень долго изучал её и в конце концов закрыл глаза и ткнул пальцем. Лас-Вегас. Что ж, на его поездку по США слишком повлияло CSI, побывав в Нью-Йорке и Майами, разве можно было миновать город вечного праздника? (CSI — аббревиатура: Crime Scene Investigation — название вымышленной криминалистической лаборатории, по аналогии с Crime Scene Analysts, реальным подразделением полиции Лас-Вегаса. Википедия). Цяо Кенан купил билет на самолёт, забронировал номер в отеле и нако-нец, ступил на территорию города-казино. Лас-Вегас известен в мире своими казино, а также местом, где легко и просто регистрируют самые эксцентричные браки. Узнав об этом, Цяо Кенан почувствовал любопытство, ведь по сути брак равнозначен азартной игре. Интересно, кто додумался соединить в одном месте эти две вещи? Он просто гений. Цяо Кенана не интересовали азартные игры, в жизни ему случалось играть, и он всегда проигрывал, и даже не играя, всё равно проигрывал. Он посетил множество церквей и храмов, от некоторых относительно известных до редких и странных. Наряду с этим он оказался свидетелем множества стремительных бракосочетаний. Здесь пожениться проще, чем купить гамбургер в McDonald’s. Просто прохожие, туристы, случайно познакомившиеся люди могли тут же зайти в храм и вступить в брак. Он даже наблюдал одну пару: только что без ума от радости сказали друг другу «Я согласен», развернулись и не дойдя до дверей церкви неизвестно, из-за чего, разругались в дым; муж и жена моментально превратились во врагов, «Мы в разводе!» — «Прекрасно!» В Лас-Вегасе любовь и брак — как товар в витрине, понравился — купил, разонравился — вернул обратно, легко и просто. Он считал, что всем людям, деятельно ищущим любви, следует хоть раз побывать в Лас-Вегасе, чтобы понять смысл фразы: «Серьёзно проиграл». Однако, есть и прекрасные свадьбы. Некоторых туристов настолько захватывает преувеличенно сказочная атмосфера города, что они покупают в ближайшем ювелирном магазине кольца, женятся и становятся очередной парой новобрачных. Помимо обычных храмов, в Лас-Вегасе полно странных, где порой даже не спрашивают об объекте вступления в брак, не важно, однополый брак или разнополый, вступают ли в брак со своим кастрированным ко-тиком, с любимой болонкой, крыской или вообще с собственной бережно хранимой, очень ценной грампластинкой. Сложно представить, сколь богата человеческая фантазия. И конечно же, большинство таких браков не имеют юридической силы. С этой целью Цяо Кенан и зашёл в одну из таких церквей. Он купил пару колец и вошёл в храм, сомневаясь, возможно это или нет; светлоглазый священник с любовью посмотрел на него: — Дитя моё, с кем ты хочешь заключить брак? Подумав, Цяо Кенан ответил: — С тем, кого я люблю и кто любит меня. Священник: — Э-э, и где же он? Цяо Кенан: — В моём сердце. Видимо, у священника был богатый опыт, и его не смущали странные возлюбленные, избираемые брачующимися, даже если бы кто-нибудь сказал, что хочет жениться на своём умершем в детстве друге, он с не дрогнувшим лицом засвидетельствовал бы брак. Он спокойно произнёс сотни раз повторяемые им изо дня в день старые слова брачного обета и спросил: — Вы согласны? И Цяо Кенан ответил: — Согласен. Конечно, он согласен. «Если ты и в самом деле есть, человек, которого я полюблю и который полюбит меня, то я хочу сочетаться с тобой браком на всю жизнь… и никогда не расставаться». *** Приключения Цяо Кенана в Соединённых Штатах продолжались четыре месяца, он даже успел жениться. И конечно же, он поделился этим событием с Чёрной Хризантемой, который отреагировал просто-таки с бурным восторгом: «О Боже, Боже, Боже, Joke, ты ещё хлеще, чем я! Мне тоже надо съездить в Лас-Вегас и жениться…» Цяо Кенан; «На ком?» Ань Жюле был невозмутим и уверен: «На всех мужчинах от 18 до 50 лет включительно». Цяо Кенан: «… У твоей гвардии нехилые объёмы». Исключая несовершеннолетних, границы возраста можно пересмотреть. «И даже на Джордже Клуни?» Чёрная Хризантема самодовольно: «Ему всего пятьдесят!» Цяо Кенан: «…» Вот оно как. Но ведь Джордж Клуни не гей, и хотя это был бы выдающийся мировой троллинг, но кажется, он уже женат. Кольцо, которое Цяо Кенан купил в магазинчике рядом с церковью, было дешёвой поделкой, однако, сделано из хорошего материала, простое, лёгкое, оно совершенно не обременяло безымянный палец, так что можно было его и не снимать. Он вернулся в Тайвань. За четыре месяца квартира, в которой никто не жил, покрылась многоярусным слоем пыли. Эта квартира была самой большой собственностью, доставшейся ему от покойных родителей, это было его убежище. На путешествие по Америке он спустил все свои сбережения, теперь придётся начинать жизнь с нуля. Цяо Кенан посмотрел на кольцо на своём пальце и подбодрил сам себя: «Вперёд, будь молодцом!» Цяо Кенан вернулся домой вечером, а наутро распахнул все окна в доме, сначала проветрил, прибрался, а под конец очистил холодильник от просроченной еды. Он давно не ел тайваньской еды и решил поужинать где-нибудь поблизости. Знакомый хозяин местной забегаловки, увидев его после долгого отсутствия, удивился: — Ай-яй, а я думал, ты переехал. — Нет, я развлекался. — Где? — В Америке. — О-о, это здорово. Праздная болтовня не мешала хозяину быстро управиться с заказом Цяо Кенана и упаковать порцию лапши на вынос. Цяо Кенан решил вернуться домой и скоротать вечер за едой и просмотром пропущенных за это время аниме. Напевая песенку, он шагал знакомой улицей и радостно думал, как хорошо, что хозяин положил в его лапшу две половинки яйца, вот только давно известно, что безмерная радость в конце концов порождает скорбь. Цяо Кенан вытащил ключ, открыл дверь, но почувствовал, что сзади кто-то приблизился; он дёрнулся от испуга и обернулся. Перед ним было лицо, которое он не видел больше пяти месяцев, искажённое светом уличных фонарей оно наводило ужас, как демон из преисподней. — Сгинь, пропади, напугал до смерти! — схватившись за сердце заорал Цяо Кенан так громко, что того и гляди, его сердце выпрыгнет из груди через рот. — Куда это годится так пугать людей из-за спины?! Видимо, Лу Синьчжи тоже испугался, потому что его холодное, красивое лицо как-то резко поглупело. Он много раз представлял, как начнётся их разговор, но… не думал, что это будет так. Цяо Кенан подумал, насколько же плохо влияет на него присутствие это-го человека. К счастью, поездка дала ему хороший заряд энергии, он многое повидал, но не подозревал, что это лицо может быть таким отталкивающим для его глаз. — Что тебе нужно? Сердце Лу Синьчжи билось, как сумасшедшее, он только взглянул на парня и сразу забыл, что хотел сказать. Цяо Кенан нетерпеливо помахал рукой перед его лицом и сказал: — Говори быстрее, иначе у меня здесь лапша перепреет. Цяо Кенан был не глуп и понимал, что Лу Синьчжи появился здесь не случайно, однако его ум был больше занят мыслью о том, что он может пропустить новый мультфильм, и досадой на возникшую проблему. Лу Синьчжи молчал, потом вдруг его взгляд упал на руку Цяо Кенана с кольцом на безымянном пальце, и его лицо изменилось: — Ты женился. Его голос звучал тяжело и глухо, словно из бездны. — Да, — он действительно связан узами брака, хоть и не настоящего, — Тебя, наверное, тоже можно поздравить. — Нет. — Что? Лу Синьчжи: — Я не женился. Цяо Кенан остолбенел: — О. Кроме этого звука, Цяо Кенан не знал, что ещё сказать. Ну, не женился, так не женился, So what? (и что?) Неожиданно после этих слов Лу Синьчжи развернулся и ушёл, не оглядываясь. Цяо Кенан остался в полном замешательстве. Он поскрёб в затылке, всё-таки, зачем приходил Лу Синьчжи? Неужели действительно любовь не закончилась? Эта мысль отрезвила его, от неё даже кровь застыла в жилах и всё тело скрутила боль. «Пожалуйста, не приходи больше, я женился вовсе не на тебе, этого человека я люблю, и он меня любит. Я больше не люблю тебя, и даже если ты любишь меня, я этого больше не хочу. Не хочу».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.