Неверный путь.

Вскоре после того, как они стали снова жить вместе, Цяо Кенан отдал Лу Синьчжи кольцо, купленное в Лас-Вегасе. Размер подошёл с трудом, но Лу Синьчжи упрямо натянул его, хотя оно жутко натирало сустав и палец от этого весь покраснел. К тому же, кольцо было изготовлено из неизвестного сплава, и поносив его некоторое время, Лу Синьчжи получил ужасную аллергию. Цяо Кенан немедленно с помощью детского масла стащил кольцо, рассмотрел опухший, покрасневший палец и с сожалением сказал: — Наверное… придётся купить новую пару колец. Для Цяо Кенана это кольцо имело особое значение: в тот мрачный период времени оно как бы поддерживало его, внушало ему надежду и служило опорой, чтобы двигаться дальше, но он понимал беспокойство Лу Синьчжи. Лу Синьчжи был не против того, чтобы Цяо Кенан носил ювелирные украшения, но безымянный палец левой руки занимал особое положение, и он хотел, чтобы этот палец принадлежал только ему. Предложение Цяо Кенана пришлось очень кстати, и Лу Синьчжи в большим воодушевлением взялся за поиски подходящих колец. Цяо Кенан не любил броских вещей, к тому же, сдержанный дизайн больше подходил их профессии; бриллианты, конечно, роскошны, но слишком крупные выглядят вульгарно… Теперь все дни Лу Синьчжи мотался по ювелирным магазинам, просматривая изделия всех известных брендов. Несмотря на то, что он продал дом и имущество, и много денег вкладывал в помощь детскому дому, однако, это не означало, что у него совсем ничего не было, тем более такой суетной вещи, как деньги. Он по-прежнему очень прилично зарабатывал. Сумма его не волновала, главное, чтобы Цяо Кенан получил самое лучшее. В конце концов он остановился на одной нейтральной торговой марке и взял у своего знакомого VIP-карту этого магазина. Барышня в ювелирном салоне приняла его очень любезно, провела в VIP-комнату и принесла каталоги и обязательную чашку душистого зелёного чая. Лу Синьчжи выбрал несколько моделей и захотел рассмотреть их подробнее, для чего девушка принесла обтянутую чёрным бархатом картонку и разложила на ней изделия. Лу Синьчжи выбрал платиновые кольца, их серебристый блеск особенно ярко выделялся на чёрном бархате. Он внимательно рассматривал кольца, представляя, как он наденет одно из них на тонкий палец Цяо Кенана и вдруг заметил, что кольца, которые в каталоге ему пришлись по вкусу больше всего, здесь не представлены. — Здесь не хватает одной модели, не так ли? Продавщица вежливо ответила: — Здесь есть ещё один посетитель, он тоже рассматривает эти модели… Услышав о том, что кто-то ещё повторил его выбор, Лу Синьчжи сразу расхотел эти кольца. Пробежав взглядом ещё раз, он обратил внимание на ещё один вариант, кажется, он ближе всего к тому, что ему понравился: простой платиновый корпус, по верху идёт дорожка ярких бриллиантов, не слишком громоздкое, но достаточно торжественное и не дешёвое. Он интуитивно чувствовал, что парню тоже понравится такой дизайн. Он решил выйти и посмотреть на того, кому приглянулось то же, что и ему, он не хотел уступать. Но выйдя из VIP-комнаты, он с удивлением увидел Цяо Кенана, стоящего перед витриной и с серьёзным видом изучающего представленные изделия. Парень тоже увидел его, и оба замерли. Цяо Кенан, широко распахнув глаза, уставился на него: — Ты… Продавщица с испугом переводила взгляд с одного на другого и пыталась объяснить: — Этот господин тоже хотел посмотреть кольца с таким дизайном… Цяо Кенан посмотрел на Лу Синьчжи, потом на кольцо и моментально всё понял. Он помахал ему рукой и сказал: — Подойди. Лу Синьчжи улыбнулся и подошёл. И оба одновременно спросили: — Тебе нравится? Девушка немного смутилась: — Количество этого товара ограничено, вы можете заказать только одну пару… Цяо Кенан не успел ничего сказать, Лу Синьчжи опередил его: — Вот и хорошо. Он взял кольцо с витрины и не колеблясь надел его на безымянный палец левой руки Цяо Кенана. Неожиданный поступок заставил Цяо Кенана покраснеть, а продавщица, открыв рот от изумления, тупо смотрела на них. Цяо Кенан пробормотал в смущении: — Это… Мы же не дома… Лу Синьчжи и ухом не повёл, только поднял руку Цяо Кенана и обратился к заведующей: — Немного великовато, можно другой размер? Девушка отмерла и радостно закивала: — Конечно, конечно! Цяо Кенан безнадёжно вздохнул, снял кольцо и надел его на безымянный палец Лу Синьчжи. Второе, парное кольцо было женского размера, он всё равно не смог бы надеть это кольцо. — А как быть с твоей аллергией? Размер, кстати, подошёл. Лу Синьчжи ответил: — С платиной не будет проблем. Цяо Кенан: — Вот как. Лу Синьчжи спросил: — Почему ты пришёл именно в этот магазин? Цяо Кенан улыбнулся: — Я видел твои запонки и узнал бренд… Вот как всё было на самом деле: у этой торговой марки всего лишь один центральный магазин в Тайбэе, но в данном случае можно сказать, что это очень кстати. В душе Лу Синьчжи был очень доволен и погладив Цяо Кенана по щеке, обратился к продавщице: — Можно сделать внутри гравировку? Девушка к этому моменту уже вернула свою профессиональную выдержку и невозмутимо ответила: — Можно… Конечно, можно! Цяо Кенан воспротивился: — Эй, неужели ты захочешь гравировку «L Love J Forever», это же слишком избито. Лу Синьчжи обнял его за талию, притянул к себе и поцеловал в кончики бровей: — Нет, я хочу вырезать «Никогда не расстанемся». Цяо Кенан подавился воздухом от такой захватывающей откровенности… — Противный. — Не нравлюсь? — Нет, я люблю тебя, — Цяо Кенан улыбнулся и погладил его по щеке, а потом, пользуясь замешательством мужчины, обратился к продавщице: — Пожалуйста, снимите мерку с моего пальца и подгоните второе кольцо, а внутри… — он покашлял, — сделайте ту же самую гравировку, как он сказал, используйте стиль «чжуань» (стиль письма). И оплату снимите вот с этой карты. Услышав слово «карта», Лу Синьчжи, зачарованный тремя волшебными словами («Я люблю тебя»), очнулся: — Нет, снимите с моей карты. Он достал свою высокостатусную карту и прошептал на ухо Цяо Кенану: — Дорогой, твою платиновую карту трогать нельзя. Цяо Кенан снова залился румянцем и ткнул его локтем в бок: — Ты опять узнавал мой лимит по карте? Лу Синьчжи улыбнулся и опять наклонился к его уху, используя свой самый интимный тембр: — Обычно ты используешь это, чтобы наебать меня, теперь позволь мне наебать тебя другим способом. Цяо Кенан зажал уши ладонями и покраснел так, что казалось, сейчас кровь просочится из-под кожи, и скрипнул зубами: — Ты подонок. — Спасибо за комплимент, — ухмыльнулся Лу Синьчжи и передал карту на оплату. Так или иначе, оба хотели быть вместе всю жизнь, и Цяо Кенану не хотелось спорить о том, кто будет оплачивать счета. Дело не в том, что у него нет мужского достоинства, просто между ними не возникало поводов беспокоиться о таких вопросах. Лу Синьчжи жил у него, но не платил за квартиру. Короче говоря, жизнь так или иначе заканчивается смертью, и с собой отсюда мы ничего не возьмём. Потомства у них всё равно не будет, родственников у них нет, или они ничего о них не знают. Он не пользовался деньгами Лу Синьчжи, и мужчина точно так же не пользовался его средствами. Когда они вышли из ювелирного салона, Цяо Кенан ещё чувствовал направленные им в спину «страстные и смелые» взгляды других продавщиц. Продавщица А: — Сегодня если и встретишь хорошего мужчину, так непременно окажется геем, скажи, вот как нам, женщинам, жить? Продавщица Б: — Да уж… Ах, они такие счастливые, даже кольца выбрали одинаковые. …… Цяо Кенан: — Забирать кольца пойдёшь ты. Ему было слишком стыдно. Лу Синьчжи такими вещами не заморачивался: — Ладно. Цяо Кенан недовольно посмотрел на него: — Ты выглядишь так, будто деньги тебе с неба падают. Лу Синьчжи хмыкнул: — Что плохого в деньгах? Цяо Кенан промолчал, как всегда, а про себя проворчал: «Конечно, у тебя же богатый дядюшка, ты не обеднеешь». Лу Синьчжи: — Мы просто оба выбрали одно и то же. Цяо Кенан улыбнулся: — Да. Он чувствовал, что это не спроста и это добрый знак. Когда они сели в машину, Лу Синьчжи схватил его за руку и с чувством сказал: — Когда мы состаримся, мы эмигрируем за границу и там поженимся. — Псих, — Цяо Кенан закатил глаза, — Ты хочешь двойного брака? — Двойного брака? Цяо Кенан достал из кармана старое кольцо и показал ему: — Дорогой, мы уже женаты. Лу Синьчжи ошеломлённо посмотрел на него. Цяо Кенан поднял брови: — Неужели ты будешь отрицать? Лу Синьчжи рассмеялся: — Нет. «Человек, которого я люблю и который любит меня», это тот, с кем Цяо Кенан заключил брак в Лас-Вегасе. Теперь, когда у них взаимная любовь, можно считать, что этот брак действителен. В мужских союзах, как правило, придаётся чрезмерно большое значение внешним формам, особенно в таких условиях, когда брак не защищён законом. У тебя есть я, у меня есть ты, мы поклялись никогда не расставаться, и только это имеет значение. Всё это так, но они столько раз сбивались с пути и шли неверной дорогой, пока наконец не пришли сюда. Поэтому они с каждым днём всё больше дорожили друг другом. *** Через неделю кольца были готовы. Лу Синьчжи съездил забрать их и без всяких специальных обрядов надел их себе и Цяо Кенану на пальцы, а дальше их жизнь потекла по размеренной колее. Созданная Лу Синьчжи контора поддерживала взаимовыгодные контакты с конторой Юйвэнь Бо, и он частенько навещал по делам старое место работы. В одно из таких посещений адвокат Люй заметил кольцо на его пальце и нахмурившись, спросил: — Ты разве женат? Адвокат Люй сожительствовал с внебрачным сыном Чжана Шиго. Этот внебрачный сын и Чжан Мин Ю, племянница Чжана Шиго (и бывшая невеста Лу Синьчжи), приходились друг другу двоюродными братом и сестрой. Поговаривали, что адвокат Люй считал Чжан Мин Ю как бы своей младшей двоюродной сестрой. В то бесславное время провала её помолвки с Лу Синьчжи она использовала дурно пахнущий предлог, что «жених, якобы, полюбил другую». Поэтому немудрено, что адвокат Люй отреагировал столь неприязненно. Лу Синьчжи ответил просто: — Да. Глядя на лицо мужчины, всегда такое холодное и бесстрастное, адвокат Люй ощутимо погружался в исходящий от него теперь свет тёплой радости и счастья. Хотя ему было немного обидно за Чжан Мин Ю, однако, источник любовных чувств здравому смыслу понять не под силу. Адвокат Люй нерешительно спросил: — И… что это за человек? Лу Синьчжи задумался, а потом ответил: — Он очень милый, очень хороший человек. Он может показаться глупым, но у него на всё есть своя точка зрения. Он очень честный, принципиальный, заботливый и внимательный, он умеет расположить к себе людей… и он очень верный… (Напоминаю, в китайском языке он и она обозначаются одним местоимением –他, tā; и отдельное местоимение женского рода她 (tā) тоже звучит так же). Он говорил монотонно, сосредоточенно и… очень искренне. По тому, как часто он употреблял слово «очень», можно было понять, насколько он увлечён. Такая нежность в холодном мужчине, это… впечатляло. Адвокат Люй невольно покраснел: — Ты очень любишь её. — Да. Адвокат Люй вздохнул: — В таком случае, думаю, Чжан Мин Ю сможет понять тебя и простить. Лу Синьчжи слегка улыбнулся и не стал ничего уточнять. Впоследствии эта история распространилась на все стороны света, и уже первоисточник её, адвокат Люй, выслушивал интерпретацию от ассистента Тин Дина, который перемежал свой рассказ ахами и вздохами: — Оказывается, даже для такого человека, как адвокат Лу, настал день перевоплощения в саму мягкость и нежность, должно быть, госпожа Лу прекрасна, как ангел небесный… А затем Тин Дин пошёл делиться впечатлениями с другими ассистентами: — Наверное, адвокат Лу помешался на этой женщине, раз бросил ради неё госпожу Чжан, как же всё не просто, ох, как не просто… Хотя Цяо Кенан покинул контору Юйвэнь, однако, в силу своей профессии он продолжал существовать в правовом мире и периодически пересекался со своими бывшими коллегами. Поэтому эта история достигла его ушей уже совершенно преобразованной устным народным творчеством: — Ты слышал, адвокат Лу женился на принцессе из какой-то дальней экзотической страны! Принцесса такая красивая — умереть, не встать! Фигура — супер, характер — нежнейший, бла-бла-бла, пошло-поехало… О-оо, а-аа, какой же адвокат Лу счастливчик! Принцесса… Цяо Кенана передёрнуло, как от холода. Придя на работу, он так часто смотрел на себя в зеркало, что это вызвало закономерный вопрос со стороны Линь Чешена: — Ты что, стал нарциссом?! Цяо Кенан: — Моя жена сказала, что я похож на ангела… Линь Чешен показал ему средний палец: — Блядь, правда влюблённые вымирают! В итоге этот слух превратился в бесконечную сплетню, осталось только сказать, что жена Лу Синьчжи есть воплощение самого Будды, и явилась в этот мир, чтобы спасти пропащую душу мерзавца. Короче говоря, к концу оба фигуранта сплетни уже не могли ничего ни отрицать, ни утверждать… Амитабха.