ID работы: 8424336

Royal Family. Behind the scene

Гет
PG-13
Заморожен
82
автор
Този бета
Размер:
57 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится Отзывы 12 В сборник Скачать

Part 14

Настройки текста

***

      Уильям покорно ждал, когда Кэтрин выйдет из ванной, ибо поговорить по-хорошему так и не получилось с самого возвращения. И уже полчаса принц слушал шум воды и легкие всплески, доносившиеся из-за двери. На мгновение он даже успел закимарить, как дверь ванной тихо скрипнула, и послышались тихие шаги. — Ты чего не идешь спать? — Кейт коснулась плеча мужа, и тот от неожиданности вздрогнул и распахнул глаза. — Жду тебя, — Уильям встал с дивана, — Не хочешь поговорить? — герцог выжидающе замолчал. Кэтрин редко была тихой и задумчивой, обычно она всегда делилась всем самым сокровенным. Они могли часами говорить о волнующих вопросах, поддерживая друг друга. — Пойдем в постель, — Кэтрин взяла мужа за руку и потянула в сторону спальни. Уилл широко улыбнулся и последовал за супругой, любуясь ее тонкой талией, которую так удачно подчеркивал осторожно повязанный пояс халата. — О чем задумался? — еле заметно улыбаясь, спросила Кейт, поворачиваясь к нему лицом. — О тебе, — прошептал принц, касаясь губами ее шеи. Запах апельсина, который еще хранила кожа после душа, защекотал Уильяму нос, и он глубоко вдохнул. — Вот как… Приятно, — томно ответила Кейт, подаваясь вперед на поцелуи, которые россыпью ложились на ее плечи, шею и лицо. В темноте все чувства обострились до такой степени, что тело отвечало на любое, даже мимолетное, прикосновение сию секунду. — Ты была расстроена, — остановившись, все же ответил Уильям, — И не юли, пожалуйста… — Просто опять начинаю думать о малыше, о нас и вообще о своей жизни, — Кэтрин отвела взгляд в сторону, — Мне кажется, я немного во всем запуталась. Я переживаю за здоровье, за нашу работу и семью. Думаю об этом 24/7, прокручивая все снова и снова мысли в голове. Честно, я так боюсь задумок Гарри насчет его работы с прессой… Боже, какая же каша в моей голове, — сокрушилась женщина, расцепляя объятия. Романтическое настроение пропало так же моментально, как и появилось, и теперь ей хотелось лишь быстрее заснуть, чтобы открыть уже чистую страницу нового дня. — Давай по порядку, — герцог увлек супругу за собой на кровать и, накрыв ее одеялом и приобняв, продолжил, — Если ты боишься за свое состояние, мы можем хоть завтра утром поехать к доктору Уотсон. Ты же знаешь. — Я позвоню ей завтра утром. Она говорила, что я могу к ней обращаться, если что, — женщина прижалась к мужу, — Благо, теперь нет такого тяжелого состояния, как изначально. Мучают только головные боли, но обычно они от недосыпа. — Не напоминай. Нужно избавляться от них, — с ноткой грусти отозвался Уильям, — Ну, а что с жизнью? Ты прекрасная мама, жена и дочь. Ты наша опора, наш двигатель и наше тепло, Кейт. И то же самое я могу сказать про твою роль для страны и монархии и не совру. Ты все делаешь правильно, не сомневайся в себе, — он чмокнул Кэтрин в висок. — Чем же я заслужила такого мужа, — стискивая Уильяма в объятиях, проворковала герцогиня, — Столько лет прошло, а мне порой до сих пор не верится! — Ну да, принцы на белом коне не всегда сказка, — рассмеялся герцог и сделал театрально гордое выражение лица. Кэтрин тут же встрепенулась и, скинув одеяло, села на мужа сверху и принялась его щекотать. — Ничего себе, Ваше Высочество! Какие мы непростые! — не унималась она. — Кэт… Кэ-эт! — это было единственное, что Уилл мог выговорить через громкий хохот. Все-таки сжалившись над ним, Кейт прекратила свое испытание щекотанием и теперь просто умиротворенно смотрела на все еще посмеивающегося супруга. — Давай еще раз поговорим с Гарри? — уже на полном серьезе продолжила она, убирая растрепавшиеся волосы в косу. — Конечно, пригласим их к себе на днях. Видимся вообще редко, да и дети вместе побудут, познакомятся с Арчи, — огонек воодушевления от такой идеи загорелся в глазах Уильяма.       Они с Гарри были друг для друга стержнем в самые тяжелые дни, и теперь, когда они почти не видятся, чувство пустоты поселилось где-то глубоко в душе. Уилл понимал, что, сколько бы им не было лет: двадцать, сорок или семьдесят, эта связь будет всегда и ее нужно оберегать во что бы то ни стало. — Будет здорово, мы уже не просто могучая четверка, а великая восьмерка! — улыбнулась Кейт и наклонилась к мужу, чтобы чмокнуть его в губы. Однако Уильям был настойчивее и, обхватив ее лицо руками, притянул к себе. — Иди ко мне, — выдыхая, шепнул герцог в поцелуе и осторожно перевернулся, уложив Кэтрин на спину. Теперь он смотрел на нее сверху вниз, хотя в темноте можно было различить лишь общие черты лица и волосы, выбившиеся из косы и разметавшиеся по подушке. — Так и будешь меня рассматривать? — хихикнула Кэтрин, расстегивая дрожащими пальцами пуговицы на рубашке Уилла. — Это вызов? — принц игриво прищурился и накрыл их одеялом.

***

      Гарри все же согласился приехать с семьей к Кэмбриджам, чему Уилл был особенно рад. Ему казалось, что младший брат словно постепенно отдаляется, хотя еще совсем недавно они держались друг друга. Герцог Кембриджский убеждал себя, что это все связано только с рождением Арчи, ведь и сам он, когда родился Джордж, полностью растворился в новом для него статусе — папа. — Доброе утро! — Кейт, держа Луи на руках, суетилась на кухне, — Садись, будем завтракать. — Почему не разбудила-то? Я бы помог, — удивленный Уильям приобнял супругу и забрал младшего сына себе, — Кто это у нас тут такой заспанный? Луи в ответ лишь зевнул, но с интересом продолжил наблюдать за разговаривающим с ним отцом. — Папа, доброе утро! — радостно поприветствовала Уильяма вбежавшая в кухню Шарлотта. — Привет, пап, — следом добавил Джордж, широко улыбаясь, — Можно, мы с Лотти все расставим на стол? — попросил он у родителей, параллельно подзывая сестру к себе. — Доброе утро, птенчики, — улыбнулся герцог, — Конечно можно. Под радостные возгласы детей, семья стала накрывать на стол и обсуждать скорый приезд гостей. Запах кофе, жареных тостов и яиц тут же наполнил кухню, заставляя аппетит разыграться еще сильнее. — Всем приятного аппетита! — пожелала всем Кейт, студя кашу Луи. — Спасибо, и вам, — задорно ответили дети и принялись за свой завтрак. Сегодня они определенно были в возбужденном настроении и с нетерпением ждали дядю и тетю. — Как голова? Помогает другой препарат? — поинтересовался Уильям, отпивая горячий кофе. — Да, стало намного легче, — не отвлекаясь от Луи, который так и норовил залезть руками в тарелку и размазать свой завтрак везде, где только возможно, ответила Кэтрин. — Рад это слышать… Давай его мне, а сама завтракай спокойно, — Уильям протянул руку, чтобы забрать тарелку и ложку у Кейт, — Ну что, Луи, будем играть в самолет? Твой старший брат от них без ума, — принц подмигнул младшему сыну и, изображая ложкой с кашей полет истребителя, все-таки смог уговорить сына открыть рот. — Да, Луи, они такие большие и мощные, как железные птицы, — добавил Джордж, — Я стану пилотом, когда вырасту.       Кейт и Уильям мягко улыбнулись Джорджу, который уже переключился на беседу с Шарлоттой о чем-то своем. Он еще не осознал до конца, что за жизнь его ждет, что за роль ему отведена, и это порой было весомой причиной для грусти у его родителей. Как бы они не пытались оттянуть этот момент, но Джордж не сможет быть обычным, насколько это вообще возможно, ребенком всегда. Его жизнь расписана уже с момента рождения, таковы правила. — Будешь еще кофе? — спросила Кейт, вставая из-за стола, но Уильям лишь отрицательно покачал головой и продолжил кормление Луи. Но в ту же минуту зазвонил телефон принца, отвлекая его. — Кейт, ответь, пожалуйста, — кивнув в сторону мобильного, лежавшего на столе, попросил герцог. — Конечно. О, Гарри звонит! Алло, привет, это Кэтрин, — намазывая на тост джем, задорно ответила на звонок герцогиня, — Через минут тридцать? Отлично, мы вас ждем. Пока-пока! — Приедут через полчаса? — опередил жену Уильям. — Совершенно верно… — Кейт поставила тарелку с тостами детям и села на свое место, — Ты что, нервничаешь? — Нет- нет, это же Гарри, — Уилл нервно улыбнулся и перевел свой взгляд на детей, — И мы просто поговорим. — Да, это же Гарри, — задумчиво повторила за ним герцогиня и вернулась к завтраку.

***

      Кейт уже заканчивала убираться на кухне, когда к дому подъехал черный джип. Водитель машины посигналил, оповещая хозяев, что к ним приехали гости. — Я открою, — идя к входным дверям, крикнул Уильям. С ним побежала Шарлотта, а Джордж на правах старшего остался с Луи в комнате. — Привет! — послышался громкий голос Гарри, — Здравствуй, принцесса! — Шарлотта, какая ты красивая сегодня, — уже более тихо сказала Меган, обращаясь к маленькой принцессой. — Ну что вы стоите, пойдемте в зал. Кейт на кухне, — пригласил гостей герцог Кембриджский, после чего звук шагов стал усиливаться. Кэтрин вытерла руки и вышла к гостям, искренне радуясь встрече. — Привет! Как вы добрались? Как Арчи? — обняв Меган и Гарри, поинтересовалась герцогиня. — Все отлично! Арчи проспал всю дорогу, — расслаблено ответил Гарри, — Эй, маленькие бандиты, вы чего затаились тут? — герцог Сассекский подошел к мальчишкам, игравшим на полу в железную дорогу. — Вы будете чай или кофе? — уточнил Уильям, стараясь всеми путями оттянуть момент разговора. — Честно, я бы не отказалась от чашечки кофе, — устало выдохнула Меган, слегка приподняв брови, — Плохо спим по ночам. Со словами «Сейчас все будет!» Уилл ветром унесся в кухню и усердно принялся готовить напитки гостям, гремя посудой. Меган вопросительно посмотрела на Кейт, искренне не понимая такой нервозности герцога Кембриджского. — Он переживает из-за Гарри, — шепотом ответила Кэтрин, чтобы не услышал герцог Сассекский, — Он хочет поговорить… Долго объяснять, сядем сейчас и сама поймешь. Меган лишь растерянно кивнула и села на диван, взяв Арчи поудобнее. — Кофе подан! — неся поднос с фарфоровыми чашками и кофейником, объявил Уильям. Гарри неохотно оторвался от игры с племянниками и все-таки присоединился к остальным, сев рядом с женой. — Ммм, боже, очень вкусно, — сделав глоток бодрящего напитка, блаженно пробормотала герцогиня Сассекская. — Ты мне льстишь, — рассмеялся Уилл, отпивая из чашки, — Хотя да, вышло неплохо. — Ну, ты как всегда, — смеясь, ответил Гарри, — Ты ведь хотел о чем-то серьезном поговорить, не так ли? — рыжеволосый принц переменился в лице и внимательно посмотрел на брата. — Я…Да, — замявшись, все же ответил Уильям и отставил чашку, — Это по поводу работы. Гарри тут же нахмурился и непроизвольно фыркнул, словно одно только это слово, вылетевшее из уст брата, раздражало его. — Гарри, я просто переживаю. Ты реши…- — Да сколько можно? — жестко ответил герцог Сессекский, чем слегка напугал даже свою супругу, — Все постоянно мне тыкают носом и указывают, что делать! Мне не двадцать, у меня жена и сын! — он непроизвольно повысил голос, но вовремя одернул себя, вспомнив, что с ними в комнате находятся дети. — Мы просто хотим, чтобы никто не страдал, — попыталась сгладить углы Кейт и украдкой посмотрела на Меган. — Что сглаживать, Кэтрин? Вместо того, чтобы нас поддержать, все только тюкают и тюкают нас, — надломившимся голосом ответил герцог Сассекский. — Мы не против, чтобы вы жили, как мечтали, нет! Просто весь этот шум с прессой, с интернетом, — Уильям тяжело вздохнул, — Все страдают. Это ведь не только наша работа… Это наша семья. Твоя жена, сын…твой отец, бабушка, дяди и тети, кузины. В конце концов… — герцог сделал небольшую паузу, переводя дыхание, — Я, Гарри. Я и мои родные. — Ты говоришь так, будто я сделал что-то ужасное! Почему все так настроены? Мы вам мешаем? — не унимался Гарри. От испытываемого стресса он начал притопывать ногой и даже не отреагировал на Меган, которая шепнула ему что-то успокаивающее на ухо. — Гарри, дорогой, посмотри на меня, — спокойно начала Кейт, стараясь убрать скопившийся в разговоре негатив, — Лично я боюсь, что ты впутаешь свою семью в такую игру, из которой потом тяжело будет выйти победителем. Сейчас я говорю только про тебя, Меган и Арчи, — Кэтрин замолчала и вновь посмотрела на герцогиню Сессекскую. Меган грустно улыбнулась и опустила голову, прижав задремавшего сына к себе. — Меган еще даже адаптироваться до конца не успела. Ты же лучше меня знаешь, как ей порой непросто, — подхватил мысль жены герцог Кембриджский. — Поэтому-то я и хочу с ними разобраться, Уилл. За них, — он указал на жену и сына, — за нашу мать. И, если ты еще не забыл, то с Кейт они тоже не особо церемонились. А ты что-то сделал? Ничего, — отрезал Гарри и победоносным взглядом посмотрел на брата. — Боже, Гарри, что ты такое говоришь! — одернула его Меган, пытаясь пристыдить, — Извините его, он не хотел. Правда…какой ужас, — извинялась расстроенная герцогиня. Уильям же был обескуражен. Он не испытывал чувство гнева сейчас, лишь чувство пустоты. Та связь, о которой он рассуждал буквально пару дней назад, словно больше не имела никакого смысла. — Нам пора. И так засиделись. Меган, пойдем, — Гарри встал с места и выжидающе посмотрел на супругу. — Почему ты так ведешь себя? — хриплым голосом спросила герцогиня Сассекская, — Гарри, это чуть ли не единственные люди, которые готовы помочь нам во всем… — Я буду в машине, — словно игнорируя ее слова, ответил он, — Ребята, пока! — помахав детям, рыжеволосый принц стремительно вышел из комнаты. Через несколько секунд хлопнула входная дверь. Он ушел. — Ну как же так… — всхлипнув, прошептала Меган и осторожно встала из-за кофейного столика. — Нам всем нужно время. Не плачь, пожалуйста, — губы Кейт предательски задрожали, выдавая ее истинное состояние. Она заключила Меган и Арчи в объятия, слегка покачивая их, словно успокаивая. — Меган, не дави на него сейчас. И не терзай себя, — Уильям подбадривающе похлопал ее по плечу, — Мы со всем разберемся. Принцу казалось, что он успокаивает не только расстроенных герцогинь, но и себя в том числе. — Дорогие, мы с Арчи поехали…буду скучать! Пока-пока! — герцогиня Сассекская постаралась улыбнуться и скрыть заплаканные глаза на столько, насколько это возможно. — До свидания! — дети помахали ей и вернулись к игре. Уильям наказал Джорджу присмотреть за братом и сестрой, и они с Кейт пошли проводить Меган с Арчи до выхода. — Если будет тяжело, просто звони, — шепнула Кейт, помогая укутать малыша. — Спасибо, — герцогиня благодарно улыбнулась, — Уильям, не принимай все, что он сказал, близко к сердцу. Он просто разозлился, а в гневе всегда лезут в голову одни глупости. — Ага, — задумчиво протянул принц в ответ, — Хорошей дороги. Обнявшись еще раз со всеми, Меган вышла из дома, и через минуту машина, стоявшая у входа, рванула в сторону Фрогмор-коттеджа. Уильям так и продолжал смотреть на эту дорогу, даже когда внедорожник скрылся из виду. — Уилл, пойдем в дом, — взяв мужа за руку, прижалась к нему Кэтрин, — Они уехали. — Пошли, — глухо отозвался герцог, но не сдвинулся с места. Лишь еле заметно дернувшиеся плечи отличали его от каменного изваяния. — Милый, ты… — Кейт подняла грустный взгляд на мужа и застыла. В этих серо-голубых глазах редко появлялись слезы, но именно сегодня был тот момент, когда он не сдержался. Словно он снова сломался внутри. Уильям закрыл глаза, и собравшиеся в уголках глаз слезы намочили ресницы. — Любимый, не кори себя, пожалуйста, — вытирая прохладной ладонью слезы с его закрытых глаз, дрожащим голосом тихо сказала Кэтрин. — Дети одни, давай вернемся, — Уильям открыл глаза и натянуто улыбнулся. Кейт кивнула, и они зашли в дом. Все прошло ужасно, и самое грустное в этом то, что весь масштаб возникшего недопонимания двух родных людей еще не до конца осознан ими самими.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.