[5 лет]
Когда это случилось, Споку, сыну Сарека из клана С’чн Т’гай, было пять лет. Совсем юный по меркам землян, народа своей матери Аманды Грейсон, среди вулканцев мальчик уже считался вполне рассудительным, чтобы не присматривать за ним постоянно. В тот день Спок возвращался с занятий в школе ШиКара. Дом семьи С’чн Т’гай располагался на некотором отдалении от столицы, и он уже собирался сесть в транспорт, который должен был довезти его до границы города, как его окликнули. Повернувшись, маленький вулканец замер: ну, так и есть. Стон, дальний родственник, наследник Кар-Вакх, и его верные подпевалы: Тувок, Сайлар и Т’Лана. Все старше него на пять лет. «Спутники», — поправил себя Спок. — «Эмоциям не место в жизни добропорядочного вулканца, равно как и оценочным выражениям». — Спок! — Позволю предположить, что у вас есть новые оскорбления, — вздохнув, мальчик повернулся к старшим сородичам. — Отрицательно, — качнул головой Стон. — Мы хотим обсудить с тобой проект группового исследования диссоциации на ионы, который задал наставник Саккар, — добавил Тувок. — Данные исследования требуется предоставить не позднее следующей недели. — Я не слышал о том, чтобы наставник давал подобное задание, — остроконечное ушко мальчика дёрнулось, выдав его нервозность. Стон поморщился, но в этот раз воздержался от комментариев, которые обычно так и сыпались из него, как из рога изобилия. Зато Т’Лана не стала молчать: — V’tosh ka’tur, — холодно бросила девочка, но Стон вскинул руку в предупреждающем жесте, и она умолкла. [v’tosh ka’tur — вулканец без логики (название касты отверженных отступников)] — Наставник дал его не вам, а нам, но нам нужен четвёртый для проведения опыта, — пояснил он. — Зачем? — Не хватает рук, — размеренно проговорил Тувок в сторону. Спок задумался. Отец не раз говорил, что хороший дипломат не ищет войны. И даже когда она приходит к его порогу, стремится не бросаться в бой, а старается урегулировать дело миром. Возможно, только возможно, если он сейчас пойдёт на встречу, то это будет воспринято как заключение перемирия. Взвесив все за и против, Спок осторожно коснулся тонкой ниточки, соединявшей его разум с разумом отца, и попытался сосредоточиться на требуемой информации: «Я задержусь в школе», — стараясь мысленно проговаривать слова как можно чётче, Спок перекинул мысль и обратился к терпеливо ожидавшим его ответа сородичам: — Для выполнения нам необходимо вернуться в здание школы? — Утвердительно, — согласился Тувок. — Это не займёт много времени. От тебя потребуется не много. Поможешь перенастроить оборудование и можешь идти, — добавила Т’Лана. — Мы упомянем твою помощь в докладе, разумеется, — склонил голову Стон. Спок согласно кивнул, следуя за Стоном и его спутниками.````````````
Почувствовав, что падает, Спок инстинктивно выставил руки вперёд. Ладони обожгло ледяной водой. Искрящий мечущийся кабель угодил аккурат в ту же самую лужу, и он закричал. А ведь всё начиналось так хорошо. Пятеро детей, вернувшись в здание Школы, получив разрешение, проследовали в исследовательские залы. Тувок и Сайлар занялись подготовкой материалов, а он, Т’Лана и Стон приступили к подгонке установок, требуемых для проведения опыта. Ничего сложного. Но действительно долго, если не хватает участников. Подозрительно покосившись на переглядывающихся Стона и Сайлара, Спок принялся за работу, выкинув из головы посторонние мысли. Зря. Погрузившись в процесс, мальчик не заметил, как неприязненно смотрела на него Т’Лана, и как девочка старалась держаться от него подальше, даже отошла в сторону, выпустив из рук незафиксированный штатив. — Запускаем! — скомандовал Сайлар, щёлкнув тумблером; мерно загудело электричество. — Спок, поправь треногу, иначе из-за помех будет слишком большая погрешность. Мальчик согласно кивнул. Потянув на себя металлическую раму, он оказался совершенно не готов к тому, что конструкция с громким грохотом грянет об пол, расплёскивая воду и обрывая кабель, всё еще находящийся под напряжением. Дети шарахнулись кто-куда. Искрящийся провод ядовитой гадюкой заметался по полу, взвился вверх, разбрызгивая частицы электричества во все стороны. — Осторожно! — раздался крик Стона. Спок обернулся и замотал головой: раскалённые брызги угодили ему в глаза. Дезориентированный, мальчик неловко шагнул в сторону и, запнувшись о разбросанные по полу металлические детали, не удержал равновесие. Тело прошила судорога, ладони словно окунули в кипяток. Сознание помутилось. Сквозь марево боли Спок услышал: — Сурак великий! Как же это? — Позовите наставников, немедленно! Шум быстро удаляющихся шагов. — Кто из вас фиксировал штатив? — Я… Но… — Но? — Я отошла. Не хотела стоять рядом. Полукровка должен был сам закончить крепление! — Ты сказала ему об этом? — Я… — Т’Лана, ты сказала ему об этом? — Н-нет, Стон. Но… а разве должна была? Он должен был сам увидеть, а ещё перепроверить! — Должен? — … — Что теперь будет? — Не знаю, Тувок. — … — Как по мне, так не велика потеря. Лишний раз доказывает, что гибриды — не жизнеспособные особи. — … Мир сделал кульбит, померк и наступила тишина.````````````
Посреди холла большого дома спорила супружеская пара: молодая красивая женщина с каштановыми волосами, принадлежащая к расе людей, и мужчина-вулканец неопределённого возраста. — Сколько ещё это будет продолжаться, Сарек? — голос женщины почти срывался на крик, от чего мужчина прял остроконечными ушами и морщился. — Ты утрируешь, жена моя, — отозвался вулканец. — Ты слышала целительницу. С нашим сыном всё в порядке. — В порядке? Ему сожгли руки и опалили глаза! А что сделали родители этих… — Аманда, — предостерегающе поднял руку мужчина. — Ничего они не сделали, Сарек, ничего! А ты ведёшь себя как так и надо! — Аманда, внемли голосу разума и подумай. Разве можно наказывать за случайность? Оборудование… — Случайность?! — взвилась женщина. — И ты туда же! Спок тоже сказал, что это произошло непреднамеренно, но ведь речь же идёт о Кар-Вакх. Это ведь не первый раз! Неужели только я вижу, что происходит? — Раны Спока заживут, — пожал плечами Сарек. — Не вижу причин для чрезмерных переживаний. Женщина соляным столпом застыла посреди коридора, неверяще глядя на вулканца. Она не могла поверить в то, что шесть лет назад сходила с ума от этого мужчины, который теперь так хладнокровно рассуждал о подобных вещах. Он ведь не был таким. Или, напротив, был всегда? Просто это у неё наконец открылись глаза и упали шоры? — Хватит… — наконец выдохнула она. — Adun'a? — почувствовавший боль своей женщины вулканец шагнул вперёд, но она отстранилась, не позволяя коснуться себя. [adun'a — супруга, жена, спутница] — Я устала, Сарек, — Аманда прикусила губу и горько покачала головой. Боль сменилась горечью, на смену которой пришла решительность. — Здесь, на Вулкане, много детей и так мало детства. Я устала видеть, как в моём ребёнке день ото дня становится всё меньше человеческого. Спок становится похож на куклу! — Когда он родился, мы решили, что ему будет лучше следовать kahr-y-tan, пути вулканца, — медленно проговорил Сарек. — Ты согласилась с этим. [kahr-y-tan — путь вулканца (следование принципам логики)] — Я помню… помню… Но Сарек. Это невыносимо! Мы привезли его из госпиталя всего-то двое суток назад, и он, только-только встав на ноги, снова уткнулся в падды! Дети не должны вести себя так. Они должны смеяться и плакать, в конце-то концов! Не просиживать в медитации часами, вместо настольных игр. — Человеческие дети — возможно. Но наш сын — вулканец, Аманда. Решительность обернулась гневом, и узы зазвенели, задрожали, заставляя Сарека отступить. — Наш сын — полукровка, и такой же человек, как и я! Аманда не успела продолжить. — Sa-mekh? Ko-mekh? [ko-mekh — мама sa-mekh — отец] Осторожно опираясь плечом на стенку, в холл вошел Спок и оглядел раскрасневшуюся мать. — В чём причина твоей эмоциональной вспышки, Ko-mekh? — Спок?! — женщина бросилась к нему, заключая в объятия. — Боже, ребёнок, как ты? Мальчик замер, не шевелясь, закаменев, словно она… была досадной помехой? Аманда почувствовала, что слезы выступают на глазах. Да, она знала, что когда-нибудь это произойдёт, но всё же надеялась, что это будет позже, много позже. Надеялась, проклятый kahr-y-tan будет заключаться только лишь в том, что её сын вырастет более сдержанным и уравновешенным. Но такое… — Со мной всё хорошо, ko-mekh. Твое беспокойство не обосновано, — отозвался Спок, на секунду нахмурившись, и затем снова возвращая на лицо восковую маску безразличия. — У слова «хорошо» много значений, — сквозь слёзы выдавила из себя улыбку Аманда. — Зачем ты встал так рано? Пойдём, я помогу тебе вернуться в постель. Тебе должно быть очень больно! Мальчик покачал головой. — Отрицательно. Боль — это всего лишь импульс разума нервной системы, — пояснил он матери. — Я контролирую свой разум, ko-mekh. — Спок… — Мне нужно в ШиКар, ko-mekh. Я не посещал занятия несколько дней. Пробелы в знаниях нежелательны, а падды не могут дать всей информации, в отличии от наставников. Мальчик, пошатываясь и стараясь выверять каждый шаг, двинулся к выходу. Аманда в шоке и непонимании смотрела на своих мужа и сына. Они казались ей чуждыми… чужими? Как же так, почему? Она не понимала. Не желала понимать. Не собиралась мириться. — Сарек, останови его! — вскричала женщина. — Это же безумие! — Он прав, жена моя, — нахмурился Сарек. — Пробелы в знаниях нежелательны, особенно учитывая его земную половину. Пощёчина обожгла лицо мужчины. Узы натянулись до предела, раня и причиняя боль. — Всё, с меня хватит, Сарек, — Аманда глубоко вздохнула, стараясь успокоиться; гнев пополам с отвращением захлёстывали её. — Я могла терпеть презрительные взгляды в свой адрес, могла мириться с тем, что ты почти не уделяешь мне внимания… — Наша связь… — начал было вулканец, но землянка вскинула руки, заставляя его замолчать. — Связь важна для тебя! Я её едва чувствую! — Но… — И ладно ты! Но теперь ещё и мой сын. Мой малыш стал тебе под стать! Такой же замороженный! Да где это видано, чтобы дети после такого… вот так, как он… А ты и не против! — бушевала Аманда. — Не вижу ничего плохого в том, что он решил отправиться к наставникам, Аманда, — Сарек дёрнул ухом; он как наяву слышал треск тонкой ниточки связи. — Спок уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно здраво судить о своем здоровье. — Ты… Это сейчас серьёзно, — внезапно землянка резко успокоилась; с её стороны не доносилось более ни единой эмоции, кроме холода безразличия. — Аманда… — Хватит, Сарек. Хватит. С меня довольно. Узы зазвенели, надломились, и Сарек, надрывно охнув, схватился за голову. Женщина, стоявшая перед ним, своей неприязнью оборвала и без того трещавшую по швам из-за разницы видов связь между их разумами. И если для Аманды Грейсон ничего выдающегося не произошло, то для С’чн Т’гай Сарека в этот момент мир рухнул. Словно сквозь толщу воды мужчина услышал: — Её нет, да? — Adun'a, — умоляюще посмотрел вулканец. [adun'a — супруга, жена, спутница] — Ответь мне, Сарек! Связи больше нет? — Нет… — прохрипел мужчина. — Отлично! — кивнула Аманда. — Значит, теперь, по вашим законам, мы чужие друг другу. — Но… — Вызови мне кар. Я соберу вещи и отправлюсь в космопорт. А вы что хотите, то и делайте. Вы же презираете эмоции, значит, ничего страшного не случилось! Была и нету, какая разница, да? — Нет, всё не так! — Сарек потянулся к ней, но женщина увернулась от его рук и, обогнув вулканца по широкой дуге, ушла во внутренние комнаты. Аманда Грейсон покинула Вулкан, когда Споку, сыну Сарека из клана С’чн Т’гай было пять лет. Взяв только самые нужные вещи, землянка, не обращая более никакого внимания на бывшего мужа, не попрощавшись с сыном, села в порту в шаттл, который увёз её в одну из человеческих колоний. Она твёрдо решила, что для неё с этого момента начнётся новая жизнь, в которой не будет место холоду мужа (ведь проявления любви нелогичны, Аманда) и отстранённости ребёнка, который перестал улыбаться ей в 3 года (эмоции не должны управлять поведением, мама). Правы были родители: сочетать несочетаемое — пустая трата времени.````````````
Спок вернулся из школы, когда сумерки уже укутали их дом мягким покрывалом. В доме было темно и тихо. Сарек сидел в гостиной и задумчиво крутил в руках пиалу с терпким травяным чаем. — Sa-mekh? — нерешительно позвал мальчик. [sa-mekh — отец] Мужчина резко развернулся на звук голоса. Маленький Спок с перебинтованными руками и покрасневшими от напряжения, ещё не до конца зажившими глазами растерянно посмотрел на отца. Он не понимал, чем вызвана такая реакция обычно холодного и спокойного как вода отца. Неужели его настолько сильно зацепила вспышка эмоций ko-mekh? И где она сама? Обычно Аманда встречала его едва ли не в дверях. [ko-mekh — мама] Мальчик нахмурился. Почти сразу после ухода он перестал чувствовать ниточку уз, что связывала его с матерью. Ko-mekh закрылась, надёжно укрыв сознание со своей стороны. Порой такое делал и отец, особенно когда не желал отвлекаться. До этого дня маленький Спок не подозревал, что мама умеет делать так. Ему хотелось знать причину. — Sa-mekh, — снова позвал он. — Где ko-mekh? Я не чувствую связи. Зачем ko-mekh закрылась от меня? Она закрылась и от тебя тоже? На бесстрастном лице вулканского посла не отразилось ни одной эмоции, но в глазах полыхнула едва сдерживаемая ненависть и неприязнь. Родительские узы натянулись, затрепетали, заставив мальчика пошатнуться и прижаться к стенке. — Твоя мать, Аманда, приняла решение разорвать семейные узы и вернуться на Землю, i'khaz'el. [i'khaz'el — мальчик] Глаза маленького вулканца испуганно расширились. — Sa-mekh, ko-mekh оставила нас? [ko-mekh — мама sa-mekh — отец] — Верно, — кивнул посол. — Почему? — Спок нахмурился, и Сарек едва удержался от того, чтобы не влепить ему пощёчину. Да как он смеет спрашивать, ведь ответ очевиден! Шесть лет назад всё было нормально. Но потом! Нет, определённо, разрыв уз и потеря telsu не лучшим образом сказалась на его внутреннем спокойствии. «Стоит провести в wh'ltri на пару часов дольше», — решил вулканец и, глубоко вздохнув, ответил: [wh'ltri — неглубокая форма медитации telsu — пара, супруг] — Мисс Аманда Грейсон оказалась не согласна иметь такого неправильного сына как ты, i'khaz'el. [i'khaz'el — мальчик] Спок почувствовал, как земля уходит из-под ног. В этот момент мир маленького мальчика перевернулся с ног на голову.