Dark Side of Light (Темная сторона света)

Перевод
NC-17
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 19 257 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 5 Отзывы 46 В сборник

Часть 8.

Настройки
Часть 8: *звук медленно открывающейся двери* … … … - Ммф. Мммбл. Я- Поттер! Как долго ты здесь? *мягко* - Какое-то время. *сварливо* - Почему ты не разбудил меня? Уверен, что смотреть как я сплю не самое интересное занятие. - Ты выглядел так умиротворенно. - Мне было настолько скучно, что я заснул посреди дня. Я был умиротворен как жертва комы. Кстати о ней – поздравляю. *мягко, счастливо* - Спасибо. У нее- у нее все хорошо. Как только она вышла, мы смогли ей помочь. Она снова ходит, и там ее родители. Я думал- я думал, что мое сердце выскочит наружу, когда я увидел ее в первый раз. - И жили они долго и счастливо? - Я- о, нет, не так. Но я действительно хотя бы счастлив. Я благодарен за это. О. И у меня для тебя кое-что есть. - Я могу участвовать в общих торжествах? Вот это сказка. - Ну. Они не разрешили мне принести сюда что-то кроме бумаги. Но это текст новых песен Вещих Сестричек. Я подумал, что тебе может понравиться. - … Вот бы ты это не делал. - Что? - Не приходил бы сюда с хрупкой надеждой в глазах и- не выглядел бы лучше, и не заставлял бы меня ненавидеть тебя. Не заставлял бы меня думать что бы я делал если бы мне тоже кого-то вернули, и не заставлял бы меня хотеть тебя убить… и затем не заставлял бы меня не ненавидеть тебя. Может быть. Как бонус. - Я не хотел, чтобы ты думал… о ком-то. Мне жаль. - Не твоя вина. Спасибо за музыку. - *тихо* - Очень мило с твоей стороны. - Я не милый. Я хотел. *вежливо* - Почему ты здесь, Поттер? - Я… я хочу быть здесь. - И почему? Я понимаю раньше. Ты хотел ниточку к своей прошлой жизни, достаточно сильную ниточку, которая не порвется. Я понимаю это – я был твоим лучшим вариантом. Но теперь у тебя есть Грейнжер, чуть ли не из мертвых восставшей. Она любит тебя и ты любишь ее и это чудо, и все, что ты должен делать – это благодарить Господа на коленях возле нее и чувствовать счастье и спасение и ох, такую свободу. Так что ты здесь делаешь? - Я не знаю! Ты ожидал, что я забуду про тебя? - Почему нет? - Ну, а я не забыл! Да, это чудо, и да, я счастлив, и я хотел поделиться с тобой. Я хотел принести тебе музыку. Я хотел прийти! - Но почему? Черт тебя побери, это простой вопрос. Ты не можешь на него ответить? - Что ты от меня хочешь? *пауза, хриплый смех* - Оооо, такой забавный все еще не ответ. - Не говори ебаными загадками, Малфой. Боже, ты так раздражаешь. - О, ты любишь это. Разгадай мне вот что, Поттер… Подойди поближе. - … Зачем? - Ну музыку отдать. Я хочу посмотреть. *шаги* *нежно* - Спасибо большое. - *удар запястья о решетку* - Малфой, отпусти. - Нет, я так не думаю. - Малфой, о чем ты блять думаешь *вкрадчиво* - Думаю, что о, я так устал от этого. Хммм. Поттер, сколько людей ты убил. - А чт- Я не знаю. *мурлыча* - Сотни. Тысячи, может? Ты изорвал Миллисент на куски. О, как много крови на этих руках. И тебе нравилось проливать ее, ты знаешь это, тебе всегда нравилось творить возмездие своими собственными руками. И Бог знает что эта кровь сделала с твоими темными, самыми гнилыми уголками души. Ты даже боишься чем ты можешь быть, не так ли? Ты беспощадный, убивающий ублюдок. - Кто бы говорил. - Я не прославлялся этим в отличие от тебя. Я не просыпаюсь желая этого. И я действительно гораздо более разносторонняя личность. - Ты разносторонний как явара (японский кастет – прим. перевод.), Малфой. Отпусти меня! - С одной стороны, так полон темного гнева, способен на все. А потом… - *певучим голосом* - Война длилась пять лет, у меня не было времени думать про романтику. Такой очаровательно озадаченный мальчик, ох такой милый, ох такой неловкий. Дома как в камере пыток, а не в спальне. Даже не знает чего хочет. - Я не понимаю о чем ты говоришь. - Может и так. Я знаю почему ты здесь. Хочешь, чтобы я сказал? - Отъебись, Малфой. - Шшш. Следи за языком, Поттер. Если бы мозг твоей матери не был бы пылью, о чем бы она подумала? Нет, шшш, шшш. Теперь ты будешь слушать, Поттер. Ты не такой тупой как я думал. Ты приходил сюда не для утешения или беседы. О, нет. Что ты думаешь ты мне тут рассказывал, приходя сюда неделю за неделей? - Я не знаю- *спокойно* - Заткнись нахуй, Поттер, пожалуйста. Сейчас говорит Драко. Ты думаешь это нормально, Поттер? Ох, я хочу почитать твой дневник, ох, я хочу рассказать тебе обо всех своих проблемах, ох, не отсылай меня снова, ох, твои глаза,ох, твои волосы… Я знаю почему ты помнишь о лагере, когда мы были моложе, я знаю почему ты помнишь об этих гребаных мотыльках! Так что… расскажи мне, Поттер… почему бы мне не указать на эту до боли очевидную вещь, и остановить поток этого… утомительного… дерьма. *сглотнув* - Отвали, Малфой. *обдумывая* - Хммм. Нет. *шаг вперед* *прерывисто* - Малфой, что- - Шшш. *нежный влажный звук* *бессильно* - Малфой, ты только- ты только что- *хрипло* - Я только что лизнул твою верхнюю губу, Поттер. Обрати внимание. Я бы поцеловал тебя, но тут сложно провернуться с этими решетками. Я думаю, я донес свою точку зрение с легким прикосновением. Сейчас я сделаю то же самое с нижней губой… медленней. *нежный долгий влажный звук* *тяжело дыша* - Малфой… Я… ты… - Поттер, выглядишь как девственник, которого только что потрогали за неприличные места. Попробуй что-то осознать, здесь хороший мальчик. *звук пальцев растягивающих хлопок* *тяжелое дыхание, лоб прислонился к решетке* - Малфой, что ты- что ты делаешь? - Я бы подумал, что это очевидно. Но если ты хочешь немного в деталях… если ты хочешь немного игры… Я сейчас в близости от твоих сосков. - Я… Я… - Будь уверен, я не планирую там останавливаться. - Боже, Малфой! - Не уверен, что он. Я слышал, они все сгнили до костей. И сейчас ты знаешь правду, не так ли, Поттер, так что думаю, сейчас я отпущу твое запястье и ты можешь выбежать отсюда с криками и поруганной невинностью. *пауза* - Поттер, это был намек, чтобы ты уходил *пауза* *низким голосом* - Поттер, отойди от решеток, или я снова это сделаю. *напряженно* - Не смотри на меня так. Я пытаюсь думать. - Что это значит? *рявкая* - Я не могу думать когда ты на меня так смотришь! - О, нет? А как насчет когда я тебя трогаю? *пауза* - Поттер, ты отойдешь от решеток или нет? - … нет. *пауза* *стук в дверь* - Уходите! Мы тут заняты! - Что?! Заткнись, Поттер, мы не заняты! Этот стук в дверь означает исчезни, и я верю, что когда ты придешь в себя, ты поймешь мудрость- - О, Боже. Хорошо, я ухожу. Я ухожу. Я приду на следующей неделе. Драко- - Это не мое имя! - … вообще-то твое. - Ну, да, мое, я имею ввиду, очевидно, это мое имя, я не забыл, меня им крестили и все такое, но я в смысле того «как ты меня называешь», Поттер, это точно не мое имя! - В любом случае, я к тому, что нам надо поговорить. Так что я приду- - Не надо. Это не мудрый путь. Поттер, ты послушаешь меня?! Поттер, я говорю тебе не- *звук закрывающейся двери* - Поттер! Поттер! О… Боже.
81 Нравится 5 Отзывы 46 В сборник