Dark Side of Light (Темная сторона света)

Перевод
NC-17
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 19 257 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 5 Отзывы 46 В сборник

Часть 9.

Настройки
Часть 9: *звук медленно открывающейся двери* *мягко* — Привет, Драко. — Вот и ты. Полагаю бессмысленно просить тебя уйти? — Ага. — Красивая рубашка. Должен ли я понимать, что ты для меня наряжался? *бормоча* — Да. — Идеально! Просто идеально. Ну, теперь ты здесь — что ты хочешь? *бормотание* — Я тебя не слышу. *пауза* — Могу ли- могу ли я дотронуться до тебя? *пауза* — Ты не… теряешь время, да, Поттер? Ну. Да, конечно можешь. *шаги, звон часов об решетку* — Что- что ты делаешь? — Прости. Это не правильно? — Я не об этом, я о — почему ты гладишь мою шею? — Мне она нравится. Она- мне нравится на нее смотреть. Она мягкая. — О. *шелест волос сквозь пальцы* — Я думал о тебе всю неделю. *расслабленно, лениво* — Мммм? — Да. — *звон стекла о решетку* *быстрый мягкий поцелуй* — О. *хрипло, нежно* — Да. О. — *тихо* — Я люблю тебя. *прыжок назад* — О Боже. О Боже. Ты с ума сошел. Убирайся из моей камеры! Маньяк. *терпимо* — Вернись сюда. — Ха! Ха! Муахахаха… ха… Я выгляжу безумно для тебя? — Ну, немного. Когда ты так орешь. Вернись сюда, Драко. — *пауза* — Пожалуйста. *пауза* *шаги* — Я безумен. *звон часов о решетку* — Да. Но тебе идет. — Мне все идет. Даже эта ужасная тюремная одежда. Но так или иначе, я не в лучшем виде и не то чтобы физически доступен, так что я бы хотел поинтересоваться какая хуйня творится в твоей голове. — Ты был прав. Я об этом думал. — Во мне нет ни капли удивления, что я прав в любых ситуациях. И я абсолютно отказываюсь верить, учитывая происходящее, что ты можешь думать. — Тихо, ты слишком много говоришь. Мне нравится это, конечно, но мне есть что сказать, а у нас только один час в неделю. Ты был прав о лагере, но я не понимал — я — как я мог? Но сейчас я понимаю — и я рад этому. — Ты безумен безумен безумен. Ох, не надо. — Шшш. Я думал о тебе, о том, чтобы иметь что-то, что на своем месте. Я думал о том, что это будет значить — иметь кого-то — правильного кого-то — до кого я могу дотянуться после кошмаров. Что-то, что сделает то, где я живу чем-то светлым и теплым и домом; — Очень завораживающая мысль, я уверен, но- *заостренным голосом* — Заткнись. Тебя устраивает все физически, да, Малфой? Но когда что-то доходит до эмоциональной точки- — Мы не на эмоциональной точке! Мы на двух разных! — Заткнись и не говори о том, чего не понимаешь. Прошлой ночью у меня не было кошмаров, и за ночь до этого. Мне снился ты. И за ночь до этого я не мог спать, и я пришел к тюрьме и я стоял на холме рядом и смотрел в твое окно. — Ты не можешь видеть мое окно с холма. Я думаю, ты смотрел в окно орка Конфуция. — Я хочу, чтобы ты перестал это делать. — Нет, это я хочу, чтобы ты перестал это делать! Послушай себя, что ты несешь? Сердечки и цветочки, ты так отчаянно хочешь чего-то сладкого и светлого, что ты роешь себе могилу, пока ищешь это. Ты приходишь сюда такой робкий и честный и понимаешь, что это можешь быть последней частичкой честности и этих твоих снов, но ты представляешь что я могу с тобой сделать? — Да! — Ты не можешь- что? — Да, я думал об этом. У тебя есть какое-то представление обо мне, Драко, и оно так перекошено, потому что это то, что ты хочешь видеть. Ты хочешь видеть мальчика с этими возвышенными благородными идеалами, потому что ты хочешь думать, что эти вещи могут пережить войну. Ну, они не могут. Я только могу быть таким… иногда. С тобой. И я знаю, что так не будет всегда, да это уже сейчас не так! Я знаю, что порой я смотрю на тебя и не вижу ничего кроме пролитой тобой крови, пролитой твоей стороной крови, и твоей вины и всей этой темноты. — Вот почему- — Я знаю, что иногда это было бы — мы бы делили постель, и я бы смотрел как ты засыпаешь и думал, что ты очень красивый, а потом бы искал нож под подушкой. — Ты извращенец. — Как и ты. Иногда я бы ненавидел тебя, и ничего бы не остановило меня от того, чтобы тебя ранить, я бы хотел этого и мог бы сделать это и ты бы этого заслуживал, и единственной причиной, по которой я бы этого не сделал, потому что, несмотря ни на что, я не могу без тебя жить! — *тихие вздохи* — И ты бы чувствовал то же. Я это знаю. Но это было бы нормально, потому что это не была бы ложь, и я бы никогда не думал о тебе как о мертвом в темноте, потому что это было бы реально, плоть и кровь и понимание, и это была бы жизнь! Единственная жизнь, которую я могу себе представить. И иногда были бы сердечки и цветочки, и иногда была бы кровь и темнота, но это была бы жизнь, а мне она какая-то нужна. Мне нужно- *дрожа* — Тебе нужно подумать- *разъяренно* — Не спорь со мной! Я хочу тебя. Ты это понимаешь? И мне все равно что ты скажешь против, или что мне нужно сделать. Так тебе достаточно неромантично? Я хочу тебя. И я получу тебя. Это принадлежит мне, и никакие грязные Пожиратели Смерти этого не отнимут. Ты знаешь сколько я страдал, боль и кровь и грязь… у меня было тысяча кошмаров. Я могу иметь это. Ты мой. — Ты больной и крайне перегруженный. *звук прислоненного тела к решетке* *хрипло* — Да. *хватая воздух* — О Боже. Поттер, пожалуйста, остановись. — Нет. Я хочу, чтобы ты был, когда я прихожу домой. Я хочу видеть тебя слушающим Вещих Сестричек. Я хочу гулять с тобой на рождество и злиться и расстраиваться когда я поскользнусь на льду и упаду в канаву, сидеть и проклинать все и кричать и все еще хотеть тебя. *движение* — О Боже. *ниже и почти угрожающе* — Я признаю это, ты это хотел услышать на прошлой неделе? Я даже не думал что я делал, я просто хранил это воспоминание о тебе в лагере, пока это не стало частью меня. Но теперь я повяз, повяз в крови и стали, и я не могу кого-то любить, я хочу, я хотел бы, и я не хотел запоминать изгиб твоей шеи… *низкий стон* — Пожалуйста- *нежно, но все равно почти угрожающе* — Я тот, кто я есть и ты тот, кто ты есть. И это извращенно, и неправильно, и я все еще тебя хочу. Как мое единственное чистое существо и как мою сучку. Я хочу тебя. Сейчас ты это понимаешь? — Пожалуйста! *голосом еще ниже, чем стоны* — Ты красивый. *натянуто* — Мое- мое лицо слишком заострено. — Я знаю. Ты красивый. Когда я думал о тебе, о Боже, годы, когда я думал о тебе каждую ночь… — …да… *бормоча* — Я не знал, что я думал об этом. Как ты выглядишь — прямо сейчас — когда ты почти- — Да… — Я люблю тебя. — Да! *наклоняясь через решетки, проводя рукой по волосам и коже* *мягко повторяя* — Я люблю тебя. *трясясь* — Твоя логика неотразима, Поттер, но ты пропустил пару значительных деталей. Например, факт того, что я пожизненно приговорен. Я даже не могу тебя нормально поцеловать, не что что переехать к тебе. — Я использую свое влияние. Я использую письма Снейпа. Я сделаю все, что смогу. Это сработает. — О, как мило. Моя жизнь будет на твоей ладони и я стану твоей секс игрушкой. — Если бы было так, я бы убил тебя через неделю. — Ты бы хотел. — О, да. И ты бы хотел. Почти каждую секунду каждого дня я бы видел нож в твоих глазах. — Что если ты меня вытащишь — и я тебя убью? — Значит убьешь *стук в дверь* — Я вернусь на следующей неделе. Не спорь со мной. — Даже я иногда устаю от потраченного впустую дыхания. *мягкий поцелуй* — Я люблю тебя. *выдыхая, отвечая на поцелуй* — Ты придурок. — Ммм. — Ммм. *шаг назад* — До свиданья. О, и, Драко? — Да? — Вытри за собой.
81 Нравится 5 Отзывы 46 В сборник