Разбуди меня внутри

POV Белла

Мой мозг все еще пытался обработать все, что сказала Розали. Она была вампиром. Все Каллены были вампирами. Это было сюрреалистично. У меня все еще было так много вопросов о вампирах, о том, как поступил Эдвард, и, что более важно, о том, как действовала Розали. Все это нужно было отодвинуть на время. Прямо сейчас я должна была сосредоточиться на некоторых других вопросах, например, было ли у Эммета и Джаспера все в порядке. Розали, казалось, совсем не беспокоилась за их безопасность. Но я — да, потому что, если они пострадали, это была бы моя вина. Они пришли, чтобы защитить меня. — Хочешь их увидеть? — спросила Розали. Я почти забыла, что она была в комнате, даже если это была её комната. — Да, — честно говоря, я точно не знала, хочу ли я их видеть. Часть меня боялась их. Другая часть была напугана за них. Розали положила руку мне на руку, посылая дрожь по спине. Я понятия не имела, к чему это. Я отломила это как другой вопрос, на который мне нужно было ответить. — Они в порядке, Белла. Я обещаю. Она повела меня вниз, обратно в гостиную. Вся семья Калленов собралась в гостиной, кроме Эдварда. Я не была уверена, был ли он здесь или нет, и мне не хотелось это выяснять. — Его здесь нет, — прошептала Розали мне на ухо, — Эммет и Джаспер объяснят. Мы сидели в любовном кресле, наиболее удаленном от других. Я посмотрела на двух парней. Они выглядели прекрасно, грязно, но прекрасно. Оба их глаза были почти черными. Эммет улыбался мне. Джаспер выглядел так, как будто ему было больно, но он не выглядел сердитым на меня за то, что я подвергла его опасности. Элис, с другой стороны, выглядела в ярости. Я вздрогнула в сторону Розали. Джаспер посмотрел на меня и склонил голову в сторону. — Элис, дорогая, — сказал он со странным южным акцентом, который не вписывался в остальную семью, — Твой гнев из-за состояния нашей одежды расстраивает Беллу. Она думает, что ты злишься на неё. Казалось, тело Розали вибрирует рядом со мной. Я посмотрела на Элис, и её лицо мгновенно смягчилось. — Прости, Белла, — сказала она, — Я не сержусь на тебя. Я просто… ненавижу, когда портятся хорошие вещи. Эсме вздохнула с места рядом с Карлайлом. Я думаю, это было нормально. — Эммет, Джаспер, — позвала Розали, — Ребята, вы в порядке? Я знаю, что она спросила это только ради меня, но я все еще ценю это. — У нас все хорошо, Белла, — попытался уверить меня Эммет. Он закатал рукава, — Видишь, никаких отметок. Джаспер ударил его по затылку. Я вздрогнула. Это было громко, как бейсбольный мяч, который били по моему уху. — Даже если бы ты получил травму, она не смогла бы увидеть её, — Джаспер обратил свое внимание на меня, — У нас правда все хорошо, Белла. Правда. Что-то в словах Джаспера заставило меня поверить ему. Я как будто знала, что он говорит правду. — Джаспер, — предупредила Розали. — Извини, — сказал Джаспер со смехом. Я посмотрела между Джаспером и Розали, смущенная тем, что только что произошло. — Что это было? — спросила я, оглядываясь назад. — Мой дар, Белла, — ответил Джаспер, — Я чувствую и контролирую эмоции. Я хотел, чтобы ты поверила, что у нас все хорошо, поэтому дал тебе немного спокойствия. Эммет вытащил что-то из кармана и бросил в меня. Я полностью ожидала, что это ударит меня, в конце концов, это была удача, ведь я ничего не почувствовала. Я посмотрела на Роуз, и её глаза в мгновение стали черными. — Эммет, ты можешь не бросать вещи в человека в комнате? — Розали зарычала. — Прости, Белла, — смущенно сказал Эммет, — Я не пытался сделать тебе больно, — Я улыбнулась ему. Я никогда и не думала, что он причинит мне боль. — Джаспер, — сказал Карлайл, привлекая внимание каждого, — Почему бы тебе не объяснить, что случилось с Эдвардом? — Конечно, Карлайл, — начал Джаспер, — Как вы все знаете, Элис послала меня, когда увидела, как Белла и Розали умирают, — я ахнула, — Эммет последовал за мной, когда узнал. Когда я туда попал, Эдвард собирался атаковать. Он уже убил шесть человек и работал нам седьмым, — Эсме рыдала рядом с Карлайлом, но я не увидела слёз, — Он убил бы Беллу. Его эмоции были… противоречивы. Зов её крови был слишком силен. Я мог сказать, что он не хотел причинить ей боль, не совсем, но он потерял всякий контроль. Я отвел его в лес. К сожалению, он не избавился от своей жажды крови. — Он умер? — спросила Эсме. Как будто она боялась узнать ответ. Эммет покачал головой. — Он жив, — подтвердил он. Джаспер кивнул. — Он потерял руку, которую мы помогли восстановить, — я уставилась на него в шоке и ужасе, — Не волнуйся, Белла. Мы можем потерять конечности. Это не навсегда, если конечность не сожжена. Он вырвался из жажды крови. Я верю, что это была боль, которая заставила его. Он осознает, что он сделал, и он чувствует себя ужасно. — Где он? — спросил Карлайл. — Я сказал ему пойти в Денали, — ответил Джаспер, — Ему нужно какое-то время держаться подальше от людей. Это даст ему время подумать, а Таня и другие могут присмотреть за ним. Это не даст ему делать глупости. Эдвард знает, что он не может прийти домой, не с Беллой. И в школу он ходить не сможет. Карлайл кивнул. — Я согласен, что Денали — лучшее место для него. Элис? Элис закрыла глаза. — У него все будет хорошо в Денали, — сказала она, как только открыла глаза, — Его не будет около недели. Я не могу точно увидеть, как долго он там будет. Он слишком нерешительный. — Прежде чем он вернется, с ним нужно будет поговорить, — сказал Джаспер, — У нас не может быть его здесь, рядом с Беллой, если мы не знаем, что она будет в безопасности. — Я согласна с Джаспером, — сразу сказала Розали, — Я не позволю ему подвергнуть Беллу опасности, — Было ли это странно, насколько она была обеспокоена моей безопасностью? Я осмотрела комнату. Больше никто не удивился её заявлению. По их реакциям это было совершенно нормально. С другой стороны, может, и правда это было нормально. — Еда готова, — сказала Эсме, вставая. — У вампиров так же очень хороший слух, — прошептала Роуз мне на ухо, — Эсме смогла услышать таймер. Это было предсказуемо. Я так и предполагала. — Есть что-то, что вы не можете сделать? — прошептала я в ответ. Эммет фыркнул, и я покраснела. — Я уверен, что Роуз многое не может сделать. Розали бросила подушку в лицо Эммету. — Ты идиот, — сказал Джаспер, качая головой на Эммета. Он обратил своё внимание на Элис, — Мы должны охотиться. Элис кивнула в знак согласия. Она повернулась ко мне. — Мы с Джаспером вернемся утром. Если у тебя возникнут вопросы, Белла, спроси Розали. Она не будет тебе лгать, даже если она не скажет тебе все сразу. Есть кое-что… кое-что, что ты не готова знать. С этими словами Элис и Джаспер исчезли. — Простите, доктор… Карлайл, — поправила я, Эммет хмыкнул, — Я не хотела выгонять вашу семью из дома. — Чепуха, Белла, — сказал Карлайл, — Ты никого не выгоняла отсюда. — Но Элис, Джаспер и Эдвард… — я замолчала. Я чувствовала себя такой виноватой. — Они пошли на охоту, — мягко сказал Карлайл, — Мы все будем приходить и уходить время от времени на охоту, тем более, что твоя кровь была в доме. Это не твоя вина, — добавил он, когда я начала протестовать, — Что касается Эдварда, это тоже не твоя вина. Его действия были его собственными, и хотя я понимаю, как трудно противостоять своему певцу, — он кивнул Эмметту, который склонил голову в стыде, — Я не оправдываю его действия. — Белла, ты не заставляла Эдварда убивать шесть человек, — сказала мне Розали, — Не то, чтобы люди не заслуживали этого. — Розали, — предупредил Карлайл. — Нет, Карлайл, — прошипела Розали, — Мне не нужен дар Эдварда, чтобы знать, что они думают и что бы они с ней сделали. Они заслужили смерть. Я бы убила их сама, если бы Эдвард этого не сделал. Единственное отличие — он не должен был пить их кровь. Я вздрогнула от мысли, что Розали убьет кого-то, даже если это было в мою защиту. Я не хотела думать, что кто-то из них убивает меня. — Что случилось с телами? — Мы взяли их в лес и сожгли, — ответил Эммет, — Это было единственное, о чем мы могли думать. Эдвард взял кошельки. Он сказал, что планирует пожертвовать деньги каждой из семей. Он знает, что это не компенсирует то, что он сделал, но это поможет. Карлайл кивнул в знак одобрения. — Я никогда не был доволен гибелью людей, но я ценю все ваши усилия, чтобы исправить это. Эсме вышла из кухни с блюдом, переполненным едой. Она сделала куриный пармезан с чесночным хлебом и салатом «Цезарь». Это выглядело удивительно и пахло еще лучше. — Боже мой, — простонала я, когда сделала первый укус, — Это лучшее, что я когда-либо пробовала, — лицо Эсме загорелось. — Это именно то, что говорила Розали, — сказал Эммет с ухмылкой. Он смотрел на Розали с тех пор как произнес это. Розали была готова убить его. — Итак, что мы будем делать? — спросила я, после того, как закончила есть. — Ты останешься здесь, и я отвечу на любой твой другой вопрос, — ответила Розали. — Но ты не отвечаешь на мои вопросы, — проворчала я. Розали вздохнула. — Я знаю. Просто о вампирах узнавать очень долго и много. Я не хочу наваливать на тебя больше, — я смотрела, как она смотрит на Карлайла. — Розали права, — сказал Карлайл, — Никто намеренно ничего не скрывает от тебя. Вампиры… сложные существа. Последнее, что любой из нас хочет сделать, это ошеломить тебя. Мне это не понравилось. Я ненавидела, что они скрывали вещи от меня, но я действительно ценила их, что они думают о моем благополучии. — Хочешь прогуляемся? — спросила Розали. — Хорошо, — все было лучше, чем на меня смотрят вампиры, — Безопасно ли гулять так поздно ночью? Розали засмеялась. — Ничто не повредит тебе, пока я рядом. — Это не то, о чем я беспокоюсь, — пробормотала я, размышляя о своей способности путешествовать по воздуху. — Я даже защищу тебя от себя, — пообещала она. Мы шли к скамейке на краю заднего двора. Было темно, и я не могла ничего толком увидеть, но Розали видела прекрасно. — Почему у тебя золотые глаза? — спросила я, — А у Эдварда теперь красные или черные. — Мы питаемся животными, — начала Розали, — Вот откуда берется золото. Мы живем кровью животных. — Что происходит с животными? Розали выглядела смущенной вопросом, но все равно ответила на него. — Мы обычно оставляем тела. — Это такая трата, — хмуро сказала я. Розали все еще была в замешательстве. Я откинулась назад, — Я не знаю. Я только что вспомнила проект, который я сделала, пока жила в Фениксе, о количествах бездомных и о том, сколько семей не могут позволить прокормить себя. Это пустая трата, что вы, ребята, убиваете этих животных и оставляете их там, когда вы могли бы взять их к мяснику и пожертвовать мясо. Розали выглядела задумчивой. — Мы никогда не думали об этом, — призналась она, — Мы должны были бы что-то сделать, чтобы покрыть следы укуса… — она замолчала и вздохнула, — Я забираю свои слова назад. Эммет хочет попробовать убить животных сам. Я не хотела думать об этом. Я полагаю, что Эммету это было бы слишком весело. — Так… красные и черные глаза? — спросила я, возвращаясь к моим первоначальным вопросам. — Красные глаза появляются от питья человеческой крови, — объяснила Розали, — Кроме того, у вампиров в первые несколько месяцев их существования красные глаза, поскольку они питаются своей человеческой кровью. Он исчезает до золота после нескольких месяцев питья крови животных. Черные глаза… черные глаза могут означать много вещей: голод, гнев… — Твои глаза были черными, когда ты меня нашла, — указала я. — Гнев, — объяснила она, — Я была зла на людей, зла на Эдварда и зла на всю ситуацию. 
Я коснулась её лица чуть ниже её левого глаза. — Твои глаза все еще черные. Розали схватила меня за руку, и я снова обняла её лицо. — Это исчезнет, — сказала она мне, — Я пойду на охоту после того, как ты пойдешь спать. Я прислонилась к ней. На улице было холодно. Я поняла, что её тело было одинаково холодным и не давало тепло. Это было, однако, удобно. Более комфортно, чем я думала, учитывая, что она была такой же твердой, как камень. — Почему твое тело такое холодное? — спросила я любопытно. Я почувствовала, как Розали пожала плечами. — Честно говоря, я не знаю. Просто так оно и есть. Наша кожа твердая, как бриллианты, ничто не может проникнуть в неё. Напомни мне показать тебе, как мы выглядим на солнце. — Так, вилы не работают? — я наполовину пошутила. — Неа, ни колья, святая вода, чеснок, кресты, даже солнечный свет, ничто из этого не повредит нам, — сказала она. — Если ничто из этого не влияет на тебя, то как ты умрешь? — спросила я. У всех вампиров была слабость. Я узнала об этом из множества марафонов с Рене. — А ты что, собираешься меня убить, Белла? — Розали засмеялась. Мое лицо покраснело. — Я… я не… я имею в виду… — Дыши, Белла, — приказала Розали, — я не думала, что ты собираешься убить меня или кого-либо из нас, — я немного расслабилась, — И чтобы ответить на твой вопрос, стреляй. Мы можем потерять конечности и снова прикрепить их, но если ты их сожжешь, они исчезнут. Так же, как и все. Мы обычно предпочитаем обезглавить их, а зачем сжечь. Я вздрогнула от своих мыслей. — Вы делали это раньше? — я не была уверена, хочу ли я получить ответ. — Дважды, — призналась Розали, — Один был вампиром из прошлого Джаспера. Другой был вампиром, привлекавшим к себе много внимания. Если бы мы не покончили с ним, он бы сдал нас. — Вы убивали людей? — Я — да, — подтвердила она, — Когда я впервые обратилась, — было ужасно слышать, что вампир, на которого я опиралась, убил людей. Меня это не пугало, но часть меня думала, что должно. — Зачем? — спросила я, когда поняла, что она не собирается ничего говорить. — Это не очень хорошая история, Белла, — начала Розали, — Я расскажу тебе, только не сегодня вечером. Я скрестила руки на груди. Это был её ответ на все вопросы. Как будто она не думала, что я что-нибудь сделаю. — Хорошо, — сказала я. Ничто из того, что я сказала, не изменило бы её мнение. Я уже пробовала. — Я должна загнать тебя внутрь, — сказала Розали и я вновь вздрогнула. Она взяла меня на руки, как в Порт-Анджелесе, и понесла обратно в дом