Разбуди меня внутри

POVБелла

Первое, что я заметил, было то, что мне было гораздо комфортнее, чем следовало бы. Это была не моя кровать. Моя кровать, хоть и удобная, но не была такой мягкой или большой. Я сменила позу. Кровать может была мягкой, но слева от меня словно что-то было. Я чувствовала себя, как будто меня прижали к стене. — Белла, — я узнала этот голос. Розали. Меня поразило то, что это была именно она, и я вспомнила все то, что случилось прошлой ночью. Порт-Анджелес, Эдвард пытается убить меня, а Розали спасает. Её признание… Я была её родственной душой. Несмотря на то, что она объяснила, я так и не поняла, что это могло бы значить для меня. Она сказала, что зависит от меня. Я не была уверена, что я этому рада. Будет ли она страдать, если я её отвергну? Я не хочу, чтобы она страдала, особенно не из-за меня. В то же время я не уверена, люблю ли я её или смогу ли я вообще когда-нибудь полюбить её? Забираю свои слова обратно. Я могла бы любить её. Я с точностью могу сказать, что могла бы. — Белла, — снова сказала Розали, — Я знаю, что ты не спишь. Я открыла глаза. Розали лежала рядом со мной. — Который сейчас час? — спросила я. — 5:30 утра, — ответила она. Дерьмо. Я могу опоздать, — Ты не опоздаешь, — я уставилась на Розали, — Элис увидела, как ты беспокоишься об опоздании в школу. — Я не могу сказать, полезен ли дар Элис или просто расстраивает, — проворчала я и присела. — Мы все думаем так же, — Розали засмеялась, — Элис прихватила для тебя кое-какие вещи. Они в ванной, если вдруг ты захочешь принять душ, — она указала на душ, — На прилавке есть полотенце и мочалка. Я принимала душ гораздо больше времени, чем планировала. Это был самый хороший душ, который я когда-либо видела. У него были стеклянные стены и несколько насадок для душа сверху и сбоку. Это было действительно очень дорого. Возможно, дороже, чем весь дом Чарли, но я не хотела об этом думать. Вместо этого я наслаждалась горячей водой, которая массирует мою кожу. Я никогда не проводила много времени в душе. Если только надо хорошенько помыться. Но сейчас… сейчас я просто не хотела уходить. К тому времени, как я вышла из душа, спальня Розали была пуста. Часы в комнате показывали 6 часов. Я была в душе тридцать минут. Я удивлена, что Роуз не пришла проверить меня. Может быть, Элис сказала ей, что со мной все в порядке. — Доброе утро, Белла, — поздоровалась Эсме, когда я спустился вниз. — Доброе, — сказала я. Я почувствовала запах еды. — Садись, я приготовила тебе завтрак, — сказала Эсме, ведя меня к кухонному столу. Она мягко толкнула меня в кресло. — А где остальные? — спросила я. Странно, что меня не окружили вампиры, уставившиеся на меня, пока я бы ела. — Карлайла вызвали на работу, Роуз и Эммет охотятся, а Элис и Джаспер, я… не знаю, что они делают, — ответила Эсме. Я не думаю, что тоже хочу знать ответ на этот вопрос, — Я подумала, что ты могла бы немного успокоиться, пока ешь, поэтому отослала их. Розали не хотела уходить, но Эммет убедил её поохотиться. Она скоро вернется, и вы вместе поедете в школу. Эсме поставила передо мной тарелку с едой. Она взяла себе чашку кофе и села за стол. — Вы можете пить кофе? — поинтересовалась я. Я знал, что они не едят. Но могли ли они пить? — Я — да, — подтвердила она, — Я бы не сказала, что это очень вкусно. Я люблю использовать его, чтобы согреть руки, чтобы не быть такой холодной для Вас. Я кивнула в понимании и погрузилась в еду. — Это восхитительно, — сказала я ей. Я немного бесилась, что вампир умеет так хорошо готовить. Она ведь даже не могла попробовать еду, которую делала, но каждый раз она была идеальной. — Спасибо, дорогая, — ответила Эсме с улыбкой. — Вы в курсе, не так ли? — у меня даже в мыслях не было того, что она могла этого не знать. — Конечно, — произнесла Эсме, — Ты знаешь, я была не намного моложе тебя, когда впервые встретила Карлайла. Я еще была человеком, упала с дерева и сломала ногу. Даже тогда меня тянуло к Карлайлу. Сразу поняла, что это были за чувства. И я тебя понимаю, быть связанной с вампиром, когда ты человек — нелегко. — Я не хочу причинять ей боль, — тихо сказала я. Эсме схватила меня за руку. — Белла, я ценю твою заботу о Розали, но тебе нужно сосредоточиться на том, что лучше будет для тебя. Она поймет и поддержит любой твой выбор. — Что произойдет, если вампир будет отвергнут? — спросила я любопытно. Но в то же время я не очень хотела знать ответ. Эсме нахмурилась. — Честно говоря, я не знаю. Этого никогда не случалось раньше. Когда вампир встречается с вампиром, они оба чувствуют притяжение. Насколько я знаю, вампир раньше никогда не встречался с человеком… — Это не ответило на мой вопрос. Эсме вздохнула, — Я не могу сказать наверняка, но я думаю, что вампиру будет уж точно не хорошо. — Это убьет ее? — я опустила вилку. Я больше не была голодной. — Я не знаю, Белла, — сказала Эсме. Я отвела взгляд в сторону, — Я считаю, что это возможно. Карлайл займется этим. Пока ты еще её не отвергла и если так и будет, то с ней все будет в порядке. Теперь я волновалась. Разве я уже не отвергла её, сказав, что не знаю, хочу ли я быть с ней? Это считается? Была ли она уже мертва где-то в лесу, и никто об этом не знает? — Белла, я чувствую твое беспокойство, — сказал Джаспер, заходя на кухню, — В чем дело? Я покачала головой. Я не могу этого сказать. Точнее… как мне сказать ему, что я эгоистична и его сестра из-за этого может умереть? — Белла! — воскликнула Розали и тоже зашла на кухню. Я встала с намерением обнять её. Я была так рада, что с ней все хорошо. Ноги были ватными и я словно растаяла в её руках. — Со мной все хорошо, — прошептала она мне на ухо, — Все хорошо, — я чувствовала, что она держит меня, но по какой-то причине я все равно не успокаивалась. Я думала только о том, что она умрет, и это будет моя вина, — Джаз. Это произошло почти мгновенно. Паника и страх, которые я чувствовала, внезапно сменились спокойствием. Я наконец начала расслабляться в объятиях Розали. Я отстранилась и уставилась на неё. — Что это было? — Я, — ответил Джаспер. Я совсем забыла о его даре, — Ты была слишком напряжена и твое сердце билось слишком быстро. Поэтому я успокоил тебя. — Как они узнали? 

— Элис, — ответила Розали, — Она видела разговор между тобой и Эсме и твой срыв после этого. Хочешь поговорим об этом?

 — Розали осторожно усадила меня обратно в кресло. 

— Нет, все хорошо, — соврала я, толкая яйца по тарелке. 

 — Белла, я чувствую то, что чувствуешь ты, и я знаю, что ты врешь, — тихо сказал Джаспер. Он повернулся к своей семье, — Можете ли вы дать мне и Белле одну минуту?

 Розали поцеловала меня в лоб и вышла из комнаты. Эсме колебалась. 

— Белла, ты должна доесть! — сказала Эсме, прежде чем последовать за Роуз. 

— Эсме права, — поощрял Джаспер. Я медленно начала есть снова, — Я даже боялся твоего страха и паники, перед тем, как пришел. Давай поговорим, — я ничего не ответила. 

— Мы с Эсме разговаривали, — начала я, — Я не знаю, что чувствую к Розали, и это пугает меня. Я не хочу, чтобы она умерла, но ей не повезло, что она в паре с человеком. 

— Белла, Розали в порядке, — пообещал Джаспер, — Она не ждет, что ты полюбишь её сейчас. Я даже не думаю, что она ожидает, что ты вообще когда-нибудь полюбишь её. Если она каким-то образом может стать частью твоей жизни, она будет безумно счастлива. 

Я покачала головой. 

— Это нечестно по отношению к ней, — сказала я. 
 — Не уверен, что вселенная заботилась о том, что справедливо, — отметил Джаспер, — Но это тоже несправедливо по отношению к тебе. У тебя есть выбор во всем этом, даже если это не совсем так. 

— Что ты предлагаешь мне сделать? — спросила я его. Я ненавижу, когда мне говорят, что делать, но в этот момент я хочу, чтобы мне кто-нибудь это сказал. 

— Я не могу тебе ответить, — печально сказал Джаспер, — Тебе нужно самой понять, чего ты хочешь. Но я скажу тебе… сосредоточься на настоящем, — я нахмурилась, — Ты так сосредоточена на том, что нас ждет в будущем. Но ты должна сосредоточиться на настоящем. Забудь о родственных душах, если нужно. Пообщайся с Розали.

 — Джаспер, извини, что прерываю, но нам нужно идти или мы опоздаем в школу, — сказала Элис, заходя на кухню, — Ты в порядке, Белла? 

— Я в порядке, — ответила я автоматически. Джаспер поднял на меня бровь, но ничего не сказал, — Как вы объясните отсутствие Эдварда? 

— Эсме позвонила и сказала, что у него грипп, — сказала Элис, — Это сработает до конца недели. Посте этого нам понадобится новое оправдание. Розали и Эммет уже ушли. Роуз хотела дать тебе немного личного пространства. Ты поедешь со мной и Джазом. Эсме вернулась на кухню. Она дала мне двадцать долларов. 
— На обед, — сказала она, когда я уставилась на предложенные деньги, — Я знаю, что Чарли обычно платит, но так как ты была здесь… 

Я открыла рот, чтобы сказать ей, что двадцать долларов — это слишком много. Элис покачала головой, прежде чем я успела что-то сказать. 

— Не пытайся спорить. У тебя ничего не получится. Готова?

 — Я… Мне нужно прибраться, — я пошла за тарелкой и помыла её, прежде чем мы ушли, — Я готова. 

 — Подожди, пока не увидишь мою машину, — сказала Элис с усмешкой. 

Автомобиль Элис оказался ярко-красным Ferrari. Джаспер открыл передо мной пассажирскую дверь и прыгнул на заднее сиденье. 

— У всех вас есть машины? — поинтересовалась я. 

 — Не у всех, — ответил Джаспер, — У нас с Эсме нет машины, но я думаю о том, чтобы купить грузовик. Я пытаюсь убедить Розали восстановить его для меня, но мне не везет. Если ты замолвишь обо мне словечко, я был бы благодарен, — он подмигнул мне. 

— Розали сделает все, что ты попросишь, если это сделает тебя счастливой, — объяснила Элис. 

Трудно было поверить, что кто-то сделает для меня что-нибудь. Это было странно и мило. Это заставило меня задуматься, что конкретно она может сделать. 

Элис въехала на парковку. Розали и Эммет уже были там, прислонившись к джипу Эммета, они что-то говорили. Их глаза вспыхнули, когда Элис остановилась. 

Все смотрели на меня, когда я вылезала из машины Элис. Я не могла слышать, что они говорили, но я могла вообразить сплетни, тем более, что Каллены редко общались с другими людьми. 

 Розали и Эммет подошли к нам. Эммет обнял меня за плечо. Розали уставилась на него, и я клянусь, я услышала её рычание. 

— Эммет, ты идиот, — сказал Джаспер позади нас. 

Розали была готова оторвать ему руку. 

 — О, Рози, не злись, — сказал Эммет. 

 — Идиот, — повторила Элис, — Тебе повезло, что мы в школе, а то Розали оторвала бы тебе руку. 

Я отстранилась от Эммета. Это казалось безопаснее. Я не могла представить, что случится с людьми поблизости, если Розали разозлится. 

На этот раз Джаспер схватил меня за руку и повел к шкафчику. 

— Ты снова задумчивая, — прошептал он мне на ухо, — Не важно, как зла Розали, она никогда не подвергнет нас, а главное, тебя, опасности. 

Я оглянулась на то место, где стояла Розали с Элис и Эмметом. 

— Почему она не смотрит на тебя? 

Джаспер отпустил мою руку, чтобы я могла открыть свой шкафчик. 

— Я уже в браке. Я не угрожаю нашим отношениям, общаясь с тобой. Плюс, она знает, что я единственный, кто может тебя успокоить, — он подмигнул мне. 

Я должна была знать, что проводя столько времени с Калленами, они не отстанут от меня, но мне удалось избежать Джессики и Лорен большую часть утра. К четвертому уроку я уже не могла их избегать. 

— Белла, — поприветствовала Джессика. 

— Джессика, Лорен, — вздохнула я. 

— Мы слышали, что ты пришла в школу с Калленами, — начала Лорен, — И я видела, как ты подходила к Джасперу Хейлу. Разве ты не с Эдвардом? Или ты вертишь задницей около всех Калленов? Что дальше, после них? 

— Не знаю, что они видят в тебе, — сказала Джессика, оглядывая меня с ног до головы. 
— Думаю, это хорошо, что не знаешь, — ответила я. Прозвенел звонок. Я схватила свои вещи и выбежала из класса. 

— Белла, — позвал меня Эммет, подбегая ко мне. Он схватил меня за руку и оттащил к столовой, — Нам нужна твоя помощь. Розали собирается разорвать Джессику и Лорен на части. 

 Я позволила Эммет тащить меня в пустой класс. Розали боролась в объятиях Джаспера. 

— Белла, помоги, — сказала Элис. Она стояла перед Розали, пытаясь рассуждать с ней, но ничего не получалось. 

— Она не сделает тебе больно, — сказал мне Эммет, — Она не сможет. 

 — Что случилось? — я подошла к сердитой вампирше.
 — Она подслушала ваш разговор с Лорен и Джессикой, — ответила Элис, — Если мы не успокоим её, она их убьет. Я видела это. 

 — Что мне сделать? — я стояла перед Розали, но она, казалось, меня даже не видела. 

— Прикоснись к ней, — ответила Элис, — Неважно, насколько она зла или как страшно она выглядит, она успокоится под твоим прикосновением. 

 Моя рука дрожала, когда я подняла её, чтобы нежно обхватить лицо Розали. Черные глаза переместились от двери на меня. Постепенно они начинали становиться желтыми. — Роуз, — тихо сказала я, — Я здесь.