Разбуди меня внутри

POV Розали

— Вернись ко мне. Слова Беллы отозвались эхом в моей голове. Я смотрела в эти шоколадные глаза и чувствовала, как гнев исчезает. Теперь, когда я была не так зла, я почувствовала, как на меня действует дар Джаспер. — Перестань, я спокойна, — сказала я ему. Джаспер отступил, но спокойствие будто накрыло с еще большей волной. — Пойдем, — сказала Элис, схватив Джаспера за руку, — Дадим им уединение. Эммет не очень хотел уходить. — Иди, Эм, — сказала я ему, — Я в порядке, — я кивнула в сторону Беллы. Единственный способ гарантировать, что я не сделаю ничего глупого — это посадить со мной в комнату моего соулмейта. — Все хорошо? — спросила Белла обеспокоенно. Я сделала глубокий вдох. Последнее, чего я бы хотела, так это, чтобы Белла привязалась. Она этого не заслужила. Она никогда этого не заслуживала. — То, что они говорили… — сказала я, стиснув зубы, — Они назвали тебя… — я не могла закончить это. Я едва могла думать об этом, чтобы снова не начать злиться. — Джессика и Лорен много чего говорят, — сказала Белла, явно не заинтересованная в том, что они сказали. — Это не имеет значение. Ничто не может оправдать то, что они сказали, — отрезала я. Я пожалела, что это было так резко, особенно, когда увидела, как она вздрогнула, — Прости, Белла. — Где остальные? — спросила она. — Эммет за дверью; на случай, если я попытаюсь снова убить их, — я закатила глаза. Как будто я могла сделать это, пока Белла стоит прямо здесь, — Элис и Джаспер пошли в кафетерий за едой. — Они не должны были, — сказала она. — Возможно, нет, но я давно поняла, что спорить с Элис — бесполезно, — ответила я. Я сидела на столе учителя, — Ты можешь идти, знаешь? Я не буду их убивать… — Я не хочу уходить, — честно сказала Белла. Она взобралась на стол и прислонилась ко мне. — Ты избегаешь Джессики и Лорен? — спросила я, поднимая бровь. — Я предпочитаю избегать всех, — сказала она, — Но и их тоже. Я могу представить, что они скажут, если я выйду отсюда с тобой. — Ты действительно беспокоишься о том, что они думают? — спросила я с сомнением. Белла вздохнула. — Нет, не совсем, — её живот заурчал. — Идем, — сказала я, спрыгивая со стола, — Ты голодна. Она последовала за мной из класса, где Эммет все еще стоял и ждал нас. — Как ты? — спросил он. — Я в порядке, — сказала я ему. — Розали, ты собиралась убить двух человек, — сказал Эммет, — Ты точно не в порядке! — Только не ври, что ты не хотел сделать то же самое, — сказала я, уставившись на него. — Хорошо, ты выиграла, — сказал он, подняв руки, — Ты уверена, что справишься с этим? — Все будет хорошо. Я думаю, приведя Беллу, ты сумел убедиться, что я ничего не сделаю, — сказала я, — Я не собираюсь рисковать её безопасностью. Даже если это накажет этих… людей. — Моя губа изогнулась. Должно быть, Белла почувствовала мой гнев, когда сжала мою руку. Я мгновенно расслабилась. Как только мы вошли в кафетерий, все смотрели на нас. Я мысленно закатила глаза на все слухи, которые сейчас летают. Некоторые говорили о возможности знакомства меня и Беллы. Другие думали, что Эммет, Белла и я были в каком-то поместье. Элис помахала нам, когда мы подошли поближе. — Белла, — поприветствовала она, словно не видела её. — Привет, Элис, — сказала Белла, усаживаясь рядом с ней. — Не беспокойся насчет них, — пробормотал Джаспер Белле. Она скрестила руки на груди, вероятно, раздраженная тем, что он так хорошо знает, что она чувствует, — Все хорошо, я привык к этому. Элис засмеялась. — Ты тоже привыкнешь к этому, Белла. — Я не знаю, хочу ли к этому привыкать, — проворчала Белла. Джаспер подтолкнул тарелку с едой к ней. — Ешь, Белла. Элис тоже толкнула свою тарелку к Белле. У одной была пицца, у другого салат. Белла схватила пиццу. Элис ухмыльнулась Джасперу. Он закатил глаза и поцеловал её в лоб. Почему Джаспер продолжал делать ставки против Элис, мы никогда не узнаем. Элис посмотрела на меня. — Чарли одобрил бы, если мы попросили еще одну ночевку, если ты хочешь, чтобы она осталась. Он счастлив, что она заводит друзей. Но боится, что она захочет вернуться к матери. Поэтому Чарли верит, что если она заводит друзей, она захочет остаться. Одной мысли о том, что Белла вернется к матери, было достаточно, чтобы Джаспер послал на меня волну любви и спокойствия. — Спасибо, Джаз, — пробормотала я слишком тихо, чтобы Белла не услышала. — Она не собирается, — сказала мне Элис, — Во всех моих видениях будущего она никогда не покидает Форкс. Но есть пара, где она поступает в колледж. В Дартмут, кажется. В любом случае, она все равно в будущем всегда с тобой. — Ты не помогаешь, — прорычала я. Напоминания о том, что мы будем вместе в будущем, также напомнили мне том, что сейчас мы не вместе. Я почувствовала себя виноватой за свои мысли. Это не вина Беллы. Это вообще не чья-то вина. Она человек. Ей просто нужно дать время. — Перестань все продумывать, — прошипела Элис, пиная меня в голень. — В чем дело? — спросила Белла, оглядываясь назад и между мной с Элис. — Ничего, — сказала я ей, — Элис нужно научиться держать свои комментарии при себе. Элис впилась в меня взглядом. — Не вини меня! — фыркнула она. Я посмотрела в ответ. — Хватит напоминать мне о будущем, которого у меня никогда не было, — прошипела я опять тихо, чтобы Белла не могла услышать. — Вам обеим нужно прекратить вести такие тихие разговоры, — сказал Джаспер, — Белла более проницательна, чем Вы думаете. И она знает, что вы делаете! Она думает, что вы обе что-то скрываете, и вы… Элис наклонила голову в сторону и перебила Джаспера. — Розали, ты должна выйти на улицу. Твой телефон зазвонит. Конечно же, мой телефон начал звонить. Идентификатор звонящего показал, что это Эдвард. — Я сейчас вернусь, — сказала я Белле. — Привет, — ответила я, когда оказалась снаружи. — Розали, — поприветствовал Эдвард. Его голос звучал лучше. — Эдвард. — Как дела? — спросил он с сомнением. — Эдвард, ты позвонил не для того, чтобы проверить меня, — сказала я ему. Я была не в настроении для светской беседы. — Ты права. Как Белла? — спросил он. — Жива, — ответила я, не совсем уверенная, что он может ответить на это. — Это хорошо. Я рад, что с ней все в порядке, — сказал он. — Она знает о нас, — ответила я, потом добавив, — Я рассказала ей все. — Я думаю, у Вас не было бы выбора, — он сделал паузу, — Элис рассказала мне о Вас двоих, — я замерла и ждала, пока он продолжит, — Сначала я был в замешательстве, но Таня объяснила это, и я понял. Мы с Беллой никогда не были бы счастливы… Я хотел, чтобы ты знала, что я рад и за тебя и за Беллу. — Спасибо, Эдвард, — сказала я с облегчением. Я была рада, что мне не пришлось иметь дело со злым Эдвардом. — Она злится на меня? — прошептал он. — Нет, — сказала я честно, — Она боится тебя, но она не злится. Наверное, она понимает больше, чем мы можем себе представить. — Ты волнуешься, — заметил Эдвард. Я вздохнула. — Да, — подтвердила я, — Я всегда волнуюсь за нее. Это ноющая мысль в глубине моего сознания. — Звучит неплохо, — сказал он, — Мне бы хотелось, чтобы кто-то чувствовал ко мне похожее… Я думал, что это Белла, — прорычал он, — Я был глуп, я знаю. Я должен был знать, что это не так. После опыта Эммета и его певцами, почему я вдруг решил, что я буду другим? — У тебя была надежда, Эдвард, — сказала я ему, — В этом нет ничего плохого. Когда-нибудь и ты найдешь его. Тебе нужно набраться терпения. — Как ты узнала, что это она? — спросил он. — Это сложно объяснить, — честно сказала я, — Я посмотрела ей в глаза и просто поняла. Это было, как будто ничто иное не имело значение. Я должна была защитить её, даже если бы и от моего собственного брата. Я бы убила тебя, если бы думала, что смогу победить. — Я бы позволил тебе, — ответил Эдвард, — Я хотел бы поговорить с ней, когда вернусь. Если она, конечно, этого захочет. — Я спрошу её, — сказал я через минуту. Мысль о том, что он будет где-то рядом с Беллой, заставляла меня беспокоиться, но это будет её решение, а не мое. Но это не значит, что я не буду делать все, что в моих силах, чтобы защитить её. — Спасибо, Розали. Мне нужно идти. Таня снова заставляет меня идти охотиться. — Эдвард, — сказала я, прежде чем он повесил трубку, — Не мучай себя слишком сильно из-за того, что случилось. Ты хороший парень. — Спасибо, Роза, — еще раз сказал он, прежде чем повесить трубку. — Ты в порядке? — спросила Белла. Как я соскучилась… Она все это время была позади? Я была так сосредоточена на разговоре с Эдвардом, что не заметила, как сзади подкрадывается человек. Какое плохое оправдание для вампира я придумала. — Да, все хорошо, — сказала я, убирая телефон. — Ты лжешь, — сказала она. Я вздохнула. — Это был Эдвард, — она вздрогнула, — Он хотел проверить тебя. Он беспокоился о тебе. Она нахмурилась. — Он вернулся к нормальной жизни? Он вернулся к тому, чтобы стать обычным Эдвардом? — Да, я верю, что да, — сказала я, — Он звучал, как «старый» Эдвард, и я не думаю, что Таня позволит ему позвонить, если он вдруг не в порядке. — Вы все упоминали Таню несколько раз, но кто она? — спросила Белла. — Она является лидером шабаша в Денали… Аляска, проще говоря, — объяснила я, — Мы считаем Денали нашими двоюродными братьями, потому что они выживают на крови животных, как и мы. Но они более цивилизованны. — Более цивилизованны, — повторила Белла, — Разве другие вампиры не цивилизованны? — Большинство такие, как Эдвард, — честно сказала я, — Они не такие агрессивные, но идея одна и та же. Они заботятся только о крови и сексе, — Белла покраснела, — Кормление животными позволяет нам формировать узы, настоящие узы. Это и делает нас людьми. — Но ты не человек, — сказала себе Белла. — Я — нет, — согласилась я, — Это тебя волнует? Шоколадные глаза Беллы встретились с моими. — Нет, — призналась она, — Неважно, если ты не человек. Я чувствую себя в безопасности с тобой, гораздо безопаснее, чем я, возможно, думала. Она подошла ко мне и обняла меня. Я поцеловала её в макушку. — Спасибо, Белла. Она отстранилась намного быстрее, чем я хотела. — Я не знаю, что я почувствую, увидев его, — прошептала она, —Я знаю, что он уже не такой, но все же… — Ты напугана, — закончила я. Она кивнула, — Это нормально — бояться. Я была бы более обеспокоена, если бы это было не так. Но ты должна знать, что я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, никто из нас не позволит. — Я знаю. Это часть того, что меня пугает, — сказала Белла, опираясь на меня, — Ты уже говорила, что умрешь за меня. Я не хочу, чтобы это случилось. Я не хочу, чтобы ты или кто-то еще умер, особенно за меня. — Я не умру, — пообещала я. Мне было плохо из-за обещания, которое я не была уверена, чтобы смогу держать. Элис никогда не видела, чтобы я умирала, кроме той ночи. Но это не значит, что этого может не случится, — Мы должны вернуться внутрь. Тебе все еще нужно поесть. Белла позволила мне тащить её обратно в столовую. Все смотрели на нас, когда мы вошли в комнату. — Что они говорят? — спросила Белла любопытно. — Я бы не стала повторять то, что говорят мальчики, — честно ответила я. Их непристойные комментарии заставили меня хотеть вырвать им глотки, — Девочки в основном завидуют тому, что ты тусуешься с нами. Когда мы вернулись к столу, Джаспер тер голову. — Эта подростковая страсть смешна, — простонал он. Элис поцеловала его в щеку. Я закатила глаза, когда они встали и вышли из столовой. — Куда они делись? — Ты не хочешь знать, — сказала я, прежде чем Эммет смог открыть рот. Я посмотрела на него, не осмеливаясь сказать что-нибудь. Он был достаточно умен, чтобы держать рот на замке. После обеда я проводила Беллу до её класса. — Вы уверенны, что это хорошая идея? — спросил Эммет обеспокоено. — Да, — ответила я ему. — Что сказал Эммет? — спросила Белла. — Он беспокоится, что я снова сломаюсь. — Да? — спросила Белла. — А сама ты веришь? — она кивнула, — Нет, я не такая. Как бы я ни ненавидела Лорен и Джессику, и хотела бы видеть их мертвыми, я ничего не буду делать. А ты должна пойти в класс. Она поцеловала меня в щеку, прежде чем скрыться за дверью.